servies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.suomi90finland.fi
  Visite de la brasserie  
De la RODENBACH et des eaux sont servies pendant le repas.
RODENBACH and water are served with the menu
  Old masters  
Les bières plates se révèlent très digestes et vous évitent la sensation de ballonnement dans l’estomac. Et leur beau chapeau a de l’allure ! Les OLD MASTERS sont servies à travers une buse pulvérisant de fins jets de bière qui absorbent l’azote de l’air.
Appearances are important too! Flat beers are very digestible and moreover they spare you that bloated feeling in your stomach. However, a nice head looks good, which is why OLD MASTERS are served through a nozzle spraying fine jets of beer that absorb nitrogen from the air.
  Tapmaster  
TAPMASTER, en revanche, prolonge la durée de conservation de la bière pression jusqu’à 3 semaines ! Cela vaut pour chaque robinet, de sorte que nombre de bières spéciales peuvent maintenant également être servies à la pression.
You know the problem: a draught beer keeps for 2 to 5 days at most. TAPMASTER, by contrast, extends the shelf-life of draught beer to 3 weeks. This applies to every tap, meaning that various specialist beers can now be provided on tap as well.
  Tirer et servir  
Les autres bières de haute fermentation et les bières de fermentation spontanée doivent idéalement être servies à 6-8 °C, dans des verres secs ou réfrigérés, suivant les recommandations de la brasserie.
Bottom-fermentation beers and top-fermentation smooth drinking beers which are served cold (Spéciale Belge, white beer, Old Brown, Flanders Red-Brown) are dispensed in cold glasses. Other top-fermentation beers and spontaneous-fermentation beers are best served at 6-8°C and dispensed in dry or chilled glasses, according to brewery recommendations.