|
[TRANSLATION] The Superior Court found that Desjardins had fraudulently diverted to his benefit the proceeds of certain cheques issued to the order of B/D Construction Ltée, of which he was president, and that he achieved his purpose as a result of the carelessness of the B.C.N. and the managers of its branches at St-Pacôme and Ste‑Anne-de-la-Pocatière. Besides a personal condemnation of $81,226.16 against Desjardins, which does not concern us here, the Superior Court gave judgment for Gingras, the trustee in bankruptcy of B/D Construction Ltée, for $35,338.54 against Desjardins, the B.C.N. and Bérubé jointly and severally, and for $1,388.90 against Desjardins, the B.C.N. and Morency, also jointly and severally.
|