servit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  users.skynet.be
  Tour de Babel, de la te...  
Verset 11.3: “Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! (Offrons) Faisons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.”
Verse 11.3: “And they said one to another, Go to (Offer), let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.”
  Tour de Babel, de la te...  
Verset 11.3: “Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! (Offrons) Faisons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.”
Verse 11.3: “And they said one to another, Go to (Offer), let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.”
  Tour de Babel, de la te...  
Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! Faisons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
  Tour de Babel, de la te...  
Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! Faisons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
  Inde, la roue de la loi...  
Le drapeau national indien fut adopté au moment de l'indépendance vis-à-vis des îles britanniques en 1947. Il servit de bannière aux dominions de l'Inde et du Pakistan jusqu'à leur séparation et devînt le drapeau de la République de l'Inde en 1950.
The national flag of India was adopted with the independence from Britain in 1947. It has served as a banner of the dominions of India and Pakistan until their separation and became the flag of the Republic of India in 1950.
  Croix celtique, un symb...  
Orientée selon les points cardinaux, la croix symbolisait l'harmonie de l'être avec le Cosmos. Elle présidait également au rituel de la danse. Diverses croix ornaient vêtements et poteries et l'une d'elles servit même d'emblème pour le drapeau de l'État du Nouveau Mexique.
Just as for the Viking camp, the cross was used as the basis for the camp of Indian tribes. The Sioux tepees were notably built in a circle around the central tepee of the fire guardian. Oriented according to the compass points, the cross symbolized the harmony of the being with the Cosmos. It was equally the inspiration for the dance ritual. Various crosses decorated clothing and potteries and one of them was even used as an emblem for the flag of New Mexico State.
  Le vitrail dans la cath...  
Connu de longue date, le verre enchâssé dans des “claustra” servit probablement de modèle aux vitraux du moyen âge. Des textes du Ve au VIIe siècle mentionnent l'existence de vitraux colorés. Les premiers vitraux réalisés à partir de plaques de verre jointes au plomb sont attestés dans des textes remontant au IXe siècle.
Known for a long time, the glass embedded into “trellis” was probably used as model for stained-glass windows in the Middle Ages. Texts from 5th to 7th century mention the existence of coloured stained-glass windows. The first stained-glass windows realized from glass plates joined with lead are mentioned in texts dating back to 9th century. A number of them appeared nevertheless in the 12th century and attained their apogee in the 13th with the rise of Gothic. This has nothing to do with chance.