Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 49 Résultats www.italia.it

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	On dit que les habitants d’Alba sont joueurs de hasard et dans le même temps des travailleurs infatigables. La truffe blanche est le symbole de leurs...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	En las proximidades de Acireale se extende la costa Etnea, un tramo costero que se alarga hacia el interior, hacia el volcán, donde, según Homero,...

Sitemap

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	St. Anthony of Padua: The Places of Worship
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Saint Antoine de Padoue, la Basilique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Antonius von Padua, die Kultstätten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	San Antonio de Padua, la Basílica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Sant'Antonio da Padova, i luoghi del culto

Sitemap

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	St. Francis and the Basilica in Assisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Saint-François et la Basilique d'Assise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Der Heilige Franziskus und die Basilika von Assisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	San Francisco y la Basílica de Asís
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	San Francesco e la basilica di Assisi

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The city of Padua is inextricably linked to the figure of St. Anthony, a Franciscan friar of the thirteenth century, venerated all over the world and patron of the city itself. Strenuous defender of Catholic doctrine, he fought the Cathar heresy, especially in France, with great energy...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Die Mortadella di Bologna IGP (Indicazione geografica protetta – Geschützte geographische Angabe) ist die bekannteste Spezialität der „ Felsinea“ Gastronomie-Tradition (aus dem Namen Velzna oder Felzna, den die Etrusker der Hauptstadt der heutigen Region Emilia-Romagna gegeben...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Conviene precisar que para los puristas, la mozzarella auténtica es sólo y exclusivamente la obtenida con la leche de búfala, la otra, hecha con la leche de vaca, es fior di latte.La mozzarella de búfala de Campania responde a todas las reglas de producción que obedecen a normas impuestas...

Viterbo, the town of th...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grottaferrata, st. Nile’s monastery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Grottaferrata, le Monastère de San Nilo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Grottaferrata, die Abtei des heiligen Nilus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Grottaferrata, el Monasterio de San Nilo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Grottaferrata, il Monastero di San Nilo

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and deep spirituality. Here pilgrims can still atone for their sins by means of the plenary indulgence granted in the sanctuary of St. Michele the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un artisan du pays raconte que quand Saint Michel arriva a Monte Sant’Angelo laissa une empreinte de son pied; c'est pour cela qu'il est devenu un lieu de culte et de spiritualité. Ici, aujourd'hui comme dans le passé, les pèlerins peuvent expier leurs péchés par le biais de l'indulgence ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Die Küche Apuliens, macht seit jeher aus der Einfachheit ihrer Zutaten, wie Hartweizen, frisches Gemüse und Olivenöl eine ihrer Stärken. Ebenso sehr ist die Region an die handwerklichen und künstlerischen Traditionen seiner Einwohner gebunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Estamos en compañía de Renzo Arbore en la ciudad que fue Capitanata, Foggia. Es una ciudad que tiene raíces antiguas ( se encuentran los restos de Federico II ) , però hoy se muestra moderna. Además de escuchar buena música, el paseo, caminar en el centro de la ciudad, es una de las maneras ...

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The city of Padua is inextricably linked to the figure of St. Anthony, a Franciscan friar of the thirteenth century, venerated all over the world and patron of the city itself. Strenuous defender of Catholic doctrine, he fought the Cathar heresy, especially in France, with great energy...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Située au Nord de la Toscane, la ville de Carrare donne sur la mer Ligure avec, à l' arrière-plan, le massif montagneux des Alpes Apuanes. La ville se fondre avec les Alpes, en donnant vie à une succession de paysages changeants et fascinants, dominés par les...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Zwischen den Italienern und des Fußballs herrscht eine große Liebe. Der italienische Fußball hat eine langjährige Tradition und eine enorme Wichtigkeit in der Kultur des Belpaese. Diese große Leidenschaft der Italiener ist aber ein Phänomen, das auf der ganzen Welt verbreitet ist und so wurde...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Fenómeno cultural y social, la moda italiana es el emblema del estilo y de la elegancia italianos.El sector del textil -confección, peletería y calzado- mueve un importante volumen de negocio y representa una parte importante de la producción de calidad exportada en todo el mundo.Las marchi...

Current news

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	St Peter's, the heart of the Catholic church
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Costa dei Trabocchi, Fossacesia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	I portici e i sapori torinesi

Filed news - Current news

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For lovers, where better than the the city of Romeo and Juliet on St. Valentine’s?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Dans le ville de Roméo et Juliette, la fête de Saint-Valentin dédiée à tous les amoureux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Das Fest des Valentinstags zurück in der Stadt von Romeo und Julia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	En la ciudad de Romeo y Julieta el evento dedicado a los enamorados en San Valentín
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Circuito di gare di sci alpinismo dell’Appennino Tosco-Emiliano

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and deep spirituality. Here pilgrims can still atone for their sins by means of the plenary indulgence granted in the sanctuary of St. Michele the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un artisan du pays raconte que quand Saint Michel arriva a Monte Sant’Angelo laissa une empreinte de son pied; c'est pour cela qu'il est devenu un lieu de culte et de spiritualité. Ici, aujourd'hui comme dans le passé, les pèlerins peuvent expier leurs péchés par le biais de l'indulgence ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Die Küche Apuliens, macht seit jeher aus der Einfachheit ihrer Zutaten, wie Hartweizen, frisches Gemüse und Olivenöl eine ihrer Stärken. Ebenso sehr ist die Region an die handwerklichen und künstlerischen Traditionen seiner Einwohner gebunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Estamos en compañía de Renzo Arbore en la ciudad que fue Capitanata, Foggia. Es una ciudad que tiene raíces antiguas ( se encuentran los restos de Federico II ) , però hoy se muestra moderna. Además de escuchar buena música, el paseo, caminar en el centro de la ciudad, es una de las maneras ...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The city of Padua is inextricably linked to the figure of St. Anthony, a Franciscan friar of the thirteenth century, venerated all over the world and patron of the city itself. Strenuous defender of Catholic doctrine, he fought the Cathar heresy, especially in France, with great energy...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	L’itinéraire de la Route du Prosecco, dans le région de la Vénétie, se développe au cœur d’un vaste théâtre naturel, presque entièrement recouvert de vignobles, à travers abbayes, églises et châteaux. Le Roi incontesté du tour est sans aucun doute le célèbre Prosecco Conegliano...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Mit über eineinhalb Millionen Hektar an geschützten Naturgebieten, die 5% der Nationalfläche entsprechen, sind die 24 Nationalparks das grüne Herz Italiens. Innerhalb dieser Schutzgebiete werden die Natur und ihr System geschützt und bewahrt, eine Tradition, die durch Umwelterziehung,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Si chiama Percorso a cinque stelle: cinque meravigliose città del Trentino Alto Adige (Bressanone, Brunico, Merano, Vipiteno e Bolzano) che ogni anno, dal 25 novembre al 6 gennaio, danno il benvenuto al Natale con alcuni mercatini in cui si ricrea l’atmosfera delle fiabe...

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and deep spirituality. Here pilgrims can still atone for their sins by means of the plenary indulgence granted in the sanctuary of St. Michele the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un artisan du pays raconte que quand Saint Michel arriva a Monte Sant’Angelo laissa une empreinte de son pied; c'est pour cela qu'il est devenu un lieu de culte et de spiritualité. Ici, aujourd'hui comme dans le passé, les pèlerins peuvent expier leurs péchés par le biais de l'indulgence ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Die Küche Apuliens, macht seit jeher aus der Einfachheit ihrer Zutaten, wie Hartweizen, frisches Gemüse und Olivenöl eine ihrer Stärken. Ebenso sehr ist die Region an die handwerklichen und künstlerischen Traditionen seiner Einwohner gebunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Estamos en compañía de Renzo Arbore en la ciudad que fue Capitanata, Foggia. Es una ciudad que tiene raíces antiguas ( se encuentran los restos de Federico II ) , però hoy se muestra moderna. Además de escuchar buena música, el paseo, caminar en el centro de la ciudad, es una de las maneras ...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	St Peter's, the heart of the Catholic church
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	San Pietro, il cuore della Chiesa Cattolica

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Basilica of St. Rita of Cascia offers all visitors a significant opportunity of reflection and prayer. Rita of Cascia, in the world Margherita...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	La forêt ombrienne se trouve au cœur du promontoire du Gargano, dans la région des Pouilles, entre Vico, Vieste et Monte Sant’Angelo. Le nom “Umbra”...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un artesano del lugar, cuenta que cuando San Miguel llegó al Monte Sant' Angelo dejó una impronta de su pie; por eso es un lugar de culto y de...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Tra piazza Venezia e Fontana di Trevi si erge Palazzo Colonna, uno degli edifici più ricchi d’arte e di storia della capitale. Lo sfarzo della...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Catacombs of San Callisto are located in Rome, amidst the splendid and bucolic scenery of the Appia Antica (Ancient Appian Way). Built sometime between 250 and 300 A.D., the Catacombs of San Callisto (St. Callixtus) hold the graves of 500,000 Christians, including dozens of...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	L’Italie est un pays à visiter magnifique. Pour s'en rendre compte, il suffit parfois simplement de lever un regard au ciel. Un itinéraire le long de la péninsule à travers les observatoires astronomiques offre la possibilité de profiter de panoramas très suggestifs. Commençons par...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Der weltweit bekannte San Daniele Schinken ist mit dem DOP Siegel versehen (Siegel mit geschützter Herkunftsbezeichnungen) und unterscheidet sich von den anderen italienischen Schinkensorten für die charakteristische Herstellung, bei der der Knochen und der Huf erhalten bleiben.Die dafür...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Dal Parco Archeologico della Roccelletta di Borgia a Capo Colonna, un percorso nella storia della Calabria, attraversando le località turistiche e le coste incantevoli del Mar Jonio, nel Golfo di Squillace. Il Parco archeologico della Roccelletta di Borgia (in...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The city of Padua is inextricably linked to the figure of St. Anthony, a Franciscan friar of the thirteenth century, venerated all over the world and patron of the city itself. Strenuous defender of Catholic doctrine, he fought the Cathar heresy, especially in France, with great energy...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Das Kap des Gargano befindet sich in Apulien und wird aufgrund seiner Form auch der Spron Italiens genannt. Diese Landzunge, das sich in die Adria vorstreckt besteht fast ausschließlich aus einer Masse karstiger Felsen. Üppige Vegetation, kristallkalres Meer, suggestive Ortschaften,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Cuando se acerca la Navidad llega el tiempo de los dulces, de los caseros, artesanales e industriales que nos acompañan con sus sabores y aromas durante las festividades natalicias, de los cuales Italia es pródiga, pudiendo presumir de una amplia variedad dependiendo de las regiones,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Uno scrigno di storia e bellezza nel Friuli Venezia Giulia, in provincia di Udine. Le tracce del grandioso impero romano sono qui, ad Aquileia, baluardo contro l’invasione di popoli barbari, punto di partenza per spedizioni e conquiste militari, grande snodo commerciale.Basti pensare...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	À la Renaissance on rêvait d'une ville idéale, où l'homme pouvait vivre en harmonie avec lui-même et avec al nature. Pienza est proche de ce modèle...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Im Flusstal des Aniene liegt Tivoli, das antike Tibur, das Reich des Wassers. Schon in der Antike wurde es von der Römern als Paradies der Muße und...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Mientras en la Scala transcurre el tiempo de espera, vamos a conocer el centro de Milán que justo ahí, alrededor del gran templo de la lírica,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un giro per Milano insieme all’architetto Stefano Boeri, che sta progettano l’Expo del 2015. A sentire l’architetto il teatro della Scala, la...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The city of Padua is inextricably linked to the figure of St. Anthony, a Franciscan friar of the thirteenth century, venerated all over the world and patron of the city itself. Strenuous defender of Catholic doctrine, he fought the Cathar heresy, especially in France, with great energy...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Phénomène culturel et social, la mode italienne est l’emblème du style et de l’élégance de celui qu’ appelle le "Belpaese".Le secteur du textile – habillement, maroquinerie et chaussures – génère un chiffre d’affaire considérable, représentant une...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Construida en la pendiente del Monte Ingino y atravesada por el Camignano, Gubbio es una magnífica ciudad medieval de Umbría, rica de historia y monumentos que desde siempre ha fascinado a ilustres viajantes y escritores, como Gabriele D’Anunzio o Herman Hesse para el...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Uno dei simboli della gastronomia Made in Italy, il Parmigiano Reggiano è un formaggio a pasta cotta, duro, di latte vaccino parzialmente scremato per affioramento e tutelato dalla Denominazione d'Origine Protetta (DOP).L’area di produzione comprende le provincie...

Assisi, the message of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assisi, the message of st. Francis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Assisi, le message de François
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Assisi: die Botschaft des Heiligen Franz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Asís, el mensaje de Francisco

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	St Peter's, the heart of the Catholic church
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	San Pietro, il cuore della Chiesa Cattolica

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Nous sommes en Piémont, à cinq kilomètres de Biella. Ici se trouve le bourg médiéval de la Forteresse de Candelo, qui représente un des 100 bourgs...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Genua entdecken ist es wie sie man klettern. Wenn Sie hinauf von dem alten Hafen geht, der jetzt eine Touristenattraktion mit einem modernen Meeres...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	En la Basílica de San Eustorgio en Milán hay una parte de la historia de los Reyes Magos. La Basílica fue fundada probablemente en el siglo IV,...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Selinunt, antike griechische Stadt an der südwestlichen Küste von Sizilien. Die Stadt liegt in der Mitte des Mittelmeeres, Wiege der Zivilisation wo...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	50 kilómetros de dunas enormes y mar transparente. Un lugar donde es más fácil ver a una garza o a un ciervo que una sombrilla: la “Costa Verde”, el...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Faenza, famosa soprattutto per una delle arti più antiche e sublimi: l’arte della ceramica. Ma in assoluto per quell’arte speciale e smaltata che va...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	À la Renaissance on rêvait d'une ville idéale, où l'homme pouvait vivre en harmonie avec lui-même et avec al nature. Pienza est proche de ce modèle...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Im Flusstal des Aniene liegt Tivoli, das antike Tibur, das Reich des Wassers. Schon in der Antike wurde es von der Römern als Paradies der Muße und...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Mientras en la Scala transcurre el tiempo de espera, vamos a conocer el centro de Milán que justo ahí, alrededor del gran templo de la lírica,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un giro per Milano insieme all’architetto Stefano Boeri, che sta progettano l’Expo del 2015. A sentire l’architetto il teatro della Scala, la...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Tout le monde rêve le réveil de Naples, ou le rêve c’est ce de se réveiller à Naples un de ces matins où la lumière donne le mieux de soi, où il est...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Die Umgebung von Castellaneta bietet einen beeindruckenden Landschaft, abgegrenzt von den Tobel aus Kalkstein und Karstfalten. Diese...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Il primo appuntamento per chi arriva nella città di Acqui Terme è la visita in Piazza della Bollente. Qui al centro della piazza un'edicola marmorea...

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	On dit que les habitants d’Alba sont joueurs de hasard et dans le même temps des travailleurs infatigables. La truffe blanche est le symbole de leurs...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	En las proximidades de Acireale se extende la costa Etnea, un tramo costero que se alarga hacia el interior, hacia el volcán, donde, según Homero,...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Basilica of St. Rita of Cascia offers all visitors a significant opportunity of reflection and prayer. Rita of Cascia, in the world Margherita...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Entlang der Südwestküste Siziliens, zwischen dem dorischen Tempel von Selinunte und den Archäologische Ausgrabungen von Eraclea Minoa liegt Menphi,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Un viaje en la Romaña medioeval, intrigante y misteriosa. De la Fortaleza de Castrocaro al peñon de Dozza a través numerosos rituales y antiguas...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Il primo appuntamento per chi arriva nella città di Acqui Terme è la visita in Piazza della Bollente. Qui al centro della piazza un'edicola marmorea...

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Basilica of St. Rita of Cascia offers all visitors a significant opportunity of reflection and prayer. Rita of Cascia, in the world Margherita...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Découvrir Gênes c'est comme faire une escalade. L'on monte du port ancien, devenu de nos jours un centre de grande attraction touristique avec le...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Großes Warten und Aufregung für die Eröffnung im Opernhaus „Teatro dell'Opera“ in Rom: es wird auf der Bühne „Falstaff“ von Giuseppe Verdi, mit der...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Es dificil comprender la fastuosidad de este lugar y su valor sin conocer la importancia de la familia Torlonia a principios del siglo XIX....

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Tout le monde rêve le réveil de Naples, ou le rêve c’est ce de se réveiller à Naples un de ces matins où la lumière donne le mieux de soi, où il est...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Die Umgebung von Castellaneta bietet einen beeindruckenden Landschaft, abgegrenzt von den Tobel aus Kalkstein und Karstfalten. Diese...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Il primo appuntamento per chi arriva nella città di Acqui Terme è la visita in Piazza della Bollente. Qui al centro della piazza un'edicola marmorea...

Sorry, there is no tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Nous sommes en Piémont, à cinq kilomètres de Biella. Ici se trouve le bourg médiéval de la Forteresse de Candelo, qui représente un des 100 bourgs...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Genua entdecken ist es wie sie man klettern. Wenn Sie hinauf von dem alten Hafen geht, der jetzt eine Touristenattraktion mit einem modernen Meeres...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	En la Basílica de San Eustorgio en Milán hay una parte de la historia de los Reyes Magos. La Basílica fue fundada probablemente en el siglo IV,...

Virtual Tours of Italy ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Padoue est une ville aux nombreux visages qui relient une seul histoire. Cultivée, distinguée, active. Elle est la ville de Giotto qui avait conçu...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	Possagno es un pueblo a los pies del Monte Grappa, en provincia de Treviso, donde domina un poderoso templo neocláque se encuentra en el verde. Su...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	All’Abbazia di Novacella, trenta frati agostiniani preservano un gioiello di cultura e di vita comunitaria, in cui preghiera, studio e insegnamento...

1 2 3 4 5

st – Traduction – Dictionnaire Keybot