serviti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.barcelona.com
  Prodotti tipici Brenzon...  
Il pesce costituisce l’elemento base della cucina locale. I pescatori riforniscono quotidianamente gli chef con prodotti ittici freschi appena pescati, pronti per esser lavorati dai nostri maestri culinari e serviti al cliente.
Brenzone sul Garda ist ein Ort mitten in der Natur, zwischen den Hängen des Monte Baldo und dem Gardasee gelegen. Dank seiner Lage und der unberührten Natur kann Brenzone sul Garda eine Vielzahl von Produkten mit hoher Qualität anbieten. Fisch ist das Hauptnahrungsmittel der lokalen Küche. Jeden Tag beliefern örtliche Fischer Köche mit fangfrischen Meeresfrüchten, bereit, sich von unseren kulinarischen Meistern verarbeiten zu lassen und dem Gast serviert zu werden. Außerdem ist Brenzone sul Garda mit BergProdukten, wie leckeren Kastanien des Baldo und Käse aus lokalen Herden von Ziegen und Kühen, angereichert.
  I Dolci e la Pasticceri...  
Si tratta di biscotti di pasta frolla arricchiti di uva sultanina e serviti di solito per accompagnare il caffè o i liquori ed inventati, come il loro nome lascia intendere a Punta San Vigilio nella storica locanda gestita fino alla fine degli anni Sessanta da Leonard Walsh.
They are shortcrust biscuits enriched with raisins, usually served with coffee or liqueur. As their name suggests, they were invented at Punta San Vigilio, in the historical inn run by Leonard Walsh up until the 60s. He had them made for the first time shortly after the Second World War, when the then UK Prime Minister Winston Churchill was visiting Punta San Vigilio.
Diese Mürbteigkekse mit Rosinen werden gerne zu Kaffee oder Likör gereicht und wurden – wie der Name schon anklingen lässt – in Punta San Vigilio erfunden, und zwar in dem legendären Gasthaus, das bis in die Sechziger Jahre von Leonard Walsh geführt wurde. Dieser ließ die Kekse erstmals angesichts des Besuchs von Winston Churchill backen, der hier unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg als britischer Premierminister Station machte.