servit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.heritagetrust.on.ca
  Fiducie du patrimoine o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Originaire de la Jamaïque, Bernard s'établit à Barrie en 1851 où il ouvrit un cabinet juridique. Il accompagna John A. Macdonald à la Conférence de Charlottetown en 1864 et servit de secrétaire aux conférences de Québec et de Londres où furent posés les fondements de la Confédération.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
A native of Jamaica, Bernard settled in Barrie in 1851 where he opened a law practice. He accompanied John A. Macdonald to the Charlottetown Conference in 1864 and served as secretary of the Quebec and London Conferences at which the groundwork was laid for Confederation.
  Fiducie du patrimoine o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Construite par le cinquième baron de Longueuil, la maison Alwington servit de résidence au vice-roi de 1841 à 1844, quand Kingston était la capitale de la province du Canada. L'édifice fut démoli en 1959 à la suite d'un incendie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Built by the fifth baron of Longueil, Alwington House served as the vice-regal residence from 1841 to 1844 when Kingston was the capital of the Province of Canada. The building was demolished in 1959 following a fire.
  Fiducie du patrimoine o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il fit ses débuts dans la politique à l’échelle locale en tant que conseiller scolaire en 1899. Il servit avec distinction dans la Première Guerre mondiale et fut par la suite colonel de la milice active.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ontario's fifteenth premier, Thomas L. Kennedy was born in the hamlet of Dixie (now in the city of Mississauga). He began his political career locally as a school trustee in 1899. He served with distinction in the First World War and later as a Colonel in the active militia. He was elected Peel MPP in 1919 and with the exception of one term, he would hold the seat until his death. Kennedy was Minister of Agriculture from 1930-34, and later from 1943-48 and 1949-53. He was named interim premier from 1948-49 and died in office in 1959.
  Fiducie du patrimoine o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il fit ses débuts dans la politique à l’échelle locale en tant que conseiller scolaire en 1899. Il servit avec distinction durant la Première Guerre mondiale et fut par la suite colonel de la milice active.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ontario's fifteenth premier, Thomas L. Kennedy was born in the hamlet of Dixie (now in Peel Region). He began his political career locally as a school trustee in 1899. He served with distinction in the First World War and later as a Colonel in the active militia. He was elected Peel MPP in 1919 and with the exception of one term, he would hold the seat until his death. Kennedy was Minister of Agriculture from 1930-34, and later from 1943-48 and 1949-53. He was named interim premier from 1948-49 and died in office in 1959.
  Fiducie du patrimoine o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Né à Banff (Alberta) en 1917, John Robarts fut le dix-septième premier ministre de l'Ontario et le premier premier ministre né en dehors de la province. Il servit en tant qu'officier de marine lors de la Seconde Guerre mondiale, puis termina ses études à Osgoode Hall.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Born in Banff, Alberta, in 1917, John Robarts was the 17th premier of Ontario and the first premier born outside the province. He was a distinguished naval officer in the Second World War, after which he completed his education at Osgoode Hall. First elected to the legislature in 1951, he served as minister of education from 1959 to 1962. His governments focused on education and economic development. Robarts was a leader on national unity issues and co-chaired the task force on Canadian unity from 1977 to 1979. He served on a number of corporate boards and was chancellor of the University of Western Ontario and York University.