survit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.agr.ca
  Transcriptomic analysis...  
Le haricot sauvage, Phaseolus angustissimus, survit mieux aux basses températures que le haricot cultivé, Phaseolus vulgaris. Nous avons utilisé des microréseaux d’ADNc du collet de clones de Medicago sativa acclimatés au froid pour mesurer et comparer les changements provoqués par les basses températures et touchant les profils d’expression génique des deux espèces de haricot.
The wild bean species Phaseolus angustissimus has shown a greater ability to survive chilling temperatures than the cultivated bean Phaseolus vulgaris. Arrays of cDNA clones from cold acclimated crowns of Medicago sativa were used to measure low temperature-induced changes in the expression profiles of both bean species and compare them to each other. Macroarray hybridization results indicate that P. vulgaris failed to sustain homeostatic expression levels of more genes than did P. angustissimus after 3 days of chilling temperature exposure. Expression patterns of selected genes were further characterized with RT-PCR using plants exposed to various durations of chilling. The most notable difference between the two species in these gene expression experiments was that P. angustissimus was able to recover the expression of a cytochrome P450 species under chilling temperature exposure whereas P. vulgaris failed to sustain levels of cytochrome P450 gene expression levels. Results of these experiments suggest that a key to chilling tolerance in Phaseolus is maintenance of homeostatic gene expression levels under chilling conditions.
  Pre-release analysis of...  
Des expériences menées en laboratoire et sur le terrain avec des sujets matures et immatures ont montré que le D. pulchellus survit à l’hiver principalement, peut-être même exclusivement, sous la forme adulte.
This study investigated the effect of temperature on the development and overwintering capacity of the pupal parasitoid, Diadromus pulchellus Wesmael (Hymenoptera: Ichneumonidae), a candidate classical biological control agent against leek moth, Acrolepiopsis assectella (Zeller) (Lepidoptera: Acrolepiidae) in Canada. It was estimated that 256.4 day-degrees, above a lower threshold temperature of 7.3°C, were required for D. pulchellus to complete development, from egg to adult eclosion. Laboratory and field experiments on the immature and mature parasitoids indicated that D. pulchellus overwinters primarily, if not exclusively, in the adult stage. Only adults were able to survive an entire winter under natural outdoor conditions in central Europe. Immature parasitoids developing inside their pupal hosts were capable of withstanding short periods of temperatures as low as -5°C or -10°C, but even much higher temperatures were lethal if sustained for several weeks. Among adults, females demonstrated greater cold hardiness than males. The LTime50 at -12°C, simulating winter temperatures without snow cover, was 4-5 and 6-7 days for males and females, respectively. The LTime50 at -4°C, simulating winter temperatures beneath an insulating snow layer, was 1-2 and 2-3 weeks for males and females, respectively, with maximum survival of eight weeks. It is likely that survival would be even greater in a natural environment where the parasitoids could select optimal overwintering sites and have the option to feed when temperatures rise enough to permit activity. Based on these results, D. pulchellus is expected to survive winters in the targeted release areas of Ontario and Québec.
  Characterization of ant...  
Des résultats ont confirmé que la bactérie E. coli survit et peut être quantifiée dans le sol par la méthode de numération directe sur Pétri pendant au moins 7 mois après l’application de la litière au mois d’août.
The objective of this study was to characterize antimicrobial resistance and virulence determinants of Escherichia coli from soil amended with litter from 36-day-old broiler chickens (Gallus gallus domesticus) fed with diets supplemented with a variety of antimicrobial agents. Soil samples were collected from plots before and periodically after litter application in August to measure E. coli numbers. A total of 295 E. coli were isolated from fertilized soil samples between August and March. Antibiotic susceptibility was determined by Sensititre, and polymerase chain reaction was performed to detect the presence of resistance and virulence genes. The results confirmed that E. coli survived and could be quantified by direct plate count for at least 7 months in soil following litter application in August. The effects of feed supplementation were observed on E. coli numbers in November and January. Among the 295 E. coli, the highest antibiotic resistance level was observed against tetracycline and β-lactams associated mainly with the resistance genes tetB and blaCMY-2, respectively. Significant treatment effects were observed for phylogenetic groups, antibiotic resistance profiles, and virulence gene frequencies. Serotyping, phylogenetic grouping, and pulsed-field gel electrophoresis confirmed that multiple-antibiotic-resistant and potentially pathogenic E. coli can survive in soil fertilized with litter for several months regardless of antimicrobials used in the feed.
  Centre de recherches su...  
« Maintenant, nous savons, par exemple, que le doryphore quitte les champs de pommes de terre et hiverne dans les sols recouverts par des haies. Il survit en hiver en s'enterrant profondément dans le sol. »
"We know now that using a variety of techniques to control pests, what we call integrated pest management, is the best approach,"