servit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.navy.forces.gc.ca
  Navires de la Marine ro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'une longueur de 80 à 130 mètres, elle est généralement bien armée et facilement manœuvrable, mais peu adaptée pour la haute mer. Lors des deux guerres mondiales, ce type de navire servit d'escorte aux convois et participa à la lutte anti-sous-marins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Corvettes were medium-size ships designed for defence, rather than offence. Ranging between 80 and 130 metres in length, they were usually adequately armed and easily manoeuverable, though ill-suited to the high seas. During the two World Wars, ships of this type served as convoy escorts, and participated in anti-submarine warfare.
  Écoles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déployé dans le cadre de l'OP APOLLO au début de 2002, il servit en tant qu'officier de quart du groupe tactique TG 50.4 dans le golfe d'Oman, avant de rentrer au Canada pour être affecté au poste d'instructeur en tactiques sous-marines à l'École des opérations navales des Forces canadiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
In 2001 Commander Fry joined the MAROPSGRU 5 staff. Deployed to OP APOLLO in early 2002, he served as a Task Group Watch Officer for TG 50.4 in the Gulf of Oman before returning to Canada as the underwater tactics instructor at Canadian Forces Naval Operations School. He subsequently assumed the duties of CFNOS Underwater Warfare Officer upon promotion to lieutenant-commander in 2003.
  Équipe de commandement  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir réussi le cours élémentaire des officiers de développement de l'instruction en 1985, celle qui était alors la Lieutenant de vaisseau Syvertsen-Bitten servit à l'École navale des Forces canadiennes Halifax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Upon completion of the Training Development Officers' Basic Qualification Course in 1985, then Lieutenant(N) Syvertsen-Bitten served at the Canadian Forces Fleet School in Halifax. She successfully completed Canadian Forces Staff School, in Toronto, in 1986. She was posted to Naval Reserve Headquarters, in Québec City, in 1987, as the Training Development Advisor. In 1988, she was posted to the Directorate of Individual Training at National Defence Headquarters in Ottawa.
  Équipe de commandement  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis son arrivée au NONSUCH, il a occupé tous les postes de chef de section au sein de l'unité. Ayant été promu capc en 2004, il servit en tant que commandant en second de l'unité jusqu'en 2007. Plus récemment, le Capc van Staalduinen a passé six mois à bord du NCSM EDMONTON, un navire de défense côtière de classe KINGSTON de la côte ouest, prenant part à l'opération PODIUM en appui à la sécurité des Jeux olympiques de Vancouver, en 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
In 1996 he made the move to Saskatoon and transferred to HMCS UNICORN, where he was employed in the Operations Department. In 1998 he made the final move to Edmonton, transferring to HMCS NONSUCH. Since joining NONSUCH he has held every Head of Department position. After promotion to LCdr in 2004 he served as the unit's Executive Officer until 2007. Most recently LCdr van Staalduinen spent six months aboard HMCS EDMONTON, a west coast KINGSTON-class Maritime Coastal Defence Vessel, as part of Operation PODIUM supporting security for the 2010 Vancouver Olympics. He assumed command of HMCS NONSUCH in July 2010.
  Historique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Succédant au Capv Manning en 1955, le Capf Norman S. Cameron prit le commandement de la division. Durant la Deuxième Guerre mondiale, celui-ci servit en tant qu'ingénieur aérien prêté à la Marine royale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Succeeding Captain (N) Manning in 1955, was Cdr Norman S. Cameron. Cdr Cameron, during the Second World War, served as an air engineer on loan to the Royal Navy. Cdr Cameron served in, the capacity of Commanding Officer until September, 1958; then because of pressure of the business he had founded in Edmonton, he was forced to retire. The next appointment as Commanding Officer went to Cdr L. Garrett. This was on September 4, 1958. For three years prior to this appointment, Cdr Garrett was active as Executive Officer of HMCS Nonsuch. However, on January 6th, 1960, at a change of command ceremony before the entire ship's company, Cdr Carl H. Rolf took over the responsibility of Commanding Officer from Cdr Garrett. Cdr Rolf was also a former Executive Officer of the ship since 1958. Appointment of Cdr Rolf as the Commanding Officer started a new era as far as "Nonsuch" was concerned and 1960 was on; of the finest on record. We have already mentioned the winning of the most coveted trophy for Naval Divisions across Canada, the Naval Divisions Efficiency Trophy. But "Nonsuch" was not satisfied by merely winning this award. The Division went ahead and brought home the Barry German Trophy, awarded annually for the most improved Naval Reserve Division presented by the Naval Officers' Association of Canada. Winning both these trophies in the same year was the first time that this was accomplished by any naval division in Canada. Not bad, "Nonsuch". Because of this we have a reputation to live up to and instead of being easier, it will be harder, for more is expected of us. A great name has been created in Edmonton, history has been made inland naval divisions and we mean to continue doing so.