Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 896 Résultats www.cra-arc.gc.ca Page 8

P-012R Liability for Ne...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nevertheless, where a person sells or transfers all or some of its assets or other "property" (including money), the purchaser or transferee "may" become liable for net tax or other "amounts" owing by the person for the reporting periods ending before the date of the sale or for the reporting periods during which the transfer occurs if the transferee is assessed under ss.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Toutefois, lorsqu'une personne vend ou transfère la totalité ou une partie de ses éléments d'actif ou d'un autre " bien " (y compris de l'argent), l'acheteur ou le cessionnaire " peut " devenir responsable du paiement de la taxe nette ou d'autres " sommes " dues par la personne pour les périodes de déclaration se terminant avant la date de la vente, ou pour les périodes de déclaration durant lesquelles le transfert est effectué, si une cotisation est établie à l'égard du cessionnaire en application de l'article 325 de la Loi, et si les exigences contenues dans cette disposition s'appliquent. Le paragraphe 325(1) s'applique lorsqu'une personne transfère un bien, directement ou indirectement, à l'une des personnes suivantes :

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R.S.C. 1985 (5th supp.) c. 1, ss. 118.1(5).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 118.1(5).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R.S.C. 1985 (5th supp.) c. 1, ss. 188(1), (1.1) and 189(6.2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 188(1), (1.1) et (6.2).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, S.C. 2001, c. 41, ss. 5(1) and 7(1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.C. 2001, ch. 41, par. 5(1) et 7(1).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	), ss.149.1(7) and para. 241(3.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	), par. 149.1(7) et alinéa 241(3.2)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R.S.C. 1985 (5th supp.) c. 1, ss. 127(3) and (4.1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.R.C 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 127(3) et (4.1).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charities_results_yyyy-mm-dd-hh-mm-ss.txt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Resultats_d'organisme_de_bienfaisance_aaaa-mm-jj-hh-mm-ss.txt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R.S.C. 1985 (5th supp.) c. 1, ss. 248(30), (31) and (32).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 248(30) (31) et (32).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, R.S.C. 1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1(1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 149.1(1).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, R.S.C. 1985 (5th supp.) c.1, ss. 149.1(1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, L.R.C. 1985 (5e suppl.) ch. 1, par. 149.1(1).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(s 143.1, s 212, new s 212.1, new s 214.1, ss 215.1(2))
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Taxe dans une province participante

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ss 135(1) and (3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	paragr. 135(1) et (3)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1(1), s. 189
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 149.1(1), art. 189.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conversion from U.S. dollars to Canadian dollars (ss 18(5))
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Conversion des dollars américains en dollars canadiens

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ss 206(1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	paragr. 206(1)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1(6.4).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 149.1(6.4).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ss 169(4)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	par. 169(4)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ss 286(1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	par. 286(1)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ss 169(5)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	par. 169(5)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	s 19 and ss 135(3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	art. 19 et paragr. 135(3)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, C.R.C. 1978, c. 945, ss. 3500 and 3501(1.1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, C.R.C. 1978, ch. 945, art. 3500 et par. 3501(1.1).

ss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1(1) to (4), 188(1.1) and (1.3).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch.1, par. 149.1(1) à (4), 188(1.1) et (1.3).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(new ss 215.1(2))
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Produits retournés

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1(1) and 189(1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	1985 (5e suppl.) ch. 1, par. 149.1(1) et 189(1)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 248(1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 248(1).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1(1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 149.1(1).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 149.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 149.1.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 153(1.1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 153(1.1).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 188.1(4) and (5).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 188.1(4) et (5).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ss 135(2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	paragr. 135(2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1985 (5th supp.) c. 1, ss. 110.1(6) and 118.1(16)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	, L.R.C. 1985 (5e suppl.), ch. 1, par. 110.1(6) et 118.1(16)