service – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 42 Résultats  www.eeas.europa.eu
  European Union - EEAS (...  
European External Action Service
Service européen pour l'action extérieure
Europäischer Auswärtiger Dienst
  European Union - EEAS ...  
This has been given impetus by the 2009 Lisbon Treaty which created the post of High Representative for Foreign and Security Policy who is also a Vice-President of the European Commission, as well as the creation of a European Diplomatic Service – the European External Action Service (EEAS).
O Tratado de Lisboa de 2009 reforçou esta coerência, tendo criado o cargo de Alto Representante para a Política Externa e de Segurança, que atua também como Vice-Presidente da Comissão Europeia, assim como um Serviço Diplomático Europeu – o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE).
  European Union - EEAS ...  
The role of the External Action Service (EEAS) is to support the High Representative; it is also the Diplomatic Service of the European Union. It has a network of over 130 Delegations and Offices around the world responsible for promoting and protecting Europe's interests.
Le rôle du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) est d’appuyer la Haute représentante; il est également le service diplomatique de l’Union européenne. Il possède un réseau de plus de 130 délégations et bureaux dans le monde, chargés de promouvoir et de protéger les intérêts de l’Europe. Le SEAE travaille en étroite collaboration avec la Commission européenne et les ministères des affaires étrangères des pays de l’UE.
  European Union - EEAS ...  
The role of the External Action Service (EEAS) is to support the High Representative; it is also the Diplomatic Service of the European Union. It has a network of over 130 Delegations and Offices around the world responsible for promoting and protecting Europe's interests.
O papel do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) é apoiar a Alta Representante, sendo também o serviço diplomático da União Europeia. Possui uma rede de mais de 130 delegações e gabinetes em todo o mundo responsável pela promoção e proteção dos interesses da Europa. Trabalha de forma estreita com a Comissão Europeia e os ministérios de Negócios Estrangeiros dos países da UE.
  European Union - EEAS ...  
This has been given impetus by the 2009 Lisbon Treaty which created the post of High Representative for Foreign and Security Policy who is also a Vice-President of the European Commission, as well as the creation of a European Diplomatic Service – the European External Action Service (EEAS).
O Tratado de Lisboa de 2009 reforçou esta coerência, tendo criado o cargo de Alto Representante para a Política Externa e de Segurança, que atua também como Vice-Presidente da Comissão Europeia, assim como um Serviço Diplomático Europeu – o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE).
  European Union - EEAS ...  
This has been given impetus by the 2009 Lisbon Treaty which created the post of High Representative for Foreign and Security Policy who is also a Vice-President of the European Commission, as well as the creation of a European Diplomatic Service – the European External Action Service (EEAS).
Esta idea se reforzó en el Tratado de Lisboa de 2009, cuando se creó el cargo de Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad, que también es Vicepresidente de la Comisión Europea, así como un Cuerpo diplomático europeo, el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
  European Union - EEAS ...  
This has been given impetus by the 2009 Lisbon Treaty which created the post of High Representative for Foreign and Security Policy who is also a Vice-President of the European Commission, as well as the creation of a European Diplomatic Service – the European External Action Service (EEAS).
Esta idea se reforzó en el Tratado de Lisboa de 2009, cuando se creó el cargo de Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad, que también es Vicepresidente de la Comisión Europea, así como un Cuerpo diplomático europeo, el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
  European Union - EEAS ...  
The department also manages the EU Situation Room – a monitoring body that is on permanent standby to provide a front line service to the EU’s delegations and missions abroad or activate a crisis platform.
Этот отдел также руководит работой ситуационного центра ЕС – контрольного органа, который находится в состоянии постоянной готовности, обеспечивая, в случае необходимости, предоставление необходимых услуг представительствам и миссиям ЕС за рубежом или запуск кризисной платформы.
  European Union - EEAS ...  
Christian Leffler, Managing Director for the Americas with the European External Action Service, concluded a four-day visit to Canada on 24 April. The visit included stops in Iqaluit (Nunavut) and Ottawa.
Christian Leffler, directeur pour les Amériques du Service européen pour l'action extérieure, a conclu une visite de quatre jours au Canada le 24 avril. Cette visite comprenait des arrêts à Iqaluit (Nunavut) et à Ottawa.
  European Union - EEAS ...  
First and foremost, foreign policy, under the guidance of the European External Action Service (EEAS), led in Brussels by Lady Catherine Ashton in her double capacity as High Representative of the European Union and Vice-president of the European Commission.
En primer y más importante lugar, la política exterior bajo la Dirección del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), dirigido en Bruselas por Lady Catherine Ashton en su doble capacidad de Alta Representante de la Unión Europea y Vicepresidenta de la Comisión Europea.
  European Union - EEAS ...  
Increased competition has brought new entrants into the telecoms sector throughout Europe and has forced incumbent providers to raise their standards of service and reduce their prices. However, much still remains to be done.
O aumento da concorrência trouxe novos operadores no setor das telecomunicações em toda a Europa e forçou os operadores já existentes a elevar os seus padrões de serviço e reduzir os seus preços. No entanto, ainda há muito a ser feito.
  European Union - EEAS ...  
The role of the External Action Service (EEAS) is to support the High Representative; it is also the Diplomatic Service of the European Union. It has a network of over 130 Delegations and Offices around the world responsible for promoting and protecting Europe's interests.
El cometido del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) es apoyar a la Alta Representante, a la vez que constituye el Cuerpo diplomático de la Unión Europea. Cuenta con una red compuesta por más de 130 delegaciones y oficinas repartidas por todo el mundo, que se encargan de promover y proteger los intereses de Europa. Trabaja estrechamente con la Comisión Europea y los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la UE.
  ASEM - Energy Ministeri...  
EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE
SERVICE EUROPÉEN POUR L'ACTION EXTÉRIEURE
EUROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST
  European Union - EEAS ...  
The department also manages the EU Situation Room – a monitoring body that is on permanent standby to provide a front line service to the EU’s delegations and missions abroad or activate a crisis platform.
Este organismo é igualmente responsável pela Sala de Situação da UE – uma entidade de monitorização que está permanentemente de reserva para fornecer um serviço na linha da frente às delegações e missões da UE no estrangeiro ou ativar uma plataforma de crise.
  European Union - EEAS ...  
The role of the External Action Service (EEAS) is to support the High Representative; it is also the Diplomatic Service of the European Union. It has a network of over 130 Delegations and Offices around the world responsible for promoting and protecting Europe's interests.
El cometido del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) es apoyar a la Alta Representante, a la vez que constituye el Cuerpo diplomático de la Unión Europea. Cuenta con una red compuesta por más de 130 delegaciones y oficinas repartidas por todo el mundo, que se encargan de promover y proteger los intereses de Europa. Trabaja estrechamente con la Comisión Europea y los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la UE.
  European Union - EEAS ...  
The department also manages the EU Situation Room – a monitoring body that is on permanent standby to provide a front line service to the EU’s delegations and missions abroad or activate a crisis platform.
Samhæfingarstöðin stýrir einnig Aðgerðaherbergi ESB (the EU Situation Room) – umsjónarnefnd sem er á stöðugri bakvakt til að veita sendinefndum ESB fyrstu aðstoð eða virkja áhættu-aðgerðaáætlun.
  European Union - EEAS ...  
This has been given impetus by the 2009 Lisbon Treaty which created the post of High Representative for Foreign and Security Policy who is also a Vice-President of the European Commission, as well as the creation of a European Diplomatic Service – the European External Action Service (EEAS).
Cette voix unique a été renforcée par le traité de Lisbonne de 2009, qui a créé le poste de Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères, également vice-président de la Commission européenne, ainsi qu’un service diplomatique européen – le Service européen pour l’action extérieure (SEAE).
  European Union - EEAS (...  
Click here for the Privacy statement for users registered with the European Commission's Identity Management Service
Cliquer ici pour lire la déclaration de confidentialité pour les utilisateurs enregistrés auprès du service de gestion des identités de la Commission européenne
  European Union - EEAS (...  
Inclusion on our mailing list is a service provided free of charge, on request.
L'inscription sur notre liste de diffusion est un service fourni gratuitement, à la demande.
  European Union - EEAS ...  
The role of the External Action Service (EEAS) is to support the High Representative; it is also the Diplomatic Service of the European Union. It has a network of over 130 Delegations and Offices around the world responsible for promoting and protecting Europe's interests.
Le rôle du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) est d’appuyer la Haute représentante; il est également le service diplomatique de l’Union européenne. Il possède un réseau de plus de 130 délégations et bureaux dans le monde, chargés de promouvoir et de protéger les intérêts de l’Europe. Le SEAE travaille en étroite collaboration avec la Commission européenne et les ministères des affaires étrangères des pays de l’UE.
  European Union - EEAS ...  
European Commission Audiovisual Service
Servicio Audiovisual de la Comisión Europea
  European Union - EEAS (...  
* ECAS is the European Commission's user authentication service. It allows authorised users to access a wide range of Commission information systems, using a single username and password.
* ECAS est le service d'authentification de la Commission européenne. Il permet aux utilisateurs autorisés d'accéder à un large éventail de systèmes d'information gérés par la Commission, simplement à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.
  European Union - EEAS (...  
European External Action Service
Service européen pour l'action extérieure
Europäischer Auswärtiger Dienst
Servicio Europeo de Acción Exterior
Servizio europeo per l'azione esterna
Serviço Europeu para a Ação Externa
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
Europese dienst voor extern optreden
Evropská služba pro vnější činnost
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Euroopa välisteenistus
Euroopan ulkosuhdehallinto
Európai Külügyi Szolgálat
Europejska Sluzba Dzialan Zewnetrznych
Serviciul European de Acţiune Externă
Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Evropska služba za zunanje delovanje
Eiropas Ārējās darbības dienests
Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
  European Union - EEAS (...  
European External Action Service
Serviço Europeu para a Ação Externa
Európska služba pre vonkajšiu činnosť
  European Union - EEAS ...  
The role of the External Action Service (EEAS) is to support the High Representative; it is also the Diplomatic Service of the European Union. It has a network of over 130 Delegations and Offices around the world responsible for promoting and protecting Europe's interests.
O papel do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) é apoiar a Alta Representante, sendo também o serviço diplomático da União Europeia. Possui uma rede de mais de 130 delegações e gabinetes em todo o mundo responsável pela promoção e proteção dos interesses da Europa. Trabalha de forma estreita com a Comissão Europeia e os ministérios de Negócios Estrangeiros dos países da UE.
  European Union - EEAS ...  
A group of students from Political Sciences, University of Pristina, had this summer a study visit to the main EU institutions in Brussels, European Council, European Commission, EEAS (EU External Action Service) and European Parliament.
Një grup studentësh të shkencave politike të Universitetit të Prishtinës realizuan gjatë verës një vizitë studimore në institucionet kryesore të BE-së në Bruksel, në Këshillin Evropian, Komisionin Evropian, EEAS (Shërbimi Evropian për Veprim të Jashtëm) dhe Parlamentin Evropian. Ideja për vizitë studimore në Bruksel ishte që studentëve t'ju tregohet se si funksionin Bashkimi Evropian, më mire se sa vetëm të flitet për të. Duke qenë se Brukseli është epiqendra e vendimeve të BE-së, njohja nga afër e funksionimit të institucioneve të tij ishte shumë domethënëse për studentët.
Grupa studenata političkih nauka Prištinskog univerziteta tokom leta boravio u studijskoj poseti u glavnim institucijama EU u Briselu, u Savetu Evrope, Evropskoj komisiji, EEAS-u (Spoljne aktivnosti EU) i Parlamentu. Ideja za studijsko putovanje u Brisel bio je da pokaže učenicima kako EU radi, umesto da se o tome samo govori. Pošto je Brisel epicentar odluka EU, bliže upoznavanje sa funkcionisanjem njenih institucija bilo je veoma značajno za studente.
  European Union - EEAS (...  
European External Action Service
Service européen pour l'action extérieure
Europäischer Auswärtiger Dienst
Servicio Europeo de Acción Exterior
Servizio europeo per l'azione esterna
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
Europese dienst voor extern optreden
Европейска служба за външна дейност
Evropská služba pro vnější činnost
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Euroopa välisteenistus
Euroopan ulkosuhdehallinto
Európai Külügyi Szolgálat
Europejska Służba Działań Zewnętrznych
Serviciul European de Acţiune Externă
Evropska služba za zunanje delovanje
Eiropas Ārējās darbības dienests
Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
  European Union - EEAS (...  
European External Action Service
Service européen pour l'action extérieure
Europäischer Auswärtiger Dienst
Servicio Europeo de Acción Exterior
Servizio europeo per l'azione esterna
Serviço Europeu para a Ação Externa
Europese dienst voor extern optreden
Evropská služba pro vnější činnost
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Euroopa välisteenistus
Euroopan ulkosuhdehallinto
Európai Külügyi Szolgálat
Europejska Służba Działań Zewnętrznych
Serviciul European de Acţiune Externă
Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Evropska služba za zunanje delovanje
Eiropas Ārējās darbības dienests
Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí