Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 159 Résultats 75 Domaines Page 5

17 Résultats cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Servia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Suazilandia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Sri Lanka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Tokelau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	萨摩亚

www.ldsjobs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O mais interessante é que, quanto mais eu servia, para mais entrevistas me chamavam. Recebi tantos convites para entrevista que precisei escolher a quais eu realmente queria comparecer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	What was so interesting was that the more I served, the more job interviews I had. I got so many interview offers that I had to choose which ones I actually wanted to go to.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	Lo más interesante era que cuanto más servicio prestaba, más entrevistas de trabajo tenía, y llegué a tener tantas que tuve que escoger a cuáles quería ir.

ainhoaherrera.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Variedade de nacionalidades, incluindo alemã, inglesa, americana, servia, italiana, russa e espanhola. A maioria dos locais domina no mínimo duas línguas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miniloft.com comme domaine prioritaire	Variedad de nacionalidades, incluyendo alemana, inglesa, americana, serbia, italiana, rusa y española. La mayoría hablan como mínimo dos idiomas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miniloft.com comme domaine prioritaire	Vasta gamma di nazionalità, tra cui tedesco, inglese, americano, serbo, italiano, russo e spagnolo. La maggior parte delle persone parlano almeno due lingue.

2 Résultats www.pm-med.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Associação de mulheres da servia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmzug.ch.lunar.ch-meta.net comme domaine prioritaire	c/o Illango Pandchadcharam
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmzug.ch.lunar.ch-meta.net comme domaine prioritaire	Tamilischer Volkskultur Verein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmzug.ch.lunar.ch-meta.net comme domaine prioritaire	Kontakt: Stanimir Stankovic

www.heiligbv.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shidou era um general Tiandi que servia a seu pai, um grande rei que governava um território vasto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	C’était un général Tiandi au service de son père, un puissant Roi qui régnait sur un vaste royaume.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	Shidou era un general Tiandi quien servía a su padre, un gran rey que gobernaba un reino vasto.

5 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temperaturas escaldantes na europa em pleno mês de agosto. Servia, Croácia e Roménia vivem muito… 07/08/12 18:17 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Military funerals have been held for 15 of the 16 Egyptian police officers shot dead near the… 07/08/12 19:34 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Premiers signes de ralentissement en Allemagne L’indice IFO du climat des affaires a baissé plus… 07/08/12 17:36 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Karten für die Olympischen Spiele zu bekommen ist nicht einfach. Die offiziellen Verkaufsstellen… 07/08/12 19:23 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Es el equivalente a siglo y medio de salario mínimo. El sorteo “Euromillones” entrega esta noche el… 07/08/12 17:34 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un segnale di rallentamento arriva dalla Germania dove le commesse all’industria sono diminuite in… 07/08/12 17:36 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	ألمانيا شهدت انخفاضا في الطلب على إنتاجها الصناعي في شهر حزيران/ يونيو وصل إلى واحد فاصل سبعة… 07/08/12 17:36 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	تلویزیون دولتی سوریه، پس از بیش از دو هفته تصاویر بشار اسد، رییس جمهور این کشور را در حال دیدار با… 07/08/12 16:53 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Yeni Zelanda’nın Kuzey Adası’nda bulunan Tongariro Yanardağı faaliyete geçti. Jeolojik ve Nükleer… 07/08/12 14:13 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Китай готується до удару тайфуну “Хайкуй”. Найбільша небезпека загрожує провінції Чжецзян – там… 07/08/12 21:53 CET

www.ecosteryl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante seis anos a água que servia ao Santuário era de um poço, acionado por uma bomba submersa, que agora quebrou. Emergencialmente, começaram a trazer água à mão do Rio Niger, porém, é uma solução impraticável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir projetogap.org.br comme domaine prioritaire	The chimpanzees as well as the staff desperately needed safe water, but the Chimpanzee Conservation Center has no money in their budget to buy a new water pump.

3 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	31 Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e a febre a deixou, e servia-os.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Und er trat zu ihr und faßte sie bei der Hand und richtete sie auf; und das Fieber verließ sie, und sie diente ihnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 ed egli, accostatosi, la prese per la mano e la fece levare; e la febbre la lasciò ed ella si mise a servirli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 فَتَقَدَّمَ وَأَقَامَهَا مَاسِكاً بِيَدِهَا فَتَرَكَتْهَا الْحُمَّى حَالاً وَصَارَتْ تَخْدِمُهُمْ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 En Hij, tot haar gaande, vatte haar hand, en richtte ze op; en terstond verliet haar de koorts, en zij diende henlieden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31Daarop gaan Hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 پس نزدیک شده، دست او را گرفته، برخیزانیدش که همان وقت تب از او زایل شد و به خدمتگزاری ایشان مشغول گشت.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 И Той се приближи, и като я хвана за ръка, дигна я; и [на часа] треската я остави, и тя им прислужваше.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 On pristupi, prihvati je za ruku i podiže. I pusti je ognjica. I posluživaše im.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 A přistoupiv, pozdvihl jí, ujav ji za ruku její, a hned přestala jí zimnice. I posluhovala jim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 og han gik hen til hende, tog hende ved Hånden og rejste hende op, og Feberen forlod hende, og hun vartede dem op.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Ja hän meni hänen luoksensa ja nosti hänet ylös, tarttuen hänen käteensä; ja kuume lähti hänestä, ja hän palveli heitä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 तब उस ने पास जाकर उसका हाथ पकड़ के उसे उठाया; और उसका ज्वर उस पर से उतर गया, और वह उन की सेवा-टहल करने लगी॥
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31És õ odamenvén, fölemelé azt, annak kezét fogván; és elhagyá azt a hideglelés azonnal, és szolgál vala nékik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Hann gekk þá að, tók í hönd henni og reisti hana á fætur. Sótthitinn fór úr henni, og hún gekk þeim fyrir beina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Maka Yesus pergi kepada ibu mertua Simon, dan memegang tangannya, lalu menolong dia bangun. Demamnya hilang, dan ia pun mulai melayani mereka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Og han trådte til og tok henne ved hånden og reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Tedy przystąpiwszy podniósł ją, ująwszy ją za rękę jej; a zaraz ją gorączka opuściła, i posługowała im.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 El a venit, a apucat -o de mînă, a ridicat -o în sus, şi au lăsat -o frigurile. Apoi ea a început să le slujească.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31O da hastaya yaklaştı, elinden tutup kaldırdı. Kadının ateşi düştü, onlara hizmet etmeye başladı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Ngài bèn lại gần, cầm tay người đỡ dậy; bịnh rét dứt đi, và người bắt tay hầu hạ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 যীশু তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁর হাত ধরে উঠিয়ে বসালেন, সঙ্গে সঙ্গে তাঁর জ্বর ছেড়ে গেল এবং তিনি তাঁদের সেবা করতে লাগলেন৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਉਸਦੇ ਮੰਜੇ ਕੋਲ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਕੇ ਉਸਨੂੰ ਉਠਾਇਆ, ਅਤੇ ਬੁਖਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਉਸਨੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Akamkaribia, akamwinua kwa kumshika mkono, homa ikamwacha, akawatumikia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 Markaasuu u soo dhowaaday oo gacanteeda qabtay oo uu kiciyey. Kolkiiba qandhadii waa ka baxday oo ay u adeegtay iyaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 તેથી ઈસુ તેની પથારી પાસે ગયો. ઈસુએ તેનો હાથ પકડ્યો અને તેને ઉભા થવામાં મદદ કરી. તેનો તાવ ઉતરી ગયો અને તે સાજી થઈ ગઈ. પછીથી તેણે તેઓની સેવા કરવી શરું કરી.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 ಆತನು ಬಂದು ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು; ಕೂಡಲೆ ಜ್ವರವು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು; ಆಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಉಪಚಾರ ಮಾಡಿದಳು.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31At lumapit siya at tinangnan niya sa kamay, at siya'y itinindig; at inibsan siya ng lagnat, at siya'y naglingkod sa kanila.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 ఆయన ఆమెదగ్గరకు వచ్చి, చెయ్యిపట్టి ఆమెను లేవనెత్తెను; అంతట జ్వరము ఆమెను వదలెను గనుక ఆమె వారికి ఉపచారము చేయసాగెను.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 اُس نے پاس جا کر اور اُس کا ہاتھ پکڑکر اُسے اُٹھایا اور تَپ اُس پر سے اُتر گئی اور وہ اُن کی خِدمت کرنے لگی۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	31 അവൻ അടുത്തു ചെന്നു അവളെ കൈക്കുപിടിച്ചു എഴുന്നേല്പിച്ചു; പനി അവളെ വിട്ടുമാറി, അവൾ അവരെ ശുശ്രൂഷിച്ചു.

www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Decido que só a vitória me servia neste Grande Prémio e caí porque estava a tentar manter o ritmo dos da frente, disse Gibernau, que está agora em quarto no Campeonato a 67 pontos do líder Valentino Rossi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	« Seule la victoire aurait pu me satisfaire ce week-end jai chuté parce que je poussais trop fort afin de rattraper les pilotes qui étaient devant, » commentait Gibernau, désormais quatrième du classement général à 67 points du leader, Valentino Rossi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Ich entschied, dass bei diesem Grand Prix nur ein Sieg für mich zählen würde und ich stürzte, weil ich versucht habe, die Gruppe an der Spitze zu jagen, sagte Gibernau, der jetzt auf Platz vier in der Meisterschaft liegt, 67 Punkte hinter dem Anführer der Serie, Valentino Rossi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	`Aquí tenía claro que sólo me servía ganar y al intentar mantener el ritmo, me he caído. No quiero buscar excusas, no lo hemos hecho bien, yo el primero, y punto´.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Sete Gibernau non ha raggiunto lobiettivo che si era prefissato per il Gran Premio Alice dItalia, nonostante nelle prove avesse dimostrato di essere in gran forma. Il pilota della Movistar Honda è uscito di pista mentre si trovava in quarta posizione nei primi giri della corsa.

radiomundoreal.fm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neira destacou na charla que tratava-se de uma marcha pacífica apesar do “boicote” de parte da polícia e que a mobilização servia para “negar” as afirmações do governo nacional de que as vítimas são guerrilheiros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire	“boycott” by the police and that the mobilization served to “deny” the statements by the national government of the victims being guerrilla members.

www.maxdeauville.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Isso é atestado pela recomendação dada aos Irmãos responsáveis pela reformulação e que ordenava que fosse editado "aquilo que parecesse conforme a qualidade e usança da terra" e retirado "o que não servia".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scmm.mo comme domaine prioritaire

It was only at the beginning of the 17 th century, in 1627, that the Macau Holy House of Mercy came to be regulated by statutes similar to those of counterparts. In the "Commitment", as its statutes were known, the principles laid down in the regulatory documents of the Lisbon and Goa Brotherhoods were adapted to the specific reality of Macao. But it must be stressed that the Head of the Brotherhood at the time, Leonel de Sousa Lima, was very concerned for the new text to reflect the specific situation in Macao. This is borne out by his recommendation to the Brothers responsible for the reformulation that "that which seems to be in accordance with the quality and usage of the land " be published, and "that which does not serve" be removed.

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Servia e Kosovo regressam às negociações
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	NATO on standby for unrest in Mitrovica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Copenhague rétablit les contrôles aux frontières
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	KFOR räumt im Nordkosovo auf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Kosovo: Cuatro soldados de la OTAN heridos en choques con serbios
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Kosovo. Tensione al confine con Serbia a vigilia negoziati Bruxelles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İzlenim- Asi nehri tersine akacak mı?

www.radiomundoreal.fm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neira destacou na charla que tratava-se de uma marcha pacífica apesar do “boicote” de parte da polícia e que a mobilização servia para “negar” as afirmações do governo nacional de que as vítimas são guerrilheiros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire	“boycott” by the police and that the mobilization served to “deny” the statements by the national government of the victims being guerrilla members.

3 Résultats www.campingblanes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Não era suficiente copiar os modelos – então classicistas – mas havia a necessidade de adaptá-los a uma realidade de possibilidades econômicas, técnicas e profissionais que tornassem possível a construção das obras. Este fato veio a demonstrar cabalmente que a tutela e o controle artístico não servia para fazer melhor arquitetura; simplesmente se impedia de fazê-la.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitruvius.com.br comme domaine prioritaire

Resultó así una máquina de impedir que durante cuarenta años frenó la obra pública civil y religiosa en América. No bastaba pues con copiar los modelos -entonces clasicistas- sino que había además que adaptarlos a una realidad de posibilidades económicas, técnicas y profesionales que permitieran levantar las obras. Este hecho vino a demostrar cabalmente que la tutela y el control artístico no servía de por sí para hacer mejor arquitectura, simplemente impedía hacerla.

www.italiancompanyformations.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Este pequeno país conta com uma riqueza geográfica e cultural que o fizeram ser um dos estados árabes mais visitados e admirados. A sua rica cultura deriva, em grande parte, da sua situação, que servia como rota de passagem entre a Europa, a África e a Ásia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire

Иордания — это страна, расположенная на Ближнем Востоке, культура и стиль жизни которой очень близки к западной. Иордания считается одной из самых безопасных стран этого региона. Эта небольшая страна обладает географическим и культурным богатством, которые превратили ее в одну из самых излюбленных и посещаемых стран арабского мира. Ее богатая культура сформировалась благодаря географическому положению страны: она была связующим звеном между Европой, Африкой и Азией.

service.startsmarthome.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O habitual camião que servia de atalho para a varanda foi substituído por uma simples carroça, que tem uma forma mais sólida, o que facilita a jogabilidade e a deslocação para a varanda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Le très critiqué camion permettant d'accéder au balcon a été remplacé par un chariot dont le modèle est davantage solide. Ainsi, l'accès au balcon devient plus simple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Der berühmt-berüchtigte Laster, der als Weg auf den Balkon gedient hat, wurde durch einen einfacheren Wagen ersetzt, der eine solidere Form hat und den Weg auf den Balkon vereinfacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Den berygtede lastvogn der fungerede som sti op til balkonen er blevet erstattet med en simplere vogn, som er mere solidt formet, og gør gameplay mere håndgribeligt, og gør det lettere at komme op på balkonen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	A hírhedt teherautó, amely az erkélyre vezető útvonalként szolgált, kicserélésre került egy egyszerűbb kocsira, aminek robusztusabb alakja van, kezelhetőbbé téve a játékmenetet, és könnyebbé az erkélyre való feljutást.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Niesławna ciężarówka, która służyła jako wejście na balkon została zamieniona prostszym wózkiem, który ma bardziej spójny kształt. Przez to przejście na balkon, jak i sama rozgrywka są łatwiejsze i bardziej intuicyjne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Balkona gitmek için yol olarak kullanılan kötü şöhretli kamyon, balkona çıkışı daha kolay bir hâle sokan, daha iyi bir şekle sahip olan ve oynanışı daha idare edilebilir bir şekle sokan daha basit bir el arabası ile değiştirildi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Ми замінили сумнозвісну вантажівку, яка служила шляхом виходу на балкон, на простий візок, який робить ігролад більш керованим і пришвидшує прохід на балкон.

www.trojanbrands.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O terreno em que o edifício se situa é o último remanescente intacto da região. Dispõe de área de 30 x 50 metros que servia não só de acesso às ruas internas da favela como também era a única área de convívio de toda a comunidade.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brazilian-architects.com comme domaine prioritaire

The site upon which the complex rests, is the last intact remaining area of the surroundings. It presents an area of 30 x 50 meters (aprox. 33 by 53 yards) used not only as access to the internal streets of the favela as it was also the only common living area for the whole community. The project aimed, right from the very start, to maintain these characteristics, keeping the preexisting vehicle and pedestrian access. By the pedestrian area, the area can be accessed either by the street specially designed for that end, or by the multi-leveled square that overcomes the pronounced gap and serves as a recreational space. Its levels can be used both for resting and contemplation and for children’s games as well as, on events days, be transformed into stands for concerts and open air shows.

www.whitetv.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Uma de nossas campanhas de arrecadação de fundos mais ambiciosas foi quando 90 mil membros da Avaaz doaram coletivamente $1 milhão... para comprar 389 acres da floresta de Borneo na Malásia, em uma região com alta biodiversidade e que compunha partes de floresta que servia como área de migração de espécies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire

아바즈 역사 상 가장 야심찬 모금 캠페인 중 하나는 아바즈 회원 9만 명이 100만 달러를 기부한 캠페인이었습니다. 기부금으로 말레이시아 보르네오 지역의 열대우림 389 에이커를 구입했는데, 그 지역은 계절이 바뀔 때 야생 동물이 이동하는 데 꼭 필요할 뿐만 아니라 여기저기 흩어진 여러 보호구역을 연결하는 지역이랍니다.

www.chateauberne.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A história do Château de Berne remonta à época romana, quando já se cultivava a videira. A vinícola situa-se em uma ramificação da “Via Aurélia”, que ligava a Itália à Espanha e servia especialmente para o comércio do vinho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chateauberne.com comme domaine prioritaire	Die Geschichte des Château de Berne reicht bis zu den Römern zurück, wo bereits Wein angebaut wurde. Das Anwesen befindet sich an einer Abzweigung der "Via Aurelia", die Italien mit Spanien verband und insbesondere dem Handel mit Wein diente. Die zum Transport des Weins dienenden Amphoren wurden vor Ort hergestellt, wovon ein Ofen zeugt, der im Weinberg entdeckt wurde.

www.torfs-nv.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O arco de rocha, o mais alto no litoral da África austral, servia como terminal de uma ferrovia privada de bitola estreita que percorria a costa, interligando o pequeno número de minas de diamante na época que precedeu a Primeira Guerra Mundial.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhinoafrica.com comme domaine prioritaire

cuenta con una "bahía natural" y la corriente de Benguela del océano Atlántico atrae a una gran variedad de aves y vida marina. La costa es una combinación de belleza y desolación. La característica más notable de la costa de Namibia, con frecuencia envuelta en bruma, es lo que se conoce como Bogenfels, un arco de roca que se eleva casi 30 m sobre las olas del Atlántico. El arco, el más alto de la costa de África meridional, era una terminal de una línea de ferrocarril privado que recorría la costa conectando las minas de diamantes antes de la primera guerra.

2 Résultats www.biogasworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este edifício gótico começou como uma humilde igreja que servia residentes na cidade mercantil no século XIV. Respeitando os costumes arquitetónicos da época, a torre meridional é mais robusta do que a setentrional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	The House at the Minute was built in the Renaissance style, decorated with Sgraffito images on its walls. It is a typical example of Bohemian burgess Renaissance architecture. The alchemical symbols adorning the house date from 1611. The famous writer Franz Kafka lived there in his childhood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Früher in einem Pseudo-Barock-Stil erbaut, ist dieses Haus ein wunderbares Beispiel für die herrliche gotische Architektur. Im 13. Jahrhundert erbaut, ist es eines der ältesten Gebäude in Prag und es wurde im Jahre 1980 ausgiebig restauriert. In der Städtischen Galerie finden oft temporäre Ausstellungen der zeitgenössischen bildenden Kunst statt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Het Huis bij de Minuut is gebouwd in de Renaissance stijl en versierd met Sgraffito afbeeldingen op de muren. Het is een mooi voorbeeld van de Renaissance architectuur van de Boheemse bourgeoisie. De alchemistische symbolen waarmee het huis is versierd dateren van 1611. De beroemde schrijver Franz Kafka bracht zijn kinderjaren door in dit huis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Ova gotička građevina počela je kao skromna crkva koja je služila stanovnicima trgovačkog grada u 14. stoljeću. Slijedeći arhitektonske običaje toga vremena, južni je toranj širi od sjevernog.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Dette gotiske bygningsværk begyndte som en ydmyg trækirke, der betjente borgerne i købstaden i det 14ende århundrede. I lighed med tidens mode er det sydlige tårn kraftigere end det nordlige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Kirkon takana sijaitseva piha-alue oli 1300-luvulla ulkomaisten kauppiaitten aluetta, mutta tänään siltä löytyy tyylikkäitä kauppoja ja kahviloita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Acest edificiu gotic a început ca o biserică umilă ce deservea rezidenții din zona mercantilă în veacul al XIV-lea. Urmând obiceiurile arhitecturale ale vremii, turnul de sud este mai robust decât cel din nord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Дом У минуты был построен в стиле ренессанс с украшениями из сграффито на стенах. Это типичный пример архитектуры Ренессанса в чешских городах. Алхимические символы, украшающие дом, датированы 1611 годом. Здесь в детстве жил знаменитый писатель Франц Кафка.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Denna gotiska byggnad började som en enkel kyrka som betjänade boende i den merkantila staden på 1300-talet. Det södra tornet följer tidens arkitektoniska sed och är kraftigare än det norra.

2 Résultats battleborn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambra servia junto às Irmãs Silenciosas Jennerit, sacerdotisas que teciam segredos das estrelas sobre vida prolongada, chamada de "eternizar". Traída por Rendain, Ambra agora luta junto aos Battleborn, curando seus aliados e devastando inimigos com anomalias solares localizadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra long served within the Jennerit Silent Sisters - priestesses who weaved secrets of the stars into prolonged life called "Sustainment". Betrayed by Rendain, Ambra now fights with the Battleborn, healing her allies and devastating foes with localized solar anomalies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra a longtemps servi chez les Sœurs du silence, un ordre Jennerit de prêtresses qui intègrent les secrets stellaires à l'art de la vie prolongée appelée "Éternisation". Trahie par Rendain, elle se bat désormais aux côtés des Battleborn, soignant ses alliés et détruisant ses ennemis avec ses anomalies solaires localisées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra diente lange bei den Schweigenden Schwestern der Jenneriten - Priesterinnen, die dank der Geheimnisse der Sterne verlängertes Leben schaffen konnten: die "Erhabenheit". Von Rendain verraten kämpft Ambra jetzt mit den Battleborn, indem sie ihre Verbündeten heilt und ihre Feinde mit gezielten Solaranomalien vernichtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra formó parte durante mucho tiempo de las Hermanas Silenciosas jennerit. Estas sacerdotisas entretejían los secretos de las estrellas con la vida prolongada, llamada "Eternización". Traicionada por Rendain, Ambra lucha ahora con los Battleborn, curando a sus aliados y aniquilando a sus enemigos mediante anomalías solares localizadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra ha prestato a lungo servizio con le Sorelle silenti, un ordine di sacerdotesse Jennerit con il compito di amministrare il processo di Eternizzazione, che prolunga la vita. Tradita da Rendain, Ambra ora combatte con i Battleborn, curando i suoi alleati e devastando i nemici con anomalie solari localizzate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	アンブラは〈沈黙の聖姉妹〉の一員となるべく生まれ、育てられた。星々の秘密を紡ぎ、〈不死化〉と呼ばれるジェネリットの不老長寿の技術へと昇華させる者たち、それが〈沈黙の聖姉妹〉だ。レンダイン将軍のジェネリット帝国に対するクーデターという背信行為に遭ったアンブラは、今、バトルボーンの一員となり、民に救済をもたらし、秩序を取り戻すため、太陽の力を自在に操って戦っている。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Амбра долгие годы состояла в дженнеритском ордене Безмолвных сестер - жриц, преобразующих тайны звезд в искусство Вечности. После предательства Рендейна Амбра перешла на сторону Воителей. Она лечит союзников и уничтожает врагов, используя локальные солнечные аномалии.

samsonblinded.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Em seguida, na sala de recreação, falou-nos do quanto deve ser estimada a vida monástica na Igreja. Depois de trocar alguns presentes, prosseguimos o diálogo de modo simples e sereno, cheio de familiaridade, enquanto se servia um café.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Nous sommes allés ensuite dans le chœur où le Patriarche a vénéré les reliques et prié l’Ave Maria et le Pater en latin. Dans la salle de récréation il nous a dit combien la vie monastique devait être estimée dans l’Eglise. Nous avons échangé quelques cadeaux, tout en poursuivant le dialogue de manière simple et sereine, très familiale, autour d’un café. Dans le livre des visites le Patriarche a laissé sa bénédiction écrite en grec. La joie pour ce petit geste de communion a été très grande pour tous.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Anschließend zogen wir in den Chor, wo der Patriarch die Reliquien verehrte und mit uns ein Ave Maria und ein Vaterunser in Latein betete. Dann gingen wir in die Rekreation, wo er von der großen Hochschätzung sprach, die das monastische Leben in der Kirche haben soll. Nach dem Austausch von Geschenken reichten wir ihm einen Kaffee, während er uns schlicht und einfach erzählte. Im Gästebuch verewigte er sich mit einem Gebet in Griechisch. Für uns war es ein wichtiger Besuch, der uns sehr mit Freude erfüllte.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Más tarde pasamos al coro, donde el Patriarca veneró las reliquias rezando el Ave María y el Padre Nuestro en latín. Después, en la sala de recreación, nos habló de cuánto debe ser estimada la vida monástica en la Iglesia. Tras intercambiar algunos regalos, proseguimos el diálogo en modo simple y sereno, muy familiar, mientras se servía un café. En el libro de visitas el Patriarca dejó escrita una bendición en griego. La alegría por este pequeño gesto de comunión ha sido grande para todos”.

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com 220 m de comprimento, 50 m de largura e uma altura máxima de 23,50 m, acolheu o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas que servia não apenas a cidade de Frankfurt, mas toda a região do Reno e do Meno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Großmarkthalle wurde von 1926 bis 1928 nach Plänen von Martin Elsaesser (Stadtbaudirektor der Stadt Frankfurt am Main in den Jahren 1925 bis 1932) erbaut. Sie wurde für den Großhandel mit Obst und Gemüse für Frankfurt und das gesamte Rhein-Main-Gebiet errichtet und dementsprechend ausgelegt: die Verkaufshalle ist 220 m lang, 50 m breit und bis zu 23,50 m hoch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	La Grossmarkthalle è stata costruita tra il 1926 e il 1928 su progetto di Martin Elsaesser, Stadtbaudirektor (responsabile del dipartimento di urbanistica) del Comune di Francoforte sul Meno nel periodo 1925-32. Lunga 220 m, larga 50 m e con un’altezza massima di 23,50 m, la Grossmarkthalle ospitava i mercati ortofrutticoli generali che servivano la città di Francoforte e l’intera regione Reno-Meno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Grossmarkthalle rakennettiin vuosina 1926–1928. Suunnittelijana oli Frankfurtin silloinen kaupunkisuunnittelupäällikkö (Stadtbaudirektor) Martin Elsaesser (toimi tehtävässä vuosina 1925–1932). Rakennuksen pituus on 200 m, leveys 50 m ja lakikorkeus 23,5 m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Grossmarkthalle została zbudowana w latach 1926-1928 według projektu Martina Elsaessera, który w latach 1925-1932 był głównym urbanistą (Stadtbaudirektor) Frankfurtu. W hali o długości 220 m, szerokości 50 m i wysokości do 23,5 m mieścił się hurtowy targ owocowo-warzywny, który obsługiwał nie tylko sam Frankfurt, ale cały region Ren-Men.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-Grossmarkthalle nbena bejn l-1926 u l-1928 fuq id-disinn ta' Martin Elsaesser, li kien Stadtbaudirektor (Direttur tal-Awtorità tal-Ippjanar) tal-Belt ta' Frankfurt am Main tul il-perijodu 1925-32. B'tul ta' 20 metru, wisa' ta' 50 metru u għoli massimu ta' 23.50 metru, kien użat bħala pitkalija tal-frott u l-ħxejjex, li kienet taqdi mhux biss lil Frankfurt iżda wkoll lir-reġjun kollu tar-Rhine-Main.

www.unodc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

No início de abril, sete pessoas foram assassinadas em um ataque contra um complexo da ONU no Afeganistão. Apenas alguns dias depois, 32 vidas, muitas delas de funcionários da ONU, foram perdidas no acidente de um avião que servia à operação de paz das Nações Unidas na República Democrática do Congo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unodc.org comme domaine prioritaire

En los últimos meses, las Naciones Unidas han padecido una rápida sucesión de tragedias. A comienzos de abril, siete integrantes del personal de paz fueron asesinados en un atentado dirigido contra un complejo de las Naciones Unidas en el Afganistán. Pocos días después, 32 personas, muchas de ellas personal de las Naciones Unidas, perdieron la vida al estrellarse un avión que prestaba servicios a la operación de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo. Estos incidentes se sumaron a otros de otras partes del mundo en que se produjeron bajas y a los dolorosos acontecimientos del año pasado, en que 173 integrantes del personal de paz perdieron la vida a causa de desastres naturales, actos de violencia, accidentes y enfermedades, más de 100 de ellos en el mismo terrible golpe que representó el terremoto ocurrido en Haití en enero.

www.casacartagena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O EGO Smart Heater é acoplado a um reservatório de água quente e substitui o aquecedor de encaixe opcional, o qual servia para aquecimento adicional. O EGO Smart Heater é conectado ao controlador externo por meio do cabo de transferência de dados e à rede elétrica da residência através de uma tomada normal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	L'EGO Smart Heater est monté dans le chauffe-eau et remplace le thermoplongeur éventuellement présent, qui servait de chauffage d'appoint. L'EGO Smart Heater est branché à la commande externe via une ligne de données et au réseau domestique par une prise de courant normale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	EGO Smart Heater wird in den Warmwasserspeicher eingebaut und ersetzt den gegebenenfalls vorhandenen Einschraubheizkörper, der als Zusatzheizung ausgedient hat. Über die Datenleitung wird EGO Smart Heater mit der externen Steuerung und über eine normale Steckdose mit dem Hausnetz verbunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	El EGO Smart Heater va instalado en el acumulador de agua caliente y, dado el caso, sustituye el calentador de inserción existente que ha dejado de servir como calefacción adicional. Mediante el cable de datos, el EGO Smart Heater se conecta con el control externo y con la red doméstica a través de una toma de corriente convencional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	Il radiatore EGO Smart Heater viene installato nel serbatoio dell’acqua calda, sostituendo il radiatore ad avvitamento eventualmente presente ma divenuto inservibile come riscaldamento integrativo. EGO Smart Heater viene collegato con il sistema di controllo esterno tramite la linea dati e con la rete domestica tramite una normale presa elettrica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	EGO Smart Heater wmontowuje się do zasobnika ciepłej wody, zastępując ewentualnie znajdującą się w nim grzałkę wkręcaną, która wysłużyła się już w roli dodatkowego ogrzewania. Przez łącze danych EGO Smart Heater zostaje połączony z zewnętrznym sterownikiem i przez zwykłą wtyczkę z domową siecią zasilania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	EGO Akıllı Isıtıcı sıcak su deposunun içine monte edilir ve varsa, ilave ısıtıcı olarak hizmet gören mevcut daldırma tipi ısıtıcının yerini alır. Bir veri hattıyla harici kumandaya ve normal bir güç soketiyle de ev şebekesine bağlanır.

shop.foam.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No primeiro piso existia a sala grande à volta da qual simples divisórias ocultavam as camas. A cozinha situava-se no segundo piso e o calor e o fumo da sua chaminé aberta servia para defumar e secar os enchidos que estavam pendurados no tecto, no fumeiro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casasierrasalamanca.com comme domaine prioritaire	The majority of the houses in this part of the sierra are distributed in such a way that the lower part of the ground floor was designed for small oil and winepresses and it was here that the olives and other seasonal fruit were stored. The bodega, or area for making and storing wine can also be found in this part of the house. At the entrance to the dwelling were the stalls for the mules, horses and even the odd goat. The sty was home to the ever-present pigs wich provided sustenance for the family for much of the year. The large room was on the first floor surrounded by various alcobas, or box-rooms, wich served as bedrooms. The kitchen could be found on the second floor and the heat and smoke of the fireplace served to smoke and dry the cured meats stored under the roof in the attic, the airiest place in the house.The balconies around the front of the house are very characteristic of this type of dwelling. They were situated on the second floor to take full advantage of the sun for drying corncobs, figs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casasierrasalamanca.com comme domaine prioritaire	Wie die meisten Häuser dieses Teils der Sierra verfügt unser restauriertes Landhaus über eine geräumige Bodega, wo der Wein gekeltert wurde. Man betritt es über einen kleinen Stall wo der Esel, das Maultier oder ein Pferd standen. Ein Eck war auch oft für das Schwein reserviert, das die Familie das Jahr über mästete. Im ersten Stock befand sich normalerweise ein großer Raum, umgeben von kleinen Kammern, die als Schlafstätten dienten. Die Küche befand sich auf der zweiten Etage und die Wärme des offenen Kamins trocknete die an der Decke aufgehängten Würste und Chorizos. Dieses Stockwerk verfügte fast immer über einen langen Balkon, hier trockneten in der Sonne Feigen und andere Lebensmittel.

2 Résultats archiv.volksbund.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Associação de mulheres da servia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmzug.ch comme domaine prioritaire	c/o Manickam Jeyaraj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmzug.ch comme domaine prioritaire	c/o Illango Pandchadcharam

fwcalc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A Torre Eiffel enfeita o céu de Paris há 127 anos, mas originalmente devia ficar montada por 20 anos apenas. Porém, até aquela data, havia se tornado muito útil para ser demolida, pois servia como mastro de telégrafo, entre outras coisas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webmagazine.lanxess.com comme domaine prioritaire

La elegante torre a la vera del Sena fue terminada el 31 de marzo de 1889, lista para la inauguración de la Feria Mundial de París. Sin embargo, no todos los habitantes de París estaban contentos con la estructura en esa época. La élite de la capital se burló de la construcción de acero en el Champ de Mars diciendo que era una “jirafa puntiaguda” o una “torre ridícula” que “menosprecia todos nuestros monumentos”. Sólo con el tiempo los franceses desarrollaron orgullo y entusiasmo por la Torre. para los años 1920 fue celebrada como un símbolo del progreso y de la era moderna.

www.versaute.telefonsex-nutten.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antigamente um roteador de Internet servia apenas para conectar um único computador à internet. Mas os roteadores de Internet modernos são diferentes. Eles fornecem acesso à Internet sem fio para smartphones, tablets, smartwatches e aparelhos domésticos que podem ser conectados à Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netspotapp.com comme domaine prioritaire	It used to be that internet routers did almost nothing else besides connecting a single computer to the internet. Modern internet routers are different. They provide wireless internet access to smartphones, tablets, smartwatches, and internet-connected home appliances. They are highly secure, feature USB ports for file sharing, and support all the latest wireless standards, such as 802.11ac, which offers about 3x the bandwidth of the older 802.11n standard.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netspotapp.com comme domaine prioritaire	Es war früher so, dass Internetrouter fast nichts anderes taten, als einen einzelnen Computer mit dem Internet zu verbinden. Moderne Internet-Router sind anders. Sie versorgen Smartphones, Tablets, Smartwatches und Haushaltsgeräte mit Internet-Anbindung mit drahtlosem Internet-Zugang. Sie sind sehr sicher, sind mit USB-Anschlüssen für File-Sharing ausgestattet, und unterstützen alle neuesten Wireless-Standards, wie beispielsweise 802.11ac, der etwa die 3-fache Bandbreite des älteren 802.11n-Standards bietet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netspotapp.com comme domaine prioritaire	Solía ser que los routers de Internet no hacían otra cosa más que conectar una sola computadora a Internet. Los routers de Internet modernos son diferentes. Proporcionan acceso inalámbrico a Internet a teléfonos inteligentes, tabletas, smartwatches y aparatos domésticos que se conectan a Internet. Son muy seguros, cuentan con puertos USB para compartir archivos y admiten los últimos estándares inalámbricos, como el 802.11ac que ofrece aproximadamente 3x el ancho de banda del antiguo estándar 802.11n.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netspotapp.com comme domaine prioritaire	Viene usato per essere semplicemente il router che connette il Computer ad Internet e non fa null'altro. I moderni router internet sono diversi. Forniscono l'accesso wireless a Internet per smartphone, tablet, smartwatches e home appliances collegati a Internet. Sono altamente sicuri, dispongono di porte USB per la condivisione di file e supportano tutti gli standard wireless più recenti, ad esempio 802.11ac, che offre circa 3 volte la larghezza di banda del vecchio standard 802.11n.

3 Résultats www.sogoodlanguages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambra servia junto às Irmãs Silenciosas Jennerit, sacerdotisas que teciam segredos das estrelas sobre vida prolongada, chamada de "eternizar". Traída por Rendain, Ambra agora luta junto aos Battleborn, curando seus aliados e devastando inimigos com anomalias solares localizadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra long served within the Jennerit Silent Sisters - priestesses who weaved secrets of the stars into prolonged life called "Sustainment". Betrayed by Rendain, Ambra now fights with the Battleborn, healing her allies and devastating foes with localized solar anomalies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra a longtemps servi chez les Sœurs du silence, un ordre Jennerit de prêtresses qui intègrent les secrets stellaires à l'art de la vie prolongée appelée "Éternisation". Trahie par Rendain, elle se bat désormais aux côtés des Battleborn, soignant ses alliés et détruisant ses ennemis avec ses anomalies solaires localisées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra diente lange bei den Schweigenden Schwestern der Jenneriten - Priesterinnen, die dank der Geheimnisse der Sterne verlängertes Leben schaffen konnten: die "Erhabenheit". Von Rendain verraten kämpft Ambra jetzt mit den Battleborn, indem sie ihre Verbündeten heilt und ihre Feinde mit gezielten Solaranomalien vernichtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra formó parte durante mucho tiempo de las Hermanas Silenciosas jennerit. Estas sacerdotisas entretejían los secretos de las estrellas con la vida prolongada, llamada "Eternización". Traicionada por Rendain, Ambra lucha ahora con los Battleborn, curando a sus aliados y aniquilando a sus enemigos mediante anomalías solares localizadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Ambra ha prestato a lungo servizio con le Sorelle silenti, un ordine di sacerdotesse Jennerit con il compito di amministrare il processo di Eternizzazione, che prolunga la vita. Tradita da Rendain, Ambra ora combatte con i Battleborn, curando i suoi alleati e devastando i nemici con anomalie solari localizzate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	アンブラは〈沈黙の聖姉妹〉の一員となるべく生まれ、育てられた。星々の秘密を紡ぎ、〈不死化〉と呼ばれるジェネリットの不老長寿の技術へと昇華させる者たち、それが〈沈黙の聖姉妹〉だ。レンダイン将軍のジェネリット帝国に対するクーデターという背信行為に遭ったアンブラは、今、バトルボーンの一員となり、民に救済をもたらし、秩序を取り戻すため、太陽の力を自在に操って戦っている。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	앰브라는 별들의 비밀에서 밝혀낸 '불멸'이라 불리는 제네릿의 불로장생의 기술로 태어난 침묵의 자매의 일원이었다. 렌데인과 제네릿 제국에 배신당한 앰브라는 배틀본의 일원이 되어 그녀의 사람들을 구하고 질서를 되돌리기 위해 태양의 힘을 사용하여 싸우고 있다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Амбра долгие годы состояла в дженнеритском ордене Безмолвных сестер - жриц, преобразующих тайны звезд в искусство Вечности. После предательства Рендейна Амбра перешла на сторону Воителей. Она лечит союзников и уничтожает врагов, используя локальные солнечные аномалии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	安布拉本以為自己註定會為沉默姐妹會服務終身——這是一個由數名女性神職人員組成的組織，他們將星辰知識植入了詹妮瑞特的永生文化之中並創立了名為「長生經」的理論。在經歷了蘭登及其黨羽在詹妮瑞特帝國內部發動的反叛之後，安布拉如今與暮星戰將並肩作戰，一面安撫自己的人民，一面嘗試應用局部太陽能異常來恢復秩序。

www.bvspediatria.org.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Continuando sua exploração em direção ao sul, cabe destacar sua estada em Bahia Branca, mais especificamente em Ponta Alta, lugar de grande atrativo geológico, que ao seu parecer, servia para aplicar em campo os novos conhecimentos adquiridos por meio do primeiro volume sobre princípios geológicos publicado recentemente pelo geólogo Charles Lyell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir australis.com comme domaine prioritaire	Weiter ging die Fahrt, Richtung Süden, wobei sein Aufenthalt in Bahía Blanca, und vor allem in Punta Alta, einem, aus seiner Sicht, geologisch außerordentlich reizvollen Ort, hervor zu heben ist. Hier bot sich die Gelegenheit, die frisch erlangten Kenntnisse vor Ort anzuwenden: unlängst war vom Geologen Charles Lyell der erste Band eines Buches über geologische Grundelemente veröffentlicht worden. An diesem Ort fand er riesige Fossilien von ausgestorbenen, unsagbar großen Landwirbeltieren. Durch diesen Fund entstanden bei ihm erste Zweifel hinsichtlich seines religiösen Glaubens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir australis.com comme domaine prioritaire	Continuando su exploración hacia el sur, cabe destacar su estadía en Bahía Blanca, y más específicamente en Punta Alta, lugar de gran atractivo geológico, a su parecer, que se prestaba para aplicar en terreno los nuevos conocimientos adquiridos a través del primer volumen sobre principios geológicos publicado recientemente por el geólogo Charles Lyell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir australis.com comme domaine prioritaire	Questa spedizione, ordinata dall’ammiragliato britannico, si preparava a realizzare il secondo viaggio per portare a termine i lavori cartografici avviati durante il primo viaggio tra il 1826 e il 1830 sotto il comando di Robert Fitz Roy, che fu Capitano durante il primo viaggio del Beagle, dopo che il primo Capitano, Pringle Stoke, si tolse la vita in Terra del Fuoco. Il viaggio nel Beagle durò quasi 5 anni: salpò dalla baia di Plymouth, Inghilterra, il 27 dicembre 1831, e giunse a Falmouth il 2 ottobre 1836.

3 Résultats www.2ndquadrant.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O primeiro registro do topônimo é encontrado em Heródoto: em cerca de 440 a.C., aquele historiador grego mencionava a uma divisão do mundo em três partes, cujos nomes referiam-se a personagens da mitologia grega: a Europa, em homenagem à ninfa oceânida ou à filha de Agenor; a Líbia (que é como os gregos antigos chamavam a África), em homenagem à mãe de Agenor; e a Ásia (Ασία), em homenagem a outra ninfa oceânida, mais conhecida como Clímene. À época, o termo Ásia servia para designar a atual Ásia Menor (Anatólia) ou, por oposição ao mundo grego ou egípcio, o Império Persa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapsguides.com comme domaine prioritaire	L'Asie est un des cinq continents ou une partie des supercontinents Eurasie ou Eurafrasie de la Terre. Plus grand continent (8,6% de la surface totale terrestre ou 29,4% des terres émergées), c'est également le plus peuplé (plus de 60% de la population mondiale totale). Vers 442 av. J.-C., le Grec Hérodote découpe le monde en trois parties qu'il nomme en l'honneur de trois personnages de la mythologie grecque: l'Europe en l'honneur de l'Océanide Europe ou de la fille d'Agénor Europe, la Libye en l'honneur de Libye et l'Asie (Ασία) en l'honneur de l'Océanide Asie (plus communément appelée Clymène). L'Asie sert alors à désigner l'Asie Mineure (Anatolie) ou, par opposition au monde grec ou égyptien, l'empire Perse. Le terme Ασία proviendrait lui-même de l'akkadien (w)aṣû(m) qui signifie « monter », « croître » en parlant du Soleil. Une autre explication de l'étymologie fait intervenir Homère qui mentionne dans 'l' Iliade un certain Asios, un Troyen, fils d'Hyrtacus. Le nom Asios dériverait d'Assuwa, un État confédéré situé dans l'Ouest de l'Anatolie et dont le nom proviendrait de l'hittite assu qui signifie « bon ». Au XVIIIe siècle, le Tsar Pierre Ier, désire faire de la Russie une puissance européenne. Son géographe Tatitchev propose alors en 1703 que les monts Oural, le fleuve Oural et le Caucase constituent la frontière entre Europe et Asie en lieu et place du Don qui incluait alors la Russie dans l'Asie. Avec l'extension récente de l'Union européenne aux portes de l'Asie tant dans les Balkans qu'en Europe de l'Est se pose une nouvelle fois le problème du tracé exact de la limite entre Europe et Asie. Certains géographes, par commodité, voudraient repousser la limite au-delà du Caucase afin d'inclure notamment l'Arménie et la Géorgie en Europe. D'autres, à l'inverse, voudraient voir cette frontière fixée à la dépression de Manytch située au nord du Caucase dans le but d'inclure les peuples turcs du Caucase dans l'Asie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapsguides.com comme domaine prioritaire	Asia es el mas grande y populoso continente del mundo,con cerca de 45 millones de km cuadrados,cubre el 8,65% del total de la superficie terrestre o el 29.45% de la tierra emergida,con 4 mil millones de personas contiene el 60% de la población humana. Se extiende sobre la mitad oriental del Hemisferio Norte, desde el Océano Glacial Ártico al norte hasta el Océano Índico al sur. Limita por el oeste con los Montes Urales, y por el este con el Océano Pacífico. En la división convencional de continentes, de origen europeo, Asia y Europa aparecen como dos entidades diferentes por razones culturales e históricas. En términos geográficos, forman en realidad un único continente, llamado Eurasia. Además, África está unida a Eurasia por el istmo de Suez por lo que también se puede considerar toda la extensión conjunta de Europa, Asia y África como un único supercontinente, ocasionalmente denominado Eurafrasia, o Afro-eurasia. La palabra Asia es originaria del griego "Ασία" ,atribuida inicialmente a Herodoto (cerca del 400 A.C) para referirse a Anatolia y luego durante las guerras medicas para referirse a las tierras del imperio persa,Herodoto emplea tres nombres femeninos para denominar las masas terrestres mas importantes de la época: Europa Asia y Libia.El termino griego puede derivar de Assuwa denominación del hitita “assu” dios. Mas allá de esto la etimología del termino puede provenir de la palabra acadia (w)aṣû(m) expresión empleada para referir el ascenso del sol y su dirección también conectada con la voz fenicia asia esto contrasta con la expresión acadia erebum que denomina la puesta del sol.

scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Em 18 de maio, o tribunal de apelações indeferiu a contestação da National Express à eleição do Teamsters em Santa Rosa, na Flórida. O argumento da empresa de que o manuseio de uma urna eleitoral servia de base para invalidar a eleição foi classificado como “beirando o frívolo”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	On 18 May, the US Court of Appeals denied National Express’ case relating to the 2013 Teamsters’ election victory in Santa Rosa, Florida. It demolished the company’s argument, repeated by chief executive Dean Finch at last week’s AGM, that the handling of a ballot box was grounds for invalidating the election, saying the claim ‘borders on frivolous’. It also upheld the National Labor Relations Board’s application to enforcement the order that National Express begin bargaining with the union.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Le 18 mai, la cour d’appel américaine a refusé de donner gain de cause à National Express dans l’affaire portant sur la victoire électorale des Teamsters à Santa Rosa, en Floride, en 2013. Elle a démonté l’argumentaire de la société, réitérée par le PDG de National Express, Dean Finch, la semaine dernière lors de l’assemblée générale, selon lequel la manipulation d’une urne contenant des bulletins de vote constituait un motif d’invalidation de l’élection, indiquant que cette affirmation « frôlait le risible ». La cour a également confirmé l’arbitrage rendu par le Bureau national des relations de travail enjoignant National Express à commencer à négocier avec le syndicat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Am 18. Mai wies das US-Appellationsgericht die Klage von National Express gegen den Wahlsieg der Teamsters in Santa Rosa, Florida, im Jahr 2013 ab. Es gab dem vom Vorstandsvorsitzenden Dean Finch auf der Jahreshauptversammlung in der vergangenen Woche wiederholten Argument nicht statt, dass der Umgang mit einer Wahlurne ein Grund für die Ungültigerklärung der Wahl sei, der auch erklärte, die Klage bewege sich am Rande der Seriosität. Das Gericht bekräftigte ferner die Forderung des National Labor Relations Board, der US-Bundesbehörde für Arbeitsbeziehungen, an National Express, mit der Gewerkschaft in Verhandlungen einzutreten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	El 18 de mayo, el Tribunal de Apelación estadounidense rechazó el recurso presentado por National Express relativo a la victoria electoral de los Teamsters en Santa Rosa, Florida, en el año 2013. El tribunal desmonta —diciendo que “roza lo frívolo”— la argumentación de la compañía, reiterada la semana pasada por el consejero delegado del grupo, Dean Finch, ante la Asamblea General de accionistas, según la cual manejar una urna que contiene los votos constituye motivo para invalidar las elecciones. El tribunal, además, confirmó el arbitraje de la Oficina Nacional de Relaciones Laborales conminando a National Express a iniciar una negociación con el sindicato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	وقال سكرتير قسم النقل البري في الـITF، ماك أوراتا:"إن وضع الـITF لشركة ناشونال إكسبرس ضمن قوائمه المستهدفة يعني أن تيمسترز الآن هي جزء من الحملة النقابية العالمية ضد الشركة. ونأمل أن يكون هذا الاجتماع هو نقطة البداية كي تبدأ ناشونال إكسبرس بالتعامل بشكل إيجابي مع النقابة لحل المشاكل لدى خدمات باصات ديرهام".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	18 мая апелляционный суд США отказал в удовлетворении требований National Express относительно победы Teamsters в выборах в Санта-Розе, Флорида, в 2013 г. Он отверг аргументацию компании, повторенную высшим руководителем компании Дином Финчем на прошлой неделе на ежегодном собрании акционеров о том, что манипуляции с избирательной урной являются поводом для признания голосования недействительным - подобное заявление было признано «близким к необоснованному». Также суд поддержал заявление Национальной комиссии по трудовым отношениям о принудительном решении, обязывающем National Express начать переговоры с профсоюзом.

kviku.finance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cinco anos depois, eu servia como um embaixador na África Oriental e meus funcionários africanos usavam telefones celulares baratos para fazer negócios, pagar suas contas e fazer ligações para todas as partes do mundo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir translations.state.gov comme domaine prioritaire

Cinq ans plus tard, quand j’étais ambassadeur en Afrique de l’Est, les membres de mon équipe locale se servaient de téléphones portables bon marché pour travailler, payer leurs factures ou passer des coups de fil partout dans le monde. Voilà la perspective à travers laquelle je vois la technologie en Afrique – la révolution technologique. C’est une époque d’opportunités énormes. C’est une époque où les innovations technologiques rendent l’impossible tout à fait possible et mettent l’insoluble à notre portée. Elles créent une cascade d’opportunités dont vous êtes tous conscients.

www.drnoahbiotech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma de nossas campanhas de arrecadação de fundos mais ambiciosas foi quando 90 mil membros da Avaaz doaram coletivamente $1 milhão... para comprar 389 acres da floresta de Borneo na Malásia, em uma região com alta biodiversidade e que compunha partes de floresta que servia como área de migração de espécies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Avec l'aide des membres d'Avaaz, notre projet à Bornéo en Malaisie peut désormais protéger les derniers reliquats d'une forêt, le long d'un corridor riverain qui regorge de vie sauvage, tels que les éléphants pygmées, les singes nasiques et les calobates radieux. En visitant les deux sites, on a l'impression de remonter dans le temps et de visiter Bornéo avant l'explosion du palmier à huile africain. Merci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	تبرع أكثر من ٩٠ ألف عضو من أعضاء آفاز بمليون دولار لشراء ٣٨٩ أكر من الغابة المطيرة في جزيرة بورنيو الماليزية، تشكل صلة وصل بين عدد من المحميات الطبيعية المحيطة بها. وتعد هذه المساحة هامة للغاية من أجل حماية الحيوانات التي تمر بها أثناء هجرتها.

www.golfdelsur.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

No passado, a instalação de estruturas offshore significava instalar e remover vários sensores de rastreamento (giroscópio, GNSS, prismas etc.) nas estruturas a serem instaladas. Isso servia para permitir que navios de instalação e operadores soubessem onde estavam as plataformas e monoestacas e como elas foram orientadas durante a instalação.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fugro.com comme domaine prioritaire

Dans le passé, la construction de structures offshore impliquait l'installation et le retrait de différents capteurs de suivi (prismes de gyroscope, GNSS, etc.) sur les structures à construire. Cela était nécessaire pour permettre aux navires et aux opérateurs de savoir où les jackets et les monopieux se trouvaient et comment ils étaient orientés au cours de l’installation. Or, l'accès du personnel aux jackets et autres installations offshore était une opération compliquée, chronophage et plus important encore, qui présentait des risques HSE, surtout par mauvais temps ou en cas d'intervention en hauteur.

buildstudios.spaces.nexudus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Legetic tem diploma em PhD na prevenção de doenças crônicas não transmissiveis da University of Novi Sad, Escola de Medicina, da Servia, e um diploma de mestrado pela mesma universidade sobre a prevenção integrada na saúde cardiovascular.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir projectguia.org comme domaine prioritaire	Doctor Legetic is a Regional Adviser of prevention and control of chronic non-communicable diseases (NCDs), at the Pan American Health Organization- World Health Organization (PAHO/WHO). Dr. Legetic Holds a PhD degree in prevention of chronic non communicable diseases from University of Novi Sad, School of Medicine, Serbia, and a master’s degree from the same university on integrated cardiovascular health prevention. Dr Legetic is also specialized in community medicine and organization of health services, her areas of expertise are: health promotion, chronic disease prevention, health care planning and evaluation, capacity building, health economics and epidemiology of NCDs. Dr. Legetic is currently responsible for following technical areas: surveillance of NCD (including Risk Factors and determinants), prevention and control of cardiovascular diseases and special project on capacity building called CARMEN school. Dr Legetic has published numerous papers in the area of chronic disease prevention and health promotion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir projectguia.org comme domaine prioritaire	La Doctora Legetic es Asesora Regional del control y la prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles (NCDs), en la Organización Panamericana de la Salud – Organización Mundial de la Salud (PAHO/WHO). La Dra. Legetic tiene un Doctorado en prevención de enfermedades crónicas no transmisibles de la Universidad de Novi Sad, Escuela de Medicina, en Serbia, y una maestría de la misma universidad en prevención de salud cardiovascular integrada. La Dra. Legetic esta también especializada en medicina comunitaria y la organización de servicios de salud, sus áreas de especialización son: promoción de salud, prevención de las enfermedades crónicas, planeamiento y evaluación de la atención a la salud, capacidad de construir, economía de salud y epidemiología de las enfermedades crónicas no transmisibles NCDs. La Dra. Legetic actualmente está a cargo de las siguientes áreas técnicas: vigilancia de las enfermedades crónicas no transmisibles NCD (incluyendo los Factores de Riesgo y sus determinantes), el control y prevención de las enfermedades cardiovasculares y un proyecto especial de capacidad de construir llamado escuela CARMEN (Conjunto de Acciones para la Reducción Multifactorial de Enfermedades No Transmisibles). La Dra. Legetic ha publicado numerosos artículos en el ámbito de la prevención de enfermedades crónicas y la promoción de la salud.

25 Résultats www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se você quer conhecer o austero barroco militar, então visite o castelo Špilberk em Brno e a sua famosa casamata! Foi construída em 1742 às instruções do coronel Rochepin, durante quase cem anos servia como presídio e os primeiros turistas a visitaram em 1880.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	If you wish to see austere military Baroque, then set off for Špilberk in Brno and explore its famous casemates! Built by Colonel Rochepinin 1742, they were used as a prison for almost a hundred years and welcomed their first sightseeing visitors in 1880. The casemates are open all year round.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Si vous voulez connaître le baroque militaire austère, montez au château-fort de Špilberk à Brno et aux célèbres casemates locales ! Construites en 1742 par le colonel Rochepin, elles ont servi de prison pendant presque cent ans et ont accueilli leurs premiers visiteurs dès 1880. Les casemates sont ouvertes toute l’année.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie die das strenge militärische Barock kennenlernen wollen, dann steigen Sie auf zur Burg Špilberk in Brünn und besuchen Sie die berühmten Kasematten. Im Jahre 1742 ließ sie Oberst Rochepin errichten. Knapp hundert Jahre dienten sie als Gefängnis, und die ersten Besucher besichtigten sie bereits im Jahr 1880. Die Kasematten sind ganzjährig geöffnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Si quieres conocer el austero barroco militar ¡sube al Castillo Špilberk, en Brno y a sus célebres casamatas! En el año 1742 fue construido por el coronel Rochepin, durante casi cien años sirvió como cárcel y fue visitado por primera vez en el año 1880. Las casamatas permanecen abiertas al público todo año.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Se desiderate conoscere il barocco militare austero , recatevi alla fortezza dello Špilberk a Brno per visitarne le locali famose casematte! Queste furono fatte costruire, nel 1742 le fece costruire dal colonnello Rochepin e per quasi cento anni hanno sono state usate come carcere. I primi visitatori le poterono vedere già nel 1880. Le casematte sono aperte tutto l’anno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	禁欲的バロックスタイルの軍事施設を御覧になりたい方は、ブルノのシュピルベルク城とそこにある有名な砲郭を訪ねてみてください！1742年にリシュパン大佐が建設させたもので、100年足らずの間、刑務所として利用されていましたが、もう、1880年には観光客が訪れるようになりました。砲郭は通年で見学できるようになっています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Jeżeli chcesz poznać surowe oblicze wojskowego baroku, koniecznie musisz wspiąć się na zamek Špilberk w Brnie i zejść do sławnych miejscowych kazamatów. W 1742 roku kazał je wybudować pułkownik Rochepin, aby przez niemal sto lat służyły jako więzienie, po czym już w 1880 roku mogli je zwiedzać pierwsi odwiedzający. Kazamaty są dostępne dla zwiedzających przez cały rok.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Если вы хотите познакомиться со строгим военным барокко, тогда вперед - на крепость Шпилберк в Брно и в местные знаменитые казематы! В 1742 г. их построил полковник Рохепин. Почти в течение 100 лет в них была тюрьма, а первые посетители пришли сюда в 1880 г. Казематы открыты круглый год.

www.shu88.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O termo Rajul id deen (homem religioso) estava carimbado em meu passaporte – foi baseado no meu trabalho com a igreja e na escola que tínhamos residência no país. Claramente servia de definição da minha identidade na visão de Abu Charbel e deveria ditar como eu gasto meu tempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.arocha.org comme domaine prioritaire	Le terme Rajul id deen (homme de religion) était tamponé sur mon passeport – c’est sur la base de mon travail pour l’école et l’église que nous avions obtenu le droit de résidence dans le pays. Aux yeux d’Abu Charbel il s’agissait clairement de mon identité et dictait donc comment je devais utiliser mon temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.arocha.org comme domaine prioritaire	El término Rajul id deen (hombre de religión) figuraba en mi pasaporte: nuestra residencia en el país se fundaba en mi trabajo con la iglesia y la escuela. A los ojos de Abu Charbel ése era mi rasgo identificativo y el que debería dictar a qué debía dedicar mi tiempo.

wheelsandtime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Devolução de roupas – Alguns dos nossos clientes compraram uma nova peça de roupa online e descobriram na entrega que o item que encomendaram, ou estava danificado ou não lhes servia. Para devolver as roupas, decidiram usar o nosso serviço e ficaram satisfeitos com a eficiência do nosso sistema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	Returning clothes. Some of our customers ordered a new piece of clothing online, only to find out upon delivery that the item they ordered was damaged or did not suit them. Having to send the clothes back, they decided to use our website to get the job done and were delighted with the efficiency of our system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	Złóż ubrania. Pomyśl o tym jak pakujesz się na wakacje, żeby zaoszczędzić miejsce. Podobnie powinieneś podejść do paczki. Złóż ubrania tak by wypełnić puste miejsca i zapakować jak największą przestrzeń.

inspiration.detail.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nosso primeiro acampamento parecia uma favela. Um grande trailer servia como sala comunitária e tendas desalinhadas formavam pequenos subúrbios em torno dela (a frágil e enrugada barraca do Dillon Perillo era definitivamente uma dessas favelas).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thesearch.ripcurl.com comme domaine prioritaire

Après 24h de conduite à travers le désert, Vicente, le guide local, nous déposait devant une longue droite et sous les premiers rayons du soleil des vagues d’1 mètre déroulaient paresseusement le long de la péninsule. Ça avait l’air petit et fun mais je savais que les autres ne seraient pas très impressionnés…. Cependant, après avoir avalé des kilomètres de poussière, cette session fit parfaitement l’affaire.

www.tallykey.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir css.unodc.org comme domaine prioritaire

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Em 1992 demitiu-se do governo alemão, no qual servia desde 1982 na qualidade de Ministro dos Serviços Postais e das Telecomunicações, como forma de protesto contra o fracasso colectivo da Europa e da Alemanha para pôr termo à guerra na Bósnia e Herzegovina.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

HÇ: Afganistānā drošības jomā pēdējos gados ir sasniegts vērienīgs progress. Tomēr vēl joprojām ir nopietnas problēmas. Šodien mēs stājamies pretī jauniem, plašākiem nemieriem, it īpaši valsts dienvidu un austrumu daļās. Bez tam, nemiernieki maina taktiku. Taliban un citi opozīcijā esošie militārie spēki fokusē savu taktiku uz „nemateriāliem” mērķiem, lai maksimizētu mediju uzmanību, ar minimālām izmaksām. Līdzās uzbrukumiem Afganistānas nacionālajai armijai un Afganistānas nacionālai policijai, viņi uzbrūk civiliedzīvotājiem un civiliem mērķiem, tādiem kā skolotāji un skolas. Dumpinieki aizvien biežāk strādā kopā ar narkotiku tirgoņiem un krimināliem grupējumiem. Piemērām, Taliban liek zemniekiem audzēt magones, lai ražotu opiju, un paņem daļu no ražas, pretī dodot drošības garantijas.

www.mincidelice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A cidade de Portofino: construída pelos antigos romanos em uma cavidade natural, protegida assim das violentas tempestades marítimas que, às vezes, no inverno se abatem sobre a costa, foi durante anos um pequeno porto de pesca que servia como refúgio para embarcações de passagem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleliaapartments.com comme domaine prioritaire	Portofino city: constructed by the ancient Romans in a natural cavity and therefore protected from the violent maritime storms that, at times, hit the coast in the winter. For many years, it was a small fishing port that served as a refuge for passing vessels. Formerly called "Portus Delfini", Portofino was slowly discovered by artists and writers who decreed the international fame that it enjoys today. Being frequented in the last century by actors, politicians, athletes and magnates of all types is a fascinating goal, but not reached by all.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleliaapartments.com comme domaine prioritaire	Die Stadt Portofino: Von den Römern in einer natürlichen Bucht erbaut und so vor den schweren Meeresstürmen, die manchmal im Winter die Küste heimsuchen, geschützt, war Portofino über viele Jahre ein kleiner Fischerhafen, der vorbeifahrenden Schiffen und Booten Zuflucht ermöglichte. In der Antike “Portus delfini” genannt, wurde Portofino langsam von Künstlern und Schriftstellern entdeckt, durch die es zum heutigen internationalen Ruhm kam. Im vergangenen Jahrhundert von Schauspielern, Politikern, Sportlern und Wirtschaftsbossen aller Art besucht, ist das Städtchen ein faszinierendes Ziel, wenn auch nicht für alle erreichbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleliaapartments.com comme domaine prioritaire	La ciudad de Portofino: construida por los antiguos romanos en una cavidad natural, protegida así de las violentas tempestades marítimas que, a veces, en el invierno se abaten sobre la costa, fue durante años un pequeño puerto de pesca que servía como refugio para embarcaciones de paso. Antiguamente llamado "Portus delfini", Portofino fue lentamente descubierto por artistas y escritores que decretaron la fama internacional de la que disfruta hoy. Frecuentado en el siglo pasado por actores, políticos, atletas y magnates de todos los tipos es una meta fascinante, pero no al alcance de todos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleliaapartments.com comme domaine prioritaire	Il Borgo di Portofino: costruito dagli antichi romani in un anfratto naturale, protetto dalle violente mareggiate che talvolta durante l’inverno si abbattono sulla costa, fu per anni un porticciolo di pesca e servì da rifugio per le imbarcazioni di passaggio. Chiamato un tempo “Portus delfini”, fu scoperto pian piano da artisti e scrittori che ne decretarono la fama internazionale di cui gode oggi. Frequentato nel secolo scorso da attori, personaggi politici, sportivi e magnati di ogni sorta è adesso una destinazione affascinante ma non alla portata di tutti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleliaapartments.com comme domaine prioritaire	Портофино: построенный еще древними римлянами, расположенный в природном ущелье и защищенный от сильных штормов, которые в зимний период обрушиваются на побережье, в течение многих лет был портом для рыбаков и служил пристанищем для проходящих кораблей. Называвшийся в свое время “Порт дельфинов”, потихоньку был открыт артистами и писателями, сделав его всемирно известным, каким он является и сейчас. В прошлом веке его посетили известные актеры, политики, спортсмены и магнаты. Он и сейчас является одним из захватывающих направлений, правда не каждому доступный.

www.grupobultzaki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O nome Novas Gerações servia para refletir a necessidade de formar a próxima geração de rotarianos, mas os proponentes defenderam que a palavra “juventude” é mais bem compreendida, tanto dentro como fora do Rotary, e enfatizaram que estes programas incentivam os rotarianos a ajudar no desenvolvimento do potencial dos jovens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	Approved changing the name of Rotary's Fifth Avenue of Service, currently called "New Generations Service," to "Youth Service." The 2010 Council approved this Avenue of Service for youth, which joined the already established Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service. The name "New Generations" was meant to reflect the need to build the next generation of Rotarians, but proponents of the name change argued Wednesday that the word "youth" is more universally understood, both inside and outside Rotary, and clarifies the fact that these programs encourage Rotarians to empower youth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	Aprobar el cambio de nombre de la quinta Avenida de Servicio de Rotary, hasta el momento denominada "Servicio a las Nuevas Generaciones", que pasa a llamarse “Servicio a la Juventud". El Consejo de 2010 había aprobado esta avenida que se agregó a las ya existentes, Servicio en el Club, Servicio Profesional, Servicio en la Comunidad y Servicio Internacional. El nombre "Nuevas Generaciones" reflejaba la necesidad de formar la nueva generación de rotarios, pero los proponentes del cambio de nombre argumentaron el miércoles, que la palabra "juventud" era más comprensible a nivel internacional, tanto dentro como fuera de Rotary, y aclaraba la noción de que estos programas alientan a los rotarios a potenciar a la juventud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	approvato la proposta che la partecipazione in progetti dl club valga come requisito di assiduità. La decisione emenda il Regolamento tipo dei Rotary clubl, per richiedere ai soci di di partecipare o recuperare almeno il 50 percento delle regolari riunioni di club o di impegnarsi a progetti di club per almeno 12 ore ogni sei mesi dell'anno, o una combinazinoe delle due attività.

www.virc.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mas os príncipes dos sacerdotes apanharam as moedas e disseram: "Não se podem lançar no tesouro, porque são preço de sangue". E, depois de terem deliberado, compraram com elas o Campo do Oleiro, que servia para a sepultura dos estrangeiros.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir virc.at comme domaine prioritaire

Da nahmen die Soldaten des Statthalters Jesus, führten ihn in das Prätorium, das Amtsgebäude des Statthalters, und versammelten die ganze Kohorte um ihn. Sie zogen ihn aus und legten ihm einen purpurroten Mantel um. Dann flochten sie einen Kranz aus Dornen; den setzten sie ihm auf und gaben ihm einen Stock in die rechte Hand. Sie fielen vor ihm auf die Knie und verhöhnten ihn, indem sie riefen: Heil dir, König der Juden! Und sie spuckten ihn an, nahmen ihm den Stock wieder weg und schlugen ihm damit auf den Kopf. Nachdem sie so ihren Spott mit ihm getrieben hatten, nahmen sie ihm den Mantel ab und zogen ihm seine eigenen Kleider wieder an.

www.icm.gov.mo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Contendo um grande número de entradas e saídas, o complexo forma uma rede que conduz em todas as direcções. No seu interior, encontra-se ainda uma mesa de pedra que servia de plataforma de observação, bem como uma escada de pedra que dava acesso ao quartel da colina.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icm.gov.mo comme domaine prioritaire

Of the existing tunnel system, Tunnel Complexes A and B are now opened to the public. In particular, Tunnel Complex A includes only one 52-meter long path that runs at a regular level underneath the Guia Lighthouse. With just one entrance and one exit, it was equipped with an electric generator and included a resting room and a storage tank for fuel. On the cement wall at the tunnel's entrance is the inscription ‘1931’, pertaining to the year of its construction. On the other hand, Tunnel Complex B is longer than Tunnel A, measuring approximately 456 metres. It is equipped with a storage room and a powder magazine, featuring gears, ropes and other equipment that allows the hoisting of weapons and ammunition. With various entrances and exits, the tunnel complex forms a network that leads in all directions. It also accommodates a stone table which served as an observation platform and a stone ladder that provided access to the hilltop barracks. The network formed by the three military tunnels facilitated the transportation of weapons and provided support to the troops stationed on Guia Hill, forming the ‘capillary vessels’ of this entire military system.

rosalit.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O design original da cabeça de moldagem para laticínios era redondo e servia principalmente para recipientes mais pesados (i.e. com 65 gramas ou mais nos recipientes de um galão, e 43 gramas ou mais nos de meio galão).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir milacron.com comme domaine prioritaire

Początkowo budowa oprzyrządowania głowicowego do przemysłu mleczarskiego była okrągła i w głównej mierze przeznaczona do cięższych pojemników (tj. 65 gramów i więcej w przypadku pojemników galonowych i 43 gramy i więcej w przypadku pojemników półgalonowych). Projektując oprzyrządowanie w tamtym czasie, wprowadziliśmy korekty w rozmiarach matrycy i trzpienia na podstawie typu stosowanej żywicy. Na przykład odkryliśmy, że tworzywo HDPE firmy Union Carbide wymaga mniejszego oprzyrządowania głowicowego niż tworzywo Solvay lub Phillips do tego samego zastosowania.

www.mila.gl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mônica fica no porto enquanto Agostinho foge para Roma com sua mulher e seu filho. Escutaremos a voz destes últimos. Agostinho conta sua busca interior chegando ao ceticismo enquanto, por conveniência, se servia do apoio […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agustinosrecoletos.com comme domaine prioritaire	Radionovela “En la vida de san Agustín” – Capítulo 29 Sobre la soberbia y la pereza, que atan a la mentira. Mónica se queda en el puerto mientras Agustín escapa a Roma con su mujer y su hijo. Escucharemos la voz de éstos últimos. Agustín cuenta su búsqueda interior hasta el escepticismo mientras, por conveniencia, […]

digilander.libero.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tinha a forma de uma rocha gigantesca, iluminada por uma luz metálica, terrível e preta. Um grande portão escuro servia de entrada. Era verdadeiramente apavorante, lacrado com fechaduras tridêntes e com correntes incandescêntes que estimulavam uma sensação de terror.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir digilander.libero.it comme domaine prioritaire	This was the torment of the damned. A lot of them were chained in a circle around the others. At the center of the temple there was a chasm wrapped in darkness, Lucifer was chained and thrown in while you raised a black vapor. These events happened as a result of certain divine laws.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir digilander.libero.it comme domaine prioritaire	Se non sbaglio sentii che Lucifero sarà liberato e gli verranno tolte le catene, cinquanta o sessant’anni prima degli anni 2000 dopo Cristo, per un certo tempo. Sentii che altri avvenimenti sarebbero accaduti in tempi determinati, ma che ho dimenticato. Alcune anime dannate dovevano essere liberate per continuare a subire la punizione di essere indotte in tentazione e sterminare i mondani.

caselaw.ihrda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De acordo com o Estado, a regulamentação servia para cuidar dos interesses de segurança da nação assim como proteger os direitos de outrem, direitos esses que “até agora a imprensa goza sem limitações estatutárias, e que passariam a estar sujeitos ao controlo”, acrescentando que tal destinava-se a incutir disciplina e assegurar responsabilidade no seio da profissão.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire

90. La liberté d’exprimer ses points de vue et de discuter de la conduite des affaires publiques par le judiciaire ne signifie pas que ces attaques, bien que calomnieux, peuvent impunément être lancées contre le judiciaire en tant qu’institution ou contre des agents individuels. Une nette démarcation ne peut pas être définie entre la critique acceptable du judiciaire et les déclarations qui sont carrément néfastes pour l’administration de la justice. Les déclarations concernant les fonctionnaires judiciaires dans l’exercice de leurs fonctions judiciaires ont ou peuvent avoir un impact plus important que le fait de tout simplement les blesser ou porter gravement atteinte à leur réputation. Du fait des graves implications de la perte de confiance du public en l’intégrité des juges, les commentaires du public supposés jeter le discrédit et la honte sur le judiciaire ont toujours été considérés avec désapprobation.

8 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Então Jesus partiu o pão e passou-o a João, que, por sua vez, o serviu aos apóstolos famintos. Quando todos eles estavam servidos, Jesus chamou João Marcos para sentar-se enquanto ele próprio servia o peixe e o pão ao rapaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	192:2.12 (2049.3) Y luego, hablando a Mateo, el Maestro preguntó: «Mateo, ¿albergas en tu corazón el deseo de obedecerme?» Mateo respondió: «Sí, Señor, estoy totalmente dedicado a hacer tu voluntad». Entonces dijo el Maestro: «Mateo, si quieres obedecerme, sal a enseñar a todos los pueblos este evangelio del reino. Ya no servirás más a tus hermanos en las cosas materiales de la vida; de ahora en adelante, tú también debes proclamar la buena nueva de la salvación espiritual. De ahora en adelante, pon tu atención sólo en obedecer tu encargo de predicar este evangelio del reino del Padre. Así como yo he hecho la voluntad del Padre en la tierra, así cumplirás tú la misión divina. Recuerda, tanto los judíos como los gentiles son tus hermanos. No temas a ningún hombre al proclamar las verdades salvadoras del evangelio del reino del cielo. Adonde yo voy, tú dentro de poco vendrás».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	(2047.1) 192:1.8 Gesù parlò loro dicendo: “Ora venite tutti a far colazione. Anche i gemelli dovrebbero sedersi mentre m’intrattengo con voi; Giovanni Marco preparerà il pesce.” Giovanni Marco portò sette pesci di buona taglia, che il Maestro mise sul fuoco, e quando furono cotti il ragazzo li servì ai dieci. Poi Gesù spezzò il pane e lo passò a Giovanni, il quale a sua volta lo servì agli apostoli affamati. Dopo che furono stati tutti serviti, Gesù pregò Giovanni Marco di sedersi mentre lui stesso serviva il pesce e il pane al giovane. E mentre essi mangiavano, Gesù s’intrattenne con loro e raccontò loro numerose esperienze avvenute in Galilea e presso questo stesso lago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	(2046.1) 192:1.3 Terwijl zij het anker lieten vallen en zich gereedmaakten over te stappen in de sloep om aan wal te gaan, riep de man op het strand hun toe, ‘Hebben jullie wat gevangen, jongens?’ En toen zij antwoordden ‘Neen’, riep hij opnieuw en zei: ‘Werp het net uit aan de rechterkant van de boot, daar vind je vis.’ Ofschoon zij niet wisten dat het Jezus was, die hun die aanwijzing gaf, wierpen zij eensgezind het net uit zoals hun was gezegd, en het was direct vol, zo vol dat ze het nauwelijks konden ophalen. Nu was Johannes Zebedeüs snel van begrip en toen hij het zwaar beladen net zag, werd het hem duidelijk dat het de Meester was, die tot hen had gesproken. Toen die gedachte bij hem opkwam, boog hij zich naar Petrus en fluisterde, ‘Het is de Meester.’ Petrus was altijd al een man van onnadenkende actie en onstuimige toewijding, dus toen Johannes hem dit toefluisterde, stond hij snel op en stortte zich in het water, om maar des te eerder bij de Meester te zijn. Zijn broeders kwamen vlak achter hem aan; zij waren aan land gekomen in de sloep waarachter zij het net met vissen sleepten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	(2046.1) 192:1.3 Kiedy rzucili kotwicę i mieli dobić małą łodzią do brzegu, człowiek na plaży zawołał do nich: „Chłopcy, czy coś złapaliście?”. I kiedy odpowiedzieli: „Nic”, on znowu się odezwał: „Zarzućcie sieć po prawej stronie łodzi a złowicie ryby”. Chociaż nie wiedzieli, że to Jezus kazał im tak zrobić, zarzucili sieć jak im polecono i natychmiast tak się napełniła, że z trudem ją wyciągnęli. Jan Zebedeusz szybko się orientował i gdy zobaczył bardzo obciążoną sieć, uświadomił sobie, że to Mistrz jest tym człowiekiem, który do nich mówi. Kiedy ta myśl przeszła mu przez głowę, nachylił się do Piotra i szepnął: „To jest Mistrz”. Piotr zawsze był skłonny do bezmyślnego działania i impulsywnego poświęcania się; więc kiedy Jan szepnął mu to do ucha, szybko się podniósł i wskoczył do wody, aby czym prędzej znaleźć się obok Mistrza. Jego bracia podążali tuż za nim, płynąc do brzegu w małej łodzi, ciągnąc za sobą sieć z rybami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	(2048.4) 192:2.8 Затем Иисус повернулся к Иакову и спросил его: «Иаков, доверяешь ли ты мне?» Иаков, конечно, ответил: «Да, Учитель, я доверяю тебе всем сердцем». Тогда Иисус сказал: «Иаков, если ты будешь еще больше доверять мне, ты станешь более терпимым к своим братьям. Если ты будешь доверять мне, это поможет тебе быть добрым к братству верующих. Научись оценивать последствия своих слов и поступков. Помни: что посеешь, то и пожнешь. Молись о духовном покое и воспитывай терпение. Эти благодати, вместе с живой верой, поддержат тебя, когда настанет час испить жертвенную чашу. Но никогда не отчаивайся: завершив свой путь на земле, ты также придешь ко мне».

www.boiliedesign.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Um dos traços mais característicos deste farol é a fenda helicoidal que recorre as suas fachadas, desde a base até o remate do corpo prismático, é que é a lembrança da rampa ascendente que na época romana servia de acesso à Torre e da qual ainda restavam pegadas nas paredes exteriores do edifício quando em 1789 foi iniciada a restauração projectada pelo engenheiro militar Eustáquio Giannini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	The four outside facades are characterised by the simplicity of their design, and present an homogenous structure which is repeated in all fronts with little variation in the arrangement of the spans. The sobriety of the architectural language is apparent in the use of flat mouldings at the base and at the corner posts of all fours fronts of the prismatic section. The windows with their corresponding windowsills maark the staircase on the different faces, in some cases using the primitive spans of the inner core. They were standardised to make them symmetrical, and this meant that it was necessary to alternate open spans with with blind or false spans. One of the most peculiar features of this lighthouse is the helicoidal impost on the outside walls. It goes from the base up to the top of the prismatic section and evokes the ascending ramp which in Roman times gave access to the Tower. Traces of this ramp survived on the walls of the building and were found when in 1789 the restoration by military engineer Eustaquio Giannini began. This moulding conditions the distribution of the spans which will be of five pairs of windows on the east and west facades and four pairs of windows on the north and west walls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Les quatre façades extérieures sont d'une grande austérité dans le dessin et présentent une structure homogène, qui se répète dans tous les fronts, avec de petites variations dans l'organisation des embrasures. La sobriété du langage architectonique reste évidente dans l'emploi de quelques moulures plates dans le socle et dans les coins des quatre fronts du corps prismatique. Les fenêtres avec ses housses correspondantes sont échelonnées dans les différentes faces, en mettant à profit certaines des primitives embrasures du noyau intérieur qu'ont été uniformisées pour les faire symétriques, bien qu'il fût précis pour cela d'alterner les jours ouverts avec les aveugles ou faux. L'un des traits les plus caractéristiques de ce phare est l'imposte hélicoïdale qui parcourt ses façades extérieures, de la base à la fin du corps prismatique, et qui est le souvenir de la rampe ascendante qui dans l'époque romaine servait d'accès à la tour et de laquelle restaient encore les traces dans les murs de l'édifice quand en 1789 s'est initiée la restauration projetée par l'ingénieur militaire Eustaque Giannini. Cette moulure conditionne la distribution des jours qui sera de cinq paires de fenêtres dans les façades est et ouest, et de quatre dans le front nord et sud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Die vier Außenwände sind sehr karg gestaltet und zeugen von einer homogenen Struktur, die sich auf jeder Seite wiederhol mit kleinen Abweichungen in der Organisation der Öffnungen wiederholt. Die Schlichtheit der architektonischen Sprache bleibt bei der Umsetzung der schlichten Sims auf dem Sockel und auf den Ecken der vier Seiten des prismatischen Körpers erhalten. Die Fenster auf den verschiedenen Seiten mit ihren jeweiligen Staubmänteln nutzen einige der einfachen Öffnungen des inneren Kerns, wobei diese vereinheitlicht wurden um die Symmetrie zu wahren, was die Abwechslung zwischen offenen Luken und den blinden oder falschen Fenstern notwendig machte. Eine der Charakteristiken dieses Leuchtturms ist das spiralförmige Fries, das die Außenwände des prismatischen Körpers von der Basis bis zum Gipfel schmückt und welches die Erinnerung an die aufsteigende Rampe, die in der römischen Epoche als Aufstieg in den Turm diente lebendig erhällt, deren Spuren in den Mauern des Bauwerkes zurückblieben bis zur Restaurierung von 1789 unter der Leitung des Militäringenieurs Eustaquio Giannini. Dieses Sims bedingt die Verteilung der Öffnungen, von denen sich fünf Doppelfenster auf der östlichen und westlichen Mauer befinden sowie vier auf der nördlichen und südlichen Mauer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Las cuatro fachadas exteriores son de gran austeridad en el diseño y presentan una estructura homogénea, que se repite en todos los frentes, con pequeñas variaciones en la organización de los vanos. La sobriedad del lenguaje arquitectónico queda patente en el empleo de unas molduras lisas en el zócalo y en los esquinales de los cuatro frentes del cuerpo prismático. Las ventanas con sus correspondientes guardapolvos se escalonan en las distintas caras, aprovechando algunos de los vanos primitivos del núcleo interior, que se uniformaron para hacerlos simétricos, aunque para ello fuera preciso alternar los vanos abiertos con los ciegos o falsos. Uno de los rasgos más característicos de este faro es la imposta helicoidal que recorre sus fachadas exteriores, desde la base hasta el remate del cuerpo prismático, y que es el recuerdo de la rampa ascendente que en época romana servía de acceso a la Torre y de la cual todavía quedaban las huellas en los muros del edificio cuando en 1789 se inició la restauración proyectada por el ingeniero militar Eustaquio Giannini. Esta moldura condiciona la distribución de los vanos que será de cinco pares de ventanas en las fachadas este y oeste, y de cuatro en el frente norte y sur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Le quattro facciate esteriori sono estremamente austere e presentano una struttura omogenea, che si ripete su tutti i fronti, con scarse varianti nell’organizzazione dei vani. La sobrietà del linguaggio architettonico si manifesta soprattutto nell’utilizzo delle sagome lisce della zoccolatura e negli angoli dei quattro laterali del corpo prismatico. Le finestre con le rispettive sporgenze si scaglionano sulle varie facciate, approfittando della presenza di alcuni vani primitivi del nucleo interno che, in seguito, vennero uniformati per renderli simmetrici, sebbene per questo si dovettero alternare i vani aperti con quelli falsi o ciechi. Una delle caratteristiche del faro è rappresentata dall’imposta elicoidale che passa attorno alle facciate esterne, dalla base fino alla conclusione del corpo prismatico e che ricorda la rampa ascendente che in epoca romana serviva come accesso alla torre e della quale, probabilmente, restavano ancora dei segni quando, nel 1789 iniziarono i lavori di restauro progettati dall’ingegnere militare Eustachio Giannini. La modanatura condiziona la distribuzione dei vani a cinque coppie di finestre nelle facciate est e ovest e quattro in quelle di nord e sud.

www.torredeherculesacoruna.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Um dos traços mais característicos deste farol é a fenda helicoidal que recorre as suas fachadas, desde a base até o remate do corpo prismático, é que é a lembrança da rampa ascendente que na época romana servia de acesso à Torre e da qual ainda restavam pegadas nas paredes exteriores do edifício quando em 1789 foi iniciada a restauração projectada pelo engenheiro militar Eustáquio Giannini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	The four outside facades are characterised by the simplicity of their design, and present an homogenous structure which is repeated in all fronts with little variation in the arrangement of the spans. The sobriety of the architectural language is apparent in the use of flat mouldings at the base and at the corner posts of all fours fronts of the prismatic section. The windows with their corresponding windowsills maark the staircase on the different faces, in some cases using the primitive spans of the inner core. They were standardised to make them symmetrical, and this meant that it was necessary to alternate open spans with with blind or false spans. One of the most peculiar features of this lighthouse is the helicoidal impost on the outside walls. It goes from the base up to the top of the prismatic section and evokes the ascending ramp which in Roman times gave access to the Tower. Traces of this ramp survived on the walls of the building and were found when in 1789 the restoration by military engineer Eustaquio Giannini began. This moulding conditions the distribution of the spans which will be of five pairs of windows on the east and west facades and four pairs of windows on the north and west walls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Les quatre façades extérieures sont d'une grande austérité dans le dessin et présentent une structure homogène, qui se répète dans tous les fronts, avec de petites variations dans l'organisation des embrasures. La sobriété du langage architectonique reste évidente dans l'emploi de quelques moulures plates dans le socle et dans les coins des quatre fronts du corps prismatique. Les fenêtres avec ses housses correspondantes sont échelonnées dans les différentes faces, en mettant à profit certaines des primitives embrasures du noyau intérieur qu'ont été uniformisées pour les faire symétriques, bien qu'il fût précis pour cela d'alterner les jours ouverts avec les aveugles ou faux. L'un des traits les plus caractéristiques de ce phare est l'imposte hélicoïdale qui parcourt ses façades extérieures, de la base à la fin du corps prismatique, et qui est le souvenir de la rampe ascendante qui dans l'époque romaine servait d'accès à la tour et de laquelle restaient encore les traces dans les murs de l'édifice quand en 1789 s'est initiée la restauration projetée par l'ingénieur militaire Eustaque Giannini. Cette moulure conditionne la distribution des jours qui sera de cinq paires de fenêtres dans les façades est et ouest, et de quatre dans le front nord et sud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Die vier Außenwände sind sehr karg gestaltet und zeugen von einer homogenen Struktur, die sich auf jeder Seite wiederhol mit kleinen Abweichungen in der Organisation der Öffnungen wiederholt. Die Schlichtheit der architektonischen Sprache bleibt bei der Umsetzung der schlichten Sims auf dem Sockel und auf den Ecken der vier Seiten des prismatischen Körpers erhalten. Die Fenster auf den verschiedenen Seiten mit ihren jeweiligen Staubmänteln nutzen einige der einfachen Öffnungen des inneren Kerns, wobei diese vereinheitlicht wurden um die Symmetrie zu wahren, was die Abwechslung zwischen offenen Luken und den blinden oder falschen Fenstern notwendig machte. Eine der Charakteristiken dieses Leuchtturms ist das spiralförmige Fries, das die Außenwände des prismatischen Körpers von der Basis bis zum Gipfel schmückt und welches die Erinnerung an die aufsteigende Rampe, die in der römischen Epoche als Aufstieg in den Turm diente lebendig erhällt, deren Spuren in den Mauern des Bauwerkes zurückblieben bis zur Restaurierung von 1789 unter der Leitung des Militäringenieurs Eustaquio Giannini. Dieses Sims bedingt die Verteilung der Öffnungen, von denen sich fünf Doppelfenster auf der östlichen und westlichen Mauer befinden sowie vier auf der nördlichen und südlichen Mauer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Las cuatro fachadas exteriores son de gran austeridad en el diseño y presentan una estructura homogénea, que se repite en todos los frentes, con pequeñas variaciones en la organización de los vanos. La sobriedad del lenguaje arquitectónico queda patente en el empleo de unas molduras lisas en el zócalo y en los esquinales de los cuatro frentes del cuerpo prismático. Las ventanas con sus correspondientes guardapolvos se escalonan en las distintas caras, aprovechando algunos de los vanos primitivos del núcleo interior, que se uniformaron para hacerlos simétricos, aunque para ello fuera preciso alternar los vanos abiertos con los ciegos o falsos. Uno de los rasgos más característicos de este faro es la imposta helicoidal que recorre sus fachadas exteriores, desde la base hasta el remate del cuerpo prismático, y que es el recuerdo de la rampa ascendente que en época romana servía de acceso a la Torre y de la cual todavía quedaban las huellas en los muros del edificio cuando en 1789 se inició la restauración proyectada por el ingeniero militar Eustaquio Giannini. Esta moldura condiciona la distribución de los vanos que será de cinco pares de ventanas en las fachadas este y oeste, y de cuatro en el frente norte y sur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Le quattro facciate esteriori sono estremamente austere e presentano una struttura omogenea, che si ripete su tutti i fronti, con scarse varianti nell’organizzazione dei vani. La sobrietà del linguaggio architettonico si manifesta soprattutto nell’utilizzo delle sagome lisce della zoccolatura e negli angoli dei quattro laterali del corpo prismatico. Le finestre con le rispettive sporgenze si scaglionano sulle varie facciate, approfittando della presenza di alcuni vani primitivi del nucleo interno che, in seguito, vennero uniformati per renderli simmetrici, sebbene per questo si dovettero alternare i vani aperti con quelli falsi o ciechi. Una delle caratteristiche del faro è rappresentata dall’imposta elicoidale che passa attorno alle facciate esterne, dalla base fino alla conclusione del corpo prismatico e che ricorda la rampa ascendente che in epoca romana serviva come accesso alla torre e della quale, probabilmente, restavano ancora dei segni quando, nel 1789 iniziarono i lavori di restauro progettati dall’ingegnere militare Eustachio Giannini. La modanatura condiziona la distribuzione dei vani a cinque coppie di finestre nelle facciate est e ovest e quattro in quelle di nord e sud.

5 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma visão simples ajuda a entender a violência do ataque. Desmoronando paredes de cada lado do que era uma cidade colonial que servia como uma ponte para o Pacífico. Foi aqui, em 1.519, quando o nobre Segovia Pedro Arias Dávila fundou a primeira cidade espanhola banhado em suas águas (outra hora de pararmos de PAV. para contar a história do descobridor Nunez de Balboa, primeiro europeu que vio ele oceano grande).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Then the traveler decides to take a taxi to take you to the city in ruins. The journey is to be negotiated, but if several people will have to try that the price is around two dollars per member (reasonable price abroad). There, the other side of town, after crossing dozens of skyscrapers and shopping malls, expect the ruins of Old Panama. You have to pay four dollars to get. We start the tour at the foot of the tower of the Church of Our Lady of the Assumption, the only one left standing. A simple overview helps to understand the violence of the attack. Crumbling walls on either side of what was a colonial city that served as a bridge to the Pacific. It was here, in 1.519, when the noble Segovia Pedro Arias Dávila founded the first Spanish city bathed in its waters (On another occasion in VOD we will tell the story of the discoverer Núñez de Balboa, first European to see the big ocean). Explanations of the signs that accompany the tour show the daily life of this city through its civil and religious buildings, but few have the Morgan attack.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ensuite, le voyageur décide de prendre un taxi pour vous emmener à la ville en ruines. Le voyage doit être négocié, mais si plusieurs personnes auront pour essayer que le prix est d'environ deux dollars par membre (prix raisonnable à l'étranger). Il, de l'autre côté de la ville, après avoir traversé des dizaines de gratte-ciels et les centres commerciaux, attendons les ruines du vieux Panama. Vous devez payer quatre dollars pour obtenir. Nous commençons la visite à pied de la tour de l'église de Notre-Dame de l'Assomption, le seul qui reste debout. Un simple aperçu permet de comprendre la violence de l'attaque. Effondrement des murs de chaque côté de ce qui était une ville coloniale qui a servi de pont pour le Pacifique. C'est ici, dans les 1.519, lorsque le noble Segovia Pedro Arias Dávila a fondé la première ville espagnole baignée dans ses eaux (À une autre occasion en VOD nous raconter l'histoire de la Balboa découvreur de Núñez, premier Européen à voir le grand océan). Explications des signes qui accompagnent la tournée de spectacles de la vie quotidienne de cette ville à travers ses édifices civils et religieux, mais peu ont l'attaque Morgan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dann entscheidet der Reisende ein Taxi zu nehmen, um Sie in die Stadt nehmen in Trümmern. Die Fahrt soll verhandelt werden, aber wenn mehrere Personen versuchen müssen, dass der Preis um zwei Dollar pro Mitglied ist (angemessenen Preis im Ausland). Es, der anderen Seite der Stadt, nach der Überquerung Dutzende von Hochhäusern und Einkaufszentren, erwarten, dass die Ruinen von Old Panama. Sie haben bis vier Dollar zahlen, um. Wir beginnen die Tour am Fuße des Turms der Kirche Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt, der einzige, stehen gelassen. Eine einfache Übersicht hilft, die Gewalt des Angriffs zu verstehen. Bröckelnden Mauern auf beiden Seiten, was eine koloniale Stadt, die als Brücke in den Pazifik serviert. Es war hier, IN 1.519, wenn der edle Pedro Arias Dávila Segovia gründete die erste spanische Stadt gebadet in seinen Gewässern (Bei einer anderen Gelegenheit in VOD erzählen wir die Geschichte des Entdeckers Nunez de Balboa, erste Europäer, der den großen Ozean zu sehen). Erläuterungen zu den Zeichen, die die Tour begleiten zeigen den Alltag dieser Stadt durch seine zivilen und religiösen Bauten, aber nur wenige haben den Angriff Morgan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Poi il viaggiatore decide di prendere un taxi per la città in rovina. Il viaggio è da negoziare, ma se più persone dovranno provare che il prezzo è di circa due dollari per ogni membro (prezzo ragionevole all'estero). Ci, l'altro lato della città, dopo aver attraversato decine di grattacieli e centri commerciali, si aspettano le rovine della vecchia Panama. Devi pagare quattro dollari per ottenere. Si inizia il tour ai piedi della torre della chiesa di Nostra Signora dell'Assunta, l'unica rimasta in piedi. Una panoramica semplice aiuta a capire la violenza dell'attacco. Sgretolando le pareti su entrambi i lati di quella che era una città coloniale, che è servito come un ponte verso il Pacifico. E 'stato qui, in 1.519, quando il nobile Segovia Pedro Arias Dávila fondò la prima città spagnola bagnata nelle sue acque (In un'altra occasione in VOD ci racconterà la storia dello scopritore Núñez de Balboa, primo europeo a vedere il grande oceano). Spiegazioni dei segni che accompagnano il tour di mostrare la vita quotidiana di questa città attraverso i suoi edifici civili e religiosi, ma pochi hanno l'attacco Morgan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vervolgens beslist de reiziger om een taxi te nemen om u naar de stad in puin. De reis moet worden onderhandeld, maar als meerdere mensen zullen moeten proberen dat de prijs ronde twee dollar per lid (buitenlandse redelijke prijs). Er, de andere kant van de stad, na het oversteken van tientallen wolkenkrabbers en winkelcentra, verwachten dat de ruïnes van Panama La Vieja. Je moet vier dollar betalen om. We beginnen de tour aan de voet van de toren van de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Assumptie, het enige wat links staan. Een eenvoudig overzicht helpt om het geweld van de aanval te begrijpen. Afbrokkelende muren aan weerszijden van wat een koloniale stad die diende als een brug naar de Stille Oceaan was ooit. Was hier, in 1.519, toen de edelman Pedro Arias Dávila Segovia stichtte de eerste Spaanse stad badend in zijn wateren (andere tijd stoppen we bij VAP. om het verhaal van de ontdekker Nunez de Balboa vertellen, eerste Europeaan die de grote oceaan zien). De uitleg van de tekenen dat de tour begeleiden toont het dagelijks leven van deze stad via haar burgerlijke en godsdienstige, maar weinig functie Morgan's aanval.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Decideix llavors el viatger agafar un taxi que el porti fins a la ciutat en ruïnes. El trajecte s'ha de negociar, però si van diverses persones cal intentar que el preu rondi els dos dòlars per integrant (preu raonable per estranger). Allà, l'altra banda de la ciutat, després de creuar desenes de gratacels i centres comercials, esperen les ruïnes de Panamà La Vella. Cal pagar quatre dòlars per entrar. Es comença el recorregut als peus de la torre de l'Església de Nostra Senyora de l'Assumpció, l'únic que ha quedat en peu. Un cop d'ull general serveix per entendre la violència de l'atac. Murs enderrocats a cada costat del que va ser una ciutat colonial que servia de pont amb el Pacífic. Va ser aquí, i 1.519, quan el noble segovià Pedro Arias Dávila havia fundat la primera ciutat espanyola banyada per les seves aigües (en una altra ocasió ens detindrem en VAP a narrar la història del descobridor Núñez de Balboa, primer europeu que va veure l'oceà gran). Les explicacions dels cartells que acompanyen el recorregut mostren la vida quotidiana d'aquesta urbs a través de les seves construccions civils i religioses, però poc compten de l'atac de Morgan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tada putnik odluči uzeti taksi do vas odvesti u grad u ruševinama. Putovanje mora se pregovarati, ali ako nekoliko ljudi će morati pokušati da cijena Ronde dva dolara po članu (inozemne razumna cijena). Postoji, s druge strane grada, nakon prelaska na desetke nebodera i trgovačkim centrima, Očekujemo ruševine Panama La Vieja. Vi morate platiti četiri dolara dobiti. Mi započeti turneju u podnožju tornja crkve Gospe od Uznesenja, Jedino što je preostalo stoji. Jednostavan pregled pomaže razumjeti žestinu napada. Pucaju zidovi s obje strane ono što je nekad bio kolonijalni grad koji je služio kao most na Pacifiku. Je ovdje, u 1.519, kada je plemić Pedro Arias Dávila Segovia osnovao prvu španjolsku grad okupan u svojim vodama (drugi put smo zaustaviti na pneumonije. ispričati priču o otkriću Nunez de Balboa, premaz koji Vio el Europeo Oceano velika). Objašnjenja od znakova koji prate turneju prikazuje svakodnevni život ovog grada kroz njegove građanske i vjerske, No, malo igrani Morganov napad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Тогда путешественник решает взять такси, чтобы взять вас в город в руинах. Путешествие должно быть по договоренности, Но если несколько людей придется постараться, что цена Ronde два доллара на одного члена (иностранные разумной цене). Там, с другой стороны города, после пересечения Десятки небоскребов и торговых центров, ожидают руины Панама Ла Вьеха. Вы должны заплатить четыре доллара, чтобы получить. Мы начинаем тур у подножия башни церкви Богоматери Успения, Единственное, что осталось стоять. Простой обзор помогает понять насилие нападение. Рушатся стены по обе стороны, что было когда-то колониального города, который служит мостом к Тихому океану. Был здесь, в 1.519, когда дворянин Педро Ариас Давила Сеговия основал первый испанский город купался в его водах (в другой раз мы останавливаемся в VAP., чтобы рассказать историю первооткрывателя Нуньес де Бальбоа, праймер, который наси-эль Europeo Océano большой). Объяснения из признаков, которые сопровождают тур показывает повседневную жизнь этого города в рамках своей гражданской и религиозной, но маленькая особенность Моргана атаки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Decide entonces el viajero coger un taxi que le lleve hasta la ciudad en ruinas. El trayecto hay que negociarlo, pero si van varias personas hay que intentar que el precio ronde los dos dólares por integrante (precio razonable por extranjero). Ez dago, al otro lado de la ciudad, tras cruzar decenas de rascacielos y centros comerciales, esperan las ruinas de Panamá La Vieja. Hay que pagar cuatro dólares para entrar. Se comienza el recorrido a los pies de la torre de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, lo único que ha quedado en pie. Un simple vistazo general sirve para entender la violencia del ataque. Muros derruidos a cada lado de lo que fue una ciudad colonial que servía de puente con el Pacífico. Fue aquí, en 1.519, cuando el noble segoviano Pedro Arias Dávila había fundado la primera ciudad española bañada por sus aguas (en otra ocasión nos detendremos en VaP a narrar la historia del descubridor Núñez de Balboa, primer europeo que vio el océano grande). Las explicaciones de los carteles que acompañan el recorrido muestran la vida cotidiana de esta urbe a través de sus construcciones civiles y religiosas, pero poco cuentan del ataque de Morgan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

servia – Traduction – Dictionnaire Keybot