unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 159 Ergebnisse  www.provenceweb.fr  Seite 3
  Moustiers Sainte Marie ...  
Hôtels de Moustiers Ste Marie
Hotels in Moustiers Ste Marie
  Sainte Cécile les Vigne...  
Eglise Ste Cécile du XII°, remaniée au XVIII°.
12th century Ste Cécile church, altered in the 18th century .
  Nans les Pins - Village...  
Colline de Ste Croix : panorama et oppidum de IIème Avant JC.
Colline de Ste, Croix: panorama and Roman hill fort 2c. B.C.
  Montmeyan - Village du ...  
Montmeyan est un village perché, non loin des Gorges du Verdon et du Lac de Ste Croix. La bourgade domine la plaine qui offre aux regards ses vignes mais aussi ses champs de céréales, de lavandes et d'oliviers.
Montmeyan is a perched village not far from the canyons of Verdon and the Lake Ste, Croix. The town looks over the plains of vineyards, fields of grain, lavender and olive trees.
  Mornas - Vaucluse - Pro...  
Chapelle Ste Baudile (vestiges), remparts.
Ste Baudile Chapel (remains), ramparts.
  Sainte Tulle - Alpes de...  
Crypte du moyen-âge et chapelle Ste Tulle.
Crypt and Ste Tulle chapel from the middle ages.
  Sainte Tulle - Alpes de...  
Antiphonaire de Ste-Tulle (recueil en velin datant de 1704).
"Antiphonaire de Ste-Tulle" (parchment collection dating back to 1704).
  Condamine-Châtelard - P...  
En hiver, ski de piste (6 remontées) à la station de Ste Anne
In winter, downhill skiing (6 ski lifts) at Ste Anne
  Riez - Alpes de Haute P...  
A 6 km au nord-ouest du lac de Ste Croix.
6 km. northwest of Lake Ste. Croix.
  Fox Amphoux - Village d...  
L'église Ste Blaise. La maison natale de Barras.
St. Blaise church, the Barras house.
  Mas Blanc des Alpilles ...  
Chapelle Ste Lambert, ancienne chapelle romane du XII° et XIII° siècle
Chapelle Ste Lambert, old Romanesque chapel built in the 12th and 13th centuries.
  Simiane la Rotonde - Al...  
Eglise Ste Victoire, XII°.
12th century Ste Victoire church.
  Puget sur Argens - Vill...  
Le village médiéval offre des rues étroites, de vieilles demeures et des places avec fontaines. La Porte Beffroi des anciens remparts est surmontée d'un beau campanile de 1775. Il faut aussi visiter la petite église gothique St Jacques le Majeur et la chapelle romane Ste Philomène.
The medieval village has narrow streets, old homes, and squares complete with fountains. The Porte Beffroi in the ancient ramparts is erowned by a lovely campanile of 1775. The little Gothic church St. Jacques le Majeur, and the Romanesque chapel Ste. Philomene are also worth the visit.
  Sainte Croix du Verdon ...  
Locations vacances de Ste Croix du Verdon
Holiday rentals in Ste Croix du Verdon
  Carte de Forcalqueiret ...  
Rocbaron (4 km), Garéoult (4 km) et Ste Anastasie sur Issole (3 km).
Rocbaron (4 km), Garéoult (4 km) and Ste Anastasie sur Issole (3 km).
  Sainte Croix du Verdon ...  
Campings de Ste Croix du Verdon
Campsites in Ste Croix du Verdon
  Moustiers Sainte Marie ...  
Locations vacances de Moustiers Ste Marie
Holiday rentals in Moustiers Ste Marie
  Moustiers Sainte Marie ...  
Chambres d'hôtes de Moustiers Ste Marie
Bed and breakfast in Moustiers Ste Marie
  Sainte Croix du Verdon ...  
Chambres d'hôtes de Ste Croix du Verdon
Bed and breakfast in Ste Croix du Verdon
  Cairanne - Carte - Prov...  
Rasteau (6km), Ste Cécile Les Vignes (5km), Tulette (9km), Camaret sur Aigues (11 km).
Rasteau (6km), Ste Cecile Les Vignes (5km), Tulette (9km), Camaret sur Aigues (11 km).
  Puget sur Argens - Vill...  
La Chapelle Ste Philomène.
Chapelle Ste. Philomene.
  Vins sur Caramy - Villa...  
Les ruines de la forteresse Ste Suzanne.
Ruins of the Ste Suzanne fort. Roman bridge with three arches.
  Besse sur Issole - Cart...  
Flassans sur Issole (4Km), Carnoules (7 km), Ste Anastasie (5 km )et Cabasse (10 km).
Flassans sur Issole (4Km), Carnoules (7 km), Ste Anastasie (5 km ) & Cabasse (10 km).
  La peche en Provence - ...  
Lac de Ste-Croix
Sainte-Croix lake
  Moustiers Sainte Marie ...  
Campings de Moustiers Ste Marie
Campsites in Moustiers Ste Marie
  Sainte Croix du Verdon ...  
Hôtels de Ste Croix du Verdon
Hotels in Ste Croix du Verdon
  Le Luc en Provence - Vi...  
Le Musée historique du Centre Var: Situé dans la Chapelle Ste Anne, édifice datant de 1662, ce musée présente des collections ayant trait à l'histoire locale, depuis les ryolithes taillées de l'Estérel du paléolithique aux mines de bauxite récemment fermées.
The Centre Var History Museum : Located in the Ste Anne chapel which dates back to 1662, this museum presents a trip down the memory lane of the local area. From prehistoric stone implements from the Estérel to the recently closed bauxite mines. Open every afternoon, except Sunday from 1st June to the 15 October. The rest of the year visits by prior arrangement, Tel : 04.94.60.70.20 or 04.94.60.70.12. Free entrance..
  Orgon - Alpilles - Prov...  
Vous vous en rendrez compte dès votre arrivée au village, les ruines du château du Duc de Guise sont tout près, au-dessus du village, vous apercevrez les remparts et les portes des fortifications qui protégeaient la ville : Porte Ste Anne, Porte de l'Ange, Porte de l'Hortet...En vous promenant dans ses longues rues étroites, vous passerez devant de belles maisons anciennes, certaines avec façades et fenêtres Renaissance.
From this turbulent past, Orgon has gained a substantial historical heritage. You immediately become aware of this on entering the village. The ruins of the Duc de Guise's château are close by, and above the village you will see the fortified walls and gates that protected the town: Ste Anne's gate, The Angel's gate, Hortet gate, etc. Strolling through its long narrow streets, you will see some beautiful old houses, some of which have Renaissance facades and windows. Along the way there are some commemorative plaques that will remind you of a few tragic episodes from Orgon's history.
  Beaumont de Pertuis - V...  
Une belle promenade est à faire à travers la colline jusqu'à la chapelle Ste Croix d'où vous pourrez admirer un paysage à perte de vue sur le Luberon, la montagne de Lure et la montagne de la Sainte Victoire.
A delightful walk up the hill leads to the Ste Croix chapel where you can admire the landscape and a panoramic view of the Luberon, and both the Lure and the Sainte Victoire mountains.
  Le Cannet - Côte d'Azur...  
Le mur des amoureux de Peynet. Eglise Ste Philomène. La tour des Danys.
Tivoli gardens and the 1900 villas. Fountains.
  Cadenet - Luberon - Pro...  
Eglise Ste Etienne, Chapelle ND des Anges.
Ste Etienne church. Chapel ND des Anges.
  Ollières - Village du V...  
L'église Ste Anne (classée).
St. Anne Church (classified). The old rectory.
  Pierrefeu du Var - Prov...  
La chapelles Ste Croix. La colline (site classé).
Chapelle Ste. Croix. Classified hill.
  Maillane - Alpilles - P...  
Eglise Ste Agathe
Church of Ste Agathe.
  Puget Ville - Village d...  
Chapelle Ste Philomène (XI et XIIèmes).
Chapelle Ste. Philomène (11th and 12th c.).
  Orgon - Alpilles - Prov...  
Porte de l'Hortet. Porte de l'Ange. Porte Ste Anne.
The Hortet gate. The Angel's gate. Ste Anne's gate.
  Sospel - Parc du Mercan...  
Fontaine du 15ème siècle et chapelle Ste Croix datant du 17ème siècle (pénitents blancs)
Le Faubourg Saint Nicolas, a medieval square with the former town hall, 12th c. archways.
  Sainte Croix du Verdon ...  
14 septembre : Fête de la Ste Croix.
Village Festival: August 6. Ste. Croix Festival: September 14.
  Roquebrune Cap Martin -...  
Eglise Ste Marguerite du 18ème siècle.
11th c. castle. Museum of Medieval times.
  Corbières - Provence Web  
Ste Tulle (3km), Beaumont de Pertuis (8km), Pierevert (8km).
Ste Tulle (3km), Beaumont de Pertuis (8km), Pierrevert (8km).
  Saint Andiol - Alpilles...  
Eglise Saint Vincent XII° remanié XIV°. Chapelle Ste Croix IX°
12th-century church of Saint Vincent (altered in the 14th century).
  Apt - Luberon - Provenc...  
Cathédrale Ste-Anne, Chapelle royale Ste Anne et son trésor.
Sainte Anne Cathedral, Sainte Anne Chapel Royal and its treasure.
  Apt - Luberon - Provenc...  
Cathédrale Ste-Anne, Chapelle royale Ste Anne et son trésor.
Sainte Anne Cathedral, Sainte Anne Chapel Royal and its treasure.
  Carqueiranne - Village ...  
L'église Ste Madeleine. Le Parc St Vincent.
St. Madeleine Church, St. Vincent Park, beaches.
  Moissac Bellevue - Vill...  
Près du lac de Ste Croix, sur la D9 qui relie Aups (5 km) à Montmeyan (10 km).
Near Lake St. Croix, on route D9 which links Aups (5km.) to Montmeyan (10km.)..
  Roquebrune Cap Martin -...  
Le présent est riche du passé : le village médiéval et son château, l'église Ste Marguerite, l'éclat argenté de l'olivier millénaire, la grotte du Vallonnet et le cabanon de Le Corbusier en sont le plus vibrant témoignage.
The past reveals itself in the medieval village and castle,St. Marguerite's church, the ancient olive tree, the cave of Vallonet and Le Corbusier's cabin.
  Montagnac - Montpezat P...  
Situé au coeur du Verdon et à deux pas du Lac de Ste Croix et du lac de Quinson, vous pourrez vous baigner en été, faire du canoé et profiter bien sûr des splendides paysages du Verdon au gré des belles balades qui s'offrent à vous.
Located in the heart of the Verdon, nearby Sainte Croix & Qunisons lakes, enjoy swimming during Summer time, canoeing and appreciate beautifull Verdon's landscapes while walking around !
  Boulbon - Provence Web  
Vous découvrirez ensuite l'église Ste Anne non loin du château, construite en 1626, puis la chapelle St Marcellin, petit bijou de l'art roman que vous rejoindrez par la rue de l'hotel de ville. Vous y pénétrerez par un superbe portail en plein cintre.
Not far from the château is the church of St Anne, built in 1626, after which you will come to the chapel of St Marcellin, a little gem of Romanesque architecture, that you will reach via the street with the town hall on it. The way into the chapel is through a wonderful semicircular portal. The building is not only of interest for its architecture but also because it is the scene every year of the rather unusual Bottle Procession, which is without doubt the most picturesque of Boulbon’s festivals. It takes place every year on the evening of June 1st.
  Locations vacances de S...  
Piscine - Accès au Lac de Ste Croix par 2 chemins pédestres balisés
Swimming pool - Lake access by two hiking trails
  Saint Andiol - Alpilles...  
Ne manquez pas la chapelle Ste Croix du plus pur style roman, classée IV° siècle et pour vous redonner un peu d'énergie et de vitamine, allez visiter ensuite le "Musée Pressoir de Provence" qui vous expliquera l'histoire du jus de fruit et sa fabrication depuis le début du siècle, vous pourrez également y voir un atelier miniature de fabrication artisanale, faire une visite des vergers et bien sûr une petite dégustation.
If you want to regain your energy and boost your vitamin intake, go and see the “Musée Pressoire de Provence” (the Provence Press Museum) where you’ll learn about the history of fruit juice and its production since the beginning of the last century. There is a small workshop, where fruit juice is produced. You can also visit the orchard and, of course, sample the end product.
  Vidauban - Village du V...  
La Chapelle Ste Brigitte: Cette petite chapelle, bâtie en pierres des Maures au XIXème siècle au sommet d'un piton rocheux de 180m, veille jalousement sur le village et ses habitants. Un sentier botanique y conduit.
St Brigitte chapel: This small XIXth century chapel built with stone from the Maures plain at the summit of a 180m rocky outcrop, jealously guards over the village and it's residents. A nature trail takes you up to the summit where there are beautiful views over Vidauban and towards the Maures plain. .
  Hotels de Saint Maximin...  
Saint-Maximin (Var) - Ste Baume/St Maximin
Saint Maximin La Sainte Baume Hotels
  Saint Martin Vésubie - ...  
Porte Ste Anne (seul vestige des remparts qui fortifiaient le village au 14ème siècle) .
(Romanesque bell tower, Primitives by Louis Brea, 12th century statue of the virgin).
  Hotels de Saint Maximin...  
Saint Maximin la Sainte Baume (Var) - Ste Baume/St Maximin
Spacious rooms with views of the cloister or the gardens
  Cannes - Côte d'Azur - ...  
L'église ND de l'Espérance. Les chapelles Bellini, Ste Anne,
Notre Dame de l'Esperance. The Russian church Alexandre III.
  Balnéothérapie en Prove...  
Sur le domaine du Golf de Ste Maxime - a 5 km de la mer, navette hotel assurée centre ville : 5 km
- 5 day course of treatment: Young mother – Slimming – Lighter legs – Well-being - Cellulite - Aromatherapy.
  Maussane les Alpilles -...  
Eglise Ste Croix XVIII°. Chapelle de Monblan XVIII°.
18th century church Ste Croix. 15th century chapel de Monblan.
  Les Salles sur Verdon -...  
Dans le Haut Var, sur la D957 qui suit le Lac de Ste Croix en reliant Aups (25 km)
In Haut Var, on route D957 along Lake Ste. Croix , which links Aups (2Km.)
  Les Salles sur Verdon -...  
à Moustiers Ste Marie (14 km).
to Moustiers Ste. Marie (14km).
  Carces - Village du Var...  
L'ancienne Place Forte. Le Château Féodal Ste Suzanne (X et XIèmes).
The clock tower. The fountain of four seasons.
  Les Arcs sur Argens - P...  
Patrimoine important de l'époque médiévale avec le Parage et la chapelle Ste Roseline, église St Jean-Baptiste avec crèche animée et polyptique de 1501 à 16 compartiments de Bréa, Maison desVins des Côtes de Provence (centre de dégustation), randonnées équestres, canoë-kayak, pêche.
Important medieval heritage with the "Parage" and St Roseline chapel, the St Jean-Baptiste church with its crib and retable dating from 1501 with 16 Bréa compartments.
  Le Barroux - Vaucluse -...  
Monastère Ste Madeleine. Eglise St Jean Baptiste.
Monastère Ste Madeleine. Church St Jean Baptiste.
  Les Salles sur Verdon -...  
Camping de 2 ha au bord du Lac de Ste Croix & à 500m du village
Campsite of 2 ha beside the Ste Croix Lake & 500m from the village
  La Roque Esclapon - Vil...  
Eglise Ste Marguerite (1860).
Ste. Marguerite church (1860).
  Vidauban - Village du V...  
Protégé par la chapelle Ste Brigitte bâtie au sommet d'un piton rocheux de 180 mètres qui serait le cône d'un ancien volcan, Vidauban s'étale à la fois dans la partie orientale de la plaine des Maures et dans la moyenne vallée de l'Argens.
Protected by the Ste Brigitte chapel built on top of a 180 meters high rocky outcrop and former volcano Vidauban spreads out into the eastern part of the Maures plain and into the middle valley of the River Argens.
  Les Arcs sur Argens - P...  
La chapelle Ste Roseline située à l'écart du village (D91), au pied d'une colline et au milieu des vignes du domaine viticole de Ste Roseline. Ce monument classé du XIème et XVIème siècles abrite la châsse et le reliquaire de Ste Roseline.
Located outside of the village on the (D91), nestling at the foot of a hill among the vines of the St Roseline vineyard this classified monument dates from the XIIth century and holds the shrine and relics of Ste. Roseline.
  Les Arcs sur Argens - P...  
La chapelle Ste Roseline située à l'écart du village (D91), au pied d'une colline et au milieu des vignes du domaine viticole de Ste Roseline. Ce monument classé du XIème et XVIème siècles abrite la châsse et le reliquaire de Ste Roseline.
Located outside of the village on the (D91), nestling at the foot of a hill among the vines of the St Roseline vineyard this classified monument dates from the XIIth century and holds the shrine and relics of Ste. Roseline.
  Les Arcs sur Argens - P...  
La chapelle Ste Roseline située à l'écart du village (D91), au pied d'une colline et au milieu des vignes du domaine viticole de Ste Roseline. Ce monument classé du XIème et XVIème siècles abrite la châsse et le reliquaire de Ste Roseline.
Located outside of the village on the (D91), nestling at the foot of a hill among the vines of the St Roseline vineyard this classified monument dates from the XIIth century and holds the shrine and relics of Ste. Roseline.
  Alpes de Haute Provence...  
Que ce soit par les cultures et les champs de lavande autour de Valensole, le thermalisme à Gréoux les Bains, les faïences artisanales à Moustiers Ste Marie, les vestiges paléolithiques et celtes, l'histoire et l'activité de l'homme s'inscrivent en harmonie avec
For those less hardy visitors, one can admire the fields of crops and lavender near Valensole or the crockery from of Moustiers Ste Marie. One can take the waters at of Gréoux or observe the traces left from Paleolithic times and the early Celtic inhabitants.
  Aups - Village du Haut-...  
Torrent La Grave, route forestière. Lac de Ste Croix (14 km)
NoThere are many excursions available in the area such as Torrent La Grave,
  Campings de Sainte Croi...  
Camping à 300m du lac de Ste Croix
Camping 300 m from Ste Croix Lake
  Campings Aiguines - Cam...  
Emplacements avec vue sur le lac Ste Croix situé à 600m
Each places with marvellous view of the lake just 600m away.
  Les Salles sur Verdon -...  
Camping de 2ha situé à 100m du lac de Ste Croix et 500m du village
A family-run campsite spread over 2ha, 100m from Ste Croix lake
  Porquerolles - Iles d'o...  
Fort Ste Agathe XIV° abritant une exposition
14th century Fort Ste Agathe housing an underwater archeological exhibition
  Cabasse sur Issole - Pr...  
Notre Dame du Glaive : Ce site plat couvert de chênes verts abrite une chapelle du XVIIème siècle et offre des points de vue splendides sur les gorges de l'Issole, les massifs environnants (Maures, Bessillons, Mont Aurélien, Ste Victoire) et les friches des mines de bauxite.
On entering the church one is surprised by it's volume. Entry is free but you need to ask for the key from the bar in the square. Behind the church is the Cornélia family's paleo christian era mausoleum which was in the chevet of the church.You get to it through the public archeological garden which has pretty views over the surrounding marshland and the River Issole. Don't miss the magnificent entrance door and opposite, the the fountain adorned with a shrimp. If you have time, take a stroll around the ancient village streets which seem to have remained unchanged since the Middle Age
  Séguret - Vaucluse - Pr...  
Chapelle Ste Thècle. La Porte Reynier (XII°).
Ste Thecle Chapel. Reynier Gate (12th century).
  Hotels de Flayosc - Hôt...  
A 10mn de Draguignan et 30 mn du lac Ste-Croix et des Gorges du Verdon
10 mn from Draguignan and 30 mn of the Lac de Ste-Croix and Gorges du Verdon
  Campings de Riez- campi...  
Camping *** de 4 ha près des gorges du Verdon et du lac de Ste Croix
Camping *** 9 acres near the gorges du Verdon & Sainte Croix lake
  Campings de Pierrevert ...  
Campings dans les villages voisins : Ste Tulle, Montfuron, Manosque
Tel : +33 492 72 86 87 Fax +33 492 72 88 60
  La Motte du Caire - Pro...  
Église Ste Marie Madeleine
Ste Marie Madeleine church
  Gigondas - Vaucluse - P...  
Eglise Ste Catherine (XI°)
Church of Ste Catherine (11th century).
  Campings de Moustiers S...  
A 900m du centre du village et 4km du lac de Ste Croix
Moustiers Sainte Marie (Verdon) - Lac de Sainte Croix : 4 km - Riez : 15 km
  Campings de Moustiers S...  
Entre le Lac de Ste Croix et le village, au bord d'un petit lac de 6 ha
Moustiers Sainte Marie (Verdon) - Lac de Sainte Croix : 2 km - Riez : 15 km
  Moustiers Sainte Marie ...  
En toutes saisons, Moustiers vous offre de magnifiques promenades que cela soit au coeur du village (son patrimoine architectural est étonnant) ou aux alentours (cascade de Rion, Notre Dame de Beauvoir ou la grotte de Ste Madeleine).
At each season Moustiers offers wonderful walks either in the heart af the village (the architecture is surprising) or in the outskirts ( waterfall of Rion, Notre Dame de Beauvoir, the grotto of St. Madeleine.
  Cannes - Côte d'Azur - ...  
Admirez le long du quai St Pierre, les bateaux du vieux port, qu'ils soient de pêche ou de plaisance, les barques colorées, le port avec sa grève, les pêcheurs qui s'affairent autour de leurs filets, la jetée Albert Edouard où vont s'amarrer les plus beaux yatchs du monde. Au fond de la rade on aperçoit l'île Ste Marguerite et l'île Ste Honorat, on y accède par bateau en 20 minutes à partir de la gare maritime.
All along the Quai St Pierre in the old port one can find fishing boats and pleasure boats side by side. The fishermen work on their nets next to their colorful barks. On the pier Albert Edouard the most beautiful yachts in the world come to moor. Looking out to sea one can perceive the islands of Ste Marguerite and Ste Honorat which are accessible by boat in 20 minutes.
  Cannes - Côte d'Azur - ...  
Admirez le long du quai St Pierre, les bateaux du vieux port, qu'ils soient de pêche ou de plaisance, les barques colorées, le port avec sa grève, les pêcheurs qui s'affairent autour de leurs filets, la jetée Albert Edouard où vont s'amarrer les plus beaux yatchs du monde. Au fond de la rade on aperçoit l'île Ste Marguerite et l'île Ste Honorat, on y accède par bateau en 20 minutes à partir de la gare maritime.
All along the Quai St Pierre in the old port one can find fishing boats and pleasure boats side by side. The fishermen work on their nets next to their colorful barks. On the pier Albert Edouard the most beautiful yachts in the world come to moor. Looking out to sea one can perceive the islands of Ste Marguerite and Ste Honorat which are accessible by boat in 20 minutes.
  Vérignon - Village du ...  
Sur la D49 qui relie Draguignan (27 km) au Lac de Ste Croix (12 km).
Departement of Var - Population: 26 h - Surface: 3.690 ha
  Campings de Bauduen - C...  
Camping à 800m du lac de Ste Croix à l'ombre des chênes et des pins
Bauduen (Haut Var) - Verdon - Lac Ste Croix : 0,5 km - Aups : 12km
  La Palud sur Verdon - A...  
A 18 km du Lac de Ste Croix.
La Palud sur Verdon
  Campings de Moustiers S...  
A 10mn à pied du Lac de Ste Croix sur un parc ombragé de 4 ha
Moustiers Sainte Marie (Verdon) - Lac de Sainte Croix : 300 m - Riez : 15 km
Arrow 1 2 3