done a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.decopatch.com
  Alberto Seguà­ passeja ...  
Alberto Seguí ha signat un acord de col·laboració amb Quely per a tota la temporada. El vigent campió balear ha incorporat el logotip de Quely al seu vehicle.
Alberto Seguí has signed a collaboration agreement with Quely for the whole season. The current Balearic champion will now be driving with the Quely logo on his car.
Alberto Seguí a signé un accord de collaboration avec Quely pour toute la saison. Il a intégré le logo de Quely sur son véhicule.
Alberto Seguí hat einen Vertrag zur Zusammenarbeit mit Quely für die ganze Saison unterschrieben. Der derzeitige Meister der Balearischen Inseln hat das Logo von Quely auf seinem Fahrzeug hinzugefügt.
  Quely acompanya Camper ...  
És la segona tenda en el cor de Soho i la tercera que té la marca a Manhattan. És un projecte amb el segell Together signat per l'arquitecte japonès Shigeru Ban, que no passa desapercebut entre els edificis de la ciutat.
Camper has opened its most emblematic shop in New York. This is the second shop in the heart of Soho and the third the brand has in Manhattan. This project has the Together seal, signed by the Japanese architect Shigeru Ban, which ensures the shop stands out among the city’s buildings. A “shoe box” which surprises from the outside as well as from the inside, with a different concept regarding the way of showing its shoes.
Camper ouvre sa boutique emblématique à New York. C’est la seconde boutique au cœur de Soho et la troisième à Manhattan. C’est un projet qui rentre dans le concept Together signé avec l'architecte japonais Shigeru Ban, qui ne passe pas inaperçu parmi les bâtiments de la ville. Une "Boîte à chaussure" qui surprend par son extérieur. A l’intérieur, un concept différent sur la façon de présenter ses chaussures.
Camper abre su tienda más emblemática en Nueva York. Es la segunda tienda en el corazón de Soho y la tercera que tiene la marca en Manhattan. Es un proyecto con el sello Together firmado por el arquitecto japonés Shigeru Ban, que no pasa desapercibido entre los edificios de la ciudad. Una “caja de zapatos” que sorprende desde el exterior y también en el interior con un concepto diferente en la forma de mostrar sus zapatos.