ss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 180 Results  www.zainimilano.com
  Holy Places  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul by the Yauza Gate Russia · Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Казанский собор, собор Казанской иконы Божией Матери Черное море · Россия · Феодосия
  Holy Places  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul Volga River · Russia · Kashin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Казанский монастырь Волга · Россия · Ярославль
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Novaya Basmannaya Sloboda (Moscow)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла в Новой Басманной слободе (Москва)
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul (Kashin)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла (Кашин)
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul (Kolomna)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла (Коломна)
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Soldatskaya Sloboda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла в Солдатской слободе
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Soldatskaya Sloboda (Moscow)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла в Солдатской слободе (Москва)
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Orthodox community of the Church of SS. Peter and Paul was registered in 1997. Services for the dead are held from time to time in the former cemetery (later the Memorial Park).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Православная община храма Петра и Павла зарегистрирована в 1997 году. Периодически совершаются панихиды на территории бывшего Петропавловского кладбища (позже — Мемориальный парк).
  Holy Places  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Florus and Laurus in Zatsepa Street Russia · Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Исаакиевский собор Балтийское море · Россия · Санкт-Петербург
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1931, after the Cathedral of Christ the Saviour was shut down, its leader Alexander Vvedensky with his "Divinity Academy" settled in the Church of SS. Peter and Paul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В 1931 году, после закрытия Храма Христа Спасителя, здесь обосновался со своей «Богословской академией» их лидер А. И. Введенский.
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Soviet times, when all other Kashin churches were shut down, the Church of SS. Peter and Paul remained the only functional church in Kashin, a formerly large Orthodox pilgrim centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В советское время, когда все остальные кашинские церкви были закрыты, храм Петра и Павла оставался единственным действующим в Кашине, этом некогда крупном православном паломническом центре.
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high altar is a northern one and dedicated to SS. Peter and Paul the Apostles. It has side chapels of St. John the Evangelist and the Venerable Sergius of Radonezh and a belltower. In 1904, the Church was damaged by hurricane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Главный престол — северный первоверховных апостолов Петра и Павла, с приделами св. апостола Иоанна Богослова, преподобного Сергия Радонежского и колокольней. Пострадал от урагана 1904 г.
  Church of the Resurrect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of SS. Peter and Paul (SS. Peter and Paul's Church) was built in 1694 near the southern wall of Pokrovsky Monastery. SS. Peter and Paul's Church is one of the most monumental buildings of late Suzdal architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла (Петропавловская церковь) была построена в 1694 году около южной стены Покровского монастыря. Петропавловская церковь является одним из наиболее монументальных сооружений поздней суздальской архитектуры. Церковь возводилась в едином ансамбле с Покровским монастырем, откуда происходили и заказчики постройки. Храм выглядит ск...
  Church of the Resurrect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of SS. Peter and Paul (SS. Peter and Paul's Church) was built in 1694 near the southern wall of Pokrovsky Monastery. SS. Peter and Paul's Church is one of the most monumental buildings of late Suzdal architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла (Петропавловская церковь) была построена в 1694 году около южной стены Покровского монастыря. Петропавловская церковь является одним из наиболее монументальных сооружений поздней суздальской архитектуры. Церковь возводилась в едином ансамбле с Покровским монастырем, откуда происходили и заказчики постройки. Храм выглядит ск...
  Church of the Resurrect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of SS. Peter and Paul (SS. Peter and Paul's Church) was built in 1694 near the southern wall of Pokrovsky Monastery. SS. Peter and Paul's Church is one of the most monumental buildings of late Suzdal architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла (Петропавловская церковь) была построена в 1694 году около южной стены Покровского монастыря. Петропавловская церковь является одним из наиболее монументальных сооружений поздней суздальской архитектуры. Церковь возводилась в едином ансамбле с Покровским монастырем, откуда происходили и заказчики постройки. Храм выглядит ск...
  Church of St. Nicholas ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the early 17th century, two suburban wooden churches stood on the future site of the Monastery in Sovetskaya Street (then Proboynaya Street), the Church of Resurrection and the Church of SS. Cyril and Athanasius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В начале XVII в. на месте монастыря по бывшей улице Пробойной, ныне Советской, стояли посадские деревянные храмы Воскресения, Кирилла и Афанасия. Предание связывает с ним избавление города от мора в 1612 г., когда здесь стояло ополчение Минина и Пожарского. Благодарные горожане за один день («обы ден») срубили между старыми храмами новый, в котором...
  Church of St. Nicetas  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strangely enough the history of the Church of SS. Peter and Paul is associated with a cholera epidemic raging in Kolomna and other Moscow province towns in 1770. An act was passed by Catherine II in 1771, prohibiting burials near parish churches situated in urban areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
История Петропавловского храма, как это ни покажется странным, связана с эпидемией холеры, свирепствовавшей в Коломне и других городах Московской губернии в 1770 г. По указу императрицы Екатерины II с 1771 г. были запрещены все захоронения возле приходских церквей в черте города. Отныне полагалось хоронить умерших за городской заставой. В 1775 г...
  Klobukov Monastery  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– St. Alexius, Metropolitan of Moscow, consecrated in 1851, with two side chapels dedicated to the Our Lady of Tikhvin and SS. Paul and Peter, consecrated in 1854.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
– во имя св. Алексия, митрополита Московского, (освящен в 1851 г.) с двумя приделами: в честь Тихвинской иконы Божией Матери и во имя свв. апп. Петра и Павла (освящены в 1854 г.).
  Holy Places  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Boris and Gleb, Borisoglebskaya Church Moscow Oblast · Russia · Kolomna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Ильинская церковь, церковь Ильи Пророка, Преображенская церковь Волга · Россия · Кашин
  Holy Places  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Kozhevniki Russia · Veliky Novgorod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Каламбакский кафедральный собор Средиземное море · Греция · Каламбака
  Church of St. Nicholas ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Athanasius and Cyril Volga River · Russia · Yaroslavl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Афанасия и Кирилла Волга · Россия · Ярославль
  Evangelical Lutheran Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evangelical Lutheran Church of SS. Peter and Paul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Евангелическо-лютеранская церковь святых Петра и Павла
  Evangelical Lutheran Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evangelical Lutheran Church of SS. Peter and Paul (Saint Petersburg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Евангелическо-лютеранская церковь святых Петра и Павла (Санкт-Петербург)
  Holy Places  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Soldatskaya Sloboda Russia · Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Кафедральный собор непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии Россия · Москва
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Novaya Basmannaya Sloboda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла в Новой Басманной слободе
  Novgorod Kremlin, Churc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archaeological studies of the main volume of SS. Boris and Gleb's Church were undertaken by A. Strokov in 1940 and 1941.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Археологические исследования основного объема Борисоглебского храма были осуществлены в 1940–1941 гг. под руководством А. А. Строкова.
  Evangelical Lutheran Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foundations of a church were laid on 29 June 1728, the SS. Peter and Paul's Day. The project was implemented by Carlo Giuseppe Trezzini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Здание церкви было заложено 29 июня 1728 г., в день святых апостолов Петра и Павла. Проект выполнил Д. Трезини.
  Church of SS. Peter and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the services in the Church of SS. Peter and Paul were completely stopped, all icons and paintings were lost. Only gallery figured grille survived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
После того, как службы в церкви святых первоверховных апостолов Петра и Павла окончательно прекратились, иконы и росписи были утрачены. Из убранства сохранилась лишь фигурная решетка на хорах.
  Church of the Dormition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Cosmas and Damian in Maroseyka Street Russia · Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Космы и Дамиана на Маросейке Россия · Москва
  Epiphany Cathedral in E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Church of SS. Peter and Paul in Novaya Basmannaya Sloboda Russia · Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Церковь Петра и Павла в Новой Басманной слободе Россия · Москва
1 2 3 4 5 6 Arrow