servitù – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Questo elefante santuario Tanzania vivono all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato
Este santuario de elefantes tanzano vive a la sombra de dos gigantes: el cráter del Ngorongoro y el Serengeti. Una servidumbre que, a menudo, se paga con el olvido
Este elefante santuário da Tanzânia vive na sombra dos gigantes: Cratera de Ngorongoro e do Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago
Deze olifant heiligdom Tanzaniaanse leven in de schaduw van de reuzen: Ngorongoro Krater en de Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald
Aquest santuari d'elefants tanzà viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit
Ovaj slon svetište tanzanijski živi u sjeni divova: Ngorongoro Krater i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio
Это святилище слона Танзании живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается
Hau elefante santutegia Tanzanian erraldoiak gerizpean bizi: Ngorongoro Crater eta Serengeti da. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da
  La revista de viajes co...  
Questo elefante santuario Tanzania vivono all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato
Dieses Elefanten-Schutzgebiet Tansania leben im Schatten der Riesen: Ngorongoro Krater und die Serengeti. Eine Erleichterung, dass, OFTMALS, Vergessen wird gezahlt
Este santuario de elefantes tanzano vive a la sombra de dos gigantes: el cráter del Ngorongoro y el Serengeti. Una servidumbre que, a menudo, se paga con el olvido
Este elefante santuário da Tanzânia vive na sombra dos gigantes: Cratera de Ngorongoro e do Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago
Deze olifant heiligdom Tanzaniaanse leven in de schaduw van de reuzen: Ngorongoro Krater en de Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald
Aquest santuari d'elefants tanzà viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit
Ovaj slon svetište tanzanijski živi u sjeni divova: Ngorongoro Krater i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio
Это святилище слона Танзании живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается
Hau elefante santutegia Tanzanian erraldoiak gerizpean bizi: Ngorongoro Crater eta Serengeti da. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da
Este elefante santuario de Tanzania vive na sombra dos xigantes: Cráter de Ngorongoro eo Serengeti. Unha servidume que, moitas veces, esquecemento é de pago
  La rivista di viaggi co...  
Questo parco naturale con la più alta densità di elefanti per chilometro quadrato in tutto il continente vive all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato.
Ce parc naturel avec la plus forte densité d'éléphants par kilomètre carré à travers le continent vit dans l'ombre des géants: Le cratère du Ngorongoro et le Serengeti. La servitude qui, souvent, l'oubli est versée.
Dieser Naturpark mit der höchsten Dichte an Elefanten pro Quadratkilometer auf dem ganzen Kontinent lebt im Schatten der Riesen: Ngorongoro Krater und die Serengeti. Eine Erleichterung, dass, OFTMALS, Vergessen wird gezahlt.
Este parque natural com a maior densidade de elefantes por quilômetro quadrado em todo o continente vive na sombra de gigantes: Cratera de Ngorongoro e do Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago.
Dit natuurpark met de hoogste dichtheid van olifanten per vierkante kilometer over het hele continent leeft in de schaduw van reuzen: Ngorongoro Krater en de Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald.
Aquest parc natural amb la major densitat d'elefants per quilòmetre quadrat de tot el continent viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit.
Ovaj prirodni park sa najvećom gustoćom od slonova po četvornom kilometru diljem kontinenta živi u sjeni divova: Ngorongoro Krater i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio.
Этот природный парк с самой высокой плотностью слонов на квадратный километр по всему континенту живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается.
Kontinente osoan kilometro karratuko elefante dentsitate handiena duen parke natural honetan erraldoiak gerizpean bizi: Ngorongoro Crater eta Serengeti da. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da.
  La revista de viajes co...  
Questo parco naturale con la più alta densità di elefanti per chilometro quadrato in tutto il continente vive all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato.
Ce parc naturel avec la plus forte densité d'éléphants par kilomètre carré à travers le continent vit dans l'ombre des géants: Le cratère du Ngorongoro et le Serengeti. La servitude qui, souvent, l'oubli est versée.
Dieser Naturpark mit der höchsten Dichte an Elefanten pro Quadratkilometer auf dem ganzen Kontinent lebt im Schatten der Riesen: Ngorongoro Krater und die Serengeti. Eine Erleichterung, dass, OFTMALS, Vergessen wird gezahlt.
Este parque natural con la mayor densidad de elefantes por kilómetro cuadrado de todo el continente vive a la sombra de dos gigantes: el cráter del Ngorongoro y el Serengeti. Una servidumbre que, a menudo, se paga con el olvido.
Este parque natural com a maior densidade de elefantes por quilômetro quadrado em todo o continente vive na sombra de gigantes: Cratera de Ngorongoro e do Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago.
Dit natuurpark met de hoogste dichtheid van olifanten per vierkante kilometer over het hele continent leeft in de schaduw van reuzen: Ngorongoro Krater en de Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald.
Aquest parc natural amb la major densitat d'elefants per quilòmetre quadrat de tot el continent viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit.
Ovaj prirodni park sa najvećom gustoćom od slonova po četvornom kilometru diljem kontinenta živi u sjeni divova: Ngorongoro Krater i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio.
Этот природный парк с самой высокой плотностью слонов на квадратный километр по всему континенту живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается.
Kontinente osoan kilometro karratuko elefante dentsitate handiena duen parke natural honetan erraldoiak gerizpean bizi: Ngorongoro Crater eta Serengeti da. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da.
  La rivista di viaggi co...  
Questo parco naturale con la più alta densità di elefanti per chilometro quadrato in tutto il continente vive all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato.
Ce parc naturel avec la plus forte densité d'éléphants par kilomètre carré à travers le continent vit dans l'ombre des géants: Le cratère du Ngorongoro et le Serengeti. La servitude qui, souvent, l'oubli est versée.
Dieser Naturpark mit der höchsten Dichte an Elefanten pro Quadratkilometer auf dem ganzen Kontinent lebt im Schatten der Riesen: Ngorongoro Krater und die Serengeti. Eine Erleichterung, dass, OFTMALS, Vergessen wird gezahlt.
Este parque natural con la mayor densidad de elefantes por kilómetro cuadrado de todo el continente vive a la sombra de dos gigantes: el cráter del Ngorongoro y el Serengeti. Una servidumbre que, a menudo, se paga con el olvido.
Este parque natural com a maior densidade de elefantes por quilômetro quadrado em todo o continente vive na sombra de gigantes: Cratera de Ngorongoro e do Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago.
Dit natuurpark met de hoogste dichtheid van olifanten per vierkante kilometer over het hele continent leeft in de schaduw van reuzen: Ngorongoro Krater en de Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald.
Aquest parc natural amb la major densitat d'elefants per quilòmetre quadrat de tot el continent viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit.
Ovaj prirodni park sa najvećom gustoćom od slonova po četvornom kilometru diljem kontinenta živi u sjeni divova: Ngorongoro Krater i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio.
Этот природный парк с самой высокой плотностью слонов на квадратный километр по всему континенту живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается.
Kontinente osoan kilometro karratuko elefante dentsitate handiena duen parke natural honetan erraldoiak gerizpean bizi: Ngorongoro Crater eta Serengeti da. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da.
Este parque natural coa maior densidade de elefantes por quilómetro cadrado en todo o continente vive na sombra dos xigantes: Cráter de Ngorongoro eo Serengeti. Unha servidume que, moitas veces, esquecemento é de pago.
  La rivista di viaggi co...  
Questo parco naturale con la più alta densità di elefanti per chilometro quadrato in tutto il continente vive all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato.
Ce parc naturel avec la plus forte densité d'éléphants par kilomètre carré à travers le continent vit dans l'ombre des géants: Le cratère du Ngorongoro et le Serengeti. La servitude qui, souvent, l'oubli est versée. ...
Dieser Naturpark mit der höchsten Dichte an Elefanten pro Quadratkilometer auf dem ganzen Kontinent lebt im Schatten der Riesen: Ngorongoro Krater und die Serengeti. Eine Erleichterung, dass, OFTMALS, Vergessen wird gezahlt. ...
Este parque natural con la mayor densidad de elefantes por kilómetro cuadrado de todo el continente vive a la sombra de dos gigantes: el cráter del Ngorongoro y el Serengeti. Una servidumbre que, a menudo, se paga con el olvido. ...
Este parque natural com a maior densidade de elefantes por quilômetro quadrado em todo o continente vive na sombra de gigantes: Cratera de Ngorongoro e do Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago. ...
Dit natuurpark met de hoogste dichtheid van olifanten per vierkante kilometer over het hele continent leeft in de schaduw van reuzen: Ngorongoro Krater en de Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald. ...
Aquest parc natural amb la major densitat d'elefants per quilòmetre quadrat de tot el continent viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit. ...
Ovaj prirodni park sa najvećom gustoćom od slonova po četvornom kilometru diljem kontinenta živi u sjeni divova: Ngorongoro Krater i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio. ...
Этот природный парк с самой высокой плотностью слонов на квадратный километр по всему континенту живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается. ...
Kontinente osoan kilometro karratuko elefante dentsitate handiena duen parke natural honetan erraldoiak gerizpean bizi: Ngorongoro Crater eta Serengeti da. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da. ...
  La rivista di viaggi co...  
A Hemingway sembrava "il luogo più affascinante" che aveva incontrato in Africa, ma la verità è che questo parco naturale con la più alta densità di elefanti per chilometro quadrato in tutto il continente vive all'ombra dei giganti: Cratere Ngorongoro e Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato.
Deux heures après avoir quitté Arusha, la capitale tanzanienne de safari, est déjà sombre quand nous sommes arrivés à la lago Manyara. Une Hemingway il semblait "endroit le plus charmant de la« qu'il avait rencontré en Afrique, mais la vérité est que ce parc naturel avec la plus forte densité d'éléphants par kilomètre carré à travers le continent vit dans l'ombre des géants: Cratère Ngorongoro et Serengeti. La servitude qui, souvent, l'oubli est versée.
Duas horas depois de deixar Arusha, a capital da Tanzânia de safari, já está escuro quando chegamos ao lago Manyara. A Hemingway parecia "o lugar mais charmoso" que conheceu em África, mas a verdade é que este parque natural com a maior densidade de elefantes por quilômetro quadrado em todo o continente vive na sombra dos gigantes: Cratera Ngorongoro e Barcelona, ​​em Altair elen Serengeti. Uma servidão que, freqüentemente, esquecimento é pago.
Twee uur na het verlaten Arusha, de Tanzaniaanse hoofdstad van safari, is al donker toen we de lago Manyara. Een Hemingway het leek "de meest charmante plek" hij in Afrika had ontmoet, maar de waarheid is dat dit natuurpark met de hoogste dichtheid van olifanten per vierkante kilometer over het hele continent leeft in de schaduw van de reuzen: Krater Ngorongoro en Serengeti. Een erfdienstbaarheid die, vaak, vergetelheid wordt betaald.
Dues hores i mitja després de sortir de Arusha, la capital tanzana dels safaris, és ja negra nit quan vam arribar al lago Manyara. A Hemingway li va semblar "el lloc més encantador" que havia conegut a Àfrica, però la veritat és que aquest parc natural amb la major densitat d'elefants per quilòmetre quadrat de tot el continent viu a l'ombra de dos gegants: el cràter del Ngorongoro i el Del Serengeti. Una servitud que, sovint, es paga amb l'oblit.
Dva sata nakon izlaska Arusha, tanzanijskog safari kapital, već je mrak kad smo stigli lago Manyara. A Hemingway činilo se "najviše šarmantan mjesto" koju je upoznao u Africi, ali istina je da je ovaj park prirode s najvišim gustoće slonova po kvadratnom kilometru diljem kontinenta živi u sjeni divova: Krater Ngorongoro i Serengeti. Služnost koja, često, Zaborav je platio.
Через два часа после выхода Аруша, танзанийской столице сафари, Уже стемнело, когда мы достигли lago Manyara. A Хемингуэй казалось, "самое очаровательное место" он встретил в Африке, но правда в том, что это природный парк с самой высокой плотностью слонов на квадратный километр по всему континенту живет в тени гигантов: Кратер Нгоронгоро и Серенгети. Сервитут, что, часто, забвения выплачивается.
Bi orduz utzi ondoren Arusha, kapital Tanzanian safari, da dagoeneko iluna denean iritsi gara lago Manyara. A Hemingway "gehien xarmangarri lekua" Afrikan zuela zirudien ezagutu, baina egia da kontinente osoan kilometro karratuko elefante dentsitate handiena duen parke natural hori erraldoiak gerizpean bizi: Kraterra Ngorongoro eta Serengeti. Easement bat duten, sarritan, ahanztura ordaintzen da.
  La rivista di viaggi co...  
Il paesaggio, tuttavia, bella ancora. E l'emozione di salire sulla nascita del Nilo Bianco, anni dopo il raggiungimento Fonti a Blue Nile Etiopia, oscura qualsiasi tour servitù con questo luogo magico ha pagato il pedaggio del tempo.
Von den Wasserfällen, die Speke gefesselt, daß getauft Ripon Fälle zu Ehren des Präsidenten der Royal Geographical Society, Keine Spur von 1954. Wenn der Damm gebaut wurde Owen Falls untergetaucht wurden. Die Landschaft, DESSENUNGEACHTET, schöner noch. Und die Aufregung, indem er auf die Geburt des Weißen Nil, Jahre nach Erreichen Quellen Blue Nile ÄTHIOPIEN, verdeckt eine Dienstbarkeit Tour mit diesem magischen Ort hat die Maut von Zeit bezahlt.
Das quedas que cativou Speke, que batizou Quedas de Ripon em homenagem ao presidente da Royal Geographical Society, não há qualquer vestígio de 1954. Quando a barragem foi construída Owen Cataratas foram submersas. A paisagem, contudo, ainda bonita. E a emoção de pisar no nascimento do Nilo Branco, anos após atingir Blue Nile Fontes Etiópia, obscurece qualquer servidão turístico com que este lugar mágico pagou o pedágio de tempo.
Van de watervallen die Speke ban, die gedoopt Ripon Falls ter ere van de president van de Royal Geographical Society, er is geen spoor van 1954. Toen de dam gebouwd werd Owen Falls werden ondergedompeld. Het landschap, echter, nog steeds mooi. En de opwinding door intensivering op de geboorte van de Witte Nijl, jaar na het bereiken Blue Nile Bronnen in Ethiopië, verduistert elke toerist dienstbaarheid waarmee deze magische plek de tol van de tijd heeft betaald.
De les cataractes que van captivar Speke, que les va batejar com Ripon Falls en honor al llavors president de la Royal Society, no queda ni rastre des 1954. Quan es va construir la presa de Owen Falls quedar submergides. El paisatge, però, segueix sent bellíssim. I l'emoció per trepitjar el naixement del Nil Blanc, anys després d'arribar a les Fonts del Nil Blau en Etiòpia, enfosqueix qualsevol servitud turística amb la qual aquest lloc màgic ha pagat el peatge del pas del temps.
Od pada da zatočene Speke, da kršten Ripon Falls u čast predsjednika Kraljevskog geografskog društva, Nema traga od 1954. Kada majka je izgrađena Owen Falls su potopljeni. Krajolik, međutim, lijepa dalje. I uzbuđenje koračni na rođenju Bijele Nila, godine nakon postizanja Izvori u Plavom Nilu Etiopija, zaklanja služnost turneju s ovom čarobnom mjestu je platio danak vremena.
От водопада, которая пленила Speke, , что окрестил Ripon Falls В честь президента Королевского географического общества, Никаких следов от 1954. Когда была построена плотина Оуэн-Фолс были погружены. Пейзаж, однако, красивая по-прежнему. И волнением, ступая на рождение Белый Нил, лет после достижения Источники в Голубом Ниле Эфиопия, затмевает любые сервитута тура с этим волшебным местом заплатил дань времени.
Jaitsierak liluratu Speke aurrera, bataiatu duten Ripon Falls ,, Real Sociedad Geografia presidenteak omenez, Arrastorik ez egiteko 1954. Noiz eraiki zen presa Owen Falls ziren urpean. Paisaia, Hala ere,, eder oraindik. Eta on hurrats White Nilo jaiotzaren zirrara, urte iritsi ondoren Blue Nile iturriak Etiopian, magikoa leku honekin edozein tour easement obscures denbora bidesaria ordaindu.
  La rivista di viaggi co...  
Il paesaggio, tuttavia, bella ancora. E l'emozione di salire sulla nascita del Nilo Bianco, anni dopo il raggiungimento Fonti a Blue Nile Etiopia, oscura qualsiasi tour servitù con questo luogo magico ha pagato il pedaggio del tempo.
From the falls that captivated Speke, that christened Ripon Falls in honor of the president of the Royal Geographical Society, No trace from 1954. When the dam was built Owen Falls were submerged. The landscape, however, beautiful still. And the excitement by stepping on the birth of the White Nile, years after reaching Sources at Blue Nile Ethiopia, obscures any easement tour with this magical place has paid the toll of time.
Depuis les chutes qui ont captivé Speke, que baptisé Ripon chutes en l'honneur du président de la Royal Geographical Society, Aucune trace de 1954. Lorsque la construction du barrage Owen Falls ont été submergés. Le paysage, cependant, belle encore. Et l'excitation en marchant sur la naissance du Nil Blanc, ans après avoir atteint Des sources au Nil Bleu Ethiopie, obscurcit toute visite servitude avec ce lieu magique a payé le péage de temps.
Von den Wasserfällen, die Speke gefesselt, daß getauft Ripon Fälle zu Ehren des Präsidenten der Royal Geographical Society, Keine Spur von 1954. Wenn der Damm gebaut wurde Owen Falls untergetaucht wurden. Die Landschaft, DESSENUNGEACHTET, schöner noch. Und die Aufregung, indem er auf die Geburt des Weißen Nil, Jahre nach Erreichen Quellen Blue Nile ÄTHIOPIEN, verdeckt eine Dienstbarkeit Tour mit diesem magischen Ort hat die Maut von Zeit bezahlt.
Das quedas que cativou Speke, que batizou Quedas de Ripon em homenagem ao presidente da Royal Geographical Society, não há qualquer vestígio de 1954. Quando a barragem foi construída Owen Cataratas foram submersas. A paisagem, contudo, ainda bonita. E a emoção de pisar no nascimento do Nilo Branco, anos após atingir Blue Nile Fontes Etiópia, obscurece qualquer servidão turístico com que este lugar mágico pagou o pedágio de tempo.
Van de watervallen die Speke ban, die gedoopt Ripon Falls ter ere van de president van de Royal Geographical Society, er is geen spoor van 1954. Toen de dam gebouwd werd Owen Falls werden ondergedompeld. Het landschap, echter, nog steeds mooi. En de opwinding door intensivering op de geboorte van de Witte Nijl, jaar na het bereiken Blue Nile Bronnen in Ethiopië, verduistert elke toerist dienstbaarheid waarmee deze magische plek de tol van de tijd heeft betaald.
De les cataractes que van captivar Speke, que les va batejar com Ripon Falls en honor al llavors president de la Royal Society, no queda ni rastre des 1954. Quan es va construir la presa de Owen Falls quedar submergides. El paisatge, però, segueix sent bellíssim. I l'emoció per trepitjar el naixement del Nil Blanc, anys després d'arribar a les Fonts del Nil Blau en Etiòpia, enfosqueix qualsevol servitud turística amb la qual aquest lloc màgic ha pagat el peatge del pas del temps.
Od pada da zatočene Speke, da kršten Ripon Falls u čast predsjednika Kraljevskog geografskog društva, Nema traga od 1954. Kada majka je izgrađena Owen Falls su potopljeni. Krajolik, međutim, lijepa dalje. I uzbuđenje koračni na rođenju Bijele Nila, godine nakon postizanja Izvori u Plavom Nilu Etiopija, zaklanja služnost turneju s ovom čarobnom mjestu je platio danak vremena.
От водопада, которая пленила Speke, , что окрестил Ripon Falls В честь президента Королевского географического общества, Никаких следов от 1954. Когда была построена плотина Оуэн-Фолс были погружены. Пейзаж, однако, красивая по-прежнему. И волнением, ступая на рождение Белый Нил, лет после достижения Источники в Голубом Ниле Эфиопия, затмевает любые сервитута тура с этим волшебным местом заплатил дань времени.
Jaitsierak liluratu Speke aurrera, bataiatu duten Ripon Falls ,, Real Sociedad Geografia presidenteak omenez, Arrastorik ez egiteko 1954. Noiz eraiki zen presa Owen Falls ziren urpean. Paisaia, Hala ere,, eder oraindik. Eta on hurrats White Nilo jaiotzaren zirrara, urte iritsi ondoren Blue Nile iturriak Etiopian, magikoa leku honekin edozein tour easement obscures denbora bidesaria ordaindu.
  La rivista di viaggi co...  
I suoi viaggi, desde luego, condizione miniera (anche arricchire, por supuescorsoure insospettabili riempiono). E 'una servitù gioiosa, ma servitù alla fine, Ho profuso su progetti che non arrivano a buon fine e le destinazioni che sono via con la stessa velocità con la quale il sogno.
His travels, desde luego, mine condition (also enrich, por supuesto, and fcoursenexpected nuances). It's a joyful servitude, but servitude to the end of the, I lavished on projects that do not come to fruition and destinations that depart at the same speed with which the dream. Suddenly, have the opportunity to travel to Cape Town to share a few days with a good friend, to relames con un trekking (apologies for the anglicized) by Annapurna or a getaway to paladeas Carpathian with your wife. And your heart nods excited knowing that your chances of carrying out the plans are remote. So, inevitably, accumulation and pages and pages with profuse information on a handful of trips I do not know if I'll make.
Ses voyages, bien sûr, état mien (aussi d'enrichir, cours, et nuances insoupçonnées remplir). Il s'agit d'une servitude de joie, mais servitude à la fin de l', Je prodigué sur des projets qui ne se concrétisent pas et destinations qui sont loin à la même vitesse avec laquelle le rêve. Tout à coup, avoir la possibilité de se rendre à Cape Town pour partager quelques jours avec un bon ami, vous relames un trekking (excuses pour le anglicisé) par Annapurnas ou paladeas un voyage à l' Carpates avec ta femme. Et votre cœur hoche la tête excité en sachant que vos chances de réaliser les plans sont à distance. Alors, inévitablement, accumulation et des pages et des pages avec des informations abondantes sur une poignée de voyages, je ne sais pas si je vais faire.
Suas viagens, curso, minha condição (também enriquecer, Claro, e nuances insuspeitadas preencher). É uma servidão alegre, mas sujeição ao fim do, Eu esbanjado em projetos que não venham a ser concretizadas e destinos que estão longe com a mesma velocidade com que o sonho. De repente, têm a oportunidade de viajar para Cidade do Cabo para compartilhar alguns dias com um bom amigo, relames você um trekking (desculpas pelo anglicizou) por Annapurna ou paladeas uma viagem para o Cárpatos com sua esposa. E o seu coração balança a cabeça animado sabendo que suas chances de realizar os planos são remotas. Assim, inevitavelmente, acumulação e páginas e páginas com informação abundante sobre um punhado de viagens que eu não sei se eu vou fazer.
Zijn reizen, cursus, mijn conditie (ook verrijken, Natuurlijk, en onvermoede nuances vullen). Het is een vreugdevolle dienstbaarheid, maar dienstbaarheid aan het einde van de, Ik overlaadde op projecten die niet tot bloei en bestemmingen die weg zijn met dezelfde snelheid komen met die van de droom. Plotseling, hebben de mogelijkheid om te reizen naar Cape Town een paar dagen delen met een goede vriend, te relames con un trekking (disculpas por el anglicismo) door Annapurna o paladeas una escapada a los Cárpatos con tu mujer. Y tu corazón asiente ilusionado a sabiendas de que tus posibilidades de llevar adelante los planes son remotas. Dus, onvermijdelijk, acumulo ya folios y folios con información profusa sobre un puñado de viajes que no sé si llegaré a hacer.
Sus viajes, per descomptat, condicionan los míos (también los enriquecen, és clar, y los llenan de matices insospechados). Es una servidumbre gozosa, pero servidumbre al fin y al cabo, que me prodiga en proyectos que no llegan a cumplirse y destinos que se alejan a la misma velocidad con la que se sueñan. De sobte, tienes la oportunidad de viajar a Ciutat del Cap a compartir unos días con un buen amigo, et relames amb un trekking (disculpes per l'anglicisme) pels Annapurna o paladeas una escapada als Carpats amb la teva dona. I el teu cor assenteix il · lusionat sabent que les teves possibilitats de dur endavant els plans són remotes. De manera que, inevitablement, acumulo ja folis i folis amb informació profusa sobre un grapat de viatges que no sé si arribaré a fer.
Sus viajes, tečaj, condicionan los míos (también los enriquecen, naravno, y los llenan de matices insospechados). Es una servidumbre gozosa, pero servidumbre al fin y al cabo, que me prodiga en proyectos que no llegan a cumplirse y destinos que se alejan a la misma velocidad con la que se sueñan. Iznenada, tienes la oportunidad de viajar a Kejptaun a compartir unos días con un buen amigo, te relames con un trekking (disculpas por el anglicismo) po Annapurna o paladeas una escapada a los Cárpatos con tu mujer. Y tu corazón asiente ilusionado a sabiendas de que tus posibilidades de llevar adelante los planes son remotas. Tako, neizbježno, acumulo ya folios y folios con información profusa sobre un puñado de viajes que no sé si llegaré a hacer.
Его путешествия, курс, мое состояние (и обогатить, конечно, и неожиданные нюансы заполнения). Это радостное рабство, но рабство к концу, Я расточал на проекты, которые не увенчались успехом и направления, которые находятся вдали с той же скоростью, с которой мечта. Вдруг, имеют возможность поехать в Кейптаун разделить несколько дней с хорошим другом, relames вы треккинг (Приносим свои извинения за церковном) по Аннапурны или paladeas поездки в Карпатский со своей женой. И ваше сердце кивает рад, зная, что ваши шансы на проведение планы удаленных. Так что, неизбежно, накопление и страницы и страницы с обильной информацией на нескольких поездок я не знаю, если я сделаю.
Bere bidaia, desde luego, nirea baldintza (Era berean, aberastu, por supueikastaroabardura ezin susmatuzko bete). Servitude alaia da, baina amaieran servitude, Lavished duten proiektuak ez dira gauzatu eta helmuga diren kanpoan abiadura berean etortzen naiz dituen ametsa. Bat-batean, aukera dute bidaiatzeko Cape Town egun batzuk partekatzeko ona lagun, relames duzu trekking bat (anglicized egiteko Barkatu) arabera Annapurna edo bidaia bat paladeas Karpatiar zure emaztearekin. Eta zure bihotza nods ilusioa zure gauzatzeko planak aukerak direla urruneko jakitea. Beraz, hori, ezinbestean, metaketa eta orriak eta bidaiak gutxi batzuen inguruko informazioa ederrekin orrialdeak ez dakit ez dut egin bada.
As súas viaxes, desde luego, miña condición (tamén enriquecer, por supuestClaro insuspeitadas cubrir). É unha servidume alegre, pero suxeición ao final do, Eu esbanjado en proxectos que non veñan a ser concretadas e destinos que están lonxe coa mesma velocidade con que o soño. De súpeto, teñen a oportunidade de viaxar Cidade do Cabo para compartir uns días con un bo amigo, relames ti unha ruta (desculpas polo anglicizou) por Annapurna ou paladeas unha viaxe a Cárpatos coa súa esposa. E o seu corazón balanza a cabeza animado saber que as súas posibilidades de realizar os planos son remotas. Así, inevitablemente, acumulación e páxinas e páxinas con información abundante sobre un puñado de viaxes que eu non sei se eu vou facer.
  La rivista di viaggi co...  
I suoi viaggi, desde luego, condizione miniera (anche arricchire, por supuescorsoure insospettabili riempiono). E 'una servitù gioiosa, ma servitù alla fine, Ho profuso su progetti che non arrivano a buon fine e le destinazioni che sono via con la stessa velocità con la quale il sogno.
His travels, desde luego, mine condition (also enrich, por supuesto, and fcoursenexpected nuances). It's a joyful servitude, but servitude to the end of the, I lavished on projects that do not come to fruition and destinations that depart at the same speed with which the dream. Suddenly, have the opportunity to travel to Cape Town to share a few days with a good friend, to relames con un trekking (apologies for the anglicized) by Annapurna or a getaway to paladeas Carpathian with your wife. And your heart nods excited knowing that your chances of carrying out the plans are remote. So, inevitably, accumulation and pages and pages with profuse information on a handful of trips I do not know if I'll make.
Ses voyages, bien sûr, état mien (aussi d'enrichir, cours, et nuances insoupçonnées remplir). Il s'agit d'une servitude de joie, mais servitude à la fin de l', Je prodigué sur des projets qui ne se concrétisent pas et destinations qui sont loin à la même vitesse avec laquelle le rêve. Tout à coup, avoir la possibilité de se rendre à Cape Town pour partager quelques jours avec un bon ami, vous relames un trekking (excuses pour le anglicisé) par Annapurnas ou paladeas un voyage à l' Carpates avec ta femme. Et votre cœur hoche la tête excité en sachant que vos chances de réaliser les plans sont à distance. Alors, inévitablement, accumulation et des pages et des pages avec des informations abondantes sur une poignée de voyages, je ne sais pas si je vais faire.
Suas viagens, curso, minha condição (também enriquecer, Claro, e nuances insuspeitadas preencher). É uma servidão alegre, mas sujeição ao fim do, Eu esbanjado em projetos que não venham a ser concretizadas e destinos que estão longe com a mesma velocidade com que o sonho. De repente, têm a oportunidade de viajar para Cidade do Cabo para compartilhar alguns dias com um bom amigo, relames você um trekking (desculpas pelo anglicizou) por Annapurna ou paladeas uma viagem para o Cárpatos com sua esposa. E o seu coração balança a cabeça animado sabendo que suas chances de realizar os planos são remotas. Assim, inevitavelmente, acumulação e páginas e páginas com informação abundante sobre um punhado de viagens que eu não sei se eu vou fazer.
Zijn reizen, cursus, mijn conditie (ook verrijken, Natuurlijk, en onvermoede nuances vullen). Het is een vreugdevolle dienstbaarheid, maar dienstbaarheid aan het einde van de, Ik overlaadde op projecten die niet tot bloei en bestemmingen die weg zijn met dezelfde snelheid komen met die van de droom. Plotseling, hebben de mogelijkheid om te reizen naar Cape Town een paar dagen delen met een goede vriend, te relames con un trekking (disculpas por el anglicismo) door Annapurna o paladeas una escapada a los Cárpatos con tu mujer. Y tu corazón asiente ilusionado a sabiendas de que tus posibilidades de llevar adelante los planes son remotas. Dus, onvermijdelijk, acumulo ya folios y folios con información profusa sobre un puñado de viajes que no sé si llegaré a hacer.
Sus viajes, per descomptat, condicionan los míos (también los enriquecen, és clar, y los llenan de matices insospechados). Es una servidumbre gozosa, pero servidumbre al fin y al cabo, que me prodiga en proyectos que no llegan a cumplirse y destinos que se alejan a la misma velocidad con la que se sueñan. De sobte, tienes la oportunidad de viajar a Ciutat del Cap a compartir unos días con un buen amigo, et relames amb un trekking (disculpes per l'anglicisme) pels Annapurna o paladeas una escapada als Carpats amb la teva dona. I el teu cor assenteix il · lusionat sabent que les teves possibilitats de dur endavant els plans són remotes. De manera que, inevitablement, acumulo ja folis i folis amb informació profusa sobre un grapat de viatges que no sé si arribaré a fer.
Sus viajes, tečaj, condicionan los míos (también los enriquecen, naravno, y los llenan de matices insospechados). Es una servidumbre gozosa, pero servidumbre al fin y al cabo, que me prodiga en proyectos que no llegan a cumplirse y destinos que se alejan a la misma velocidad con la que se sueñan. Iznenada, tienes la oportunidad de viajar a Kejptaun a compartir unos días con un buen amigo, te relames con un trekking (disculpas por el anglicismo) po Annapurna o paladeas una escapada a los Cárpatos con tu mujer. Y tu corazón asiente ilusionado a sabiendas de que tus posibilidades de llevar adelante los planes son remotas. Tako, neizbježno, acumulo ya folios y folios con información profusa sobre un puñado de viajes que no sé si llegaré a hacer.
Его путешествия, курс, мое состояние (и обогатить, конечно, и неожиданные нюансы заполнения). Это радостное рабство, но рабство к концу, Я расточал на проекты, которые не увенчались успехом и направления, которые находятся вдали с той же скоростью, с которой мечта. Вдруг, имеют возможность поехать в Кейптаун разделить несколько дней с хорошим другом, relames вы треккинг (Приносим свои извинения за церковном) по Аннапурны или paladeas поездки в Карпатский со своей женой. И ваше сердце кивает рад, зная, что ваши шансы на проведение планы удаленных. Так что, неизбежно, накопление и страницы и страницы с обильной информацией на нескольких поездок я не знаю, если я сделаю.
Bere bidaia, desde luego, nirea baldintza (Era berean, aberastu, por supueikastaroabardura ezin susmatuzko bete). Servitude alaia da, baina amaieran servitude, Lavished duten proiektuak ez dira gauzatu eta helmuga diren kanpoan abiadura berean etortzen naiz dituen ametsa. Bat-batean, aukera dute bidaiatzeko Cape Town egun batzuk partekatzeko ona lagun, relames duzu trekking bat (anglicized egiteko Barkatu) arabera Annapurna edo bidaia bat paladeas Karpatiar zure emaztearekin. Eta zure bihotza nods ilusioa zure gauzatzeko planak aukerak direla urruneko jakitea. Beraz, hori, ezinbestean, metaketa eta orriak eta bidaiak gutxi batzuen inguruko informazioa ederrekin orrialdeak ez dakit ez dut egin bada.
As súas viaxes, desde luego, miña condición (tamén enriquecer, por supuestClaro insuspeitadas cubrir). É unha servidume alegre, pero suxeición ao final do, Eu esbanjado en proxectos que non veñan a ser concretadas e destinos que están lonxe coa mesma velocidade con que o soño. De súpeto, teñen a oportunidade de viaxar Cidade do Cabo para compartir uns días con un bo amigo, relames ti unha ruta (desculpas polo anglicizou) por Annapurna ou paladeas unha viaxe a Cárpatos coa súa esposa. E o seu corazón balanza a cabeza animado saber que as súas posibilidades de realizar os planos son remotas. Así, inevitablemente, acumulación e páxinas e páxinas con información abundante sobre un puñado de viaxes que eu non sei se eu vou facer.
  La rivista di viaggi co...  
Più di mille lingue sembrano risuonare nei confini di questa Babele sgangherato africana, le bancarelle di legno semplici sono a volte sopraffatti dalla mandria di cammelli che porta un po 'di orgoglio Tuareg, in fase di scarico la frusta per il personale a sfondare. 's bello o Tuareg nero nonostante la servitù della gleba abolita continuare per anni in pratica come indicato dal suo padrone.
Ou n'importe quel autre marché africain, L'Inde et les marchés spectaculaires Aymara je pouvais voir cette explosion de couleurs et de vie. Semble avoir rassemblé tous les nomades du Sahel dans leurs plus beaux atours:Songays, peuls, MOSSYS, belle ... le tout mélangé dans un collage indéfinissable ethnique. Plus d'un millier de langues semblent résonner dans les limites de cette Babel délabrée africaine, simples baraques en bois sont parfois submergés par le troupeau de chameaux conduit un Touareg fier, pendant le déchargement son fouet sur le personnel pour passer à travers. Le beau noir ou Touaregs bien que l'esclavage a été aboli ans de continuer à pratiquer selon les directives de son maître. Les femmes regardent les tatouages ​​au henné grands, vêtu de tissus multicolores qui contrastent avec la tristesse du paysage. Soudain, je me trouve plongé au Moyen Age!
Auch in jedem anderen afrikanischen Markt, Indien oder die spektakulären Aymara Märkten konnte ich sehen, dass die Explosion der Farbe und Leben. Scheint versammelte ganz Sahelian Nomaden in ihrer Pracht haben:Songays, Peul, MOSSYS, schön ... alle in einer Collage gemischt ethnischen unbeschreiblich. Mehr als tausend Sprachen scheint in den Grenzen dieses marode African Babel Resonanz, die einfachen Holzbuden werden gelegentlich von der Herde von Kamelen Tuareg führenden etwas stolz überwältigt, während des Herunterladens der Peitsche auf die Mitarbeiter durch. 's schön oder schwarz Tuareg trotz jahrelanger Pause hebt die Leibeigenschaft in der Praxis weiterhin als von seinem Meister gerichtet. Frauen sehen toll aus Henna-Tattoos, umhüllt in bunten Stoffen, die im Gegensatz zu der Trauer der Landschaft. Plötzlich befand ich mich im Mittelalter eingetaucht!
Ou qualquer outro mercado Africano, Índia e os mercados espetaculares Aymara eu podia ver aquela explosão de cor e vida. Parece ter reunido todos os nômades do Sahel, em sua elegância:Songays, Fulani, mossys, lindo ... tudo misturado em uma colagem anódino étnica. Mais de mil línguas parecem ressoar nos limites deste Babel ruínas Africano, simples barracas de madeira são, ocasionalmente, oprimido pela manada de camelos leva um tuaregue orgulho, durante a descarga de seu chicote na equipe para passar. O preto bonito ou tuaregues, embora a escravidão foi abolida anos atrás continuam a praticar como dirigido por seu mestre. As mulheres olham grandes tatuagens de henna, vestido com tecidos coloridos que contrastam com a tristeza da paisagem. De repente vejo-me imersa na Idade Média!
Ook in andere Afrikaanse markt, India of de spectaculaire Aymara markten kon ik die uitbarsting van kleur en leven te zien. Lijkt te hebben verzameld alle Sahel nomaden in hun mooie kleren:  Songays, Fulani, mossys, mooi ... alles in een collage gemengde etnische onbeschrijfelijke. Meer dan duizend talen lijken te resoneren in de grenzen van deze gammele Afrikaanse Babel, de eenvoudige houten kraampjes worden soms overweldigd door de kudde kamelen Tuareg waardoor sommige trots, tijdens het downloaden van zijn zweep op het personeel ondanks jaren door. 's mooi of zwarte Toearegs te breken afgeschaft lijfeigenschap blijven in de praktijk zoals die door zijn meester. Vrouwen zien er geweldig henna tattoos, schede gestoken in veelkleurige stoffen die contrasteren met het verdriet van het landschap. Plotseling vond ik mezelf ondergedompeld in de Middeleeuwen!
Ni en qualsevol altre mercat africà, l'Índia o els espectaculars mercats aimares he pogut contemplar aquest esclat de color i de vida. Sembla que s'han congregat tots els nòmades del Sahel amb les seves millors gales:Songays, Fulani, mossys, belles ... tots barrejats en un collage ètnic indescriptible. Més d'un miler de llengües semblen ressonar en els atrotinats confins d'aquesta Babel Africana, els simples paradetes de fusta es veuen de tant en tant desbordats per la ramat de camells que condueix algun tuareg orgullós, mentre descarrega la seva fusta sobre el personal per obrir-se pas. Els belles o tuaregs de raça negra tot i abolir la servitud fa anys continuen en la pràctica seguint les indicacions del seu senyor. Les dones llueixen espectaculars tatuatges de gena, enfundades en teles multicolors que contrasten amb la tristesa del paisatge. ¡Tot d'una em trobo submergit en plena Edat Mitjana!
Niti u bilo kojem drugom afričkom tržištu, Indija i spektakularne ajmara tržištima sam mogao vidjeti da je prasak boje i života. Čini se da su se okupili sve Sahelian nomada u svojoj ukrasi:  Songays, Fulani, mossys, lijepo ... sve u kolaž pomiješana etničko neopisivo. Više od tisuću jezika kao da rezoniraju u granicama ovog trošan afričke Babel, jednostavne drvene klupe povremeno su preplavljeni krdo deva Tuarezi koji vodi neki ponosni, a preuzimanjem bičem na osoblje probiti. je lijep ili crne Tuaregs unatoč godinama ukinuo kmetstvo i dalje u praksi kao režiji svog gospodara. Žene izgledaju sjajno kane tetovaže, obložene raznobojnim tkaninama koje kontrast s tugom u krajoliku. Odjednom sam se našao uronjen u srednjem vijeku!
Ni en  cualquier otro mercado africano, la India o los espectaculares mercados aimaras he podido contemplar ese estallido de color y de vida. Parece que se han congregado todos los nómadas del Sahel con sus mejores galas:  Songays, peuls, mossys, bellas… todos entremezclados en un collage étnico indescriptible. Más de un millar de lenguas parecen resonar en los destartalados  confines de esta Babel Africana, los simples tenderetes de madera se ven de vez en cuando desbordados por la piara de camellos que conduce algún tuareg orgulloso, mientras descarga su fusta sobre el personal para abrirse paso.  Los bellas o tuaregs de raza negra a pesar de  abolirse la servidumbre hace años continúan en la práctica siguiendo las indicaciones de su señor. Las mujeres lucen espectaculares tatuajes de gena, enfundadas en telas multicolores que contrastan con la tristeza del paisaje. ¡De repente me encuentro sumergido en plena Edad Media!
Edo beste edozein merkatu African, India eta ikusgarria Aimara merkatuetan kolore eta bizi-sorta hori ikusi izan dut. Badirudi bildu dituzte nomadak guztiak Sahel da bere finery:Songays, Fulani, mossys, ederra ... nondescript collage etniko mistoa guztiak. Badirudi mila hizkuntza bat baino gehiago, hau, Afrikako ramshackle Babel mugarik resonate, artaldea camels larritu simple egurrezko besaulki dira noizean behin, harro eta tuaregek dakar, esklabutza indargabetu egin zen, nahiz eta duela bi urte, berriz, bere Greba langileek deskargarako iritsi bitartez. eder beltz edo Tuaregs zuzendu bezala jarraitzeko praktikatu bere maisua. Emakumeek henna tatuajeak bilatzeko handia, CLAD ehun koloretako paisaiaren tristura kontrastea. Bat-batean murgilduta dago, Erdi Aroan neure burua aurkitzen dut!
Ou calquera outro mercado africano, India ou os mercados espectaculares Aymara eu podía ver aquela explosión de cor e vida. Parece reunir todos os nómades do Sahel na súa elegancia:Songays, Fulani, mossys, fermoso ... todo un collage mesturada étnica indescritível. Máis de mil linguas parecen resoar nos límites deste Babel ruínas africano, as tendas simple de madeira son ocasionalmente resaltado pola manada de camellos que leva uns orgullo Tuareg, durante a descarga do seu látego no equipo para romper. "é bonito ou tuaregues negros pesar de servidume abolida continuar por anos de práctica como dirixido polo seu mestre. Tatuaxes de Henna mulleres ollar grande, revestida de tecidos multicoloridos que contraste coa tristeza da paisaxe. De súpeto, eu me vin mergullado na Idade Media!
  La rivista di viaggi co...  
Più di mille lingue sembrano risuonare nei confini di questa Babele sgangherato africana, le bancarelle di legno semplici sono a volte sopraffatti dalla mandria di cammelli che porta un po 'di orgoglio Tuareg, in fase di scarico la frusta per il personale a sfondare. 's bello o Tuareg nero nonostante la servitù della gleba abolita continuare per anni in pratica come indicato dal suo padrone.
Or any other African market, India and the spectacular Aymara markets I could see that burst of color and life. Seems to have gathered all the nomads of the Sahel in their finery:Songays, Fulani, mossys, beautiful ... all mixed in a nondescript ethnic collage. More than a thousand languages ​​seem to resonate in the confines of this ramshackle African Babel, simple wooden stalls are occasionally overwhelmed by the herd of camels leads a proud Tuareg, while unloading his whip on staff to get through. The beautiful black or Tuaregs although slavery was abolished years ago continue to practice as directed by his master. The women look great henna tattoos, clad in multicolored fabrics that contrast with the sadness of the landscape. Suddenly I find myself immersed in the Middle Ages!
Ou n'importe quel autre marché africain, L'Inde et les marchés spectaculaires Aymara je pouvais voir cette explosion de couleurs et de vie. Semble avoir rassemblé tous les nomades du Sahel dans leurs plus beaux atours:Songays, peuls, MOSSYS, belle ... le tout mélangé dans un collage indéfinissable ethnique. Plus d'un millier de langues semblent résonner dans les limites de cette Babel délabrée africaine, simples baraques en bois sont parfois submergés par le troupeau de chameaux conduit un Touareg fier, pendant le déchargement son fouet sur le personnel pour passer à travers. Le beau noir ou Touaregs bien que l'esclavage a été aboli ans de continuer à pratiquer selon les directives de son maître. Les femmes regardent les tatouages ​​au henné grands, vêtu de tissus multicolores qui contrastent avec la tristesse du paysage. Soudain, je me trouve plongé au Moyen Age!
Auch in jedem anderen afrikanischen Markt, Indien oder die spektakulären Aymara Märkten konnte ich sehen, dass die Explosion der Farbe und Leben. Scheint versammelte ganz Sahelian Nomaden in ihrer Pracht haben:Songays, Peul, MOSSYS, schön ... alle in einer Collage gemischt ethnischen unbeschreiblich. Mehr als tausend Sprachen scheint in den Grenzen dieses marode African Babel Resonanz, die einfachen Holzbuden werden gelegentlich von der Herde von Kamelen Tuareg führenden etwas stolz überwältigt, während des Herunterladens der Peitsche auf die Mitarbeiter durch. 's schön oder schwarz Tuareg trotz jahrelanger Pause hebt die Leibeigenschaft in der Praxis weiterhin als von seinem Meister gerichtet. Frauen sehen toll aus Henna-Tattoos, umhüllt in bunten Stoffen, die im Gegensatz zu der Trauer der Landschaft. Plötzlich befand ich mich im Mittelalter eingetaucht!
Ou qualquer outro mercado Africano, Índia e os mercados espetaculares Aymara eu podia ver aquela explosão de cor e vida. Parece ter reunido todos os nômades do Sahel, em sua elegância:Songays, Fulani, mossys, lindo ... tudo misturado em uma colagem anódino étnica. Mais de mil línguas parecem ressoar nos limites deste Babel ruínas Africano, simples barracas de madeira são, ocasionalmente, oprimido pela manada de camelos leva um tuaregue orgulho, durante a descarga de seu chicote na equipe para passar. O preto bonito ou tuaregues, embora a escravidão foi abolida anos atrás continuam a praticar como dirigido por seu mestre. As mulheres olham grandes tatuagens de henna, vestido com tecidos coloridos que contrastam com a tristeza da paisagem. De repente vejo-me imersa na Idade Média!
Ook in andere Afrikaanse markt, India of de spectaculaire Aymara markten kon ik die uitbarsting van kleur en leven te zien. Lijkt te hebben verzameld alle Sahel nomaden in hun mooie kleren:  Songays, Fulani, mossys, mooi ... alles in een collage gemengde etnische onbeschrijfelijke. Meer dan duizend talen lijken te resoneren in de grenzen van deze gammele Afrikaanse Babel, de eenvoudige houten kraampjes worden soms overweldigd door de kudde kamelen Tuareg waardoor sommige trots, tijdens het downloaden van zijn zweep op het personeel ondanks jaren door. 's mooi of zwarte Toearegs te breken afgeschaft lijfeigenschap blijven in de praktijk zoals die door zijn meester. Vrouwen zien er geweldig henna tattoos, schede gestoken in veelkleurige stoffen die contrasteren met het verdriet van het landschap. Plotseling vond ik mezelf ondergedompeld in de Middeleeuwen!
Ni en qualsevol altre mercat africà, l'Índia o els espectaculars mercats aimares he pogut contemplar aquest esclat de color i de vida. Sembla que s'han congregat tots els nòmades del Sahel amb les seves millors gales:Songays, Fulani, mossys, belles ... tots barrejats en un collage ètnic indescriptible. Més d'un miler de llengües semblen ressonar en els atrotinats confins d'aquesta Babel Africana, els simples paradetes de fusta es veuen de tant en tant desbordats per la ramat de camells que condueix algun tuareg orgullós, mentre descarrega la seva fusta sobre el personal per obrir-se pas. Els belles o tuaregs de raça negra tot i abolir la servitud fa anys continuen en la pràctica seguint les indicacions del seu senyor. Les dones llueixen espectaculars tatuatges de gena, enfundades en teles multicolors que contrasten amb la tristesa del paisatge. ¡Tot d'una em trobo submergit en plena Edat Mitjana!
Niti u bilo kojem drugom afričkom tržištu, Indija i spektakularne ajmara tržištima sam mogao vidjeti da je prasak boje i života. Čini se da su se okupili sve Sahelian nomada u svojoj ukrasi:  Songays, Fulani, mossys, lijepo ... sve u kolaž pomiješana etničko neopisivo. Više od tisuću jezika kao da rezoniraju u granicama ovog trošan afričke Babel, jednostavne drvene klupe povremeno su preplavljeni krdo deva Tuarezi koji vodi neki ponosni, a preuzimanjem bičem na osoblje probiti. je lijep ili crne Tuaregs unatoč godinama ukinuo kmetstvo i dalje u praksi kao režiji svog gospodara. Žene izgledaju sjajno kane tetovaže, obložene raznobojnim tkaninama koje kontrast s tugom u krajoliku. Odjednom sam se našao uronjen u srednjem vijeku!
Ni en  cualquier otro mercado africano, la India o los espectaculares mercados aimaras he podido contemplar ese estallido de color y de vida. Parece que se han congregado todos los nómadas del Sahel con sus mejores galas:  Songays, peuls, mossys, bellas… todos entremezclados en un collage étnico indescriptible. Más de un millar de lenguas parecen resonar en los destartalados  confines de esta Babel Africana, los simples tenderetes de madera se ven de vez en cuando desbordados por la piara de camellos que conduce algún tuareg orgulloso, mientras descarga su fusta sobre el personal para abrirse paso.  Los bellas o tuaregs de raza negra a pesar de  abolirse la servidumbre hace años continúan en la práctica siguiendo las indicaciones de su señor. Las mujeres lucen espectaculares tatuajes de gena, enfundadas en telas multicolores que contrastan con la tristeza del paisaje. ¡De repente me encuentro sumergido en plena Edad Media!
Edo beste edozein merkatu African, India eta ikusgarria Aimara merkatuetan kolore eta bizi-sorta hori ikusi izan dut. Badirudi bildu dituzte nomadak guztiak Sahel da bere finery:Songays, Fulani, mossys, ederra ... nondescript collage etniko mistoa guztiak. Badirudi mila hizkuntza bat baino gehiago, hau, Afrikako ramshackle Babel mugarik resonate, artaldea camels larritu simple egurrezko besaulki dira noizean behin, harro eta tuaregek dakar, esklabutza indargabetu egin zen, nahiz eta duela bi urte, berriz, bere Greba langileek deskargarako iritsi bitartez. eder beltz edo Tuaregs zuzendu bezala jarraitzeko praktikatu bere maisua. Emakumeek henna tatuajeak bilatzeko handia, CLAD ehun koloretako paisaiaren tristura kontrastea. Bat-batean murgilduta dago, Erdi Aroan neure burua aurkitzen dut!
Ou calquera outro mercado africano, India ou os mercados espectaculares Aymara eu podía ver aquela explosión de cor e vida. Parece reunir todos os nómades do Sahel na súa elegancia:Songays, Fulani, mossys, fermoso ... todo un collage mesturada étnica indescritível. Máis de mil linguas parecen resoar nos límites deste Babel ruínas africano, as tendas simple de madeira son ocasionalmente resaltado pola manada de camellos que leva uns orgullo Tuareg, durante a descarga do seu látego no equipo para romper. "é bonito ou tuaregues negros pesar de servidume abolida continuar por anos de práctica como dirixido polo seu mestre. Tatuaxes de Henna mulleres ollar grande, revestida de tecidos multicoloridos que contraste coa tristeza da paisaxe. De súpeto, eu me vin mergullado na Idade Media!