servira – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  texcalendar.dante.de
  Rapport financier du pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P.S.: Le reliquat de 269 euros servira au financement du projet "Jeu Tortue", que nos champions des tortues Sulcata ont déjà préparé. Restez connectés pour en savoir plus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain
P.S.: The balance of 269 euros will be transfered to the project "Turtle Game", which our champions have already prepared. Stay tuned to our Ecoblog ...
  Mariana Ramos, un portr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mariana, Tommy et José vous invitent à les rejoindre : les 25 parrains les plus généreux recevront son dernier album dédicacé ! Merci pour votre don qui servira leurs projets !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain
Mariana, Tommy und José laden euch ein, sich ihnen anzuschließen: Die 25 großzügigsten Spender erhalten Marianas neuestes Album mit einer persönlichen Widmung! Ein großes Dankeschön für eure Spende für die Projekte von José und Tommy!
  Spatules de Nair - Ecof...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre don servira à acheter des sacs en toile de jute biodégradable, des pelles, de la nourriture pour la main d’œuvre, à payer les pêcheurs qui décident de ne pas sortir en pêche pour m’aider et à louer la lanche pour le transport quotidien sur l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain
Dank deiner Spende können wir unsere Arbeit weiterführen und das Überleben der Löffelreiher innerhalb des Parks nachhaltig sichern. Um das zu erreichen wollen wir 15 Personen für 10 gemeinsame Arbeitstage mobilisieren. Eure Spenden werden für die Anschaffung von biologisch abbaubaren Jutesäcken, Schaufeln und Proviant für die fleißigen Helfer verwendet. Außerdem können wir damit die Fischer entschädigen, die ihre Zeit dazu verwenden, mir zu helfen anstatt auf Fischfang zu fahren, und wir können außerdem eines der hölzernen Segelboote mieten, um die Beförderung zwischen Insel und Festland zu organisieren.
  Bonnes nouvelles pour l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce au soutien de l’hôtel ONOMO à Dakar ainsi qu’aux 4 donateurs sénégalais et allemands, le team SOS Sulcata peut maintenant disposer d’un équipement de base pour travailler. Cet équipement servira à observer quotidiennement les comportements et à surveiller le bon état général de la population des tortues réintroduites dans leur habitat naturel du Ferlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain
Thanks to the ONOMO Airport Hotel in Dakar and 4 individual donors from Senegal and Germany, the SOS Sulcata-Team is now able to purchase basic work equipment. The equipment will be used for daily observation of the habits and to monitor the general wellbeing of the turtles, which were reintroduced to their natural habitat of the Ferlo.