servit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVÉ - L'imprimerie ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il y a plus de 500 ans, l'orfèvre allemand Johannes Gutenberg inventait les caractères mobiles et l'imprimerie – deux innovations qui contribuèrent à faire reculer l'analphabétisme en répondant à la demande grandissante de journaux et de livres et qui servit de prélude à la révolution scientifique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
More than 500 years ago, the German goldsmith Johannes Gutenberg invented movable type and the printing press – innovations that helped increase literacy by feeding the growing demand for newspapers and books, and facilitated the scientific revolution.
  ARCHIVED - Un système d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Steve MacLean en fit finalement l'essai en 1992 à bord de la navette spatiale Columbia. En 1995, il servit à attacher la station d'amarrage de l'orbiteur à la navette et à s'amarrer avec la station spatiale Mir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The resulting Advanced Space Vision System (ASVS) was even better than the original. MacLean finally tested it in 1992 aboard Space Shuttle Columbia.   In 1995, it was used to attach the Orbiter Docking Station to the shuttle and dock with the Mir Space Station. Since 1999, the ASVS has been critical in constructing the Canadarm II and the Mobile Servicing Station on the International Space Station.
  ARCHIVED - La recherche...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ou réacteur national de recherche expérimental), qui resta le plus puissant au monde pendant plusieurs années. Peu après son inauguration, on se servit du NRX pour obtenir les isotopes radioactifs encore employés de nos jours pour diagnostiquer et soigner le cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In the 1940s, countries around the world were in a race to understand atomic energy. Though not directly intended for the war effort, NRC developed world-class nuclear research facilities that included Canada's first nuclear reactor prototype and the first nuclear reactor ever built outside of the United States.
  ARCHIVÉ - Le CNRC et la...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De concert avec les universités, le CNRC se servit de ces installations lointaines pour lancer des milliers de fusées expérimentales à vocation météorologique ou autre. La Division du génie électrique du CNRC fabriquait les appareils scientifiques et du matériel pour effectuer les relevés sur la température, les conditions météorologiques, la pression et la chimie de la haute atmosphère1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
At this remote facility, NRC, in collaboration with universities, launched thousands of weather and non-meteorological research rockets, including Canada's Black Brant sounding rockets. The NRC Division of Electrical Engineering produced scientific instruments and other payloads for conducting upper atmosphere measurements relating to "temperature, weather, pressure and chemistry".1 Much of today's knowledge about the Aurora Borealis (Northern Lights) resulted from the early work of researchers at NRC's Churchill facility.
  ARCHIVED - Résonance ma...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'ouvrage est paru à un moment où l'on avait désespérément besoin de dresser le bilan de cette technologie. Couvrant tant ses aspects théoriques que pratiques, le traité devint vite populaire et on s'en servit dans maints cours Universitaires du baccalauréat et des grades supérieurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
At the time of its appearance, the book filled a great need to summarize the state of the art. In effect, since the book addresses both theory and applications, it also became a popular textbook and was used in many graduate and senior undergraduate courses. Not only did it instruct the student in the intricacies of the spectroscopy, but it also illustrated the practical applications of quantum mechanics as applied to spin systems. Certainly, for a period of ~ 10 years it was the textbook to consult on matters relating to high resolution NMR spectroscopy.
  ARCHIVED - E.W.R. Steac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tout au long de sa carrière au Conseil, Steacie ne ménagea pas ses efforts pour consolider la recherche non seulement au CNRC, mais partout au Canada, notamment dans les Universités et plusieurs laboratoires du gouvernement. Un moyen dont il se servit pour cela fut de créer et d'alimenter un programme de bourses post-doctorales au Conseil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Edgar William Richard (Ned) Steacie became Director of the Division of Chemistry at the National Research Council of Canada in 1939, and its president in 1952. Throughout his career at NRC Steacie sought to strengthen research in Canada, not only at the Council, but at Canadian universities and many government laboratories. One of the ways he managed to do this was through his conception of, and impetus to, a scheme of National Research Council Post-doctoral Fellowships. These fellowships, begun in 1948, lasted until 1975 when they were replaced by a new program of Research Associateships. They brought young scientists from all over the world (including Canada) to Ottawa for a year or two. The wartime destruction of so many research facilities and libraries throughout Europe was certainly an important factor in the program's success.