|
|
The castle is located at the foot of the Tramontana mountain (Nördersberg). Dornsberg or Tarantsberg Castle, as it also used to be called, has been established in 1217 by the Lords von Tarant. Members of this family were demonstrably imperial ministerialis of Tyrol.
|
|
|
Schloss Tarantsberg am Eingang zum Vinschgau wurde im Jahre 1217 von den Edlen von Tarant als Familienstammsitz erbaut. Die Mitglieder dieser Familie waren nachweislich Ministerialien der Grafen von Tirol. Sie schmückten das Schloss mit schönen Täfelungen, Kachelöfen, geschnitzten Türen und Fenstern. In der Ursula-Kapelle befindet sich ein Flügelaltar, die Wände sind mit alten Malereien verziert.
|
|
|
Ai piedi del Monte Tramontana (Nördersberg) si trova Castel Taranto, costruito nel 1217 dai Signori von Tarant, funzionari ministeriali dei Conti di Tirolo, come sede di famiglia. A decorare il castello c’erano pregevoli antichi soffitti, porte e armadi con incisioni lignee, pannellature in legno che rivestono le parete e stufe in maiolica. Nella cappella Sant’Orsola nel castello troviamo invece un prezioso altare e straordinari dipinti ed affreschi. Nel centro del maestoso castello s’innalza il mastio.
|
