|
|
M. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NPD): Oui. Étant donné la nature délicate de ces audiences et le courage qu'il faut à certains de ces organismes pour se lever et parler en leur nom et au nom de leurs collègues, qui, de toute évidence, subissent un certain stress et sont exposés à un certain risque en ce moment—depuis le début de ces réunions, certains organismes ont vu leur contrat prendre fin, même si nous avons demandé qu'il y ait un moratoire sur cette question—, je proposerais que la ministre rédige une lettre pour faire savoir à tous les organismes qui envisagent de comparaître devant le comité que leur comparution n'aura pas d'effet défavorable sur toute proposition qui est à l'étude par son personnel.
|
|
|
Mr. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NDP): Yes. Given the sensitive nature of these hearings and the courage it's taking for some of these organizations to come forward and speak on behalf of themselves and their colleagues out there, who are obviously under some stress and some risk at the moment--even since we started these meetings, we've seen some organizations actually have their contracts terminated, even though we asked for a moratorium on that--I would suggest the minister draft a letter to indicate to all the organizations who are considering coming before the committee that their appearing before the committee will have no detrimental effect on any proposal they have before his staff.
|
