signale – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results kb.mailchimp.com

À propos des plaintes p...

Show text Show cached source Open source URL	Chaque fois que quelqu'un signale une de vos campagnes en tant que spam, nous supprimons le contact de votre liste et mettons à jour la section Rapports d'abus de votre rapport de campagne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Cada vez que alguien marca una de tus campañas como spam, quitamos ese contacto de tu lista y actualizamos el apartado Denuncias de abuso de tu informe de campaña.

L'importance de l'autor...

Show text Show cached source Open source URL	Les FSI partagent et les services anti-spam partagent de plus en plus leurs dossiers. Si on vous signale auprès de l'un deux, vous pourriez également être bloqué par les autres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Cada vez más, los ISP y servicios anti-spam comparten entre sí sus registros. Si te denuncian en uno, podrían bloquearte también en los otros.

À propos des rapports d...

Show text Show cached source Open source URL	Avez-vous reçu des plaintes de spam ? Lorsqu'un destinataire signale votre e-mail comme étant un spam, il est automatiquement désabonné et il sera comptabilisé dans votre total de désinscriptions ou de désabonnements.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	¿Tienes alguna denuncia de abuso? Cuando alguien denuncia tu correo electrónico como spam, se les cancela la suscripción automáticamente y se les cuenta en tu total de bajas o suscripciones canceladas.

L'importance de l'autor...

Show text Show cached source Open source URL	Quand une personne signale un email comme du spam, leur boîte de réception notifie leur fournisseur de services Internet (FSI) en signalant que le message en question semble suspect. Le FSI suit alors le nombre de personnes sur leur réseau ayant signalé les emails de la part de ce domaine d'envoi comme étant du spam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Cuando alguien denuncia un correo electrónico como spam, su bandeja de entrada notifica a su proveedor de servicios de Internet (ISP) que el mesaje en cuestión parece sospechoso. A continuación, el ISP realiza el seguimiento de cuántas personas en su red denuncian como spam correos electrónicos del dominio que los envía.

À propos de l'implicati...

Show text Show cached source Open source URL	Quand un abonné se désabonne, signale votre campagne comme étant du spam, ou formule une plainte directe, il s'agit d'un engagement négatif. Quoi qu'il en soit, ces personnes ne sont plus intéressées par votre marketing par e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Cuando un abonado cancela la suscripción, marca tu campaña como spam o presenta una queja directa, está participando de forma negativa. Por desgracia, estas personas ya no están interesadas en tu marketing por correo electrónico.

Conseils généraux de co...

Show text Show cached source Open source URL	Lorsqu'un destinataire signale votre e-mail en tant que spam, il notifie son fournisseur d'accès à Internet (FAI). Cela s'appelle une boucle de rétroaction. Les FAI bloquent les envois des domaines s'ils reçoivent un certain nombre de rapports de spam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Cuando un suscriptor denuncie tu email como spam, se notifica el proveeder de servicio de internet (ISP). Esto se llama un feedback loop. Los ISPs bloquerán los dominios de correo electrónico saliente si reciben un número suficiente de denuncias de spam.

Ajouter des abonnés ind...

Show text Show cached source Open source URL	Vous devez avoir l'autorisation d'une personne avant de l'ajouter à votre liste. Si vous ajoutez une personne de cette façon, il n'y a pas de "trace écrite" de l'opt-in double pour le cas où la personne oublie et vous signale pour spamming.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Debes tener el permission (permiso) antes de agregarlos a una lista. Al añadir una persona a tu lista, no existe un "registro" de la doble confirmación por si a la persona se le olvida y te denuncia por enviar spam.

À propos d'Omnivore | M...

Show text Show cached source Open source URL	Les taux élevés de renvois, les plaintes d'abus, ou les spamtraps peuvent gravement endommager votre Délivrabilité, et indiquer un problème avec les processus de collecte et de gestion de liste. Si Omnivore signale vos adresses, renseignez-vous sur la façon dont votre liste a été recueillie et comment celle-ci a été gérée par le passé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kb.mailchimp.com as primary domain	Las altas tasas de rebotes, denuncias de abuso o uso de trampas de spam pueden causar graves daños a tu capacidad de distribución, e indicar un problema con los procesos de recolección o de gestión de la lista. Si Omnivore marca tus direcciones, averigua cómo se ha recolectado tu lista y la forma en que se ha gestionado en el pasado.