ste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ndp.ca
  Association: Don Valley...  
Président(e) : Eddie Ste Marie
President: Eddie Ste Marie
  La députée Hélène Laver...  
Aux côtés de députés et sénateurs de toutes les allégeances politiques, la députée néo-démocrate Hélène Laverdière (Laurier – Ste-Marie) a participé aujourd’hui à un rassemblement de soutien au projet de loi C-398.
Today, NDP MP Hélène Laverdière (Laurier – Ste-Marie) joined MPs and Senators from all parties at the National Hilltop Campaign rally on Parliament Hill in support of Bill C-398.
  Le NPD veut faciliter l...  
Le projet de loi C-398, parrainé par la députée du NPD dans Laurier-Ste-Marie, Hélène Laverdière, modifierait les lois relatives au Régime canadien d’accès aux médicaments (RCAM), adopté à l’unanimité par le Parlement en 2004.
Bill C-398, sponsored by NDP MP Hélène Laverdière (Laurier—Ste-Marie), would modify legislation affecting Canada’s Access to Medicines Regime (CAMR). CAMR, adopted unanimously by Parliament in 2004, allows for the export of generic versions of pharmaceuticals to developing countries in order to tackle HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other public health crises.
  Le chef du NPD conclut ...  
OTTAWA – Le chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, et la députée d’Algoma – Manitoulin – Kapuskasing, Carol Hughes, viennent de conclure une tournée dans le nord de l’Ontario qui comprenait notamment des arrêts à Sault Ste.
OTTAWA – NDP Leader Tom Mulcair and Carol Hughes (Algoma – Manitoulin – Kapuskasing) have completed a tour of Northern Ontario, which included stops in Sault Ste. Marie, Espanola, Elliot Lake, Manitoulin Island and Sudbury.
  Le chef du NPD conclut ...  
M. Mulcair et Mme Hughes ont également visité l’aciérie Essar Steel et rencontré des membres du Conseil du travail de Sault Ste. Marie, de l’association municipale de Manitoulin, de la Chambre de commerce d’Elliot Lake, de la United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising (UCCMM) et du Mamaweswen North Shore Tribal Council.
Mulcair and Hughes' itinerary also included a tour of the Essar Steel plant and meetings with the Labour Council of Sault Ste. Marie, the Elliot Lake Chamber of Commerce, the Manitoulin Municipal Association and First Nations leaders from the United Chiefs & Councils of Mnidoo Mnising (UCCMM) and Mamaweswen North Shore Tribal Council, as well as small business entrepreneurs and a great many people.