capita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I'm not sure, Sue, if you were going to--
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je ne sais pas, Sue, si vous alliez...
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sue, if you'd indulge us with your 100 years of experience, I think you have one rant left in you, and I was hoping you could give the committee one last rant with the time remaining.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sue, avec votre centaine d'années d'expérience, je pense que vous avez certainement encore un grand discours à nous faire et j'aimerais vous donner l'occasion de nous envoyer un dernier message vigoureux pendant le temps qui reste.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I understand Mr. Siksay's question, because the certification process is different for ministers than for all other public office holders, who have a contractual relationship. The point is that ministers can't sue if they're let go or something like that.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Il y a certainement eu beaucoup de discussions sur la question de savoir si les ministres sont inclus ou non dans les lignes directrices applicables aux titulaires de charge publique. Je comprends la question de M. Siksay parce que la procédure d'attestation est différente pour les ministres par rapport aux autres titulaires de charge publique qui ont une relation contractuelle. Le fait est que les ministres ne peuvent pas intenter de poursuites s'ils sont démis de leurs fonctions ou autre chose de ce genre. C'est sans doute la distinction qui existe.