signar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.catnix.net
  Adamo es connecta al CA...  
Amb la incorporació d'Adamo, que va signar el conveni d'adhesió el passat 19 d'octubre, el CATNIX compta amb 24 membres entre operadors i proveïdors de serveis d'internet.
With the connection of Adamo, which signed the joining the 19th of October, CATNIX counts with 24 members between operators and internet services providers.
  Digital Parks es connec...  
Amb la incorporació de Digital Parks, que va signar el conveni d'adhesió el passat 25 de maig de 2009, el CATNIX compta amb 22 membres entre operadors i proveïdors de serveis d'internet.
Con la incorporación de Digital Parks, que firmó el convenio de adhesión el pasado 25 de mayo de 2009, CATNIX cuenta con 22 miembros entre operadores y proveedores de servicios de internet.
  Història  
El conveni per a la seva creació es va signar el 7 d'abril de 1999 a iniciativa de l'antic Centre de Supercomputació de Catalunya (CESCA), i amb el patrocini del llavors Comissionat per a la Societat de la Informació.
El convenio para su creación se firmó el 7 de abril de 1999 a iniciativa del antiguo Centre de Supercomputación de Catalunya (CESCA), y con el patrocinio del entonces Comissionat per a la Societat de la Informació.
  CATNIX  
El conveni per a la seva creació es va signar el 7 d'abril de 1999 al Pati dels Tarongers del Palau de la Generalitat de Catalunya, a iniciativa de l'antic Centre de Supercomputació de Catalunya (CESCA) i amb el patrocini del llavors Comissionat per a la Societat de la Informació, per interconnectar operadors de telecomunicacions, proveïdors d'internet i la comunitat científica catalana.
The agreement for its creation was signed in the April 7th, 1999 at the Pati dels Tarongers in the Palau de la Generalitat de Catalunya, as an initiative of the former Catalonia Supercomputing Center (CESCA) and the sponsorship of the formally known as Commissioned for the Information Society to interconnect telecommunication operators, internet suppliers and the Catalan scientific community. The main purpose is to guide the traffic of internet, so the users can have a better service by shortening the way where the information flows, since it is required (through the web, through ftp,...) until it is finally received.
El convenio para su creación se firmó el 7 de abril de 1999 en el Pati dels Tarongers del Palau de la Generalitat de Catalunya, a iniciativa del antiguo Centre de Supercomputación de Catalunya (CESCA) y con el patrocinio del entonces Comissionat per a la Societat de la Informació, para interconectar operadores de telecomunicaciones, proveedores de internet y la comunidad científica catalana. El objectivo es encaminar localmente el tráfico de internet de manera que los usuarios finales reciban un mejor servicio, al reducir el camino que la información ha de recorrer desde que se solicita (a través del web, del ftp, etc.) hasta que se recibe.