ste – -Translation – Keybot Dictionary

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Quoi de neuf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > What's New

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Gestion du lieu historique > au fil de L’EAU : Récits de nos guides et gardiens > Témoignages d'étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Site Management > shoreLINES: Stories from our guides and guardians > Student Testimonials

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Gestion du lieu historique > au fil de L’EAU : Récits de nos guides et gardiens > L’ÉCLUSE FONCTIONNE MIEUX QUE JAMAIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Site Management > shoreLINES: Stories from our guides and guardians > SAULT LOCK BETTER THAN EVER

  Parcs Canada - Réserver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Activités éducatives > Réserver votre programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Learning Experiences > Booking Your Program

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Sécurité des visiteurs > À l'attention des propriétaires de chiens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Visitor Safety > Attention Dog Owners

  Parcs Canada - Parc nat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sault Ste. Marie Cinémas Galaxy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Sault Ste. Marie Galaxy Cinemas

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Comment s'y rendre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > How to Get There

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour voir une carte de la région et obtenir plus d'information, visitez le site Web de Tourism Sault Ste. Marie (en anglais seulement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	To view a map of the area and for more information visit the Tourism Sault Ste. Marie website.

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sault Ste. Marie Chamber of Commerce (en anglais seulement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Sault Ste. Marie Chamber of Commerce

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Gestion du lieu historique > au fil de L’EAU : Récits de nos guides et gardiens > PROJECT DE LA CENTRALE ELECTRIQUE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Site Management > shoreLINES: Stories from our guides and guardians > PROJECT POWERHOUSE

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Célébrez la fête du Canada au Fort-St. Joseph et au Canal-de-Sault Ste. Marie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Celebrate Canada Day at Fort St. Joseph & Sault Ste. Marie Canal

  Parcs Canada - Parcs Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une visite des trois bureaux administratifs de l'UGNO, à Thunder Bay, Pukaskwa et Sault Ste-Marie, qui s'est déroulé du 3 au 7 mars 2008;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	a visit to the three NOFU administrative offices in Thunder Bay, Pukaskwa and Sault Ste. Marie between March 3 and 7, 2008

  Parcs Canada - Réserve ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: La société Autobus Intercar relie Québec à Havre-Saint-Pierre via Sept-Îles (Renseignement: Ste-Foy 418-650-0087; Québec 418-525-3000; Baie-Comeau 418-296-6921; Sept-Iles 418-962-2126). http://www.intercar.qc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Autobus Intercar links Quebec to Havre-Saint-Pierre via Sept-Iles (Information: Ste-Foy 418-650-0087; Quebec 418-525-3000; Baie-Comeau 418-296-6921; Sept-Iles 418-962-2126). http://www.intercar.qc.ca

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promedade détendue le long du canal de Sault Ste. Marie Canal, au début des années 1900
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Taking a leisurely walk along the Sault Ste. Marie Canal in early 1900s

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'île St. Joseph est située à 45 km au sud de Sault Ste. Marie (Ontario). Elle est accessible par un pont via la route 17 (transcanadienne). Des panneaux arborant le " castor " de Parcs Canada vous guideront le long de la route de 37 km qui mène au lieu historique national du Fort-St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	St. Joseph Island is 45 km south of Sault Ste. Marie, Ontario. Access is by bridge from Highway 17 (Trans-Canada Highway). Parks Canada beaver signs will guide you along the 37 km drive to Fort St. Joseph National Historic Site.

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au nom de Parcs Canada, je voudrais remercier tout le monde — les résidents et la Ville de Sault Ste. Marie, ses entrepreneurs et son personnel — pour leur appui, leur intérêt et leur contribution à l’amélioration de l’un des lieux historiques nationaux les plus précieux au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	On behalf of Parks Canada, I would like to thank everyone - local residents, the City of Sault Ste. Marie, its contractors and staff—for their support, interest and contributions to improving one of Canada’s treasured historic places.

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Activités > Géocachette – Cache-cache patrimoine GéoTour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Activities > Geocaching - Heritage Hide’n’Seek GeoTour

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au tournant du Printemps au Canal de Sault Ste. Marie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Swing into Spring at the Sault Ste. Marie Canal

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Fort Wellington National Historic Site of Canada

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Avis aux plaisanciers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Notice to Boaters

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Sault Ste. Marie Canal National Historic Site

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sault Ste. Marie (ON)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Sault Ste. Marie, ON

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres activités au lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Other activities in Sault Ste. Marie Canal National Historic Site

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre cette signalisation pour se rendre au Canal-de Sault-Ste. Marie :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Look for this directional sign and follow it to the Sault Ste. Marie Canal:

  Parcs Canada - Valeurs ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sally Gibson, AFPC, Union canadienne de employés des transports (UCET), Sault Ste. Marie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Sally Gibson, PSAC, Union of Canadian Transport Employees (UCTE), Sault Ste. Marie

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Brochures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Brochures

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieux historiques nationaux du Fort-St. Joseph et du Canal-de-Sault Ste. Marie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Fort St. Joseph and Sault Ste. Marie Canal National Historic Sites

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites un voyage dans le temps au canal de Sault Ste. Marie. Découvrez la merveille technologique et architecturale du XIXe siècle qu’était jadis la plus longue écluse du monde et la première à fonctionner à l’électricité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Let Sault Ste. Marie Canal open a world of history to you. Discover a marvel of 19th century technology and architecture at what was once the longest lock in the world and the first to operate with electrical power. See the world’s only remaining emergency swing dam, famous for saving the day in 1909. Our guided visits will captivate everyone.

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Activités éducatives > Programme d'éducation > Programme d'exploration d'une centrale destiné aux jeunes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Learning Experiences > Education Programs > Junior Powerhouse Exploration Program - Grade Two

  Parcs Canada - Lieu his...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Lieux historiques nationaux > Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie > Information aux visiteurs > Sécurité des visiteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Home > National Historic Sites > Sault Ste. Marie Canal National Historic Site > Visitor Information > Visitor Safety