signale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.lamp.es
  Seti, c’est plus qu’une...  
Avec trois types de lumière, il permet de baliser de différentes manières: au moyen d'un éclairage diffus offrant un confort élevé, avec une lumière indirecte qui signale le chemin ou bien avec une petite veilleuse de couleur qui nous guide.
Seti takes full advantage of all our know-how in relation to structures, which we apply to the type of bollards. Three types of light enable us to sign in different manners: by means of diffused and high-comfort lighting, with an indirect light which signs the road, or a small colored pilot light to guide us.
Seti se beneficia de todo el know-how que tenemos sobre estructuras, y lo aplicamos a la tipología de las balizas. Con tres tipologías de luz, permite señalizar de distintas formas: mediante una iluminación difusa y de alto confort, con una luz indirecta que señaliza el camino, o bien mediante un pequeño piloto de color que nos guía.
Seti es beneficia de tot el know-how que tenim sobre estructures, i ho apliquem a la tipologia de les balises. Amb tres tipologies de llum, permet senyalitzar de diferents formes: mitjançant una il·luminació difusa i d'alt confort, amb una llum indirecta que senyalitza el camí, o bé mitjançant un petit pilot de color que ens guia.
  Vous n’avez toujours pa...  
Le Working 2016 est également marqué par une autre nouveauté : le luminaire MUN, une lumière pour voir et à contempler. Conçue par Lamp Lighting, cette gamme propose deux versions : Mun Light et Mun Dark, la première éclaire et offre une fonction technique alors que la seconde signale et joue un rôle décoratif.
The new developments in interior lighting include the new bell designed by artec3, STORMBELL, a tribute to good design. Also new at the Working 2016 is the MUN luminaire, light to see by and light to behold. Designed by Lamp Lighting, this family has two versions: Mun Light and Mun Dark. The first illuminates and is of a technical nature, and the second signals and is decorative. Both work individually or in conjunction. Finally, another noteworthy brand design are the MOODY downlights, which allow you to play with light.
Entre las novedades de iluminación interior, destaca la nueva campana diseñada por artec3, STORMBELL, un homenaje al buen diseño. También es novedad en el Working 2016 la luminaria MUN, luz para ver y luz para contemplar. Diseñada por Lamp Lighting, esta familia tiene dos versiones: Mun Light y Mun Dark, la primera ilumina y es de carácter técnico, la segunda señala y es decorativa. Ambas funcionan individualmente o en composición. Por último, destaca también otro diseño de la marca, los downlights MOODY, que te permiten jugar con la luz.
Entre les novetats d'il·luminació interior, destaca la nova campana dissenyada per artec3, STORMBELL, un homenatge al bon disseny. També és novetat al Working 2016 la lluminària MUN, llum per veure i llum per contemplar. Dissenyada per Lamp Lighting, aquesta família té dues versions: Mun Light i Mun Dark, la primera il·lumina i és de caràcter tècnic, la segona senyala i és decorativa. Ambdues funcionen individualment o com a composició. Per últim, destaca també un altre disseny de la marca, els downlights MOODY, que et permeten jugar amb la llum.