rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.daanforestpark.org.tw  Page 3
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déjeuner communautaire au profit de la paroisse Ste-Thérèse d'Avila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Community Breakfast for Ste-Thérèse d'Avila Parish
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déjeuner communautaire au profit du projet d'installation d'un système de chauffage géothermique pour l'église Ste-Thérèse d'Avila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Community Breakfast in benefit of the project to install a geothermal heating system at the Ste-Thérèse d'Avila church
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
$5 l’assiette incluant œufs, bacon, saucisse, crêpes et « toasts ». Pour info : Lise au 577-8285. Tous profits de cette activité seront versés au Comité Entraide des paroisses Ste-Thérèse d’Avila et St-Timothée pour venir en aide aux familles dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
On Sunday November 16 from 8h30 to 11h30 at the Saint-André-LeBlanc Community Center. $5 per plate includes eggs, bacon, sausages, pancakes and toasts. For info, contact Lise at 577-8285. All profits from this activity will go to the "Entre Aide Committee" of Sainte-Thérèse d'Avila and Saint-Timothée parishes to aid families in need.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’assiette inclut œufs, bacon, saucisse, crêpes et « toasts », au coût de 6$. Ce déjeuner est au profit du projet d’installation d’un système de chauffage géothermique pour l’église Ste-Thérèse d’Avila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A Community Breakfast will be served Sunday, September 7th, from 8 am to 12 pm, at the Saint-André-LeBlanc Centre. Plate includes eggs, bacon, sausages, pancakes and toasts, for $6.00. The profits of this breakfast will go to the project to install a geothermal heating system at the Ste-Thérèse d’Avila church. Information: Lise (577-8285).
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
$5 l'assiette incluant oeufs, bacon, saucisse, crêpes et "toasts". Pour info: Lise (577-8285). Tous profits de cette activité seront versés au Comité Entraide des paroisses de Ste-Thérèse d'Avila et St-Timothée pour venir en aide aux familles dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
from 8:30 am to 11:30 am. Cost: $5.00 (Plates include eggs, bacon, sausage, pancakes and toast. All profits from this activity will go to the "Entre Aide Committee" of Sainte-Thérèse d'Avila and Saint-Timothée parishes to aid families in need. For info: Call Lise at 577-8285.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’assiette inclut œufs, bacon, saucisse, crêpes et « toasts », au coût de 6 $ l’assiette. Tous les profits de ce déjeuner iront pour supporter les efforts de la paroisse Ste-Thérèse d’Avila de Cap-Pelé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A Community Breakfast will be served Sunday, January 29th, from 8:30 am to 12:00 pm, at the Saint-André-LeBlanc Community Center. Plate includes eggs, bacon, sausage, pancakes and toasts, for $6.00. All profits will go to support the efforts of the Ste-Thérèse d’Avila Parish in Cap-Pelé. For more information, contact Lise at 577-8285.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’assiette inclut œufs, bacon, saucisses, crêpes et « toasts », au coût de 6 $. Tous les profits de cette activité seront versés au Comité d’Entraide des paroisses Ste-Thérèse d’Avila et St-Timothée pour venir en aide aux familles dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A Community Breakfast will be served Sunday, December 30th, from 8 am to 12:00 pm, at the Saint-André-LeBlanc Center. Plate includes eggs, bacon, sausages, pancakes and toasts, for $6.00. All profits will go to the Comité d’Entraide of the Ste-Thérèse d’Avila and St-Timothée parishes. For more information, contact Lise at 577-8285.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le soprano Rose Marie Bernaquez présente un concert de Noël le dimanche 18 décembre à 14h à l’église Ste-Thérèse d’Avila de Cap-Pelé. Elle s’accompagnera à l’accordéon et au piano et dirigera ses trois chœurs : Aux airs du Cap de Cap-Pelé, la Chorale multiculturelle du Cafi et le petit groupe d’enfants, Les p’tits chanteurs de la côte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
The soprano Rose Marie Bernaquez presents a Christmas concert on Sunday, December 18th at 2 pm at Ste-Thérèse d'Avila church in Cap-Pelé. She will accompany herself with the accordion and piano and will direct her three choirs: Aux airs du Cap from Cap-Pelé, the Multicultural Choir of the Cafi and the small group of children, Les p’tits chanteurs de la côte. Tickets are on sale by the choristers and on the day of the concert (adults $14, 12 to 18 years old $10 and under 12 free).
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour info : Lise (577-8285). Tous profits de cette activité seront versés au Comité Entraide des paroisses Ste-Thérèse d’Avila et de St-Timothée pour venir en aide aux familles dans le besoin. Toutes les mamans courront la chance de gagner des cadeaux durant un tirage au sort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
On Sunday May 9th from 8:30 am to 12 pm at the Centre de Saint-André-LeBlanc. $5 / plate includes eggs, bacon, sausage, pancakes and toast. For info: Lise (577-8285). All profits raised will go to the Comité d'Entraide for the parish of Ste-Therese d'Avila and St-Timothee. All mother's will have a chance to win some gift.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’assiette inclut œufs, bacon, saucisses, crêpes et « toasts », au coût de 5 $. Tous profits de cette activité seront versés au Comité Entraide des paroisses Ste-Thérèse d’Avila et St-Timothée pour venir en aide aux familles dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A Community Breakfast will be served Sunday, December 5th, from 8:30 am to 12:00 pm, at the Saint-André-LeBlanc Community Center. Plate includes eggs, bacon, sausages, pancakes and toasts. All profits will go to the Comité Entraide which helps the needy families in the Ste-Thérèse d’Avila and St-Timothée parish. For more information, contact Lise at 577-8285.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dimanche 7 mars au Centre de Saint-André-LeBlanc de 8h30 à 12h00, $5 l’assiette incluant œufs, bacon, saucisse, crêpes et « toasts ». Pour info : Lise (577-8285). Tous profits de cette activité seront versés au Comité Entraide des paroisses Ste-Thérèse d’Avila et de St-Timothée pour venir en aide aux familles dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Sunday March 7th at the Saint-André-LeBlanc community center from 8h30 until 12h00. Plates are 5$ which include eggs, bacon, sausages, pancakes and toast. For more information, contact Lise at 577-8285. All proceeds will go to the Comité Entraide des paroisses Ste-Thérèse d'Avila et de St-Timothée to help families in need.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A.T.V. Country Wheelers organise une « Poker Run » le samedi 11 février de 11 h à 19 h. L’inscription sera au ATV Shelter Ste-Anne et Norm’s Camp, et le coût est de 10 $ pour un et 15 $ pour deux. Toutes les mains doivent être rentrées par 19 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A.T.V. Country Wheelers organizes a Poker Run on Saturday, February 11th from 11 am to 7 pm. Registration at ATV Shelter Ste-Anne and Norm’s Camp, and the cost is $10.00 for one and $15.00 for two. All hands must be in by 7 pm. Prizes: 1st - $200, 2nd - $100, and 3rd - $50, plus 2 prizes at every stop to be won (ATV Shelter Ste-Anne, David Gallant Camp Pellerin Rd, Sally’s Scoudouc, Norm’s Camp Scoudouc and Al’s Camp Scoudouc).
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A.T.V. Country Wheelers organise une « Poker Run » le samedi 11 février de 11 h à 19 h. L’inscription sera au ATV Shelter Ste-Anne et Norm’s Camp, et le coût est de 10 $ pour un et 15 $ pour deux. Toutes les mains doivent être rentrées par 19 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A.T.V. Country Wheelers organizes a Poker Run on Saturday, February 11th from 11 am to 7 pm. Registration at ATV Shelter Ste-Anne and Norm’s Camp, and the cost is $10.00 for one and $15.00 for two. All hands must be in by 7 pm. Prizes: 1st - $200, 2nd - $100, and 3rd - $50, plus 2 prizes at every stop to be won (ATV Shelter Ste-Anne, David Gallant Camp Pellerin Rd, Sally’s Scoudouc, Norm’s Camp Scoudouc and Al’s Camp Scoudouc).
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« D'après mes connaissances, seuls St-Léonard et Ste-Anne-de-Madawaska en ont un, et il n'y a pas de camion GreenStar™ en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard », ajoute-t-il en précisant que l'option GreenStar™ éteint l'engin du camion après quatre minutes s'il tourne au ralenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
According to the Haute-Aboujagane Fire Chief, Gaétan LeBlanc, the Beaubassin-est Rural Community is the third municipality in New Brunswick with such a truck. "As far as I know, only St-Léonard and St-Anne-de-Madawaska, in New Brunswick, have one, and there is no GreenStar™ fire truck in Nova Scotia and Prince Edward Island", adds LeBlanc, stating that the GreenStar ™ option shuts off the engine after four minutes if the truck is in idle.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y aura un dîner spaghetti au profit de la paroisse Ste-Thérèse d’Avila le dimanche 23 octobre à compter de 11 h 30 à l’école Donat-Robichaud de Cap-Pelé. Coût : 10 $ pour adultes et 5 $ pour enfants, dessert et breuvage inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
A spaghetti dinner will be served at the Donat-Robichaud school in Cap-Pelé Sunday, October 23rd starting at 11:30 am. All profits will go to the Ste-Thérèse d’Avila Parish. The cost is $10.00 for adults and $5.00 for children, dessert and beverage included. Tickets are for sale at the Cap-Pelé and Barachois parishes, Gaudet Supermarket in Grand-Barachois, Landry Grocery in Dupuis Corner and Try Us Video in Cap-Pelé. Please, buy or reserve your tickets before October 23rd.