st – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.muri-gries.com
  Cultural Tourism - What...  
St John's Tower stands in Alfacs Bay, in...
La tour de Sant Joan se trouve face à la...
Esta torre se encuentra situada en la bahía...
  Madalenes Path - Touris...  
The area, recently rehabilitated, has become a popular leisure and tourism zone with a wooden pier for fishing and mooring small boats from Alfacs Bay. This is the ideal place to enjoy splendid views of Alfacs Bay, St John's Tower, La Banya peninsula and the Montsià mountains.
Dans la rue Victòria vous attirera l'attention les couleurs voyantes de la maison moderniste du Notari, comme si d'un petit palais arabesque il était traité et dans la rue Sant Joan on trouve la maison Miralles seigneurial, bâtiment d'époque médiévale actuellement réformé. Aussi vous trouvez la maison Enric Ramon à l'Avenue Sant Jaume, juste en face de l'Office du Tourisme.
A la calle Victòria os llamarà la atención los vistosos colores de la casa modernista del Notari, com si de un pequeño palacio árabe se tratara y en la calle Sant Joan se encuentra la casa pairal Miralles, edificio de época medieval actualmente reformado. También se encuentra la casa Enric Ramon a la avenida Sant Jaume, enfrente de la Oficina de Turismo.
  Sant John's Tower - Cul...  
St John's Tower stands in Alfacs Bay, in the Mediterranean Sea. Reached by the beach road from Poblenou del Delta, this is a military tower dating back to 1576, built to defend the area from Barbary Coast pirate attacks.
La tour de Sant Joan se trouve face à la baie d'Els Alfacs, ouverte sur la Méditerranée. Pour y parvenir, quitter El Poblenou del Delta par la route des plages. Bâtie en 1576, elle était destinée à défendre les habitants des attaques des pirates sarrazins.