servida – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  demo.ametys.org
  RE.ART - Ibiza Style  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La felicidad servida en pequeños bocados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
Happiness served up in tiny mouthfuls.
  Pau Brasil - Ibiza Style  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El churrasco es el gran atractivo de Pau Brasil porque es el único lugar de Ibiza en el que se pueden comer 12 cortes distintos de carne de buey, pollo, cerdo y cordero asados al aire libre de la misma forma que hacían hace siglos los vaqueros del sur de Brasil, en el Río Grande do Sul. La comida es servida por gauchos brasileños que portan grandes trozos de carne que cortan con espadas y sirven en cada mesa, sin límite para los comensales si se quiere repetir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
Churrasco is the main appeal of Pau Brasil because it is the only place in Ibiza where you can get to eat 12 different cuts of beef, chicken, pork and lamb cooked over an open-air fire in the same way that cowboys in Río Grande do Sul in the south of Brazil have been doing for centuries. The food is served up by Brazilian gauchos who bring big pieces of meat to each table, where they cut it up with long knives. Diners may eat as much as they like.