servils – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.albasud.org
  Albasud - El capitalism...  
Joan Buades va ser el primer en analitzar el sorgiment i el desplegament de les cadenes hoteleres balears (Barceló, Escarrer, Fluxá, Riu, Matutes.), descobrint-nos que algunes d'elles provenien d'antigues nissagues industrials o de lligams servils amb la dictadura franquista.
Joan Buades fue el primero en analizar el surgimiento y el desarrollo de las cadenas hoteleras baleares (Barceló, Escarrer, Fluxá, Riu, Matutes...), descubriendo que algunas de ellas provenían de antiguas dinastías industriales o de ataduras serviles con la dictadura franquista. Más recientemente, se han añadido otros grandes hoteleros (Piñero, Hidalgo...) que han adoptado Baleares como sede de sus corporaciones. ¿Qué les hizo surgir o instalarse justamente aquí? ¿Por qué no hay ninguna corporación turística similar en Italia o Grecia y sólo una en Francia? A menudo nos hemos hecho estas preguntas. Nos aventuramos a decir que pueda tener que ver con el apoyo social de los que comparten los intereses de esta clase dominante: el Estado, la corona, las clases propietarias, los defensores de la identidad y de la singularidad territorial insular, el caciquismo y el clientelismo serviles que se perpetúan con el actual sistema político fruto de la Transición... Esta interpretación se corresponde con la definición de un bloque histórico hegemónico mediante la manufactura del consenso, según la definición de Antonio Gramsci.
  Albasud - El capitalism...  
Joan Buades va ser el primer en analitzar el sorgiment i el desplegament de les cadenes hoteleres balears (Barceló, Escarrer, Fluxá, Riu, Matutes.), descobrint-nos que algunes d'elles provenien d'antigues nissagues industrials o de lligams servils amb la dictadura franquista.
Joan Buades fue el primero en analizar el surgimiento y el desarrollo de las cadenas hoteleras baleares (Barceló, Escarrer, Fluxá, Riu, Matutes...), descubriendo que algunas de ellas provenían de antiguas dinastías industriales o de ataduras serviles con la dictadura franquista. Más recientemente, se han añadido otros grandes hoteleros (Piñero, Hidalgo...) que han adoptado Baleares como sede de sus corporaciones. ¿Qué les hizo surgir o instalarse justamente aquí? ¿Por qué no hay ninguna corporación turística similar en Italia o Grecia y sólo una en Francia? A menudo nos hemos hecho estas preguntas. Nos aventuramos a decir que pueda tener que ver con el apoyo social de los que comparten los intereses de esta clase dominante: el Estado, la corona, las clases propietarias, los defensores de la identidad y de la singularidad territorial insular, el caciquismo y el clientelismo serviles que se perpetúan con el actual sistema político fruto de la Transición... Esta interpretación se corresponde con la definición de un bloque histórico hegemónico mediante la manufactura del consenso, según la definición de Antonio Gramsci.