sgo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  Conflict of Interest - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secretary General's Office (SGO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Bureau du secrétaire général (BSG)
  NRC Joint Committee on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) Review annual updates from the ACCs and the NRC Senior Veterinarian. The format for these updates will be provided by the SGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
c) Il facilite et/ou appuie les occasions d'apprentissage dans le domaine de l'éthique de la recherche sur les animaux.
  NRC Joint Committee on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) The NRC Secretary General’s Office (SGO) will provide secretarial support to the JCAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
a) Le Bureau du secrétaire général offre les services de soutien administratif nécessaires au CMPA.
  Conflict of Interest de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visiting Workers: You are to comply with the intent of the NRC COI Policy, and any related conditions indicated in your agreement with NRC, but you are not required to submit this form to the NRC-SGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Aux travailleurs invités : Vous devez respecter l’intention de la Politique régissant les conflits d’intérêts du CNRC et toutes les conditions connexes contenues dans l’entente que vous avez conclue avec le CNRC, mais vous n’êtes pas tenu de soumettre le présent formulaire au BSG-CNRC.
  Disclosure Protection A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees considering the submission of a disclosure of wrongdoing and managers that receive such disclosures are invited to contact the NRC Secretary General's Office (NRC-SGO) to obtain additional information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les personnes qui considèrent devoir faire une divulgation, ou les gestionnaires qui reçoivent de telles allégations, peuvent s'adresser au Bureau de la Secrétaire Générale pour plus de renseignements. L'information sera traitée confidentiellement.
  Disclosure Protection A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees considering the submission of a disclosure of wrongdoing and managers that receive such disclosures are invited to contact the NRC Secretary General's Office (NRC-SGO) to obtain additional information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les personnes qui considèrent devoir faire une divulgation, ou les gestionnaires qui reçoivent de telles allégations, peuvent s'adresser au Bureau de la Secrétaire Générale pour plus de renseignements. L'information sera traitée confidentiellement.
  Conflict of Interest - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Policy is administered by the NRC Secretary General’s Office (NRC-SGO) which also has a mandate to assist NRC employees in complying with it. NRC-SGO has developed a NRC COI Form, Guidance Documents on specific COI issues, and other tools to complement the Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
t fournit aux employés l’aide nécessaire pour s’y conformer. Le BSG a élaboré un formulaire de CI, des documents de politique sur des questions précises de CI et d’autres outils complémentaires. Les liens suivants vous permettront d’accéder à ces documents :
  Conflict of Interest - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Policy is administered by the NRC Secretary General’s Office (NRC-SGO) which also has a mandate to assist NRC employees in complying with it. NRC-SGO has developed a NRC COI Form, Guidance Documents on specific COI issues, and other tools to complement the Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
t fournit aux employés l’aide nécessaire pour s’y conformer. Le BSG a élaboré un formulaire de CI, des documents de politique sur des questions précises de CI et d’autres outils complémentaires. Les liens suivants vous permettront d’accéder à ces documents :
  Ethics and integrity - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end, NRC has established a portfolio of policies and procedures to support ethical decisions and to promote accountability in accordance with relevant legislation and policies as prescribed by the Government of Canada. The following list presents policies and processes managed by the NRC Secretary General’s Office (NRC-SGO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Afin de l'aider dans cette tâche, le CNRC a mis en place une série de politiques et de procédures qui favorisent la prise de décisions conformes aux règles de l'éthique et la responsabilisation, selon les lois et les règlements applicables et comme le prescrit le gouvernement du Canada. On trouvera ici la liste des politiques et des procédures administrées par le Bureau du secrétaire général du CNRC (BSG-CNRC).
  Access to Information a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the National Research Council of Canada (NRC), compliance to the Access to Information and Privacy legislation is an essential part of the organization's commitment to transparency and ethical values. The Access to Information and Privacy (ATIP) office is part of the NRC Secretary General's Office (NRC-SGO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Pour le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), la conformité aux lois sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels est une composante essentielle de l’engagement de l’organisation à l’égard de la transparence et fait partie intégrante de ses principes déontologiques. La responsabilité de l’AIPRP appartient au Bureau du secrétaire général du CNRC (BSG-CNRC). Son mandat est d’administrer la
  Conflict of Interest de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conflict of Interest Declaration Form is intended to facilitate communication between you, your management and the NRC Secretary General’s Office (NRC-SGO). Declarations submitted to the NRC-SGO are assessed to confirm whether or not the situation constitutes a potential, apparent, or actual conflict between your personal interests and your official duties and/or responsibilities within NRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Le formulaire de déclaration de conflits d’intérêts vise à faciliter la communication entre vous, vos supérieurs et le Bureau du secrétaire général du CNRC (BSG-CNRC). Les déclarations présentées au BSG sont analysées afin d’établir s’il y a ou non un conflit potentiel, réel ou apparent entre vos intérêts personnels et vos fonctions ou responsabilités au CNRC. S’il est déterminé qu’un tel conflit existe, un plan doit être établi pour résoudre la situation. Une discussion de la situation avec vos supérieurs actuels ou éventuels dès le début du processus peut contribuer à l’évaluation et à la résolution du conflit.
  Conflict of Interest de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conflict of Interest Declaration Form is intended to facilitate communication between you, your management and the NRC Secretary General’s Office (NRC-SGO). Declarations submitted to the NRC-SGO are assessed to confirm whether or not the situation constitutes a potential, apparent, or actual conflict between your personal interests and your official duties and/or responsibilities within NRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Le formulaire de déclaration de conflits d’intérêts vise à faciliter la communication entre vous, vos supérieurs et le Bureau du secrétaire général du CNRC (BSG-CNRC). Les déclarations présentées au BSG sont analysées afin d’établir s’il y a ou non un conflit potentiel, réel ou apparent entre vos intérêts personnels et vos fonctions ou responsabilités au CNRC. S’il est déterminé qu’un tel conflit existe, un plan doit être établi pour résoudre la situation. Une discussion de la situation avec vos supérieurs actuels ou éventuels dès le début du processus peut contribuer à l’évaluation et à la résolution du conflit.