frees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  lampasaschec.foodmanagerclasses.com  Page 4
  CACC-ACJE  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me Woodburn signale que la seule exception autorisée à la règle de droit, serait dans le cas d'un gouvernement qui fait face à des «contraintes budgétaires extrêmes. Mais ça ne peut pas durer éternellement. Et ce qu'on a fait au Québec, à mon avis, est tout simplement punitif».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacc-acje.ca as primary domain
Mr. Woodburn points out that the only exception allowed to the rule of law would be in the case of a government that faces "extreme budgetary constraints. But it can not last forever. And what we did in Quebec, in my opinion, is simply punitive. "
  CACC-ACJE  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il cite en exemples récents les lois 71 et 111, adoptées en 2015 et 2016 pour mettre fin aux conflits des employés de garage au Saguenay et de l'entreprise de transport maritime Relais Nordik. Il signale que dans les deux cas, la loi spéciale a prévu un mécanisme d'arbitrage en cas d'échec de la médiation, ce que le gouvernement a refusé à ses juristes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacc-acje.ca as primary domain
Mr. Bruno indicated that the Saskatchewan decision may also apply to the private sector if there is government intervention. In recent examples, he cites Acts 71 and 111, passed in 2015 and 2016 to end the conflicts between garage employees in the Saguenay and the Relais Nordik shipping company. He pointed out that in both cases, the special law provided for an arbitration mechanism in case of failure of mediation, which the government refused to its lawyers.