skt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mappetizer.de
  Kalisz - Den ældste by ...  
Skt. Nicholas Katedralen - bygget i 1253 takket være et legat fra Prins Boleslav Pious.
Emplacement of Zawodzie - IX-X centuries - archeological reservation.
Cathédrale St. Nicolas - édifiée en 1253 par la fondation du prince Boleslav Pious.
La Cattedrale di San Nicola - edificata nel 1253 dalla fondazione del duca Boleslao il Pio.
Catedral de S. Nicolau - construída em 1253 graças à fundação do príncipe Boleslav, o Pio.
مجموعة سكنية زافوجي – القرن 9- 10 - أماكن أثرية محمية.
De katedraal van Sint Nicholaas - gebouwd in 1253 door toedoen van pind Boleslav Pious.
Katedrála sv. Mikuláše - postavena v roce 1253 knížetem Boleslavem Pobožným.
Szent Nicholas Katedrális, ami 1253-ban épült Boleslav Pious támogatásával.
Skt. Nicholas Katedral –opprettet i 1253 takket være et legat fra Hertug Boleslav Pobozny.
Собор Св.Николая - построен в 1253 году благодаря князю Болеславу Пиоусу.
Katedrála sv. Mikuláša - postavená v r. 1253 pomocou nadácie Boleslava Pobožného.
קתדרלה של סנט ניקולאוס שהוקמה ב- 1253 במימונו של הנסיך בולסלב הדתי
  Kalisz - Den ældste by ...  
Skt. Wojeciech kirke - var allerede i 11. århundrede sognekirke i den tidlige Kalisz købstad.
Bernardine monastery - XV-XVII centuries with the polichromy from XVIII century.
Eglise St. Wojciech datant du XIe siècle, construite à l’époque dans les faubourgs de la commune de Kalisz.
Ehem. Jesuitenkirche - gebaut für Jesuitenorden in den Jahren 1587-1595 nach dem Entwurf von dem italienischen Architekten Jan Maria Bernardoni.
Chiesa di Sant'Adalberto - esisteva ormai nel XI secolo come una parrocchia dell'antico borgo di Kalisz.
Igreja de Santo Wojciech - já no século XI era uma paróquia do antigo burgo de Kalisz.
دير لجمعية البرناغرديين – القرن 15-17 . ذات رسم حائطي متنوع الالوان من القرن 18.
Crkva Sv. Adalberta - postojala je već u XI. stoljeću kao župna crkva vangradskog stanovništva.
Kostel sv. Vojtěcha - doložen již v 11. století, jako farnost dřívějšího podhradí Kalisze.
A St. Wojciech templom - már a XI-dik században a korábbi Kalisz kerület plébániája volt.
Skt. Wojciech Kirke – eksisterte som sognekirke allerede i det 11. århundre.
Церковь Св.Войцеха - в XI веке она уже была центром Калешского прихода.
Kostol sv. Vojtecha, existoval už v 11. storočí ako farnosť bývalého kališského podhradia.
כנסייה של סנט וויצ'ך – הוקמה כבר במאה ה- 11 ככנסייה של פרוורי העיר הקדומה