ste – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  agritrade.cta.int
  Documents sur l’érosion...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
les bananes (pour le Belize, le Cameroun, Dominique, Ste Lucie, St Vincent et Swaziland);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
bananas (for Belize, Cameroon, Dominica, St Lucia, St Vincent and Swaziland);
  Les pays caribéens expo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Ministre Billie Miller, de la Barbade a été désignée comme porte-parole ministériel, assistée par une troïka constituée de représentants de la République dominicaine, Ste Lucie et Belize. Le Directeur général de la structure caribéenne de négociations a été désigné comme négociateur principal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Minister Billie Miller of Barbados has been appointed as lead ministerial spokesperson, to be assisted by a troika consisting of representatives of the Dominican Republic, St Lucia and Belize. The director-general of the Caribbean regional negotiating machinery has been appointed as principal negotiator. At a technical level negotiations will be conducted by members of the EPA college of negotiators. All elements of the negotiations will be open to all CARIFORUM states.
  Publications / Accueil ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Résultats de la réunion ministérielle ACP-UE de Ste Lucie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
EU response to the Harbinson paper
  Publications / Accueil ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Après les effets dévastateurs de l’ouragan Tomas, qui a détruit la production de bananes de cette année à Ste Lucie, St Vincent et Dominique, certa... 03/02/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
According to an online report on USDA’s annual analysis of the Moroccan citrus sector, ‘In 2010/11 Morocco’s citrus production rose by 10 percent c... 03/02/2011
  La CE présente la proch...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le soutien des MAB tombe à point nommé, puisque certains pays des Caraïbes, notamment Ste Lucie, Dominique et St Vincent & les Grenadines, doivent maintenant reconstruire un secteur agricole dévasté au lendemain du passage du dernier ouragan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
The BAM support comes at a vital time, as a number of Caribbean states, including St Lucia, Dominica, and St Vincent & the Grenadines, now have to rebuild a devastated agricultural sector following severe recent hurricane damage.
  La CE présente la proch...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Jamaïque par exemple, 80 agriculteurs de sept communautés du nord de Ste Catherine ont été sélectionnés comme bénéficiaires d’un projet de $43 millions, financé au titre de l’actuel programme de soutien de l’UE au secteur de la banane, pour améliorer la production et les stratégies de marketing et fournir une nouvelle infrastructure, notamment la construction de cinq serres dans des fermes choisies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
In Jamaica, for example, 80 farmers in seven north St Catherine communities have been selected as beneficiaries of a $43-million project funded under the current EU banana support programme to improve production and marketing strategies and provide new infrastructure, including the construction of five greenhouses on selected farms. A newspaper editorial reports on ‘renewed hope [for] farmers who saw their livelihoods disappear’, and on the ‘positive buzz’ around the crop diversification strategy, but calls on the Jamaican government to promote these projects as a sustainable farming model for smallholder agriculture in the country, and for a ‘robust rejuvenation of the “eat what you grow” campaign’.
  Enjeux du commerce dans...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ceci, cependant, doit être envisagé dans un contexte plus large, puisque en effet, « Dominique, St Vincent et Ste Lucie ont perdu plus de 20 000 de leurs 25 000 producteurs de bananes à petite échelle » depuis 1992.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
According to Renwick Rose of the West Indies Farmers’ Association (WINFA), ACP banana exporters remain ‘far from happy with the deal’. He described the deal as a ‘disastrous blow against not just the banana industry, but economic and social development in general’. He argued that ‘those who will suffer most as a result of today’s deal are banana farmers and their dependants in the Windward Islands’. This, however, needs to be seen in the context of ‘Dominica, St Vincent and St Lucia having lost more than 20,000 of their 25,000 small-scale banana producers’ since 1992.