snega – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   18 Domains
  20 Hits pasithea-hostel.larnaca.top-hotels-cy.com  
Odmetalec snega OSK-06
Schneeschleuder OSK-06
  3 Hits www.idrija-turizem.si  
Vabilo na predstavitev novega teptalca snega
Občina Idrija - lepa in gostoljubna 2008
  3 Hits www.carpoolworld.com  
Na sliki je prikazana povprečna mesečna višina skupne snežne odeje na travnati podlagi. Opazovalci na meteoroloških postajah izmerijo višino snega ob 7. uri po zimskem času. Opazovalec zabeleži snežno odejo, kadar pokriva vsaj polovico tal na meteorološki postaji.
The figure represents the time series of mean monthly total snow depth. Total snow depth is measured on grass each day at 7.00 CET. The observer notes down snow cover when it covers at least half of the ground at meteorological station. Monthly value is the average of daily values.
  survivethis.news  
Smučišče Kanin - Sella Nevea ponuja smučarjem in deskarjem na snegu prav posebna doživetja. Velike količine naravnega snega in dobre snežne razmere omogočajo smuko vse tja do prvomajskih počitnic. Večina urejenih prog je primernih za izkušenejše smučarje, na obeh straneh smučišča pa je na položnejšem terenu poskrbljeno tudi za najmlajše.
Prestreljenik Restaurant is the highest restaurant in Slovenia operating throughout the year. Nesting on Kanin Ski Resort is offering panoramic views unlike anywhere else. From Julian Alps with Slovenian highest peak Triglav to the Adriatic Sea.
  www.juliadilua.ru  
Čez steno nad snežiščem v nekaj stopnjah pada okoli 40 m visok občasen slap, ki ga napaja snežnica izpod krnice. Škaf ima obroče – različne plasti snega so različno obarvane in mu dajejo značilen videz.
The funnel dimensions differ based on the amount of snow. However, on average, the diameter at its widest point measures 20–30 m, growing narrower and narrower. Over the cliff above the snow occasionally trickles over a 40 m waterfall, fed by water from the melting snow trickling from underneath the cirque. The funnel is characterised by rings – layers of coloured snow, responsible for the distinctive appearance.
  aquatica.ca  
Več kot 30 kilometrov redno vzdrževanih smučarsko-tekaških prog povezuje različne predele Pokljuke (od Rudnega polja do Javorniške planine in …). Od prvo zapadlega snega pa vse do konca marca so proge urejene in čakajo snežnih radosti željnih rekreativnih športnikov.
Traditionally, Pokljuka is known as the home of Slovenian biathletes; however, recreational cross-country skiers are the most numerous recreational athletes in the winter. Over 30 kilometres of regularly maintained skiing and cross-country skiing trails connect different parts of Pokljuka (from Rudno polje to Javorniška planina and …). The trails are put in order from the first snow to the end of March and await recreational athletes eager for snowy pleasures.
  www.ebeactive.pl  
Bolnišnica na Švedskem že od leta 2000 izkorišča velike količine snega v svoji okolici za hlajenje prostorov. Na ta način jim je uspelo znižali porabo električne energije za več kot 90 %.
Desde el año 2000, una pila de nieve proporciona refrigeración a un hospital de Suecia, en consecuencia su consumo eléctrico ha disminuido más de un 90%.
Desde 2000 que um grande monte de neve fornece o arrefecimento necessário a um hospital na Suécia, com uma redução no consumo de electricidade para arrefecimento de mais de 90%.
Από το έτος 2000 ένας μεγάλος σωρός από χιόνι παρέχει ψύξη σε ένα νοσοκομείο στη Σουηδία το οποίο έχει μειώσει την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας περισσότερο από 90%.
Een studie over de kosten en baten van LED verlichting in Portugal wijst uit dat vervanging van bestaande verlichting een totale elektriciteitsbesparing van 900 MWh per jaar oplevert, met een terugverdientijd van minder dan 4 jaar.
”Var bright, spara Watt!” – ett initiativ för att uppmuntra anställda att spara energi på sjukhuset Mutterhaus i Trier, Stiftelsen Borromäerinnen, Tyskland
  2 Hits www.xperimania.net  
Izdelava snega
Making snow
Neige artificielle
Schneeherstellung
'Making snow'
Fare la neve
Fazer neve
Φτιάχνοντας χιόνι
Sneeuw maken
Снегопроизводство
Hó készítés
Powstawanie śniegu
Zăpadă artificială
Att göra snö
  www.lacoupole-paris.com  
Obratovala sta le »sezonsko«. Ker vode ni bilo v izobilju, so ju zagnali le v času spomladanskega taljenja snega (maj, junij), ter v času jesenskega deževja ( september, oktober). Vodo so tudi tedaj izrabljali izredno skrbno, saj je ista voda poganjala najprej vodno kolo mlina in nato še vodno kolo žage.
operated only periodically- in May and June when the snow on the mountain slopes began to melt, and in September and October during the autumnal rains. And even then the same water power was used very economically to turn both wheels.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Ženske snega bela noša obleko z glavo in G-string Bowknot podrobnosti
Neige Costume blanc robe des femmes avec bandeau et g-string Bowknot détail
Damen Schnee weißen Kostüm Kleid mit Stirnband und g-String Bowknot Detail
Vestido de traje blanco de nieve de las mujeres con diadema y tanga Bowknot detalle
Neve Costume bianco vestito donne con archetto e perizoma Bowknot
Vestido de traje branco neve feminino com fita e fio-dental Bowknot detalhe
فستان أبيض زي الثلج المرأة مع عقال والتفصيل بووكنوت g-سلسلة
Γυναικών χιόνι λευκό κοστούμι φόρεμα με κορδέλα και G-string Bowknot λεπτομέρεια
Vrouwen sneeuw wit kostuum jurk met hoofdband en G-string Bowknot Detail
زنان برف سفید لباس صحنه و لباس با پیشانی بند و جزئیات Bowknot گرم، رشته
Жените сняг бял костюм рокля с лента за глава и слип Bowknot детайл
Neu vestit blanc vestit la dona amb diadema i tanga Bowknot detall
Ženska snijeg bijeli kostim prerušiti s glave i tange Bowknot detalj
Dámské sníh bílý kostým šaty s čelenka a G-string Bowknot Detail
Kvinders sne hvid kostume kjole med pandebånd og G-string rhinestone detalje
Naiste lumi valge Ehted Kleit peavõru ja G-string aassõlm Detail
Naisten lumi valkoinen puku pukeutua otsapanta ja G-string Bowknot yksityiskohtaisesti
सिर का बंधन और जी स्ट्रिंग Bowknot विस्तार के साथ महिलाओं की बर्फ सफेद पोशाक पोशाक
Women's Snow fehér jelmez ruha fejpánt és a G-string Bowknot részletesen
Putri salju putih kostum gaun dengan ikat kepala dan G-string ikatan simpul Detail
여자의 눈 백색 의상 드레스 머리 띠와 팬티 Bowknot 세부 사항
Moterų sniegas baltas kostiumas suknelė su ekrano užsklandą ir G-string Bowknot išsamiai
Kvinners snø hvit drakt kjole med hodebånd og g-streng Bowknot detaljer
Kobiet śnieg biały strój sukienka z pałąk i stringi Bowknot detal
Femei pe zăpadă rochie costum alb cu banda de susţinere şi G-string Bowknot detaliu
Женская снег белый костюм платье с оголовьем и стринги бантом подробно
Dámske sneh biely kostým šaty s čelenkou a G-string Bowknot Detail
Kvinnors snö vit kostym klä med pannband och G-string Bowknot detalj
เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายสีขาวหิมะสตรีเกี่ยวกับที่คาดผมและจีสตริง Bowknot รายละเอียด
Bayan kar beyaz kostüm elbisesi kafa bandı ve G-string ilmek detay
Sieviešu sniega balto tērpu kleita ar galvassaite un g-string Bowknot Detail
Tan-nisa borra Kostum abjad Dress ma Headband u G-string Bowknot dettall
Wanita berpakaian pakaian putih salji dengan Destar dan G-string Bowknot terperinci
Merched eira gwisg gwisgoedd gwyn gyda Headband a G-string Bowknot fanwl
خواتین کے برف سفید کاسٹیوم لباس کساوا اور G-string بووکنوٹ تفصیل کے ساتھ
Nèj blan kostim rad fanm ak Bandeau ak G-string Bowknot detay
  www.nato.int  
  tuki.dna.fi  
Lahko se zgodi, da se bodo borbe in napetosti stopnjevale. V Afganistanu, na primer, kjer 80 odstotkov vode dobijo iz snega v gorovju Hindukuš na višini preko 2000 metrov, podnebne spremembe resno ogrožajo nemoteno oskrbo z vodo.
The first dimension is resource scarcity. With water, food, and energy security at stake, communities will struggle to manage increasingly scarce resources and protect their access to them. Struggles and tensions could mount. In Afghanistan for instance, where 80 percent of water resources originate from snowfall in the Hindu Kush mountains at altitudes above 2,000 meters, climate change represents a serious risk to water security. Without governance and other mechanisms in place to resolve access, disputes and equitable sharing of this vital resource, water issues could exacerbate the dramatic situation the country is currently facing.
  3 Hits xnx.world  
Če živite v krajih, kjer ni veliko snega in temperature pozimi redko padejo pod ničlo, velja razmisliti o nakupu celoletnih pnevmatik.
Pour de meilleures performances en conditions hivernales, nous recommanderons le montage d’un train de pneus hiver spécifiques.
Dry Zone: grandes bloques de bandas de rodadura ubicados en los bordes exteriores del neumático que ofrecen más fiabilidad cuando se maniobra en seco.
Αν στην περιοχή σας οι χιονοπτώσεις είναι λίγες και η θερμοκρασία πέφτει σπάνια κάτω από το μηδέν τον χειμώνα, μπορείτε να εξετάσετε την αγορά ελαστικών για όλες τις εποχές.
Ako zimi padne samo malo snijega i temperature rijetko padaju ispod točke smrzavanja, mogli biste razmisliti o gumama za sva godišnja doba.
  meteoalarm.eu  
Kot ena od spomladanskih cvetlic že ob koncu taljenja snega zacveti črni teloh. V tem času se v sončni svetlobi lesketajo srebrnkasta debla bukovih dreves, v ozadju pa se blešči jasno modro nebo, saj se bukve še niso olistale.
Schon mit der zu Ende gehenden Schneeschmelze blüht die Schneerose als eine der Frühjahrsblüher. Zu dieser Zeit glänzen die silbrigen Stämme der Buchen im Sonnenlicht, im Hintergrund leuchtet der klare blaue Himmel, denn noch stehen die Buchen laublos da.
Quando la neve si scioglie, fiorisce l'elleboro bianco , uno dei primi fiori della primavera. In questa stagione, lo scintillio argenteo dei tronchi di faggio alla luce del sole e l'azzurro intenso del cielo in sottofondo dominano il paesaggio, in quanto i faggi sono ancora privi di foglie.
  20 Hits www.via-alpina.org  
S klikom na regijo znotraj posamezne države boste prišli do bolj podrobnih informacij za najvišje stopnje ogroženosti. Informacije vsebujejo podatke o predvidenem času posameznega vremenskega dogodka, kot tudi dodatno vsebino tipa intenziteta dogodka (na primer količina novozapadlega snega).
Para los colores asociados a los niveles de alerta mayor (naranja y rojo) se añaden pictogramas a la información regional, lo que da una idea del tipo de tiempo que se espera cause peligro potencial. Seleccionando con el ratón cualquier región dentro de un país concreto, se hallará información más detallada. Se incluye el periodo de tiempo en el que se espera se produzca el fenómeno previsto u otros aspectos adicionales como su intensidad (ej.:cantidades de nieve acumulada, etc.). Las imágenes que se pueden ver como fondo en este nivel regional, estarán en consonancia con el fenómeno y su riesgo potencial asociado.
  6 Hits www.nassfeld.at  
Bodite pozorni, da bo potrebno zaradi dejstva, ker je to zimo padlo ogromno snega na bistvenih poteh v slovenskih Julijskih Alpah (Triglavski masiv), imeti do sredine julija v svoji opremi tudi dereze in cepine za led – ter ustrezno izkušenost.
Take care - due to particularly heavy snowfall this year, until mid July the main paths of the Slovenian Julian Alps (Triglav Massif) will only be negotiable with crampons and ice axe and the necessary experience.
Attention, du fait de l’enneigement particulièrement important cette année, sur les principaux sentiers des Alpes juliennes slovènes (massif du Triglav) il sera nécessaire jusqu’à mi-juillet de disposer de crampons et piolet - et de l’expérience correspondante.

Kdor pride v Mokrine, ki sodi med TOP 10 smučišč Avstrije, ve zakaj: snega in sonca, najpomembnejši sestavini za uspešen zimski dopust, je tu, neposredno ob italijanski meji, v izobilju!
Unlimited skiing and snowboarding in one of the most modern winter sports resorts in Austria with 110 km of pistes and 30 top-modern cable cars and lifts.
Ein Skigebiet, wie geschaffen für coole Kids und Familien! An jeder „Ecke“ des bestens erschlossenen Gebiets warten besondere Überraschungsmomente.
With plenty of sun and snow every winter, it is no wonder that Nassfeld has been voted one of the Top 10 ski resorts in Austria.
Tko dođe na Nassfeld, jedno od 10 najboljih skijališta Austrije, zna zašto je došao: Snijeg i SUnce, najvažniji dodaci za prekrasan zimski odmor, nalaze se upravo ovdje - na samoj granici s Italijom!
Aki Nassfeldre, Ausztria 10 legjobb síterepének egyikére látogat, az pontosan tudja miért teszi ezt: hó és napsütés, a két legfontosabb hozzávaló egy jól sikerült téli üdüléshez. Itt, az olasz határ közelében egyikből sincs hiány.