squ – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	The Seminar, which took place on March 3rd – 7th, 2012 at the SQU in Muscat, had been jointly organized with the SQU’s Mass Media Department and the Oman Journalists Association.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	Das Seminar fand vom 3. – 7. März 2012 an der SQU in Muskat, Oman, statt und wurde gemeinsam mit dem Mass Media Department der Universität und der Oman Journalists Association organisiert.

Show text Show cached source Open source URL	The Seminar, which took place on March 3rd – 7th, 2012 at the SQU in Muscat, had been jointly organized with the SQU’s Mass Media Department and the Oman Journalists Association.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	Das Seminar fand vom 3. – 7. März 2012 an der SQU in Muskat, Oman, statt und wurde gemeinsam mit dem Mass Media Department der Universität und der Oman Journalists Association organisiert.

Dr. Gidon Windecker, KAS-Regional-Program Gulf-States (2.v.l.) welcomes the representatives of the local partner organizations:(from l. to r.) Dr. Said Al-Yahyai, SQU Deputy Vice Chancellor for Academic Affairs & Community Service, Sheykh Saif Al-Maskary, Cultural Club Oman, Dr. Obaid Al-Shaqsi of the Sultan Qaboos University, Dr. Abdullah Al-Kindi, Dean of the College of Art and Human Sciences(with back to camera) as well as Abdullah Al-Maani, co-trainer of the seminar (r.).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain

Dr. Gidon Windecker, KAS-Regionalprogramm Golf-Staaten (2.v.l.) begrüßt die Vertreter der Partnerorganisationen:(v.l.n.r.) Dr. Said Al-Yahyai, Deputy Vice Chancellor for Academic Affairs & Community Service der Sultan Qaboos University, Sheykh Saif Al-Maskary, Cultural Club Oman, Dr. Obaid Said Al Shaqsi von der Sultan Qaboos University, Dr. Abdullah Al-Kindi, Dean des College of Art and Human Sciences(Rückenansicht) sowie Abdullah Al-Maani, Co-Trainer des Seminars (r.).

The KAS Regional Programme Gulf States, the Sultan Qaboos University (SQU) Oman and the Oman Journalist Association successfully completed their first joint journalism training course. The week-long introductory course which was led by JONA-alumni Anne Allmeling and Abdullah Al-Maani from the SQU offered 16 Omani journalism students (14 women) the opportunity to gain first experience in the work of a journalist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain

Das KAS Regionalprogramm Golf-Staaten, die Sultan-Qaboos-Universität (SQU) Oman und die Oman Journalist Association haben ihr erstes gemeinsames Medienseminar erfolgreich beendet. Der einwöchige Grundlagenkurs unter der Leitung von JONA-Altstipendiatin Anne Allmeling und Abdullah al-Maani von der SQU bot 16 omanischen Nachwuchsjournalisten die Möglichkeit, praktische Einblicke in journalistisches Arbeiten zu gewinnen. Damit hat die KAS ihre Aktivitäten für Nachwuchsjournalisten über die Grenzen der Vereinigten Arabischen Emiraten in weitere Länder des Golf-Kooperationsrates ausgebaut.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Abeer Al Maamari (2nd.f.l.) from SQU receives a certificate in appreciation of her dedication.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	Abeer Al Maamari (2.v.l.) von der SQU erhält in Anerkennung ihres Engagements eine Urkunde von der KAS.

Show text Show cached source Open source URL	Content organisers: Jochen Markett (JONA), Dr. Gidon Windecker (KAS), Khalfan Al Toki (SQU) and Daniela Diegelmann (KAS) (f.l.t.r.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	Zufriedene Veranstalter: Jochen Markett (JONA), Dr. Gidon Windecker (KAS), Khalfan Al Toki (SQU) und Daniela Diegelmann (KAS) (v.l.n.r.).

Abeer Al Maamari (SQU) expressed her personal contentment with the exchange of knowledge and culture, as well as with the positive influence of the seminar on her students and their communication skills.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain

Auch innerhalb der Gruppe diskutierten die Teilnehmer intensiv: Sie verglichen Politik und Gesellschaft in Oman und Deutschland und fanden dabei sowohl Unterschiede als auch Parallelen. Zudem gelang es ihnen, sich über politische Grenzen hinweg auszutauschen. Betreuerin Abeer Al Maamari von der SQU freute sich darüber, wie das Seminar die Nachwuchsjournalisten zum Diskutieren anregte sowie über den Wissens- und Kulturaustausch im Rahmen des JONA-Seminars.