ste – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 243 Résultats  www.pc.gc.ca
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sault Ste. Marie (ON)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sault Ste. Marie, ON
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au tournant du Printemps au Canal de Sault Ste. Marie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Swing into Spring at the Sault Ste. Marie Canal
  Parcs Canada - Bénévola...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sault Ste. Marie Canal National Historic Site
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sault Ste. Marie Chamber of Commerce (anglais seulement)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sault Ste. Marie Chamber of Commerce
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Fort Wellington National Historic Site of Canada
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Brochures
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Brochures
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Activités > Expériences à votre portée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Activities > Experiences to discover
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Liens touristiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Tourism links
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Promedade détendue le long du canal de Sault Ste. Marie Canal, au début des années 1900
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Taking a leisurely walk along the Sault Ste. Marie Canal in early 1900s
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Activités > Géocachette – Cache-cache patrimoine GéoTour
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Activities > Geocaching - Heritage Hide’n’Seek GeoTour
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Célébrez la fête du Canada au Fort-St. Joseph et au Canal-de-Sault Ste. Marie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Celebrate Canada Day at Fort St. Joseph & Sault Ste. Marie Canal
  Parcs Canada - Parcs Ca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
une visite des trois bureaux administratifs de l'UGNO, à Thunder Bay, Pukaskwa et Sault Ste-Marie, qui s'est déroulé du 3 au 7 mars 2008;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
a visit to the three NOFU administrative offices in Thunder Bay, Pukaskwa and Sault Ste. Marie between March 3 and 7, 2008
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans les années 1920, la Sault Ste. Marie Historical Society se mit à s'intéresser aux ruines du fort. Des travaux furent effectués dans le but de les stabiliser et, après la Deuxième Guerre mondiale, une route d'accès fut construite jusqu'au site, aménagé en terrain de pique-nique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
In the 1920s, the Sault Ste. Marie Historical Society became interested in the ruins of the fort and some work was carried out to stabilize the ruins. After the Second World War, a road was opened to the site, which was developed into a picnic ground.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour voir une carte de la région et obtenir plus d'information, visitez le site Web de Tourism Sault Ste. Marie (en anglais seulement).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
To view a map of the area and for more information visit the Tourism Sault Ste. Marie website.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'autres activités au lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Other activities in Sault Ste. Marie Canal National Historic Site
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Comment s'y rendre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > How to Get There
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'île St. Joseph est située à 45 km au sud de Sault Ste. Marie (Ontario). Elle est accessible par un pont via la route 17 (transcanadienne). Des panneaux arborant le " castor " de Parcs Canada vous guideront le long de la route de 37 km qui mène au lieu historique national du Fort-St.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
St. Joseph Island is 45 km south of Sault Ste. Marie, Ontario. Access is by bridge from Highway 17 (Trans-Canada Highway). Parks Canada beaver signs will guide you along the 37 km drive to Fort St. Joseph National Historic Site.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sault Ste. Marie Cinémas Galaxy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sault Ste. Marie Galaxy Cinemas
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au nom de Parcs Canada, je voudrais remercier tout le monde — les résidents et la Ville de Sault Ste. Marie, ses entrepreneurs et son personnel — pour leur appui, leur intérêt et leur contribution à l’amélioration de l’un des lieux historiques nationaux les plus précieux au Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
On behalf of Parks Canada, I would like to thank everyone - local residents, the City of Sault Ste. Marie, its contractors and staff—for their support, interest and contributions to improving one of Canada’s treasured historic places.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Résultats : Les modes de constructions des générations successives de forts ont été observés. Le tracé des forts qui se sont succédé à l’emplacement actuel du fort Ste-Thérèse est dorénavant entièrement confirmé sur la partie ouest du site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Results: The forms of building of successive generations of forts were observed. The layout of the forts that followed at the current location of Fort Sainte-Thérèse is now fully confirmed on the site’s west side. The layouts of three buildings were also updated inside the fortifications.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Gestion du lieu historique > au fil de L’EAU : Récits de nos guides et gardiens > UN PATRIMOINE QUI RÉSISTE À L’ÉPREUVE DU TEMPS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Site Management > shoreLINES: Stories from our guides and guardians > ENDURING HERITAGE
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les investissements de 2010, consacrés à l’amélioration de la fiabilité et du rendement de l’écluse récréative du canal de Sault Ste. Marie, profitent aux canotiers et aux visiteurs et serviront aux générations futures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Investments in 2010 to improve the reliability and performance of the recreational lock at the Sault Ste. Marie Canal benefit boaters, visitors and future generations. In fact, the lock now operates better than when it was first constructed and we couldn’t have done it without you.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Sécurité des visiteurs > À l'attention des propriétaires de chiens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Visitor Safety > Attention Dog Owners
  Parcs Canada - Réserver...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Activités éducatives > Réserver votre programme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Learning Experiences > Booking Your Program
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Gestion du lieu historique > au fil de L’EAU : Récits de nos guides et gardiens > L’ÉCLUSE FONCTIONNE MIEUX QUE JAMAIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Site Management > shoreLINES: Stories from our guides and guardians > SAULT LOCK BETTER THAN EVER
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À l’été 2012, quatre jeunes hommes talentueux, créatifs et professionnels se sont joints à l’équipe de Parcs Canada du canal de Sault Ste. Marie. Chacun a apporté sa contribution à l’équipe par ses propres expériences et ses habiletés et, ensemble, ils ont participé à la réussite d’une autre saison estivale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
During the summer of 2012, four talented, creative, and professional young men joined the Parks Canada family at the Sault Ste. Marie Canal. Each brought their own experiences and skill sets to the team, and together they helped make it another successful summer. These are their stories.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Canal-de-Sault-Sainte-Marie offre un accès facile au centre ville. Le fort St. Joseph se trouve dans le cadre naturel de la charmante île St. Joseph, à quelques minutes de route de Sault Ste. Marie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Parks Canada is proud to operate two national historic sites in picturesque northern Ontario. The Sault Ste. Marie Canal offers easy access to the waterfront trail, alongside the St. Mary’s River. Fort St. Joseph is located in the natural setting of charming St. Joseph Island, a short drive from Sault Ste. Marie.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En lisant le journal local, je me suis sentie interpellée par un avis du lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie disant qu’il recherchait des photographes bénévoles. Depuis l’adolescence, j’ai toujours été intéressée par la photographie et, plus récemment, j’ai travaillé comme journaliste photographe pour un journal communautaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
When I noticed the request for volunteer photographers at the Parks Canada’s Sault Ste. Marie Canal National Historic Site in the local newspaper, my interest was aroused. I’ve had a love for photography since adolescence, and, more recently, was a reporter/photographer for a community newspaper. I have often walked the trails at the Canal, and thought I could make a contribution. It turned out to be a wonderful experience, and the main reason was the staff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow