servira – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  intraceuticals.com
  Exercice de simulation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les secteurs publics et privés seront représentés durant cet exercice qui servira également d’outil d’évaluation de la coordination entre ces deux secteurs face à la menace de l’apparition d’un foyer d’influenza aviaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Public and private sectors will be represented during this simulation exercise which will also be used as an evaluation tool for the coordination between these two sectors when facing a threat of the occurrence of an avian influenza outbreak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
En el simulacro estarán representados los sectores públicos y privados, utilizando este ejercicio también como un mecanismo de evaluación de la coordinación entre ambos sectores ante la amenaza de la aparición de un brote de influenza aviar.
  L’UE s’unit à l’OIE et ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Mr Neven Mimica, a donné son accord aujourd’hui pour accueillir à Bruxelles, durant le premier semestre 2018, une conférence de donateurs pour la PPR, qui servira de forum afin de motiver l’investissement des pays et pour confirmer leur engagement politique à l’égard de cette initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, agreed today to host in Brussels, during the first semester of 2018, a PPR pledging conference that will serve as a forum for countries to mobilize national investments and to confirm political engagements, and for donor’s community to commit in supporting the PPR Global Eradication Programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El Comisionado europeo para la cooperación y el desarrollo internacional, el Sr. Neven Mimica, acordó en el día de ayer celebrar en Bruselas, durante el primer semestre de 2018, una conferencia de donantes para la PPR. Se trata de un foro destinado a motivar a los países para que realicen inversiones y confirmen sus compromisos políticos con esta iniciativa, y a la comunidad de donantes para que se comprometa en apoyar al Programa mundial para la erradicación de la PPR.
  Observatoire de l'OIE: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le questionnaire a été conçu pour fournir une vue d’ensemble de la manière dont les membres prennent en compte les normes de l'OIE dans la législation nationale et pour identifier les défis à cet égard. Cela servira de base à la conception future des mécanismes de soutien à l'Observatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
The technical item for the 86th General Session “Implementation of OIE standards by OIE Member countries: state of play and specific capacity building needs” will be the result of the analysis of the responses to a questionnaire sent to all OIE Delegates. The questionnaire was designed to provide an overview of how Members take into account OIE standards in the national legislation and to identify challenges in this respect. This will serve as the basis for the future design of the mechanisms to support the Observatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El tema técnico de la 86.º Sesión General «Implementación de las normas de la OIE por parte de los Países Miembros – Situación actual y necesidades de fortalecimiento de capacidades específicas» será el resultado del análisis de las respuestas al cuestionario enviado a todos los Delegados de la OIE. El cuestionario, concebido para proveer un panorama sobre la manera en que los Países Miembros tienen en cuenta las normas de la OIE en su legislación nacional e identificar los desafíos al respecto, servirá de base para el futuro diseño de los mecanismos de apoyo del Observatorio.