Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 80 Ergebnisse restrain.eu.com Seite 5

Casa Alebrijes Gay Hote...

Villa San Jose Hotel & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elles sont dotées de rideaux occultants et d'un ventilateur de plafond. Un petit-déjeuner continental composé de fruits, de céréales et de jus de fruits est servi gratuitement tous les jours de 9h00 à midi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This boutique hotel for gay men, women and friends is in the Historic Center of Guadalajara, 2 blocks from 25 gay bars and nightclubs. It features a balcony overlooking a garden. The rooms at Gay Hotel Casa Alebrijes boast traditional adobe walls and are equipped with a 32-inch flat-screen TV and laptop safe. They are furnished with blackout curtains and a ceiling fan. A free continental breakfast including fruit, cereal, and juice is served daily at this Guadalajara hotel from 9:00 to 12:00. The staff speaks fluent English and Spanish. Don Miguel Hidalgo International Airport is 30 minutes from Casa Alebrijes Gay Hotel. Tlaquepaque, known for its pottery and glassworks, is 7 kilometers from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dieses Boutique-Hotel für homosexuelle Männer, Frauen und Freunde befindet sich im historischen Zentrum von Guadalajara, 2 Blocks von 25 Bars und Nachtclubs entfernt. Es verfügt über einen Balkon mit Gartenblick. Die Zimmer im Gay Hotel Casa Alebrijes verfügen über traditionelle Lehmwände und sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und einem Laptop-Safe ausgestattet. Sie sind mit Verdunklungsvorhängen und einem Deckenventilator ausgestattet. Ein kostenloses kontinentales Frühstück mit Obst, Müsli und Saft wird täglich von 09:00 bis 12:00 in diesem Hotel in Guadalajara serviert. Die Mitarbeiter sprechen fließend Englisch und Spanisch. Der internationale Flughafen Don Miguel Hidalgo liegt 30 Minuten vom Casa Alebrijes Gay Hotel entfernt. Tlaquepaque, bekannt für seine Keramik- und Glashütte, liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este hotel boutique gay-friendly está situado en el centro histórico de Guadalajara, a 2 calles de 25 bares y discotecas gays. Cuenta con balcón con vistas a un jardín. Las habitaciones del Gay Hotel Casa Alebrijes incluyen paredes tradicionales de adobe, TV de pantalla plana de 32 pulgadas, caja fuerte para ordenador portátil, cortinas opacas y ventilador de techo. Este hotel de Guadalajara ofrece un desayuno continental gratuito que incluye fruta, cereales y zumo y se sirve todos los días de 09:00 a 12:00. El personal habla con fluidez inglés y español. El aeropuerto internacional Don Miguel Hidalgo está a 30 minutos del Casa Alebrijes Gay Hotel. Tlaquepaque, conocida por sus productos de cerámica y cristal, se encuentra a 7 km del establecimiento.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant La Fonda Santa María propose une cuisine régionale et internationale sur place et offre une vue magnifique sur la ville. Le week-end, un petit-déjeuner buffet varié est servi. Le Villa San Jose Hotel & Suites se trouve à 15 minutes à pied du parc Benito Juárez et à 10 minutes en voiture du centre historique de Morelia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Offering panoramic views over Morelia, Villa San José Hotel & Suites has a heated outdoor pool, tennis courts and colourful gardens. Each rustic-style room includes free Wi-Fi, cable TV and a fireplace. Each spacious room at Villa San Jose has typical Mexican-style décor. Some rooms have panoramic city views, and all have a coffee maker. Irons and hairdryers are available from reception. The hotel’s La Fonda Santa María restaurant offers regional and international cuisine and wonderful city views. At weekends, a varied buffet breakfast is served. Villa San Jose is situated a 15-minute walk from Benito Juárez Park and a 10-minute drive from the historic centre of Morelia. There is free on-site parking, and private transfers can be arranged. The hotel can organize guided tours of the city. Guests also enjoy free access to a nearby gym, and discounts at a local spa and golf course.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Villa San José Hotel & Suites bietet einen Panoramablick über Morelia, einen beheizten Außenpool, Tennisplätze und farbenfrohe Gärten. Jedes Zimmer im Landhausstil verfügt über kostenfreies WLAN, Kabel-TV und einen Kamin. Jedes der geräumigen Zimmer in der Villa San Jose ist im typisch mexikanischen Stil eingerichtet. Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf die Stadt und alle sind mit einer Kaffeemaschine ausgestattet. Bügeleisen und Haartrockner sind an der Rezeption erhältlich. Das hoteleigene Restaurant La Fonda Santa María bietet regionale und internationale Küche und einen herrlichen Stadtblick. Am Wochenende wird ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert. Die Villa San Jose liegt 15 Gehminuten vom Park Benito Juárez und 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Morelia entfernt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei und ein privater Transfer kann arrangiert werden. Das Hotel organisiert Führungen durch die Stadt. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnessstudio und Ermäßigungen in einem örtlichen Spa- und Golfplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Villa San José Hotel & Suites ofrece vistas panorámicas a Morelia y cuenta con una piscina climatizada al aire libre, pistas de tenis y jardines coloridos. Todas las habitaciones son de estilo rústico e incluyen conexión Wi-Fi gratuita, TV por cable y chimenea. Las habitaciones del Villa San Jose son amplias y presentan una decoración típica de estilo mexicano. Algunas tienen vistas panorámicas a la ciudad y todas disponen de cafetera. Hay planchas y secadores de pelo disponibles en la recepción. El restaurante del hotel, La Fonda de Santa María, ofrece cocina regional e internacional y unas maravillosas vistas a la ciudad. Los fines de semana se sirve un desayuno bufé variado. El Villa San Jose se encuentra a 15 minutos a pie del parque Benito Juárez y a 10 minutos en coche del centro histórico de Morelia. El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito y ofrece servicios de traslado privado. El hotel organiza visitas guiadas por la ciudad. Los huéspedes también tienen acceso gratuito a un gimnasio cercano y disponen de descuentos en un spa y un campo de golf de la zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Con viste panoramiche su Morelia, il Villa San José Hotel & Suites offre una piscina all'aperto riscaldata, campi da tennis e giardini colorati. Arredate in stile rustico, le camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita, TV via cavo e camino. Le spaziose camere della Villa San Jose presentano arredi in tipico stile messicano. Alcune regalano viste panoramiche sulla città. Presso la reception sono disponibili ferri da stiro e asciugacapelli. Il ristorante dell'hotel, La Fonda Santa María, propone piatti della cucina regionale e internazionale, da gustare ammirando una splendida vista sulla città. Nei fine settimana viene servita una ricca colazione a buffet. La Villa San Jose si trova a 15 minuti a piedi dal Parco Benito Juárez e a 10 minuti di auto dal centro storico di Morelia. Il parcheggio in loco è gratuito e possono essere organizzati trasferimenti privati. L'hotel può organizzare visite guidate della città. Potrete inoltre accedere gratuitamente a una palestra nelle vicinanze e usufruire di sconti presso un centro benessere e un campo da golf locali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Com vistas panorâmicas sobre Morelia, o Villa San José Hotel & Suites tem uma piscina exterior aquecida, campos de ténis e jardins coloridos. Cada quarto de estilo rústico inclui acesso Wi-Fi gratuito, televisão por cabo e uma lareira. Cada quarto espaçoso do Villa San Jose apresenta uma decoração típica de estilo mexicano. Alguns quartos oferecem vistas panorâmicas da cidade e todos têm comodidades para preparar café. Estão disponíveis ferros de engomar e secadores de cabelo na recepção. O restaurante do hotel, La Fonda Santa María, serve cozinha regional e internacional e oferece vistas maravilhosas da cidade. Aos fins-de-semana é servido um variado buffet de pequeno-almoço. O Villa San Jose está situado a 15 minutos a pé do Parque Benito Juárez e a 10 minutos de carro do centro histórico de Morelia. Existe estacionamento gratuito no local e podem ser organizados serviços de transporte privados. O hotel pode organizar visitas guiadas pela cidade. Os hóspedes também podem desfrutar de acesso gratuito a um ginásio nas proximidades e de descontos num campo de golfe e spa local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Het Villa San José Hotel & Suites biedt een panoramisch uitzicht op Morelia, een verwarmd buitenzwembad, tennisbanen en kleurrijke tuinen. Elke kamer is rustiek ingericht en voorzien van gratis WiFi, een kabel-tv en een open haard. Alle kamers van het Villa San Jose hebben een typisch Mexicaanse inrichting. Sommige kamers bieden een panoramisch uitzicht op de stad, en ze zijn allemaal voorzien van een koffiezetapparaat. Bij de receptie zijn strijkijzers en haardrogers verkrijgbaar. Het restaurant van het hotel, La Fonda Santa María, biedt regionale en internationale gerechten en een prachtig uitzicht op de stad. In het weekend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Het Villa San Jose ligt op 15 minuten lopen van het park Benito Juárez en op 10 minuten rijden van het historische centrum van Morelia. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, en er kan privévervoer geregeld worden. Het hotel kan begeleide rondleidingen door de stad organiseren. U kunt ook profiteren van gratis toegang tot een nabijgelegen sportschool en kortingen bij een lokale spa en een golfbaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Offering panoramic views over Morelia, Villa San José Hotel & Suites has a heated outdoor pool, tennis courts and colourful gardens. Each rustic-style room includes free Wi-Fi, cable TV and a fireplace. Each spacious room at Villa San Jose has typical Mexican-style décor. Some rooms have panoramic city views, and all have a coffee maker. Irons and hairdryers are available from reception. The hotel’s La Fonda Santa María restaurant offers regional and international cuisine and wonderful city views. At weekends, a varied buffet breakfast is served. Villa San Jose is situated a 15-minute walk from Benito Juárez Park and a 10-minute drive from the historic centre of Morelia. There is free on-site parking, and private transfers can be arranged. The hotel can organize guided tours of the city. Guests also enjoy free access to a nearby gym, and discounts at a local spa and golf course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Offering panoramic views over Morelia, Villa San José Hotel & Suites has a heated outdoor pool, tennis courts and colourful gardens. Each rustic-style room includes free Wi-Fi, cable TV and a fireplace. Each spacious room at Villa San Jose has typical Mexican-style décor. Some rooms have panoramic city views, and all have a coffee maker. Irons and hairdryers are available from reception. The hotel’s La Fonda Santa María restaurant offers regional and international cuisine and wonderful city views. At weekends, a varied buffet breakfast is served. Villa San Jose is situated a 15-minute walk from Benito Juárez Park and a 10-minute drive from the historic centre of Morelia. There is free on-site parking, and private transfers can be arranged. The hotel can organize guided tours of the city. Guests also enjoy free access to a nearby gym, and discounts at a local spa and golf course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Offering panoramic views over Morelia, Villa San José Hotel & Suites has a heated outdoor pool, tennis courts and colourful gardens. Each rustic-style room includes free Wi-Fi, cable TV and a fireplace. Each spacious room at Villa San Jose has typical Mexican-style décor. Some rooms have panoramic city views, and all have a coffee maker. Irons and hairdryers are available from reception. The hotel’s La Fonda Santa María restaurant offers regional and international cuisine and wonderful city views. At weekends, a varied buffet breakfast is served. Villa San Jose is situated a 15-minute walk from Benito Juárez Park and a 10-minute drive from the historic centre of Morelia. There is free on-site parking, and private transfers can be arranged. The hotel can organize guided tours of the city. Guests also enjoy free access to a nearby gym, and discounts at a local spa and golf course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Offering panoramic views over Morelia, Villa San José Hotel & Suites has a heated outdoor pool, tennis courts and colourful gardens. Each rustic-style room includes free Wi-Fi, cable TV and a fireplace. Each spacious room at Villa San Jose has typical Mexican-style décor. Some rooms have panoramic city views, and all have a coffee maker. Irons and hairdryers are available from reception. The hotel’s La Fonda Santa María restaurant offers regional and international cuisine and wonderful city views. At weekends, a varied buffet breakfast is served. Villa San Jose is situated a 15-minute walk from Benito Juárez Park and a 10-minute drive from the historic centre of Morelia. There is free on-site parking, and private transfers can be arranged. The hotel can organize guided tours of the city. Guests also enjoy free access to a nearby gym, and discounts at a local spa and golf course.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Из окон отеля класса люкс Villa San Jose открывается панорамный вид на Морелию. В распоряжении его гостей открытый бассейн с подогревом, теннисные корты и красочные сады. Во всех оформленных в загородном стиле номерах работает бесплатный Wi-Fi, кабельное телевидение и имеется камин. Во всех просторных номерах отеля Villa San Jose использованы элементы традиционного мексиканского декора. Все номера оборудованы кофеваркой, а из некоторых из них открывается панорамный вид на город. На стойке регистрации гостям предоставят утюг и фен. В ресторане отеля La Fonda Santa María гостям предложат блюда региональной и международной кухни, которые можно отведать, любуясь прекрасным видом на город. По выходным подается разнообразный завтрак "шведский стол". Отель Villa San Jose находится в 15 минутах ходьбы от парка имени Бенито Хуареса и в 10 минутах езды от исторического центра Морелии. Гостям предоставляется бесплатная парковка на территории отеля, а также услуга организации трансферов. Сотрудники отеля помогут организовать экскурсии по городу в сопровождении гида. Гости также могут воспользоваться бесплатным доступом в расположенный неподалеку от отеля тренажерный зал, а также скидкой на посещение местного спа-центра и пользование полем для гольфа.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Offering panoramic views over Morelia, Villa San José Hotel & Suites has a heated outdoor pool, tennis courts and colourful gardens. Each rustic-style room includes free Wi-Fi, cable TV and a fireplace. Each spacious room at Villa San Jose has typical Mexican-style décor. Some rooms have panoramic city views, and all have a coffee maker. Irons and hairdryers are available from reception. The hotel’s La Fonda Santa María restaurant offers regional and international cuisine and wonderful city views. At weekends, a varied buffet breakfast is served. Villa San Jose is situated a 15-minute walk from Benito Juárez Park and a 10-minute drive from the historic centre of Morelia. There is free on-site parking, and private transfers can be arranged. The hotel can organize guided tours of the city. Guests also enjoy free access to a nearby gym, and discounts at a local spa and golf course.

Hotel Marionetas, Mérid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le personnel de réception, disponible 24h/24, pourra vous aider à organiser des excursions locales et des massages. Le petit-déjeuner continental peut vous être servi en salle ou dans le patio. Le Marionetas Hotel se trouve à seulement 5 pâtés de maisons de la place Plaza Grande et à 6,5 km de la place Plaza Altabrisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	This bed and breakfast is located in the historic city center of Merida, Yucatan. The hotel features traditional Mexican décor, an outdoor courtyard surrounding a pool and air conditioned rooms. Guest rooms at Hotel Marionetas are uniquely styled with handmade floor tiles and wood furnishings. All rooms include cable TV, small refrigerator and spacious bathrooms. This hotel offers a business center and free Wi-Fi in common areas. The front desk is available 24-hours and can arrange local tours and massages. Guests can enjoy a continental breakfast inside or on the patio. Marionetas Hotel is only 5 blocks from the Plaza Grande and 4 miles from Plaza Altabrisa. Other local attractions include The Museum of the City of Mérida and Cathedral of Saint Ildefonso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses Bed & Breakfast befindet sich im historischen Zentrum von Mérida in Yucatán. Das im traditionellen mexikanischen Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einem Pool und klimatisierten Zimmern. Die Zimmer im Hotel Marionetas sind individuell mit handgefertigten Bodenfliesen und Holzmöbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen kleinen Kühlschrank und ein geräumiges Bad. Dieses Hotel bietet Ihnen ein Businesscenter sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie gerne Massagen oder Ausflüge in die Umgebung. Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück, das Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse genießen können. Das Marionetas Hotel liegt nur 5 Häuserblocks von der Plaza Grande und 6,4 km von der Plaza Altabrisa entfernt. Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen das Museum der Stadt Mérida und die Catedral de San Ildefonso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este bed and breakfast se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Mérida, en Yucatán. El hotel ofrece una decoración tradicional mexicana, un patio al aire libre con piscina y habitaciones con aire acondicionado. Las habitaciones del Hotel Marionetas presentan un diseño único con baldosas hechas a mano y muebles de madera. Todas las habitaciones incluyen TV por cable, una nevera pequeña y un baño amplio. Este hotel alberga un centro de negocios y proporciona conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. La recepción está disponible las 24 horas y puede organizar visitas locales y masajes. Los huéspedes podrán disfrutar de un desayuno continental en el interior del hotel o en el patio. El Hotel Marionetas está a solo 5 calles de la Plaza Grande y a 6,4 km de la plaza Altabrisa. Otros lugares locales de interés son el Museo de la Ciudad de Mérida y la catedral de San Ildefonso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato nel centro storico di Mérida, nello Yucatan, l'Hotel Marionetas è un bed and breakfast arredato in stile tipico messicano e dotato di camere climatizzate e piscina circondata da un cortile esterno. Caratterizzate da uno stile personalizzato, le sistemazioni dell'Hotel Marionetas vantano mobili in legno, pavimenti in ceramica realizzata a mano, una TV via cavo, un mini-frigo e un bagno spazioso. L'hotel dispone di un centro business, della connessione WiFi gratuita nelle aree comuni e di una reception aperta 24 ore su 24, il cui personale sarà lieto di organizzare per voi escursioni nella zona o prenotare dei massaggi. Al mattino vi attende una prima colazione continentale che potrete gustare all'interno della struttura o nel patio. Il Marionetas Hotel dista appena 5 isolati da Plaza Grande e 6,4 km da Plaza Altabrisa, mentre tra le altre attrazioni locali figurano il Museo della Città di Mérida e la Cattedrale di San Ildefonso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este alojamento de acomodação e pequeno-almoço está localizado no centro histórico da cidade de Mérida, Yucatán. O hotel apresenta uma decoração tradicional mexicana e disponibiliza um pátio exterior em redor de uma piscina e de quartos climatizados. Os quartos do Hotel Marionetas estão exclusivamente decorados com piso em azulejo artesanal e mobiliário em madeira. Todos os quartos incluem televisão por cabo, um frigorífico pequeno e casas de banho espaçosas. Este hotel possui um centro de negócios e acesso Wi-Fi gratuito nas áreas comuns. A recepção, aberta 24 horas por dia, poderá organizar passeios locais e massagens. Terá a oportunidade de desfrutar de um pequeno-almoço continental no interior ou no pátio. O Marionetas Hotel situa-se apenas a 5 quarteirões da Plaza Grande (praça) e a pouco mais de 6 km do Plaza Altabrisa (centro comercial). Outras atracções locais englobam o Museu da Cidade de Mérida e a Catedral de Santo Ildefonso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Deze bed & breakfast ligt in het historische centrum van Merida in Yucatan. Het hotel beschikt over een traditioneel Mexicaanse inrichting, een binnenplaats rond een zwembad en kamers met airconditioning. De kamers van Hotel Marionetas zijn uniek ingericht met handgemaakte tegels en houten meubilair. Alle kamers beschikken over kabel-tv, een kleine koelkast en ruime badkamers. Dit hotel biedt een businesscentrum en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan lokale excursies en massages regelen. U kunt binnen of op de patio genieten van een continentaal ontbijt. Het Marionetas Hotel ligt op slechts 5 huizenblokken van het Plaza Grande en op ongeveer 6,4 km van Plaza Altabrisa. Andere lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het Museum van de Stad Mérida en de kathedraal van Sint-Ildefonso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Tento hotel nabízí ubytování se snídaní v historickém centru města Merida ve státě Yucatán. Hotel nabízí tradiční mexický design, venkovní nádvoří kolem bazénu a ubytování v klimatizovaných pokojích. Hotel Marionetas nabízí unikátně zařízené pokoje s ručně vyrobenou dlažbou a dřevěným nábytkem. Všechny pokoje mají kabelovou TV, malou lednici a prostornou koupelnu. Hotel je přátelský vůči gayům a nabízí k využití business centrum a Wi-Fi zdarma ve společných prostorách. Personál nepřetržitě otevřené recepce může pro hosty zajistit různé výlety do okolí i masáže. Kontinentální snídani si hosté mohou vychutnat uvnitř nebo na terase. Marionetas Hotel je vzdálen jen 5 bloků od Plaza Grande a 4 km od Plaza Altabrisa. Mezi další zajímavosti v okolí patří muzeum města Mérida a katedrála sv. Ildefonsa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This bed and breakfast is located in the historic city center of Merida, Yucatan. The hotel features traditional Mexican décor, an outdoor courtyard surrounding a pool and air conditioned rooms. Guest rooms at Hotel Marionetas are uniquely styled with handmade floor tiles and wood furnishings. All rooms include cable TV, small refrigerator and spacious bathrooms. This hotel offers a business center and free Wi-Fi in common areas. The front desk is available 24-hours and can arrange local tours and massages. Guests can enjoy a continental breakfast inside or on the patio. Marionetas Hotel is only 5 blocks from the Plaza Grande and 4 miles from Plaza Altabrisa. Other local attractions include The Museum of the City of Mérida and Cathedral of Saint Ildefonso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Tämä bed & breakfast sijaitsee Yucatanin alueella Meridan kaupungin historiallisessa keskustassa. Hotellissa on perinteinen meksikolainen sisustus, ilmastoidut huoneet ja uima-allas, jota ympäröi sisäpiha. Hotel Marionetasin huoneet on sisustettu yksilöllisesti käsityönä tehdyillä lattialaatoilla ja puukalusteilla. Kaikissa huoneissa on kaapeli-tv, pieni jääkaappi ja tilava kylpyhuone. Tässä gay-ystävällisessä hotellissa on bisneskeskus. Yleisissä tiloissa on ilmainen WiFi. Hotellin 24h-vastaanotto voi järjestää retkiä lähistölle sekä hierontaa. Asiakkaat voivat nauttia mannermaisen aamiaisen sisällä tai patiolla. Marionetas Hotel on vain 5 korttelin päässä Plaza Grandesta ja 6,4 km:n päässä Plaza Altabrisasta. Paikallisiin nähtävyyksiin kuuluvat myös Méridan kaupunginmuseo ja Saint Ildefonson katedraali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This bed and breakfast is located in the historic city center of Merida, Yucatan. The hotel features traditional Mexican décor, an outdoor courtyard surrounding a pool and air conditioned rooms. Guest rooms at Hotel Marionetas are uniquely styled with handmade floor tiles and wood furnishings. All rooms include cable TV, small refrigerator and spacious bathrooms. This hotel offers a business center and free Wi-Fi in common areas. The front desk is available 24-hours and can arrange local tours and massages. Guests can enjoy a continental breakfast inside or on the patio. Marionetas Hotel is only 5 blocks from the Plaza Grande and 4 miles from Plaza Altabrisa. Other local attractions include The Museum of the City of Mérida and Cathedral of Saint Ildefonso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Этот отель типа «постель и завтрак» находится в историческом центре города Мериды штата Юкатан. Отель оформлен в традиционном мексиканском стиле. К услугам гостей открытый внутренний двор с бассейном и оснащенные кондиционерами номера. Номера отеля Marionetas оформлены в индивидуальном стиле и обставлены мебелью из дерева. Пол в них выложен плиткой ручной работы. В каждом номере имеются телевизор с кабельными каналами, небольшой холодильник и большая ванная комната. В числе других удобств этого отеля бизнес-центр и бесплатный Wi-Fi в местах общего пользования. Кроме того, на круглосуточной стойке регистрации можно заказать туры по окрестным местам и массажные процедуры. По утрам в здании отеля или в патио сервируют континентальный завтрак. Отель Marionetas находится всего в 5 кварталах от площади Пласа-Гранде и в 6,4 км от торгового центра Plaza Altabrisa. Помимо этого, гости могут посетить такие местные достопримечательности, как Городской музей Мериды и собор святого Ильдефонсо.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Detta bed & breakfast ligger i den historiska stadskärnan i Merida, Yucatan. Hotellet har traditionell mexikansk inredning, en gårdsplan med pool och luftkonditionerade rum. Rummen på Hotel Marionetas har unik inredning med handgjorda golvplattor och trämöbler. Alla har kabel-TV, ett litet kylskåp och ett rymligt badrum. Detta gayvänliga hotell har ett businesscenter, och gratis Wi-Fi i allmänna utrymmen. Receptionen är öppen 24 timmar om dygnet, och kan ordna lokala utflykter och massage. Du kan njuta av en kontinental frukost i matsalen eller på uteplatsen. Hotellets café är öppet hela dagen och serverar amerikanskt kaffe. Marionetas Hotel ligger bara 5 kvarter från Plaza Grande och 6,5 km från Plaza Altabrisa. Andra lokala attraktioner inkluderar Meridas stadsmuseum och katedralen San Ildefonso.

Hotel Madero Express, M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Offrant une vue sur la ville, toutes les chambres comprennent les appels téléphoniques locaux illimités, une télévision par câble, un coffre-fort, un coin salon et un bureau. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans le restaurant de l'Hotel Madero Express.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in Monterrey city centre, this hotel is less than 2 km from Macroplaza and Arena Monterrey. It offers a restaurant and free daily Continental breakfast. Free WiFi access is available. Guest rooms at the Hotel Madero Express include unlimited local phone calls, cable TV and a safety-deposit box. Each is furnished with a seating area and a work desk. Views of the city are also featured. Hotel Madero Express serves a continental breakfast every morning in the restaurant. A business centre and a gym are on site. Hotel Madero Express is within 3 miles of Galerias Monterrey Mall, Bosque Magico Amusement Park and the Convex Convention Centre. Autonomous University of Nuevo Leon is 2 miles away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Hotel im Stadtzentrum von Monterrey liegt weniger als 2 km von Macroplaza und der Arena Monterrey entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und ein tägliches, kostenfreies kontinentales Frühstück. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer im Hotel Madero Express verfügen über unbegrenzte Ortsgespräche, Kabel-TV und einen Safe. Jedes Zimmer ist mit einem Sitzbereich und einem Schreibtisch ausgestattet. Sie genießen Stadtblick. Das Hotel Madero Express serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im Restaurant. Ein Businesscenter und ein Fitnessraum sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Das Hotel Madero Express liegt 4,8 km vom Einkaufszentrum Galerias Monterrey, dem Vergnügungspark Bosque Magico und dem Kongresszentrum Convex entfernt. Die Autonomous University of Nuevo Leon erreichen Sie nach 3,2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel, situado en el centro de Monterrey, está a menos de 2 km de la Macroplaza y del Arena Monterrey. Cuenta con un restaurante y ofrece un desayuno continental diario gratuito. Ofrece conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Hotel Madero Express incluyen llamadas de teléfono locales ilimitadas, TV por cable y caja fuerte. Están equipadas con zona de estar y escritorio. Hay vistas a la ciudad. El Hotel Madero Express sirve un desayuno continental todas las mañanas en el restaurante. El hotel también alberga un gimnasio y un centro de negocios. El Hotel Madero Express se encuentra a 4,8 km del centro comercial Galerias Monterrey, del parque de atracciones Bosque Mágico y del centro de convenciones Convex. La Universidad Autónoma de Nuevo León está a 3,2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di Monterrey, in Messico, questo hotel sorge a meno di 1,6 km dal Macroplaza e dall'Arena Monterrey, e offre un ristorante e i trasferimenti gratuiti entro un raggio di 9,6 km. Le camere del Best Western Madero Monterrey dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, TV via cavo, cassaforte, area salotto arredata, scrivania e vista sulla città. Ogni mattina il Monterrey Best Western serve la colazione continentale nel ristorante. A vostra disposizione in loco anche un centro business e una palestra. Il Best Western Madero dista 4,8 km dal centro commerciale Galerias Monterrey, dal parco divertimenti Bosque Magico e dal Centro Congressi Convex. L'Università Autonoma di Nuevo Leon si trova invece a 2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situado no centro de Monterrey, no México, este hotel está a menos de 1.5 km de Macroplaza e da Arena Monterrey. Dispõe de um restaurante e transporte gratuito num raio de 9.5 km. Os quartos do Best Western Madero Monterrey incluem acesso Wi-Fi, televisão com canais a cabo e cofre. Cada um dos quartos apresenta área de estar e mesa de trabalho. Também contam com vista da cidade. O Monterrey Best Western serve um pequeno-almoço continental todas as manhãs, no seu restaurante. Um centro de negócios e um ginásio encontram-se no local. O Best Western Madero está a cerca de 4.8 km do Centro Comercial Galerias Monterrey, do Parque de Diversões Bosque Magico e o Centro de Convenções Convex. A Universidade Autónoma de Nuevo Leon encontra-se a 3.2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit hotel ligt in het centrum van Monterrey, Mexico, op minder dan 2 km van Macroplaza en Arena Monterrey. Het hotel beschikt over een restaurant en gratis vervoer binnen een straal van 10 km. De kamers van het Best Western Madero Monterrey zijn voorzien van gratis WiFi, een kabel-tv en een kluisje. Ze hebben alle een zithoek en een bureau. Ze bieden uitzicht op de stad. Monterrey Best Western serveert elke ochtend een continentaal ontbijt in het restaurant. Er zijn een businesscentrum en een fitnessruimte beschikbaar in het hotel. Best Western Madero ligt op 5 km van het winkelcentrum van Monterrey, het pretpark Bosque Magico en het congresscentrum Convex. D autonome Universiteit van Nuevo Leon bevindt zich op 3 km afstand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento hotel, který se nachází v centru Monterrey, je 1,5 km od Macroplaza a Arena Monterrey. Nabízí restauraci a bezplatnou dopravu v okruhu 10 km. Hotelové pokoje Best Western Madero Monterrey mají bezplatné Wi-Fi, kabelovou TV a trezor. Každý je vybaven posezením a pracovním stolem. Chlubí se také výhledem na město. Monterrey Best Western podává každé ráno kontinentální snídaně. Na místě najdete business centrum a posilovnu. Best Western Madero je 5 km od Galerias Monterrey Mall, Bosque Magico Amusement a konferenčního centra Convex. Autonomní univerzita v Nuevo Leon je vzdálená 3 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in Monterrey city centre, this hotel is less than 2 km from Macroplaza and Arena Monterrey. It offers a restaurant and free daily Continental breakfast. Free WiFi access is available. Guest rooms at the Hotel Madero Express include unlimited local phone calls, cable TV and a safety-deposit box. Each is furnished with a seating area and a work desk. Views of the city are also featured. Hotel Madero Express serves a continental breakfast every morning in the restaurant. A business centre and a gym are on site. Hotel Madero Express is within 3 miles of Galerias Monterrey Mall, Bosque Magico Amusement Park and the Convex Convention Centre. Autonomous University of Nuevo Leon is 2 miles away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in Monterrey city centre, this hotel is less than 2 km from Macroplaza and Arena Monterrey. It offers a restaurant and free daily Continental breakfast. Free WiFi access is available. Guest rooms at the Hotel Madero Express include unlimited local phone calls, cable TV and a safety-deposit box. Each is furnished with a seating area and a work desk. Views of the city are also featured. Hotel Madero Express serves a continental breakfast every morning in the restaurant. A business centre and a gym are on site. Hotel Madero Express is within 3 miles of Galerias Monterrey Mall, Bosque Magico Amusement Park and the Convex Convention Centre. Autonomous University of Nuevo Leon is 2 miles away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in Monterrey city centre, this hotel is less than 2 km from Macroplaza and Arena Monterrey. It offers a restaurant and free daily Continental breakfast. Free WiFi access is available. Guest rooms at the Hotel Madero Express include unlimited local phone calls, cable TV and a safety-deposit box. Each is furnished with a seating area and a work desk. Views of the city are also featured. Hotel Madero Express serves a continental breakfast every morning in the restaurant. A business centre and a gym are on site. Hotel Madero Express is within 3 miles of Galerias Monterrey Mall, Bosque Magico Amusement Park and the Convex Convention Centre. Autonomous University of Nuevo Leon is 2 miles away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот отель с рестораном расположен в центре города Монтеррей менее, чем в 2 км от площади Макроплаза и спортивно-развлекательного комплекса Арена Монтеррей. Гостям предоставляется бесплатный ежедневный континентальный завтрак и бесплатный Wi-Fi. Номера отеля Madero Express с гостиной зоной оснащены кабельным телевидением и сейфом. Гостям предоставляется возможность совершать неограниченное количество местных телефонных звонков. Из номеров с письменным столом открывается вид на город. Каждое утро в ресторане отеля Madero Express сервируется континентальный завтрак. На территории отеля также работает бизнес-центр и тренажерный зал. Отель Madero Express находится в 4,8 км от торгового центра Galerias Monterrey, парка аттракционов Боске Махико и конгресс-центра Convex. Расстояние до автономного университета Нуэво-Леона составляет 3,2 км.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta hotell ligger i centrala Monterrey i Mexiko, och bara drygt 1,5 km från Macroplaza och Arena Monterrey. Hotellet har en restaurang och erbjuder gratis transport inom en radie av drygt 10 km. Rummen på Best Western Madero Monterrey har gratis Wi-Fi, kabel-TV och ett värdeskåp. Alla rum har även sittmöbler, ett skrivbord och stadsutsikt. Monterrey Best Western serverar en kontinental frukost varje morgon i restaurangen. Det finns ett businesscenter och ett gym på hotellet. Best Western Madero ligger drygt 5 km från köpcentret Galerias Monterrey, nöjesparken Bosque Magico och kongresscentret Convex. La Universidad Autónoma de Nuevo León ligger drygt 3 km bort.

Olga Querida B&B Hostal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Plaza de Armas et la cathédrale de Guadalajara sont à 10 minutes à pied. L'Olga Querida B&B Hostal propose des lits dans des dortoirs spacieux, avec casiers de rangement, draps et serviettes. Les chambres privées comprennent une salle de bains et l'accès à un coin salon dans la cour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Wi-Fi, a 24-hour reception and spacious rooms and dormitories with a ceiling fan are offered at this charming guest house. Plaza de Armas Square and Guadalajara Cathedral are a 10-minute walk away. Olga Querida B&B Hostal offers beds in airy dorms, complete with storage lockers, sheets and towels. Private rooms include an en suite bathroom and access to a courtyard seating area. A daily continental breakfast is served in the Olga Querida’s lounge or outside on the terrace. You can also prepare meals in the shared kitchen. Nuestra Señora del Carmen Sanctuary is just 150 metres away, while Juarez Metro Station is 3 blocks away. Staff at the reception can provide information about the city in Spanish or English.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese charmante Pension bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und geräumige Zimmer und Schlafsäle mit einem Ventilator. Zur Plaza de Armas und der Kathedrale von Guadalajara gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Das Olga Querida B&B Hostal bietet Betten in geräumigen Schlafsälen mit Spinden, Bettwäsche und Handtüchern. Die Zimmer umfassen ein eigenes Badezimmer und Zugang zu einem Sitzbereich im Innenhof. In der Lounge des Olga Querida oder im Außenbereich auf der Terrasse wird täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Zudem können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten. Zum Heiligtum Nuestra Señora del Carmen gelangen Sie nach nur 150 m, während sich die S-Bahn-Station Juarez nur 3 Blöcke entfernt befindet. Die Mitarbeiter der Rezeption informieren Sie gerne über die Stadt auf Spanisch oder Englisch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este acogedor hostal ofrece amplias habitaciones y dormitorios compartidos con ventilador en el techo, conexión Wi-Fi gratuita y servicio de recepción las 24 horas. La Plaza de Armas y la catedral de Guadalajara están a 10 minutos a pie. El Querida Olga B&B Hostal ofrece camas en amplios dormitorios compartidos equipados con taquillas, ropa de cama y toallas. Las habitaciones privadas incluyen baño propio y acceso a una zona de estar en el patio. Podrá disfrutar a diario de un desayuno continental en el salón del Querida Olga o fuera en la terraza. Los huéspedes también pueden preparar su propia comida en la cocina compartida. El santuario Nuestra Señora del Carmen está a solo 150 metros de distancia y la parada de metro Juárez está a 3 manzanas. En recepción podrá obtener información sobre la ciudad en inglés y español.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	L'incantevole Olga Querida B&B Hostal offre la connessione WiFi gratuita, una reception aperta 24 ore su 24 e camere e dormitori spaziosi con ventilatore a soffitto. Questo ostello sorge a 10 minuti a piedi dalla Plaza de Armas e dalla Cattedrale di Guadalajara. L'Olga Querida B&B Hostal propone posti letto in dormitori ariosi con armadietti, lenzuola e asciugamani e camere private con bagno interno e accesso a un'area salotto nel cortile. La colazione continentale quotidiana viene servita nel salone dell'Olga Querida o all'aperto sulla terrazza. Potrete inoltre preparare i pasti in autonomia presso la cucina in comune. La struttura dista appena 150 metri dal Santuario di Nuestra Señora del Carmen e 3 isolati dalla stazione della metropolitana Juarez. Il personale della reception, parlante spagnolo e inglese, sarà lieto di fornirvi informazioni sulla città.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Wi-Fi, a 24-hour reception and spacious rooms and dormitories with a ceiling fan are offered at this charming guest house. Plaza de Armas Square and Guadalajara Cathedral are a 10-minute walk away. Olga Querida B&B Hostal offers beds in airy dorms, complete with storage lockers, sheets and towels. Private rooms include an en suite bathroom and access to a courtyard seating area. A daily continental breakfast is served in the Olga Querida’s lounge or outside on the terrace. You can also prepare meals in the shared kitchen. Nuestra Señora del Carmen Sanctuary is just 150 metres away, while Juarez Metro Station is 3 blocks away. Staff at the reception can provide information about the city in Spanish or English.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit charmante pension met 24-uursreceptie biedt ruime kamers en slaapzalen met gratis WiFi en een plafondventilator. Het ligt op 10 minuten lopen van Plaza de Armas en de kathedraal van Guadalajara. De frisse slaapzalen van het Olga Querida B&B Hostal zijn voorzien van kluisjes, beddengoed en handdoeken. De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan een gemeubileerde binnenplaats. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt in de lounge of op het terras van het Olga Querida. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken. De accommodatie bevindt zich op slechts 150 meter van het heiligdom Nuestra Señora del Carmen en op 3 straten van het metrostation Juarez. De medewerkers bij de receptie spreken Spaans en Engels, en helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de stad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Wi-Fi, a 24-hour reception and spacious rooms and dormitories with a ceiling fan are offered at this charming guest house. Plaza de Armas Square and Guadalajara Cathedral are a 10-minute walk away. Olga Querida B&B Hostal offers beds in airy dorms, complete with storage lockers, sheets and towels. Private rooms include an en suite bathroom and access to a courtyard seating area. A daily continental breakfast is served in the Olga Querida’s lounge or outside on the terrace. You can also prepare meals in the shared kitchen. Nuestra Señora del Carmen Sanctuary is just 150 metres away, while Juarez Metro Station is 3 blocks away. Staff at the reception can provide information about the city in Spanish or English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Free Wi-Fi, a 24-hour reception and spacious rooms and dormitories with a ceiling fan are offered at this charming guest house. Plaza de Armas Square and Guadalajara Cathedral are a 10-minute walk away. Olga Querida B&B Hostal offers beds in airy dorms, complete with storage lockers, sheets and towels. Private rooms include an en suite bathroom and access to a courtyard seating area. A daily continental breakfast is served in the Olga Querida’s lounge or outside on the terrace. You can also prepare meals in the shared kitchen. Nuestra Señora del Carmen Sanctuary is just 150 metres away, while Juarez Metro Station is 3 blocks away. Staff at the reception can provide information about the city in Spanish or English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Free Wi-Fi, a 24-hour reception and spacious rooms and dormitories with a ceiling fan are offered at this charming guest house. Plaza de Armas Square and Guadalajara Cathedral are a 10-minute walk away. Olga Querida B&B Hostal offers beds in airy dorms, complete with storage lockers, sheets and towels. Private rooms include an en suite bathroom and access to a courtyard seating area. A daily continental breakfast is served in the Olga Querida’s lounge or outside on the terrace. You can also prepare meals in the shared kitchen. Nuestra Señora del Carmen Sanctuary is just 150 metres away, while Juarez Metro Station is 3 blocks away. Staff at the reception can provide information about the city in Spanish or English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Free Wi-Fi, a 24-hour reception and spacious rooms and dormitories with a ceiling fan are offered at this charming guest house. Plaza de Armas Square and Guadalajara Cathedral are a 10-minute walk away. Olga Querida B&B Hostal offers beds in airy dorms, complete with storage lockers, sheets and towels. Private rooms include an en suite bathroom and access to a courtyard seating area. A daily continental breakfast is served in the Olga Querida’s lounge or outside on the terrace. You can also prepare meals in the shared kitchen. Nuestra Señora del Carmen Sanctuary is just 150 metres away, while Juarez Metro Station is 3 blocks away. Staff at the reception can provide information about the city in Spanish or English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	В этом очаровательном гостевом доме вас ожидают бесплатный Wi-Fi, круглосуточная стойка регистрации, а также просторные отдельные и общие номера с потолочным вентилятором. До площади Пласа-де-Армас и собора Гвадалахары - 10 минут ходьбы. В гостевом доме Olga Querida B&B предлагаются кровати в просторных общих номерах со шкафчиками, постельным бельем и полотенцами. В приватных номерах есть собственная ванная комната и выход во внутренний двор с местами для сидения. В лаундже гостевого дома Olga Querida B&B или под открытым небом на террасе каждый день подают континентальный завтрак. Кроме того, гости могут самостоятельно готовить на общей кухне. До собора Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен - всего 150 метров, а до станции метро Jurez - 4 квартала. Сотрудники могут предоставить информацию о городе на испанском и английском языках.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta charmiga pensionat erbjuder WiFi och 24-timmarsreception. Rum och sovsalar är rymliga och är utrustade med takfläkt. Torget Plaza de Armas och katedralen i Guadalajara ligger 10 minuters promenad bort. Olga Querida B&B Hostal erbjuder sängar i luftiga sovsalar. Här finns även förvaringsskåp, lakan och handdukar. De privata rummen har eget badrum och tillgång till sittgrupp på innergården. Kontinental frukost serveras varje dag i loungen på Olga Querida eller ute på terrassen. Du kan också laga mat i det gemensamma köket. Den heliga platsen Nuestra Señora del Carmen ligger bara 150 meter bort och tunnelbanestationen Juarez ligger 3 kvarter bort. Personalen i receptionen kan ge information om staden på spanska eller engelska.

Del Marques Hotel and S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certaines suites junior comprennent également un coin repas et une cuisine ou une kitchenette bien équipées. Un petit-déjeuner continental est servi gratuitement dans le restaurant de l'hôtel Del Marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Del Marques Hotel and Suites is located in Guadalajara, 850 metres from the Minerva Fountain. It offers an outdoor pool, as well as free Wi-Fi and free parking. All suites have air conditioning and cable TV, iPod dock, flat-screen cable TV. Each has a work desk, and a private bathroom with amenities. Some Junior Suites also come with a dining area and well-equipped kitchen or kitchenette. A free Continental-style breakfast is served in the Del Marques Hotel’s restaurant. There is easy access to the Colima-Guadalajara Motorway, and the international airport is a 20-minute drive away. Expo Guadalajara Convention Centre is less than 15 minutes' drive away and the US Consulate is 10 minutes' drive away
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Del Marques Hotel and Suites begrüßt Sie in Guadalajara, 850 m vom Minerva Brunnen entfernt. Es bietet einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Alle klimatisierten Suiten verfügen über Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-Kabel-TV. Jede verfügt über einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten. Einige der Junior Suiten bieten zudem einen Essbereich und eine gut ausgestattete Küche oder Küchenzeile. Im Restaurant des Del Marques Hotels wird Ihnen ein kostenfreies kontinentales Frühstück serviert. Sie genießen eine gute Anbindung an die Autobahn Colima-Gaudalajara. Zum nächstgelegenen internationalen Flughafen gelangen Sie nach 20 Fahrminuten. Das Kongresszentrum Expo Guadalajara erreichen Sie nach weniger als 15 Fahrminuten und das US-Konsulat nach 10 Fahrminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Del Marqués Hotel and Suites se encuentra en Guadalajara, a 850 metros de la fuente de La Minerva. Además, cuenta con piscina al aire libre, WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las suites disponen de aire acondicionado, TV por cable, soporte para iPod, TV de pantalla plana por cable, escritorio y baño privado con artículos de aseo. Algunas suites junior incluyen zona de comedor y cocina o zona de cocina bien equipadas. El restaurante del establecimiento Del Marqués Hotel sirve un desayuno continental gratuito. El hotel ofrece fácil acceso a la autopista Colima-Guadalajara y se halla a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de la ciudad, a menos de 15 minutos en coche del centro de convenciones Expo Guadalajara y a 10 minutos en coche del Consulado de Estados Unidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Del Marques Hotel and Suites si trova a Guadalajara, a 850 m dalla Fontana di Minerva. Offre una piscina all'aperto e la connessione Wi-Fi e il parcheggio gratuiti. Tutte le suite dispongono di aria condizionata, TV via cavo, docking station per iPod e TV via cavo a schermo piatto. Al loro interno troverete una scrivania e un bagno privato con articoli da toeletta. Alcune junior suite vantano anche una zona pranzo e una cucina o un angolo cottura ben attrezzati. La colazione continentale gratuita viene servita nel ristorante del Del Marques Hotel. La struttura gode di un facile accesso all'autostrada Colima-Guadalajara e dista 20 minuti di auto dall'aeroporto internazionale. Expo Guadalajara Convention Centre si trova a meno di 15 minuti d'auto e il Consolato degli Stati Uniti si trova a 10 minuti di auto distanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	O Del Marques Hotel and Suites está localizado em Guadalajara, a 850 metros da Fonte de Minerva. Disponibiliza uma piscina exterior, bem como acesso Wi-Fi e estacionamento gratuitos. Todas as suites incluem ar condicionado, televisão por cabo, base de ligação para iPod e televisão de ecrã plano por cabo. Cada um tem uma secretária e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal. Algumas Suites Júnior também possuem uma área de refeições e uma cozinha ou kitchenette bem equipada. Um pequeno-almoço continental gratuito é servido no restaurante do Del Marques Hotel. Há fácil acesso à Auto-estrada Colima-Guadalajara e o aeroporto internacional fica a 20 minutos de carro. O Centro de Convenções Expo Guadalajara fica a menos de 15 minutos de carro e o Consulado dos EUA está a 10 minutos de carro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Del Marques Hotel and Suites ligt in Guadalajara, op 850 m van de Minerva-fontein. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Alle suites zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke kamer heeft een bureau en een eigen badkamer met toiletartikelen. Sommige Junior Suites zijn ook voorzien van een eethoek en een goed uitgeruste keuken of kitchenette. In het restaurant van het Del Marques Hotel wordt een gratis continentaal ontbijt geserveerd. De snelweg Colima-Guadalajara is gemakkelijk bereikbaar en de internationale luchthaven ligt op 20 minuten rijden. Conferentiecentrum Expo Guadalajara Convention Centre ligt op minder dan 15 minuten rijden en het Amerikaanse consulaat op 10 minuten rijden van het hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Del Marques Hotel and Suites is located in Guadalajara, 850 metres from the Minerva Fountain. It offers an outdoor pool, as well as free Wi-Fi and free parking. All suites have air conditioning and cable TV, iPod dock, flat-screen cable TV. Each has a work desk, and a private bathroom with amenities. Some Junior Suites also come with a dining area and well-equipped kitchen or kitchenette. A free Continental-style breakfast is served in the Del Marques Hotel’s restaurant. There is easy access to the Colima-Guadalajara Motorway, and the international airport is a 20-minute drive away. Expo Guadalajara Convention Centre is less than 15 minutes' drive away and the US Consulate is 10 minutes' drive away
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Del Marques Hotel and Suites is located in Guadalajara, 850 metres from the Minerva Fountain. It offers an outdoor pool, as well as free Wi-Fi and free parking. All suites have air conditioning and cable TV, iPod dock, flat-screen cable TV. Each has a work desk, and a private bathroom with amenities. Some Junior Suites also come with a dining area and well-equipped kitchen or kitchenette. A free Continental-style breakfast is served in the Del Marques Hotel’s restaurant. There is easy access to the Colima-Guadalajara Motorway, and the international airport is a 20-minute drive away. Expo Guadalajara Convention Centre is less than 15 minutes' drive away and the US Consulate is 10 minutes' drive away
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Del Marques Hotel and Suites is located in Guadalajara, 850 metres from the Minerva Fountain. It offers an outdoor pool, as well as free Wi-Fi and free parking. All suites have air conditioning and cable TV, iPod dock, flat-screen cable TV. Each has a work desk, and a private bathroom with amenities. Some Junior Suites also come with a dining area and well-equipped kitchen or kitchenette. A free Continental-style breakfast is served in the Del Marques Hotel’s restaurant. There is easy access to the Colima-Guadalajara Motorway, and the international airport is a 20-minute drive away. Expo Guadalajara Convention Centre is less than 15 minutes' drive away and the US Consulate is 10 minutes' drive away
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Del Marques Hotel and Suites is located in Guadalajara, 850 metres from the Minerva Fountain. It offers an outdoor pool, as well as free Wi-Fi and free parking. All suites have air conditioning and cable TV, iPod dock, flat-screen cable TV. Each has a work desk, and a private bathroom with amenities. Some Junior Suites also come with a dining area and well-equipped kitchen or kitchenette. A free Continental-style breakfast is served in the Del Marques Hotel’s restaurant. There is easy access to the Colima-Guadalajara Motorway, and the international airport is a 20-minute drive away. Expo Guadalajara Convention Centre is less than 15 minutes' drive away and the US Consulate is 10 minutes' drive away
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель Del Marques расположен в городе Гвадалахара, в 850 метрах от фонтана Минервы. К услугам гостей открытый бассейн, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Во всех люксах установлен кондиционер, док-станция для iPod и телевизор с плоским экраном и кабельными каналами. В распоряжении гостей рабочий стол и собственная ванная комната с туалетно-косметическими принадлежностями. В некоторых полулюксах обустроена обеденная зона и хорошо оборудованная кухня или мини-кухня. В ресторане отеля Del Marques накрывают бесплатный континентальный завтрак. От отеля можно легко доехать до автомагистрали Колима-Гвадалахара. Поездка до международного аэропорта занимает 20 минут. Выставочный конференц-центр Гвадалахары находится менее чем в 15 минутах езды. Консульство США расположено в 10 минутах езды.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Del Marques Hotel and Suites is located in Guadalajara, 850 metres from the Minerva Fountain. It offers an outdoor pool, as well as free Wi-Fi and free parking. All suites have air conditioning and cable TV, iPod dock, flat-screen cable TV. Each has a work desk, and a private bathroom with amenities. Some Junior Suites also come with a dining area and well-equipped kitchen or kitchenette. A free Continental-style breakfast is served in the Del Marques Hotel’s restaurant. There is easy access to the Colima-Guadalajara Motorway, and the international airport is a 20-minute drive away. Expo Guadalajara Convention Centre is less than 15 minutes' drive away and the US Consulate is 10 minutes' drive away

Hotel El Hormiguero, Pl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nombreux restaurants, bars et commerces sont installés à moins de 2 minutes à pied. En outre, du café vous sera servi gracieusement à la réception, tous les matins de 7h00 à 10h00. Les superbes plages des Caraïbes de Playa del Carmen vous attendent à seulement 5 minutes de marche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel El Hormiguero is located in Playa del Carmen, only 20 metres from the city’s popular 5th Avenue. This Mexican-style hotel has a 24-hour front desk and free WiFi. Each air-conditioned room here features a seating area, a cable TV and a private bathroom with a hot-water shower and free toiletries. Guests can find a huge variety of restaurants, bars and shops that can be reached with 2 minutes' walk of El Hormiguero Hotel. Complimentary Coffe services may be found at reception daily from 07:00 to 10:00 am. The beautiful Caribbean beaches of Playa del Carmen are just 5 minutes' walk from the property. Playa del Carmen ADO Bus Station is half a block away, while Cancun International Airport is 45 minutes away by car.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel El Hormiguero begrüßt Sie in Playa del Carmen, nur 20 m von der beliebten 5th Avenue der Stadt entfernt. Dieses Hotel im mexikanischen Stil bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN. Die klimatisierten Zimmer verfügen jeweils über einen Sitzbereich, Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäfte, die Sie vom El Hormiguero Hotel nach 2 Gehminuten erreichen. An der Rezeption erhalten Sie täglich von 07:00 bis 10:00 Uhr kostenfreien Kaffee. Die schönen karibischen Strände von Playa del Carmen liegen nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Vom ADO-Busbahnhof Playa del Carmen trennt Sie ein halber Block. Den Flughafen Cancun erreichen Sie nach 45 Fahrminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel El Hormiguero se encuentra en Playa del Carmen, a solo 20 metros de la famosa 5ª Avenida de la ciudad. El hotel, de estilo mexicano, ofrece recepción las 24 horas y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones tienen aire acondicionado, zona de estar, TV por cable y baño privado con ducha, agua caliente y artículos de aseo gratuitos. El Hormiguero Hotel se encuentra a 2 minutos a pie de una gran variedad de restaurantes, bares y tiendas. Además, en recepción se sirve todos los días café de forma gratuita de 07:00 a 10:00. Las hermosas playas caribeñas de Playa del Carmen están a solo 5 minutos a pie del establecimiento. La estación de autobuses de Playa del Carmen ADO se encuentra a muy poca distancia a pie y el aeropuerto internacional de Cancún se sitúa a 45 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Playa del Carmen, a soli 20 metri dalla famosa 5th Avenue della città, l'Hotel El Hormiguero presenta uno stile messicano, una reception aperta 24 ore su 24 e la connessione WiFi gratuita. Le camere sono climatizzate e dotate di area soggiorno, TV via cavo e bagno privato con doccia calda e set di cortesia. A 2 minuti a piedi dall'Hotel El Hormiguero troverete una grande varietà di ristoranti, bar e negozi. Ogni giorno dalle 07:00 alle 10:00 potrete usufruire del caffè in omaggio presso la reception. Le bellissime spiagge caraibiche di Playa del Carmen si trovano a soli 5 minuti a piedi dalla struttura, che dista inoltre mezzo isolato dalla stazione degli autobus ADO di Playa del Carmen e 45 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale di Cancún.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	O Hotel El Hormiguero está localizado em Playa del Carmen, a escassos 20 metros da popular 5ª Avenida da cidade. Este hotel em estilo mexicano disponibiliza uma recepção 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Cada um dos quartos climatizados possui uma área de estar, uma televisão por cabo e uma casa de banho privativa com um chuveiro de água quente e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os hóspedes podem encontrar uma enorme variedade de restaurantes, bares e lojas, os quais estão a 2 minutos a pé do El Hormiguero Hotel. A recepção providencia serviços diários gratuitos de café entre as 07:00h e as 10:00h. As belas praias caribenhas de Playa del Carmen estão apenas a 5 minutos a pé da propriedade. A Estação Rodoviária ADO de Playa del Carmen fica a meio quarteirão, ao passo que o Aeroporto Internacional de Cancún se situa a 45 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Het Hotel El Hormiguero ligt in Playa del Carmen, op slechts 20 meter van de populaire Avenida 5. Het is een hotel in Mexicaanse stijl, met een 24-uursreceptie en gratis WiFi. De kamers beschikken elk over airconditioning, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen. Op 2 minuten lopen van het Hotel El Hormiguero vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels. De receptie biedt dagelijks gratis koffie tussen 07:00 en 10:00 uur. Het Hotel El Hormiguero ligt op slechts 5 minuten lopen van de prachtige Caribische stranden van Playa del Carmen. Het ADO-busstation van Playa del Carmen ligt vlakbij, en de internationale luchthaven van Cancun is met de auto in 45 minuten te bereiken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel El Hormiguero is located in Playa del Carmen, only 20 metres from the city’s popular 5th Avenue. This Mexican-style hotel has a 24-hour front desk and free WiFi. Each air-conditioned room here features a seating area, a cable TV and a private bathroom with a hot-water shower and free toiletries. Guests can find a huge variety of restaurants, bars and shops that can be reached with 2 minutes' walk of El Hormiguero Hotel. Complimentary Coffe services may be found at reception daily from 07:00 to 10:00 am. The beautiful Caribbean beaches of Playa del Carmen are just 5 minutes' walk from the property. Playa del Carmen ADO Bus Station is half a block away, while Cancun International Airport is 45 minutes away by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel El Hormiguero is located in Playa del Carmen, only 20 metres from the city’s popular 5th Avenue. This Mexican-style hotel has a 24-hour front desk and free WiFi. Each air-conditioned room here features a seating area, a cable TV and a private bathroom with a hot-water shower and free toiletries. Guests can find a huge variety of restaurants, bars and shops that can be reached with 2 minutes' walk of El Hormiguero Hotel. Complimentary Coffe services may be found at reception daily from 07:00 to 10:00 am. The beautiful Caribbean beaches of Playa del Carmen are just 5 minutes' walk from the property. Playa del Carmen ADO Bus Station is half a block away, while Cancun International Airport is 45 minutes away by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel El Hormiguero is located in Playa del Carmen, only 20 metres from the city’s popular 5th Avenue. This Mexican-style hotel has a 24-hour front desk and free WiFi. Each air-conditioned room here features a seating area, a cable TV and a private bathroom with a hot-water shower and free toiletries. Guests can find a huge variety of restaurants, bars and shops that can be reached with 2 minutes' walk of El Hormiguero Hotel. Complimentary Coffe services may be found at reception daily from 07:00 to 10:00 am. The beautiful Caribbean beaches of Playa del Carmen are just 5 minutes' walk from the property. Playa del Carmen ADO Bus Station is half a block away, while Cancun International Airport is 45 minutes away by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel El Hormiguero znajduje się w mieście Playa del Carmen, zaledwie 20 metrów od popularnej Piątej Alei. Ten obiekt w stylu meksykańskim oferuje bezpłatne WiFi oraz całodobową recepcję. Każdy z klimatyzowanych pokoi dysponuje częścią wypoczynkową, telewizorem z dostępem do kanałów kablowych oraz łazienką z prysznicem z ciepłą wodą i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Hotel El Hormiguero dzielą 2 minuty spacerem od rozmaitych restauracji, barów oraz sklepów. W recepcji codziennie w godzinach 07:00–10:00 serwowana jest bezpłatna kawa. Piękne karaibskie plaże w Playa del Carmen dzieli od obiektu zaledwie 5 minut spacerem. Dworzec autobusowy Playa del Carmen ADO znajduje się pół przecznicy od hotelu, a międzynarodowe lotnisko Cancun oddalone jest o 45 minut jazdy samochodem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель El Hormiguero расположен в городе Плая-дель-Кармен, всего в 20 метрах от популярной Пятой авеню. К услугам гостей этого отеля в мексиканском стиле круглосуточно работающая стойка регистрации и бесплатный Wi-Fi. Все номера оборудованы кондиционером и телевизором с кабельными каналами. Также имеются гостиная зона и собственная ванная комната с душем с горячей водой и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Отель El Hormiguero находится в 2 минутах ходьбы от множества ресторанов, баров и магазинов. Ежедневно с 07:00 до 10:00 на стойке регистрации можно получить бесплатный кофе. Прогулка до красивых карибских пляжей Плая-дель-Кармен занимает всего 5 минут, а поездка на автомобиле до международного аэропорта города Канкун — 45 минут. До автобусного вокзала компании ADO — всего полквартала.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel El Hormiguero ligger i Playa del Carmen, bara 20 meter från den populära gatan Quinta Avenida. Hotellet är uppfört i mexikansk stil och erbjuder en 24-timmarsreception och gratis WiFi. Alla de luftkonditionerade rummen har sittgrupp och kabel-TV. I det egna badrummet finns varmvattendusch och gratis hygienprodukter. Du hittar ett stort utbud av restauranger, barer och affärer bara 2 minuters promenad från El Hormiguero Hotel. Kaffe är gratis i receptionen varje dag kl. 07.00–10.00. Playa del Carmens vackra karibiska stränder ligger bara 5 minuters promenad härifrån. Det är ett halvt kvarter till stadens busstation (ADO), och med bil tar det 45 minuter till Cancúns internationella flygplats.

Hotel Granada, Puebla M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Le petit-déjeuner est offert à l'hôtel et peut être servi en chambre sur demande. L'établissement abrite un restaurant à la carte ainsi qu'un bar servant des boissons nationales et internationales et des collations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Granada is 4 km from central Puebla de Zaragoza. It offers free Wi-Fi, free on-site parking and 24-hour reception. Rooms come with a fan, cable TV and a private bathroom. All rooms at the Granada Hotel feature carpeted floors. Each includes a work desk and a fax. The private bathroom has a bath or shower. Breakfast is offered at the hotel and can be requested in your room. There is an à la carte restaurant, and the bar serves national and international drinks, as well as snacks. Luggage storage is available and the hotel has a tour desk. Los Fuertes Historic Zone is a 10-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Granada erwartet Sie 4 km vom Zentrum von Puebla de Zaragoza entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze an der Unterkunft und eine 24-Stunden-Rezeption. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Ventilator, Kabel-TV und einem eigenen Bad. Alle Zimmer im Granada Hotel verfügen über Teppichböden, einen Schreibtisch und ein Faxgerät. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Ein Frühstück ist im Hotel erhältlich und kann auch auf Ihr Zimmer gebracht werden. Ein À-la-carte-Restaurant ist vorhanden und die Bar serviert Ihnen nationale und internationale Getränke sowie Snacks. Die Gepäckaufbewahrung und der Tourenschalter im Hotel sorgen für zusätzlichen Komfort. Das historische Zentrum von Los Fuertes liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Granada está a 4 km del centro de Puebla de Zaragoza. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita, aparcamiento gratuito y recepción abierta las 24 horas. Las habitaciones están equipadas con ventilador, TV por cable y cuarto de baño privado. Todas las habitaciones del Granada Hotel cuentan con suelos enmoquetados, escritorio y fax. El baño privado tiene bañera o ducha. El hotel ofrece desayunos, que también se pueden servir en la habitación. El establecimiento alberga un restaurante a la carta, así como un bar que sirve aperitivos y bebidas nacionales e internacionales. El hotel dispone de guardaequipaje y de mostrador de información turística. La zona histórica de Fuertes está a 10 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 4 km dal centro di Puebla de Zaragoza, l'Hotel Granada offre la connessione Wi-Fi in omaggio, un parcheggio gratuito in loco e una reception aperta 24 ore su 24. Le camere dispongono di ventilatore, TV via cavo e bagno privato. Dotate di pavimenti in moquette, le sistemazioni dell'Hotel Granada includono anche una scrivania, un fax e un bagno con vasca o doccia. Al mattino l'hotel serve la colazione, che potrete gustare anche in camera su richiesta. In loco troverete un ristorante à la carte, e un bar che serve bevande nazionali e internazionali e snack. La struttura mette a disposizione anche un deposito bagagli e un banco escursioni. La Zona Storica di Los Fuertes si trova a 10 minuti di auto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada is 4 km from central Puebla de Zaragoza. It offers free Wi-Fi, free on-site parking and 24-hour reception. Rooms come with a fan, cable TV and a private bathroom. All rooms at the Granada Hotel feature carpeted floors. Each includes a work desk and a fax. The private bathroom has a bath or shower. Breakfast is offered at the hotel and can be requested in your room. There is an à la carte restaurant, and the bar serves national and international drinks, as well as snacks. Luggage storage is available and the hotel has a tour desk. Los Fuertes Historic Zone is a 10-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada ligt op 4 km van het centrum van Puebla de Zaragoza. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een 24-uursreceptie. De kamers zijn voorzien van een ventilator, kabeltelevisie en een eigen badkamer. Alle kamers van het Granada Hotel zijn ingericht met vloerbedekking. Verder beschikken ze over een bureau en een fax. De eigen badkamer heeft een bad of een douche. In het hotel wordt elke dag een ontbijt verzorgd, dat ook op uw kamer kan worden geserveerd. Tevens beschikt het hotel over een à-la-carterestaurant, en u kunt in de bar terecht voor snacks, en nationale en internationale drankjes. Het hotel biedt een bagageopslag en een excursiebalie. De historische Forten van Puebla liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada is 4 km from central Puebla de Zaragoza. It offers free Wi-Fi, free on-site parking and 24-hour reception. Rooms come with a fan, cable TV and a private bathroom. All rooms at the Granada Hotel feature carpeted floors. Each includes a work desk and a fax. The private bathroom has a bath or shower. Breakfast is offered at the hotel and can be requested in your room. There is an à la carte restaurant, and the bar serves national and international drinks, as well as snacks. Luggage storage is available and the hotel has a tour desk. Los Fuertes Historic Zone is a 10-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada is 4 km from central Puebla de Zaragoza. It offers free Wi-Fi, free on-site parking and 24-hour reception. Rooms come with a fan, cable TV and a private bathroom. All rooms at the Granada Hotel feature carpeted floors. Each includes a work desk and a fax. The private bathroom has a bath or shower. Breakfast is offered at the hotel and can be requested in your room. There is an à la carte restaurant, and the bar serves national and international drinks, as well as snacks. Luggage storage is available and the hotel has a tour desk. Los Fuertes Historic Zone is a 10-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada sijaitsee 4 km:n päässä Puebla de Zaragozan keskustasta. Se tarjoaa ilmaisen Wi-Fi:n, ilmaisen pysäköinnin paikan päällä ja 24h-vastaanoton. Huoneissa on tuuletin, kaapelitelevisio ja oma kylpyhuone. Granada-hotellin kaikissa huoneissa on kokolattiamatto. Huoneissa on myös työpöytä ja faksi. Omassa kylpyhuoneessa on kylpyamme tai suihku. Aamiainen tarjoillaan hotellissa, ja se voidaan pyytää myös suoraan huoneeseen. Siellä on myös à la carte -ravintola ja baari, joka tarjoilee kansallisia ja kansainvälisiä juomia sekä välipaloja. Matkatavarasäilytys ja retkipalvelu ovat saatavilla. Los Fuertesin historiallinen alue on 10 minuutin ajomatkan päässä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada is 4 km from central Puebla de Zaragoza. It offers free Wi-Fi, free on-site parking and 24-hour reception. Rooms come with a fan, cable TV and a private bathroom. All rooms at the Granada Hotel feature carpeted floors. Each includes a work desk and a fax. The private bathroom has a bath or shower. Breakfast is offered at the hotel and can be requested in your room. There is an à la carte restaurant, and the bar serves national and international drinks, as well as snacks. Luggage storage is available and the hotel has a tour desk. Los Fuertes Historic Zone is a 10-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель Granada находится в 4 км от центра города Пуэбла-де-Сарагоса. К вашим услугам бесплатный Wi-Fi, бесплатная парковка на территории отеля и круглосуточная стойка регистрации. Номера располагают вентилятором, телевизором с кабельными каналами и собственной ванной комнатой. Во всех номерах отеля Granada пол застелен ковровым покрытием. Все они оборудованы рабочим столом и факсом. В собственной ванной комнате установлена ванна или душ. В отеле накрывается завтрак, который вы можете заказать в номер. В ресторане производится обслуживание по меню, а в баре предлагаются национальные и интернациональные напитки, а также закуски. В отеле можно воспользоваться камерой хранения багажа и услугами экскурсионного бюро. Поездка до исторической зоны Лос-Фуэртес займет 10 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Granada ligger 4 km från centrala Puebla de Zaragoza. Här erbjuds gratis Wi-Fi, gratis parkering och en 24-timmarsreception. Rummen har fläkt, kabel-TV och eget badrum. Alla rum på Granada Hotel har heltäckningsmatta. De har även skrivbord och fax. I det privata badrummet finns badkar eller dusch. Hotellet erbjuder frukost. Du kan få denna serverad på ditt rum på begäran. Det finns en à la carte-restaurang och en bar som serverar mexikanska och internationella drycker samt snacks. Hotellet erbjuder bagageförvaring. Här finns också en resedisk. Den historiska stadsdelen Los Fuertes ligger 10 minuters bilresa bort.

Hotel Perla Central, Gu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Hotel Perla Central est situé à 300 mètres du centre historique de Guadalajara et à 200 mètres du Jardín de San Francisco. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement en chambre, au restaurant et dans le hall, tandis qu'un petit-déjeuner buffet américain quotidien est inclus et servi de 7h00 à 11h00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Perla Central liegt 300 m von der Altstadt von Guadalajara und 200 m vom Jardín de San Francisco entfernt. Kostenloses WLAN steht Ihnen in jedem Zimmer, im Restaurant und der Lobby zur Verfügung. Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird täglich von 7:00 bis 11:00 Uhr serviert. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, Klimaanlage sowie ein Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche. Inländische Telefonate führen Sie kostenfrei. Darüber hinaus steht ab 7:00 Uhr ein kompletter Fitnessraum zu Ihrer Verfügung. Im Hotel Perla Central profitieren Sie auch von einem kostenlosen Parkservice, Conciergeservice und mehrsprachigem Personal. Vom Markt San Juan trennt Sie nur 1 km. Das Hotel liegt 6,5 km von der Guadalajara Expo und 1,4 km vom Park Morelos entfernt. Den internationalen Flughafen Don Miguel Hidalgo erreichen Sie nach 17 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Perla Central está a 300 metros del centro histórico de Guadalajara de México y a 200 metros del jardín de San Francisco. Hay conexión WiFi gratuita en las habitaciones, el restaurante y el vestíbulo, y se incluye desayuno buffet diario de 07:00 a 11:00. Las habitaciones tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana y por cable, y baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Se pueden hacer llamadas telefónicas nacionales gratuitas, y hay gimnasio completo, disponible desde las 07:00. El Hotel Perla Central ofrece servicio de aparcacoches gratuito y servicio de conserjería, y el personal es multilingüe. El mercado de San Juan está a solo 1 km del hotel. El establecimiento se halla a 6,5 km de Guadalajara Expo, a 1,4 km del parque Morelos y a 17 km del aeropuerto internacional Don Miguel Hidalgo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 300 metri dal centro storico di Guadalajara e a 200 metri dal Jardín de San Francisco, l'Hotel Perla Central offre tutti i giorni, dalle 07:00 alle 11:00, una colazione all'americana a buffet e mette a vostra disposizione gratuita la connessione WiFi nelle camere, nel ristorante e nella hall. Le sistemazioni presentano una TV via cavo a schermo piatto, l'aria condizionata e un bagno con set di cortesia e doccia. Potrete inoltre effettuare chiamate nazionali gratuitamente e accedere ad una palestra completa, disponibile dalle 07:00. Ubicato ad appena 1 km dal Mercato di San Juan, l'Hotel Perla Central propone uno staff multilingue e i servizi di concierge e di parcheggio e riconsegna auto. La struttura dista 6,5 km dall'Expo Guadalajara, 1,4 km dal parco Morelos e 17 km dall'Aeroporto Internazionale Don Miguel Hidalgo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Perla Central ligt op 300 meter van het historische centrum van Guadalajara en op 200 meter van de Jardín de San Francisco. Er is gratis WiFi beschikbaar in de kamer, het restaurant en de lobby en dagelijks wordt er tussen 07:00 en 11:00 uur een gratis Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, airconditioning en een badkamer met gratis toiletartikelen en een douche. Ook profiteert u van gratis nationale telefoongesprekken. U kunt vanaf 07:00 uur gebruikmaken van de complete fitnessruimte. Bij Hotel Perla Central profiteert u van gratis parkeerservice, een conciërge en meertalig personeel. De San Juan Markt ligt op slechts 1 km afstand van het hotel. Het hotel ligt op 6,5 km van de Guadalajara Expo en op 1,4 km van Morelos Park. De internationale luchthaven Don Miguel Hidalgo ligt op 17 km verwijderd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель Perla Central расположен в 300 метрах от исторического центра Гвадалахары и в 200 метрах от парка Сан-Франциско. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi в номерах, ресторан и лобби. Каждый день с 7:00 до 11:00 для постояльцев накрывают американский завтрак «шведский стол». В номерах имеются телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, кондиционер и ванная комната с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями и душем. В стоимость проживания входят телефонные звонки на национальные номера. Полностью оборудованный тренажерный зал открывается в 7:00. Также в распоряжении гостей отеля Perla Central бесплатные услуги парковщика, услуги консьержа и персонал, разговаривающий на нескольких языках. До рынка Сан-Хуан — всего 1 км. До выставочного центра Guadalajara Expo — 6,5 км, а до парка Морелос — 1,4 км. Расстояние до международного аэропорта им. дон Мигеля Идальго составляет 17 км.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Perla Central is located 300 metres from Guadalajara historic centre and 200 metres from Jardín de San Francisco. Free WiFi access is available in room, restaurant and lobby, american buffet breakfast is daily included from 7am to 11am. The rooms here will provide you with flat screen and cable TV, air conditioning and a bathroom with free toiletries and shower. Free national phone calls are also available. A complete gym is also available from 7am. At Hotel Perla Central you will find free valet parking, concierge services and multilingual staff. San Juan Market is located only 1 km away from the hotel. The hotel is 6.5 km from Guadalajara Expo and 1.4 km from Morelos Park. Don Miguel Hidalgo International Airport is 17 km away.

Meson de San Sebastian,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La salle de bains privative est pourvue d'une douche. L'hôtel Mesón de San Sebastián propose un petit-déjeuner américain inclus dans le tarif et servi dans le restaurant sur place. Le restaurant sert des plats régionaux typiques comme le mole, ainsi que des plats internationaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Mesón de San Sebastián begrüßt Sie im Zentrum von Puebla und befindet sich einem kolonialen Gebäude. Es liegt nur 500 m vom Amparo-Museum entfernt und verfügt über ein hauseigenes Restaurant, eine Terrasse, kostenfreies WLAN sowie eine Bar. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und besitzen einen Schreibtisch, einen Safe, einen Flachbild-Kabel-TV sowie kostenlose Pflegeprodukte. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche. Starten Sie den Tag im Mesón de San Sebastián mit einem kostenlosen amerikanischen Frühstück im hoteleigenen Restaurant. Das Restaurant serviert Ihnen typische regionale Gerichte wie Maulwurf sowie internationale Gerichte. Das Mesón de San Sebastián liegt in der Altstadt und ist 1,8 km vom Kongresszentrum von Puebla sowie 35 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puebla entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Mesón de San Sebastián, situado en el centro de Puebla, está ubicado en un edificio colonial a solo 500 metros del Museo Amparo. Dispone de restaurante, terraza, conexión Wi-Fi gratuita y bar. Las habitaciones tienen una decoración elegante y cuentan con escritorio, caja fuerte, TV de pantalla plana por cable y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El Mesón de San Sebastián ofrece desayuno americano gratuito en el restaurante, incluido en el precio de la habitación. El restaurante sirve platos típicos regionales como el mole, así como platos internacionales. El Centro de Convenciones de Puebla se encuentra a 1,8 km y el aeropuerto internacional de Puebla está a 35 minutos en coche del Mesón de San Sebastián, situado en el centro histórico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель Mesón de San Sebastián расположен в колониальном здании в центре Пуэблы, всего в 500 метрах от музея Ампаро. К услугам гостей ресторан, терраса, бесплатный WiFi и бар. Номера оформлены в элегантном стиле и располагают рабочим столом, сейфом, телевизором с плоским экраном и кабельными каналами и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. В распоряжении гостей собственная ванная комната с душем. В ресторане отеля Mesón de San Sebastián для гостей сервируется бесплатный американский завтрак. В ресторане подают традиционные блюда региональной кухни, такие как «моле», и интернациональные кушанья. Отель Mesón de San Sebastián расположен в историческом центре, в 1,8 км от конгресс-центра Пуэблы и в 35 минутах езды от международного аэропорта Пуэблы.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located in central Puebla, Mesón de San Sebastián is house by a colonial building just 500 metres from Amparo Museum, and offers on-site restaurant, terrace, free Wi-Fi, and a bar. The rooms are elegantly decorated and feature working desk, safety deposit box, flat-screen TV with cable channels and free toiletries. The bathroom with shower is private. Mesón de San Sebastián offers complimentary American breakfast included in room rate in the on-site restaurant. The restaurant serves typical regional dishes like mole, as well as international style dishes. Located in the historic centre, Mesón de San Sebastián is 1.8 km from the Puebla Convention Centre, and 35 minutes’ drive away from Puebla International Airport.

Hotel CDO San José, Pue...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La zone historique Los Fuertes se trouve à seulement 600 mètres de l'hôtel. Un petit-déjeuner varié est servi tous les jours dans le restaurant de l'Hotel CDO San José. Vous trouverez également de nombreux cafés, bars et restaurants à moins de 5 minutes à pied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A free Wi-Fi zone, a 24-hour reception and bright rooms with cable TV and private bathrooms are offered at this simple hotel. It is located next to Puebla’s Hospital de Especialidades San José. Hotel CDO San José is situated a 15-minute walk from Puebla Cathedral and Zócalo Square. The Los Fuertes Historical Zone is only 600 metres from the hotel. A varied daily breakfast is available in the restaurant at Hotel CDO San José. You can also find a range of cafés, bars and restaurants within a 5-minute walk. Free public parking is offered at the hotel. Staff are happy to provide information about Puebla. They can also arrange airport transfers, at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine kostenlose WLAN-Zone, eine 24-Stunden-Rezeption und helle Zimmer mit Kabel-TV und eigenem Bad erwarten Sie in diesem einfachen Hotel. Es befindet sich neben dem Hospital de Especialidades San José in Puebla. Das Hotel CDO San José liegt 15 Gehminuten von der Kathedrale von Puebla und dem Zócalo-Platz entfernt. Die historische Zone Los Fuertes liegt nur 600 m vom Hotel entfernt. Ein abwechslungsreiches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant des Hotel CDO San José serviert. Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine Reihe von Cafés, Bars und Restaurants. Die öffentlichen Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über Puebla. Gegen Aufpreis können auch Flughafentransfers arrangiert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel es sencillo y ofrece una zona de WiFi gratuita, recepción las 24 horas y habitaciones luminosas con TV por cable y baño privado. Está situado al lado del Hospital de Especialidades San José de Puebla. El Hotel CDO San José se halla a 15 minutos a pie de la catedral de Puebla y del zócalo. La zona histórica de Los Fuertes está a solo 600 metros del hotel. El restaurante del Hotel CDO San José sirve un desayuno variado todos los días. A 5 minutos a pie encontrará también varias cafeterías, bares y restaurantes. Hay aparcamiento público gratuito. Puede pedir información sobre Puebla al personal del hotel, que también puede organizar servicios de enlace con el aeropuerto por un suplemento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo semplice hotel offre una zona con connessione Wi-Fi gratuita, una reception aperta 24 ore su 24 e camere luminose con TV via cavo e bagno privato. È situato nei pressi dell'Hospital de Especialidades San José di Puebla. L'Hotel CDO San José dista 15 minuti a piedi dalla Cattedrale di Puebla e da Piazza Zócalo. La zona storica di Los Fuertes si trova a soli 600 m dall'hotel. Il ristorante dell'Hotel CDO San José serve ogni mattina una ricca colazione. Con una passeggiata di 5 minuti potrete raggiungere numerosi bar, caffetterie e ristoranti. Il parcheggio pubblico in loco è gratuito. Il personale sarà lieto di fornirvi informazioni su Puebla. A un costo aggiuntivo, potrete usufruire di un servizio di trasferimento aeroportuale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel simples disponibiliza uma zona de acesso Wi-Fi gratuito, uma recepção aberta 24 horas e quartos luminosos com televisão por cabo e casas de banho privativas. Está localizado ao lado do Hospital de DhabSan José, em Puebla. O Hotel CDO San José está situado a 15 minutos a pé da Catedral de Puebla e da Praça Zócalo. A Zona Histórica de Los Fuertes fica apenas a 600 metros do hotel. Um variado pequeno-almoço diário está disponível no restaurante do Hotel CDO San José. Também poderá encontrar uma variedade de cafés, bares e restaurantes a cerca de 5 minutos a pé. O hotel dispõe de estacionamento público gratuito. Os funcionários terão todo o prazer em fornecer informações sobre Puebla. Também podem organizar serviços de transporte de/para o aeroporto, mediante um custo adicional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit eenvoudige hotel biedt een gratis WiFi-zone, een 24-uursreceptie en lichte kamers met kabel-tv en een eigen badkamer. Het ligt naast het ziekenhuis Hospital de Especialidades San José in Puebla. Hotel CDO San José ligt op 15 minuten lopen van de kathedraal van Puebla en het Zócalo-plein. De historische zone Los Fuertes ligt op slechts 600 m van het hotel. In het restaurant van Hotel CDO San José wordt dagelijks een gevarieerd ontbijt geserveerd. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u tal van cafés, bars en restaurants. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel. Het personeel geeft u graag informatie over Puebla. Tegen een toeslag kan er ook vervoer van/naar de luchthaven worden geregeld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A free Wi-Fi zone, a 24-hour reception and bright rooms with cable TV and private bathrooms are offered at this simple hotel. It is located next to Puebla’s Hospital de Especialidades San José. Hotel CDO San José is situated a 15-minute walk from Puebla Cathedral and Zócalo Square. The Los Fuertes Historical Zone is only 600 metres from the hotel. A varied daily breakfast is available in the restaurant at Hotel CDO San José. You can also find a range of cafés, bars and restaurants within a 5-minute walk. Free public parking is offered at the hotel. Staff are happy to provide information about Puebla. They can also arrange airport transfers, at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette enkle hotel tilbyder gratis trådløs internetadgang, døgnåben reception samt lyse værelser med kabel-tv og eget badeværelse. Det ligger ved siden af Pueblas Hospital de Especialid San José. Hotel CDO San José ligger 15 minutters gang fra Puebla-domkirken og Zócalo-pladsen. Den historiske bydel Los Fuertes ligger kun 600 meter fra hotellet. Der serveres varieret morgenmad hver dag i restauranten på Hotel CDO San José. Der findes desuden en vifte af caféer, barer og restauranter mindre end 5 minutters gang derfra. Der tilbydes gratis offentlig parkering på hotellet. Personalet hjælper gerne med oplysninger om Puebla. De kan også arrangere lufthavnstransport mod et tillægsgebyr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A free Wi-Fi zone, a 24-hour reception and bright rooms with cable TV and private bathrooms are offered at this simple hotel. It is located next to Puebla’s Hospital de Especialidades San José. Hotel CDO San José is situated a 15-minute walk from Puebla Cathedral and Zócalo Square. The Los Fuertes Historical Zone is only 600 metres from the hotel. A varied daily breakfast is available in the restaurant at Hotel CDO San José. You can also find a range of cafés, bars and restaurants within a 5-minute walk. Free public parking is offered at the hotel. Staff are happy to provide information about Puebla. They can also arrange airport transfers, at an extra cost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	A free Wi-Fi zone, a 24-hour reception and bright rooms with cable TV and private bathrooms are offered at this simple hotel. It is located next to Puebla’s Hospital de Especialidades San José. Hotel CDO San José is situated a 15-minute walk from Puebla Cathedral and Zócalo Square. The Los Fuertes Historical Zone is only 600 metres from the hotel. A varied daily breakfast is available in the restaurant at Hotel CDO San José. You can also find a range of cafés, bars and restaurants within a 5-minute walk. Free public parking is offered at the hotel. Staff are happy to provide information about Puebla. They can also arrange airport transfers, at an extra cost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот отель в строгом стиле находится рядом с больницей Пуэбла Эспасиалидадес Сан-Хосе. К услугам гостей зона бесплатного Wi-Fi, круглосуточная стойка регистрации и светлые номера с кабельным телевидением и собственной ванной комнатой. Отель CDO San José расположен в 15 минутах ходьбы от собора Пуэблы и площади Сокало, а также всего в 600 м от исторической зоны Лос-Фуэртес. В ресторане отеля CDO San José ежедневно сервируется разнообразный завтрак. В 5 минутах ходьбы от отеля вы также найдете множество кафе, баров и ресторанов. К услугам гостей бесплатная общественная парковка. Сотрудники отеля будут рады предоставить информацию о Пуэбла. За дополнительную плату организуется трансфер от/до аэропорта.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta enkla hotell har en gratis Wi-Fi-zon, en 24-timmarsreception och ljusa rum med kabel-TV och eget badrum. Hotellet ligger intill Pueblas Hospital de Especialid San José. Hotel CDO San José ligger 15 minuters promenad från Pueblas katedral och torget Zócalo. Den historiska stadsdelen Los Fuertes ligger bara 600 meter från hotellet. En varierad daglig frukost serveras i restaurangen på Hotel CDO San José. Du hittar också ett utbud av kaféer, barer och restauranger inom 5 minuters promenad. Det finns gratis allmän parkering vid hotellet. Personalen ger dig gärna information om Puebla. De kan också ordna flygplatstransfer mot en extra kostnad.

Holiday Inn Express Mex...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il possède une salle de sport et met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite. Un petit-déjeuner continental est servi gratuitement. Les chambres du Holiday Inn Express Mexico Reforma sont lumineuses et climatisées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Centrally located on Mexico City’s Reforma Avenue, this modern hotel is 500 metres from Reforma Metro Station. It features a gym and offers free Wi-Fi and a free continental breakfast. Holiday Inn Express Mexico Reforma rooms are bright and air conditioned. Each has flat-screen cable TV and a safe. There is a work desk and coffee maker, and the private bathroom comes with a hairdryer. The Mexico Reforma Hotel offers a laundry and dry cleaning service. Currency exchange is available and on-site parking is possible for an extra charge. Chapultepec Park and Castle is 2 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses moderne Hotel liegt zentral an der Paseo de la Reforma in Mexiko-Stadt, 500 m vom U-Bahnhof Reforma entfernt. Es verfügt über einen Fitnessraum und bietet kostenfreies WLAN und ein kostenloses kontinentales Frühstück. Die Zimmer im Holiday Inn Express Mexico Reforma sind hell und klimatisiert. Jedes ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Safe ausgestattet. Ein Schreibtisch und eine Kaffeemaschine sind vorhanden, und im privaten Bad liegt ein Haartrockner bereit. Das Mexico Reforma Hotel bietet eine Wäscherei und einen chemischen Reinigungsservice. Ein Geldwechsel steht zur Verfügung und Parkplätze sind gegen einen Aufpreis am Hotel erhältlich. Schloss und Park Chapultepec sind 2 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel moderno está situado en el centro del Paseo de la Reforma en Ciudad de México, a 500 metros de la estación de metro de Reforma. Cuenta con un gimnasio y ofrece conexión Wi-Fi y desayuno continental gratuitos. Las habitaciones del Holiday Inn Express Mexico Reforma son luminosas y disponen de aire acondicionado, TV por cable de pantalla plana, caja fuerte, escritorio y una cafetera. El baño privado incluye un secador de pelo. El Mexico Reforma Hotel ofrece un servicio de lavandería y limpieza en seco y de cambio de divisa. Hay aparcamiento en el hotel disponible por un suplemento. El parque y el castillo de Chapultepec están a 2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel cuore di Città del Messico, sul viale Paseo de la Reforma, questo moderno albergo si trova a 500 metri dalla stazione della metropolitana Reforma e offre una palestra, la connessione Wi-Fi gratuita e la prima colazione continentale inclusa nella tariffa. Le camere dell'Holiday Inn Express Mexico Reforma, luminose e climatizzate, dispongono di una TV a schermo piatto via cavo e di una cassetta di sicurezza. Al loro interno troverete anche una scrivania, una macchinetta del caffè e un bagno privato completo di asciugacapelli. Il Mexico Reforma Hotel fornisce i servizi di lavanderia, lavaggio a secco e cambio valuta. Dotata di un parcheggio disponibile a un costo aggiuntivo, la struttura dista 2 km dal Parco del Chapultepec e dal Castello.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel moderno beneficia de uma localização central na Avenida Reforma, na Cidade do México, a 500 metros da Estação de Metro de Reforma, desfruta de um ginásio, de acesso Wi-Fi gratuito e serve um pequeno-almoço continental gratuito. Os quartos do Holiday Inn Express Mexico Reforma são luminosos, climatizados e todos incluem uma televisão de ecrã plano, um cofre, uma secretária, uma cafeteira e uma casa de banho privada com secador de cabelo. O Hotel Mexico Reforma fornece serviços de lavandaria, de limpeza a seco e de câmbios e estacionamento no local, mediante um custo adicional e situa-se a 2 km do Castelo e Parque de Chapultepec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit moderne hotel is centraal gelegen aan Mexico City Reforma Avenue en ligt op 500 meter van het metrostation Reforma. Het beschikt over een fitnessruimte en biedt gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt. De kamers van het Holiday Inn Express Mexico Reforma zijn licht en voorzien van airconditioning. Elke kamer heeft een flatscreen-kabeltelevisie en een kluisje. Er is een bureau en een koffiezetapparaat, en de eigen badkamer is uitgerust met een haardroger. Het Mexico Reforma Hotel biedt een wasserette en een stomerij service. Er is een wisselkantoor en tegen een meerprijs is er parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar. Chapultepec Park en kasteel liggen op 2 km afstand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento moderní hotel se nachází na třídě Paseo de la Reforma v centru města Mexika, 500 metrů od stanice metra Reforma. Nabízí posilovnu a zdarma Wi-Fi a kontinentální snídaně. Holiday Inn Express Mexico Reforma má klimatizované pokoje ve světlých barvách. Všechny jsou vybavené kabelovou TV s plochou obrazovkou a trezorem. K dispozici je psací stůl, kávovar i koupelna s fénem. Mexico Reforma Hotel zajišťuje služby praní prádla a čištění oděvů. Nechybí ani směnárna a za příplatek lze využívat hotelové parkoviště. Zámek Chapultepec s parkem odtud leží 2 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette moderne hotel ligger centralt på Mexico Citys gade Reforma, 500 m fra metrostationen Reforma. Der tilbydes fitnesscenter, gratis trådløs internetadgang og gratis kontinental morgenmad. Værelserne på Holiday Inn Express Mexico Reforma er lyse og har aircondition. Samtlige værelser har værdiboks og fladskærms-tv med kabelkanaler. Der er også skrivebord, kaffemaskine og eget badeværelse med hårtørrer. Mexico Reforma Hotel kan tilbyde tøjvask og tøjrens. Der er mulighed for valutaveksling, og man kan parkere på selve ejendommen mod tillægsgebyr. Chapultepec Park og Slot ligger 2 km derfra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tämä moderni hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Mexico Cityn Paseo de la Reforma -kadulla ja 500 metrin päässä Reforma-metroasemalta. Hotellissa on kuntosali, ja se tarjoaa ilmaisen Wi-Fi:n ja ilmaisen mannermaisen aamiaisen. Holiday Inn Express Mexico Reforman huoneet ovat valoisia ja ilmastoituja. Kaikissa huoneissa on taulu-tv kaapelikanavilla ja tallelokero. Huoneissa on myös työpöytä ja kahvinkeitin, ja omassa kylpyhuoneessa on hiustenkuivaaja. Mexico Reforma Hotel tarjoaa pesula- ja kuivapesupalvelut. Valuutanvaihto on saatavilla, ja paikan päällä on mahdollista pysäköidä lisämaksusta. Chapultepecin puisto ja linna on 2 km:n päässä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Ten nowoczesny hotel znajduje się przy alei Paseo de la Reforma w centrum miasta Meksyk, 500 metrów od stacji metra Reforma. Oferuje on siłownię, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz wliczone w cenę śniadanie kontynentalne. Hotel Holiday Inn Express Mexico Reforma zapewnia jasne i klimatyzowane pokoje. Każdy z nich wyposażony został w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej oraz sejf. W pokojach znajduje się także biurko, ekspres do kawy oraz łazienka z suszarką do włosów. Hotel Mexico Reforma oferuje usługi pralni, w tym pralni chemicznej. Na miejscu znajduje się kantor wymiany walut, a za dodatkową opłatą można korzystać z parkingu. Park i zamek Chapultepec oddalone są od obiektu o 2 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот современный отель расположен на проспекте Пасео-де-ла-Реформа в Мехико, в 500 метрах от станции метро Reforma. К услугам гостей тренажерный зал, бесплатный Wi-Fi и бесплатный континентальный завтрак. Светлые номера отеля Holiday Inn Express Mexico Reforma оснащены кондиционером. Во всех номерах имеется телевизор с плоским экраном и кабельными каналами и сейф. Также к вашим услугам рабочий стол, кофеварка и собственная ванная комната с феном. Гостям отеля Mexico Reforma предлагаются услуги прачечной и химчистки. Также в отеле имеется пункт обмена валюты, а за дополнительную плату предоставляется парковка. Чапультепекский дворец и парк находится в 2 км.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta moderna vandrarhem ligger centralt vid gatan Reforma Avenue i Mexico City. Till tunnelbanestationen Reforma är det 500 meter. Här finns ett gym, gratis Wi-Fi och gratis kontinental frukost. Rummen på Holiday Inn Express Mexico Reforma är ljusa och har luftkonditionering. Alla rum har platt-TV med kabelkanaler och ett värdeskåp. De har också ett skrivbord, kaffebryggare och eget badrum med hårtork. Mexico Reforma Hotel erbjuder också tvätt- och kemtvättservice. Det finns möjlighet av växla valuta och du kan parkera vid hotellet mot en extra kostnad. Slottet och parken Chapultepec ligger 2 km från hotellet.

Desarrollo Turistico, O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les chambres du Desarrollo Turistico disposent d'une terrasse privée et de carrelage. Certaines comprennent une télévision. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et de serviettes. Un petit-déjeuner américain est servi tous les jours dans le restaurant de l'hôtel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Desarrollo Turistico offers an outdoor pool, gardens and bright rooms. It is located a 5-minute drive from central Oaxtepec. WiFi is available in public areas. Each room at the Desarrollo Turistico features a private terrace and tiled floors, while some units feature a TV. All rooms have a private bathroom which includes a shower and towels. American breakfast is served daily in the hotel restaurant. Local restaurants and bars can also be found within a 5-minute drive in Oaxtepec. The property is 1.5 km from the water park Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Free parking is available at Desarrollo Turistico. Oaxtepec Bus Station is a 5-minute drive away. Other points of interest include Cuautla, 10 minutes away, Tepoztlan (15 minutes), Hacienda Cocoyoc (5 minutes) and Tlayacapan (8 minutes away).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Desarrollo Turistico bietet einen Außenpool, Gärten und helle Zimmer. Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Zentrum von Oaxtepec entfernt. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Jedes Zimmer im Desarrollo Turistico verfügt über eine eigene Terrasse und Fliesenböden. Einige Unterkünfte bieten einen TV. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und Handtüchern. Ein amerikanisches Frühstück wird täglich im Hotelrestaurant serviert. Restaurants und Bars finden Sie im Umkreis von 5 Fahrminuten in Oaxtepec. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km vom Wasserpark Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec entfernt. Die Parkplätze am Desarrollo Turistico nutzen Sie kostenfrei. Den Busbahnhof Oaxtepec erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen Cuautla, 10 Minuten entfernt, Tepoztlan (15 Minuten), Hacienda Cocoyoc (5 Minuten) und Tlayacapan (8 Minuten entfernt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El Desarrollo Turistico ofrece habitaciones luminosas y alberga una piscina al aire libre y jardines. El establecimiento se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Oaxtepec. Además, hay WiFi en las zonas comunes. Todas las habitaciones del Desarrollo Turistico constan de terraza privada, suelo de baldosa y baño privado con ducha y toallas. Algunos alojamientos incluyen TV. El restaurante del hotel sirve un desayuno americano a diario. El establecimiento está situado a menos de 5 minutos en coche de los bares y restaurantes de Oaxtepec. Asimismo, el alojamiento se halla a 1,5 km del parque acuático Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. También se facilita aparcamiento gratuito. El Desarrollo Turistico está ubicado a 5 minutos en coche de la estación de autobuses de Oaxtepec y de la Hacienda Cocoyoc. Asimismo, el establecimiento se encuentra a 10 minutos de Cuautla, a 15 minutos de Tepoztlán y a 8 minutos de Tlayacapan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Il Desarrollo Turistico offre una piscina all'aperto, giardini e camere luminose. Dista 5 minuti in auto dal centro di Oaxtepec. La connessione Wi-Fi è disponibile nelle aree comuni. Tutte le sistemazioni del Desarrollo Turistico presentano una terrazza privata e pavimenti piastrellati, mentre alcune sono dotate di TV. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia e asciugamani. La colazione all'americana viene servita ogni giorno nel ristorante dell'hotel. I ristoranti e i bar locali si trovano a Oaxtepec, raggiungibile in 5 minuti di auto. La struttura dista 1,5 km dal parco acquatico Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Il parcheggio del Desarrollo Turistico è gratuito. La stazione degli autobus di Oaxtepec è raggiungibile in 5 minuti di auto. Altri punti di interesse includono Cuautla, a 10 minuti, Tepoztlan (15 minuti), Hacienda Cocoyoc (5 minuti) e Tlayacapan (8 minuti).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	O Desarrollo Turistico disponibiliza uma piscina exterior, jardins e quartos luminosos. Está localizado a 5 minutos de carro do centro de Oaxtepec. O acesso Wi-Fi está disponível nas áreas públicas. Cada quarto do Desarrollo Turistico possui um terraço privado e pisos em azulejo, enquanto algumas unidades dispõem de uma televisão. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa que inclui um chuveiro e toalhas. O pequeno-almoço americano é servido diariamente no restaurante do hotel. Restaurantes e bares locais também podem ser encontrados a cerca de 5 minutos de carro, em Oaxtepec. A propriedade fica a 1,5 km do Parque Aquático Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Está disponível estacionamento gratuito no Desarrollo Turistico. A Estação Rodoviária de Oaxtepec fica a 5 minutos de carro. Outros locais de interesse incluem Cuautla, a 10 minutos, Tepoztlan (15 minutos), Hacienda Cocoyoc (5 minutos) e Tlayacapan (8 minutos).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Desarrollo Turistico beschikt over een buitenzwembad, tuinen en lichte kamers. Het ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Oaxtepec. WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Elke kamer van het Desarrollo Turistico beschikt over een eigen terras en tegelvloeren, en sommige accommodaties zijn voorzien van een televisie. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche en handdoeken. Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt geserveerd in het restaurant van het hotel. Lokale restaurants en bars zijn te vinden op minder dan 5 minuten rijden in Oaxtepec. De accommodatie ligt op 1,5 km van het waterpark Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Er is gratis parkeergelegenheid bij het Desarrollo Turistico. Het busstation Oaxtepec ligt op 5 minuten rijden. Andere bezienswaardigheden zijn Cuautla, op 10 minuten afstand, Tepoztlan (15 minuten), Hacienda Cocoyoc (5 minuten) en Tlayacapan (8 minuten).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Desarrollo Turistico offers an outdoor pool, gardens and bright rooms. It is located a 5-minute drive from central Oaxtepec. WiFi is available in public areas. Each room at the Desarrollo Turistico features a private terrace and tiled floors, while some units feature a TV. All rooms have a private bathroom which includes a shower and towels. American breakfast is served daily in the hotel restaurant. Local restaurants and bars can also be found within a 5-minute drive in Oaxtepec. The property is 1.5 km from the water park Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Free parking is available at Desarrollo Turistico. Oaxtepec Bus Station is a 5-minute drive away. Other points of interest include Cuautla, 10 minutes away, Tepoztlan (15 minutes), Hacienda Cocoyoc (5 minutes) and Tlayacapan (8 minutes away).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Desarrollo Turistico offers an outdoor pool, gardens and bright rooms. It is located a 5-minute drive from central Oaxtepec. WiFi is available in public areas. Each room at the Desarrollo Turistico features a private terrace and tiled floors, while some units feature a TV. All rooms have a private bathroom which includes a shower and towels. American breakfast is served daily in the hotel restaurant. Local restaurants and bars can also be found within a 5-minute drive in Oaxtepec. The property is 1.5 km from the water park Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Free parking is available at Desarrollo Turistico. Oaxtepec Bus Station is a 5-minute drive away. Other points of interest include Cuautla, 10 minutes away, Tepoztlan (15 minutes), Hacienda Cocoyoc (5 minutes) and Tlayacapan (8 minutes away).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Desarrollo Turistico offers an outdoor pool, gardens and bright rooms. It is located a 5-minute drive from central Oaxtepec. WiFi is available in public areas. Each room at the Desarrollo Turistico features a private terrace and tiled floors, while some units feature a TV. All rooms have a private bathroom which includes a shower and towels. American breakfast is served daily in the hotel restaurant. Local restaurants and bars can also be found within a 5-minute drive in Oaxtepec. The property is 1.5 km from the water park Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Free parking is available at Desarrollo Turistico. Oaxtepec Bus Station is a 5-minute drive away. Other points of interest include Cuautla, 10 minutes away, Tepoztlan (15 minutes), Hacienda Cocoyoc (5 minutes) and Tlayacapan (8 minutes away).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Desarrollo Turistico offers an outdoor pool, gardens and bright rooms. It is located a 5-minute drive from central Oaxtepec. WiFi is available in public areas. Each room at the Desarrollo Turistico features a private terrace and tiled floors, while some units feature a TV. All rooms have a private bathroom which includes a shower and towels. American breakfast is served daily in the hotel restaurant. Local restaurants and bars can also be found within a 5-minute drive in Oaxtepec. The property is 1.5 km from the water park Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Free parking is available at Desarrollo Turistico. Oaxtepec Bus Station is a 5-minute drive away. Other points of interest include Cuautla, 10 minutes away, Tepoztlan (15 minutes), Hacienda Cocoyoc (5 minutes) and Tlayacapan (8 minutes away).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Отель Desarrollo Turistico расположен в 5 минутах езды от центра Оастепека. К услугам гостей открытый бассейн, сад и светлые номера. В местах общего пользования предоставляется Wi-Fi. Во всех номерах отеля Desarrollo Turistico есть собственная терраса и собственная ванная комната с душем и полотенцами. В некоторых номерах установлен телевизор, а пол выложен плиткой. В ресторане отеля ежедневно подают американский завтрак. До местных ресторанов и баров в Оастепеке можно доехать за 5 минут. Отель находится в 1,5 км от аквапарка Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. На территории отеля Desarrollo Turistico обустроена бесплатная парковка. До автобусного вокзала Оастепека можно доехать за 5 минут. Среди других достопримечательностей — Куаутла (в 10 минутах), Тепостлан (15 минут), Асьенда Кокойок (5 минут) и Тлайякапан (8 минут).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Desarrollo Turistico erbjuder en utomhuspool, trädgårdar och ljusa rum. Hotellet ligger 5 minuters bilresa från centrala Oaxtepec. WiFi finns i allmänna utrymmen. Alla rum på Desarrollo Turistico har en egen terrass och klinkergolv, och vissa har en TV. Alla rum har eget badrum med dusch och handdukar. Varje morgon serveras en amerikansk frukost i hotellets restaurang. Lokala restauranger och barer hittar du inom 5 minuters bilresa i Oaxtepec. Boendet ligger 1,5 km från vattenparken Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec. Desarrollo Turistico erbjuder gratis parkering. Busstationen Oaxtepec ligger 5 minuters bilresa bort. Andra intressanta platser inkluderar Cuautla, 10 minuter bort, Tepoztlan (15 minuter), Hacienda Cocoyoc (5 minuter) och Tlayacapan (8 minuter bort).

Hotel Alameda Centro Hi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet est servi moyennant des frais supplémentaires. Lors de votre séjour à l'Hotel Alameda Centro Historico, vous pourrez aussi goûter la cuisine typique du Michoacán.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein hübscher Garten im Innenhof und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV erwarten Sie im Hotel Alameda. Dieses stilvolle Hotel bietet Blick auf die Plaza de Armas und die Kathedrale von Morelia. Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Alameda Centro Historico ist schlicht und elegant eingerichtet. Die Zimmer verfügen über eine Kaffeemaschine und einen Safe. Im Bad liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit. Gegen Aufpreis genießen Sie ein Frühstücksbuffet und typische Gerichte aus Michoacan. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die historische Stadt Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Alameda ofrece un bonito patio con jardín y habitaciones luminosas con WiFi gratuita y TV por cable. Este hotel elegante tiene vistas a la plaza de Armas y a la catedral de Morelia. Las habitaciones del Hotel Alameda Centro Historico presentan una decoración sencilla y elegante. Disponen de aire acondicionado, cafetera y caja fuerte. El baño incluye artículos de aseo y secador de pelo. Por un suplemento, se sirven desayunos buffet y platos típicos de Michoacán. La recepción permanece abierta las 24 horas y facilita información sobre la ciudad histórica de Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Стильный отель Alameda с видом на площадь Пласа-де-Армас и кафедральный собор Морелии располагает очаровательным внутренним двором с садом и светлыми номерами с бесплатным WiFi и кабельным телевидением. В распоряжении гостей отеля Alameda Centro Historico номера, изысканно оформленные в строгом стиле, с кондиционером, кофеваркой, сейфом и ванной комнатой с феном и туалетно-косметическими принадлежностями. За дополнительную плату для гостей сервируют завтрак «шведский стол». Сотрудники круглосуточной стойки регистрации могут предоставить информацию об историческом городе Морелия.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	A charming garden courtyard and bright rooms with free Wi-Fi and cable TV can be found at Hotel Alameda. This stylish hotel looks onto Plaza de Armas Square and Morelia Cathedral. Each air-conditioned room at Hotel Alameda Centro Historico has simple, elegant décor. Rooms include a coffee maker and a safe. Toiletries and a hairdryer are provided in the bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast for an extra charge and typical Michoacan cuisine. Staff at the hotel’s 24-hour reception can provide information about the historic city of Morelia.

B&B México Roma Norte, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situé à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Insurgentes, le Bed and Breakfast México propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat. Un petit-déjeuner américain vous sera servi chaque matin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Just a 2-minute walk from Insurgentes Metro Station, Bed and Breakfast México offers modern rooms with free Wi-Fi and flat-screen TVs with satellite channels. A free American breakfast is included each morning. Rooms at the Bed and Breakfast México have parquet floors and functional décor, with touches of bold colour. Each room has individual storage lockers, and some rooms have a private bathroom. Staff at the 24-hour reception can arrange luggage storage and city tours. There are vending machines on site, and a range of bars and restaurants can be found within 500 metres. Bed and Breakfast México is located in the popular Roma Norte district of Mexico City, just a 5-minute walk from the stylish Zona Rosa and Condesa neighbourhoods. Chapultepec Park is 1.5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Insurgentes entfernte Bed & Breakfast México bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV. Jeden Morgen wird ein kostenloses amerikanisches Frühstück serviert. Die Zimmer im Bed & Breakfast México verfügen über Parkettböden und eine funktionale Einrichtung in kräftigen Farben. Jedes Zimmer bietet individuelle Schließfächer. Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne eine Gepäckaufbewahrung und Stadtrundfahrten für Sie. In der Unterkunft finden Sie Verkaufsautomaten. Zahlreiche Bars und Restaurants laden in einem Umkreis von 500 m von der Unterkunft zu einem Besuch ein. Das Bed & Breakfast México befindet sich im beliebten Viertel Roma Norte in Mexiko-Stadt und nur 5 Gehminuten von den stilvollen Stadtteilen Zona Rosa sowie Condesa entfernt. Den Park Chapultepec erreichen Sie nach 1,5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Bed and Breakfast México está a 2 minutos a pie de la estación de metro de Insurgentes. Ofrece habitaciones modernas con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Cada mañana se sirve un desayuno americano gratuito. Las habitaciones del Bed and Breakfast México tienen el suelo de parqué y presentan una decoración funcional, con toques de color. Todas cuentan con taquillas individuales y algunas tienen baño privado. En la recepción, abierta las 24 horas, se ofrece consigna de equipaje y excursiones por la ciudad. El establecimiento tiene máquinas expendedoras. Hay muchos bares y restaurantes a menos de 500 metros. El Bed and Breakfast México se encuentra en el famoso distrito de Roma Norte de Ciudad de México, a 5 minutos a pie de los elegantes barrios de Zona Rosa y Condesa. El parque de Chapultepec está a 1,5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	A soli 2 minuti a piedi dalla stazione Insurgentes della metropolitana, il Bed and Breakfast México offre moderne camere dotate di connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto con canali satellitari, e colazione all'americana giornaliera inclusa nella tariffa. Caratterizzate da pavimenti in parquet e arredi funzionali, tutte le sistemazioni del Bed and Breakfast México sfoggiano vivaci tocchi di colore e dispongono di armadietti personali, e in alcuni casi comprendono anche un bagno privato. Operativo 24 ore su 24, il personale della reception sarà lieto di assistervi per organizzare il deposito bagagli e le visite guidate della città, e in loco usufruirete anche di distributori automatici, mentre nel raggio di 500 metri dalla struttura troverete un assortimento di bar e ristoranti. Ubicato nel famoso quartiere Roma Norte di Città del Messico, il Bed and Breakfast México sorge ad appena 5 minuti di cammino dai quartieri eleganti di Zona Rosa e di Condesa, e a 1,5 km dal Parco Chapultepec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Apenas a 2 minutos a pé da Estação de Metro Insurgentes, o Bed and Breakfast México dispõe de quartos modernos com acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano com canais por satélite. Um pequeno-almoço americano gratuito está incluído todas as manhãs. Os quartos do Bed and Breakfast México têm pisos em parquet e decoração funcional, com toques de cores vivas. Cada quarto possui cacifos individuais, enquanto alguns quartos têm casa de banho privativa. Os funcionários da recepção aberta 24 horas podem providenciar um local para armazenar bagagens e excursões pela cidade. Existem máquinas de venda automática no local, enquanto uma variedade de bares e restaurantes pode ser encontrada a menos de 500 metros. O Bed and Breakfast México está localizado no popular distrito Roma Norte, na Cidade do México, apenas a 5 minutos a pé dos elegantes bairros Zona Rosa e Condesa. O Parque Chapultepec situa-se a 1,5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bed and Breakfast Mexico bevindt zich slechts op 2 minuten lopen van metrostation Insurgentes en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er wordt elke ochtend een gratis Amerikaans ontbijt geserveerd. De kamers van Bed and Breakfast México hebben parketvloeren en een functionele inrichting met accenten in felle kleuren. Elke kamer heeft eigen kluisjes en sommige kamers hebben een eigen badkamer. Het personeel van de 24-uursreceptie kan bagageopslag en rondleidingen door de stad regelen. Er zijn verkoopautomaten bij de accommodatie en een scala aan bars en restaurants is te vinden binnen 500 meter. Bed and Breakfast Mexico bevindt zich in de populaire wijk Roma Norte van Mexico-stad, op slechts 5 minuten lopen van de stijlvolle wijken Zona Rosa en Condesa. Chapultepec Park ligt op 1,5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Just a 2-minute walk from Insurgentes Metro Station, Bed and Breakfast México offers modern rooms with free Wi-Fi and flat-screen TVs with satellite channels. A free American breakfast is included each morning. Rooms at the Bed and Breakfast México have parquet floors and functional décor, with touches of bold colour. Each room has individual storage lockers, and some rooms have a private bathroom. Staff at the 24-hour reception can arrange luggage storage and city tours. There are vending machines on site, and a range of bars and restaurants can be found within 500 metres. Bed and Breakfast México is located in the popular Roma Norte district of Mexico City, just a 5-minute walk from the stylish Zona Rosa and Condesa neighbourhoods. Chapultepec Park is 1.5 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	B&B México Roma Norte ligger kun 2 minutters gang fra metrostationen Insurgentes og tilbyder moderne værelser med gratis wi-fi samt fladskærms-tv med satellitkanaler. Der serveres gratis amerikansk morgenmad hver dag. Værelserne på Bed and Breakfast México har parketgulv og funktionel indretning med detaljer i dristige farver. Hvert værelse har individuelle opbevaringsskabe, og nogle værelser har eget badeværelse. Personalet i den døgnåbne reception kan arrangere bagageopbevaring og byudflugter. Der er salgsautomater på stedet, og der findes en række barer og restauranter under 500 m derfra. Bed and Breakfast México ligger i det populære Roma Norte-distrikt i Mexico City, kun 5 minutters gang fra de stilfulde kvarterer Zona Rosa og Condesa. Chapultepec Park ligger 1,5 km derfra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Just a 2-minute walk from Insurgentes Metro Station, Bed and Breakfast México offers modern rooms with free Wi-Fi and flat-screen TVs with satellite channels. A free American breakfast is included each morning. Rooms at the Bed and Breakfast México have parquet floors and functional décor, with touches of bold colour. Each room has individual storage lockers, and some rooms have a private bathroom. Staff at the 24-hour reception can arrange luggage storage and city tours. There are vending machines on site, and a range of bars and restaurants can be found within 500 metres. Bed and Breakfast México is located in the popular Roma Norte district of Mexico City, just a 5-minute walk from the stylish Zona Rosa and Condesa neighbourhoods. Chapultepec Park is 1.5 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Obiekt Bed and Breakfast México usytuowany jest 2 minuty spacerem od stacji metra Insurgentes i oferuje nowoczesne pokoje z bezpłatnym WiFi oraz telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Codziennie rano na miejscu serwowane jest wliczone w cenę śniadanie amerykańskie. Pokoje w pensjonacie Bed and Breakfast México charakteryzują się funkcjonalnym wystrojem z detalami w wyrazistych kolorach. Podłogi w pokojach wyłożone zostały parkietem. W każdym pokoju do dyspozycji Gości są indywidualne zamykane szafki. Część pokoi dysponuje łazienką. Personel całodobowej recepcji chętnie pomoże w przechowaniu bagażu i zorganizowaniu wycieczki po mieście. W pensjonacie znajdują się automaty z napojami i przekąskami, a od rozmaitych barów i restauracji dzieli obiekt 500 metrów. Obiekt Bed and Breakfast México usytuowany jest w popularnej dzielnicy Roma Norte w Meksyku, jedynie 5 minut spacerem od eleganckich dzielnic Zona Rosa oraz Condesa. Park Chapultepec oddalony jest od pensjonatu o 1,5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Хостел Bed and Breakfast México находится всего в 2 минутах ходьбы от станции метро Insurgentes и располагает современными номерами с бесплатным WiFi и телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами. Каждое утро гостям предлагают бесплатный американский завтрак. Красочные номера хостела México с паркетным полом оформлены в функциональном стиле. В каждом номере имеются индивидуальные запирающиеся шкафчики, а в некоторых номерах к услугам гостей собственная ванная комната. Сотрудники круглосуточной стойки регистрации помогут гостям воспользоваться камерой хранения багажа и организуют экскурсии по городу. На территории хостела установлены автоматы по продаже напитков и закусок. В 500 метрах расположены различные бары и рестораны. Хостел México находится в популярном районе Мехико Рома Норте и всего в 5 минутах ходьбы от стильных районов Сона Роса и Кондеса. Расстояние до парка Чапультепек составляет 1,5 км.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Bed and Breakfast México ligger bara 2 minuters promenad från tunnelbanestationen Insurgentes och erbjuder moderna rum med gratis Wi-Fi och platt-TV med satellitkanaler. Varje morgon serveras en kostnadsfri amerikansk frukost. Rummen på Bed and Breakfast México har parkettgolv och funktionell inredning med inslag av djärva färger. Varje rum har individuella förvaringsskåp, och vissa rum har eget badrum. Personalen i 24-timmarsreceptionen kan ordna bagageförvaring och stadsturer. Det finns varuautomater på plats, och du hittar en rad barer och restauranger inom 500 meter. Bed and Breakfast México ligger i den populära stadsdelen Roma Norte i Mexico City, bara 5 minuters promenad från de eleganta stadsdelarna Zona Rosa och Condesa. Chapultepec-parken ligger 1,5 km bort.

Quality Inn Mazatlan, M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elles sont équipées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger du Mazatlan. Vous pourrez également profiter de la terrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set 50 metres from Mazatlán Beach, Quality Inn Mazatlan features an outdoor swimming pool and rooms with balconies. This hotel has a gym and offers free Wi-Fi. Each air-conditioned room at the Quality Inn Mazatlan has simple décor with tiled floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. A continental breakfast is served in the Mazatlan’s dining room. There is also a terrace. The centre of Mazatlán is approximately 2 km away, while the city’s cathedral and old town are within 15 minutes’ drive of the Quality Inn. Mazatlán International Airport is 27 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Quality Inn Mazatlan begrüßt Sie in nur 50 m Entfernung vom Strand Mazatlán und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Zimmer mit Balkon. Zu den weiteren Hotelvorzügen gehören ein Fitnessraum sowie kostenfreies WLAN. Jedes der klimatisierten Zimmer im Quality Inn Mazatlan erwartet Sie mit einer schlichten Einrichtung und Fliesenböden. Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Im Speiseraum des Mazatlan erhalten Sie ein kontinentales Frühstück. Sie können gern auch auf der Terrasse verweilen. Sie gelangen nach etwa 2 km ins Stadtzentrum von Mazatlán. Zur Kathedrale der Stadt und in die Altstadt fahren Sie vom Quality Inn aus 15 Minuten. Vom internationalen Flughafen Mazatlán trennen Sie 27 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Quality Inn Mazatlán, situado a 50 metros de la playa de Mazatlán, dispone de una piscina al aire libre y de habitaciones con balcón. Este hotel alberga un gimnasio y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Quality Inn Mazatlán cuentan con aire acondicionado y presentan una decoración sencilla, con suelos de baldosa. Además, están equipadas con TV por cable y baño privado. Todos los días se sirve un desayuno continental en el comedor del Mazatlán. El establecimiento también cuenta con una terraza. El centro de Mazatlán se encuentra a aproximadamente 2 km, mientras que la catedral y el casco antiguo de la ciudad están a 15 minutos en coche del Quality Inn. El aeropuerto internacional de Mazatlán se halla a 27 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 50 metri dalla spiaggia di Mazatlán, il Quality Inn Mazatlan offre una piscina all'aperto, la connessione WiFi gratuita, una palestra e camere con balcone. Arredate in modo semplice con pavimenti piastrellate, tutte le sistemazioni del Quality Inn Mazatlan sono dotate di aria condizionata, TV via cavo e bagno privato. Potrete gustare la colazione continentale ogni mattina nella sala da pranzo del Mazatlan, e usufruire della terrazza della proprietà. Il Quality Inn dista circa 2 km dal centro di Mazatlán, 15 minuti d'auto dalla cattedrale e dal centro storico, e 27 km dall'Aeroporto Internazionale di Mazatlán.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situado a 50 metros da Praia de Mazatlán, o Quality Inn Mazatlan possui uma piscina exterior e quartos com varandas. Este hotel dispõe de um ginásio e de acesso Wi-Fi gratuito. Cada quarto com ar condicionado do Quality Inn Mazatlan tem uma decoração simples, com piso em azulejos. Todos incluem uma televisão por cabo e uma casa de banho privativa. Um pequeno-almoço continental é servido na sala de jantar do Mazatlan. Existe ainda um terraço. O centro de Mazatlán fica aproximadamente a 2 km, enquanto a catedral da cidade e a cidade velha estão a 15 minutos de carro do Quality Inn. O Aeroporto Internacional de Mazatlán está a 27 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	De Quality Inn Mazatlan ligt op 50 meter van het strand van Mazatlán. Het biedt een buitenzwembad, kamers met een balkon, een fitnessruimte en gratis WiFi. De eenvoudig ingerichte kamers van de Quality Inn Mazatlan zijn voorzien van airconditioning, een tegelvloer, kabel-tv en een eigen badkamer. In de eetzaal van het Mazatlan wordt een continentaal ontbijt verzorgd. Het hotel heeft bovendien een terras. De Quality Inn bevindt zich op ongeveer 2 km van het centrum van Mazatlán, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad en de kathedraal, en op 27 km van de internationale luchthaven van Mazatlán.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set 50 metres from Mazatlán Beach, Quality Inn Mazatlan features an outdoor swimming pool and rooms with balconies. This hotel has a gym and offers free Wi-Fi. Each air-conditioned room at the Quality Inn Mazatlan has simple décor with tiled floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. A continental breakfast is served in the Mazatlan’s dining room. There is also a terrace. The centre of Mazatlán is approximately 2 km away, while the city’s cathedral and old town are within 15 minutes’ drive of the Quality Inn. Mazatlán International Airport is 27 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set 50 metres from Mazatlán Beach, Quality Inn Mazatlan features an outdoor swimming pool and rooms with balconies. This hotel has a gym and offers free Wi-Fi. Each air-conditioned room at the Quality Inn Mazatlan has simple décor with tiled floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. A continental breakfast is served in the Mazatlan’s dining room. There is also a terrace. The centre of Mazatlán is approximately 2 km away, while the city’s cathedral and old town are within 15 minutes’ drive of the Quality Inn. Mazatlán International Airport is 27 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set 50 metres from Mazatlán Beach, Quality Inn Mazatlan features an outdoor swimming pool and rooms with balconies. This hotel has a gym and offers free Wi-Fi. Each air-conditioned room at the Quality Inn Mazatlan has simple décor with tiled floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. A continental breakfast is served in the Mazatlan’s dining room. There is also a terrace. The centre of Mazatlán is approximately 2 km away, while the city’s cathedral and old town are within 15 minutes’ drive of the Quality Inn. Mazatlán International Airport is 27 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set 50 metres from Mazatlán Beach, Quality Inn Mazatlan features an outdoor swimming pool and rooms with balconies. This hotel has a gym and offers free Wi-Fi. Each air-conditioned room at the Quality Inn Mazatlan has simple décor with tiled floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. A continental breakfast is served in the Mazatlan’s dining room. There is also a terrace. The centre of Mazatlán is approximately 2 km away, while the city’s cathedral and old town are within 15 minutes’ drive of the Quality Inn. Mazatlán International Airport is 27 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель Quality Inn Mazatlan расположен в 50 метрах от пляжа города Масатлан. К услугам гостей открытый бассейн, тренажерный зал, номера с балконом и бесплатный Wi-Fi. Все номера мотеля Mazatlan сети Quality Inn оформлены в строгом стиле, а пол выложен кафелем. В числе других удобств — кондиционер, телевизор с кабельными каналами и собственная ванная комната. В обеденном зале мотеля Mazatlan по утрам сервируют континентальный завтрак. Гости могут приятно провести время на террасе. Расстояние до центр Масатлана составляет примерно 2 км, а до городского собора и старого города можно доехать примерно за 15 минут. Международный аэропорт Масатлан находится в 27 км от мотеля Quality Inn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Set 50 metres from Mazatlán Beach, Quality Inn Mazatlan features an outdoor swimming pool and rooms with balconies. This hotel has a gym and offers free Wi-Fi. Each air-conditioned room at the Quality Inn Mazatlan has simple décor with tiled floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. A continental breakfast is served in the Mazatlan’s dining room. There is also a terrace. The centre of Mazatlán is approximately 2 km away, while the city’s cathedral and old town are within 15 minutes’ drive of the Quality Inn. Mazatlán International Airport is 27 km away.

City Express Morelia, M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un centre d'affaires et des salles de réunion sont disponibles à l'hôtel. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et la réception est ouverte 24h/24. Le musée du bonbon de Morelia est situé à 5 minutes à pied du City Express Morelia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set next to Plaza de Armas, City Express Morelia is a 5-minute walk from Morelia Cathedral. It offers an on-site gym and rooms with free Wi-Fi. Rooms at the Morelia City Express include air conditioning and flat-screen TVs equipped with cable. A work desk is provided. A business center and meeting rooms are part of the facilities at this Morelia hotel. A breakfast buffet is served every morning and the front desk is open 24 hours a day. The Morelia Candy Museum is 5 minutes from City Express Morelia. Venustiano Carranza Stadium is 10 minutes from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das City Express Morelia begrüßt Sie neben dem Hauptplatz Plaza de Armas und einen 5-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Morelia entfernt. Es verfügt über einen hoteleigenen Fitnessraum und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im City Express Morelia sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen Schreibtisch. Dieses Hotel in Morelia verfügt über ein Businesscenter und Tagungsräume. Morgens freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet. Das Süßigkeitenmuseum von Morelia befindet sich nur 5 Minuten vom City Express Morelia entfernt. Vom Stadion Estadio Venustiano Carranza trennen Sie von Ihrem Hotel 10 Minuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El City Express Morelia está situado junto a la plaza de Armas, a 5 minutos a pie de la catedral de Morelia. Cuenta con un gimnasio y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Morelia City Express está equipadas con aire acondicionado, una TV de pantalla plana por cable y un escritorio. El hotel Morelia ofrece servicio de recepción las 24 horas y cuenta con un centro de negocios y salas de reuniones. Por las mañanas sirve un desayuno bufé. El City Express Morelia está a 5 minutos del Museo del Dulce de Morelia y a 10 minutos del estadio Venustiano Carranza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato accanto alla Plaza de Armas, a 5 minuti di cammino dalla cattedrale di Morelia, il City Express Morelia vanta una palestra in loco e offre camere dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni del Morelia City Express presentano interni climatizzati, una TV a schermo piatto con canali via cavo e una scrivania. Questo hotel di Morelia vi mette a disposizione un centro business, sale riunioni e una reception aperta 24 ore al giorno. Al mattino vi attende un buffet per la colazione. Il City Express Morelia dista 5 minuti dal Museo del Dolce di Morelia e 10 minuti dallo Stadio Venustiano Carranza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situado junto à Praça de Armas, o City Express Morelia fica a uma caminhada de 5 minutos da Catedral de Morelia. Dispõe de um ginásio no local e de quartos com acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do Morelia City Express incluem ar condicionado e televisões de ecrã plano com canais por cabo. Incluem ainda uma secretária. Um centro de negócios e salas de reuniões fazem parte das instalações deste Hotel Morelia. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs e a recepção encontra-se aberta 24 horas por dia. O Museu dos Doces de Morelia fica a 5 minutos do City Express Morelia. O Estádio Venustiano Carranza encontra-se a 10 minutos do hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Het City Express Morelia ligt naast het Plaza de Armas, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Morelia. Het hotel heeft een eigen fitnesscentrum en beschikt over kamers met gratis WiFi. De kamers van het Morelia City Express zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders. Er is ook een bureau. Een businesscentrum en vergaderzalen maken deel uit van de faciliteiten van dit hotel in Morelia. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en de receptie is 24 uur per dag geopend. Het snoepmuseum van Morelia ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Het stadion Venustiano Carranza ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set next to Plaza de Armas, City Express Morelia is a 5-minute walk from Morelia Cathedral. It offers an on-site gym and rooms with free Wi-Fi. Rooms at the Morelia City Express include air conditioning and flat-screen TVs equipped with cable. A work desk is provided. A business center and meeting rooms are part of the facilities at this Morelia hotel. A breakfast buffet is served every morning and the front desk is open 24 hours a day. The Morelia Candy Museum is 5 minutes from City Express Morelia. Venustiano Carranza Stadium is 10 minutes from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set next to Plaza de Armas, City Express Morelia is a 5-minute walk from Morelia Cathedral. It offers an on-site gym and rooms with free Wi-Fi. Rooms at the Morelia City Express include air conditioning and flat-screen TVs equipped with cable. A work desk is provided. A business center and meeting rooms are part of the facilities at this Morelia hotel. A breakfast buffet is served every morning and the front desk is open 24 hours a day. The Morelia Candy Museum is 5 minutes from City Express Morelia. Venustiano Carranza Stadium is 10 minutes from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Set next to Plaza de Armas, City Express Morelia is a 5-minute walk from Morelia Cathedral. It offers an on-site gym and rooms with free Wi-Fi. Rooms at the Morelia City Express include air conditioning and flat-screen TVs equipped with cable. A work desk is provided. A business center and meeting rooms are part of the facilities at this Morelia hotel. A breakfast buffet is served every morning and the front desk is open 24 hours a day. The Morelia Candy Museum is 5 minutes from City Express Morelia. Venustiano Carranza Stadium is 10 minutes from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel City Express Morelia jest położony niedaleko placu Plaza de Armas, 5 minut spacerem od katedry w mieście Morelia. Oferuje on siłownię oraz pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Pokoje w hotelu Morelia City Express są wyposażone w klimatyzację oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej. W pokojach znajduje się również biurko. Hotel udostępnia Gościom centrum biznesowe i sale konferencyjne. W hotelu codziennie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Recepcja jest czynna przez całą dobę. Z hotelu City Express Morelia można w 5 minut dojść do Muzeum Słodyczy. Obiekt jest oddalony o 10 minut od stadionu Venustiano Carranza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель City Express Morelia расположен рядом с площадью Пласа-де-Армас, в 5 минутах ходьбы от кафедрального собора Морелии. К услугам гостей тренажерный зал и номера с бесплатным Wi-Fi. Номера отеля City Express Morelia оборудованы кондиционером, телевизором с плоским экраном и кабельными каналами, а также рабочим столом. Гости могут воспользоваться услугами бизнес-центра и конференц-залами отеля Morelia. Гостям каждое утро подают завтрак "шведский стол", а стойка регистрации работает круглосуточно. Музей сладостей находится в 5 минутах ходьбы от отеля City Express Morelia, а стадион "Венустиано Карранса" - в 10 минутах.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Set next to Plaza de Armas, City Express Morelia is a 5-minute walk from Morelia Cathedral. It offers an on-site gym and rooms with free Wi-Fi. Rooms at the Morelia City Express include air conditioning and flat-screen TVs equipped with cable. A work desk is provided. A business center and meeting rooms are part of the facilities at this Morelia hotel. A breakfast buffet is served every morning and the front desk is open 24 hours a day. The Morelia Candy Museum is 5 minutes from City Express Morelia. Venustiano Carranza Stadium is 10 minutes from the hotel.

Hotel Marbella, Manzani...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant El Marinero sert des plats espagnols et internationaux. Il compte la paella, les plateaux de fruits de mer et le cochon de lait rôti, le tout servi avec des vins espagnols, parmi ses spécialités.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situated just 100 metres from the beach in Manzanillo, Hotel Marbella offers an outdoor swimming pool, a Spanish restaurant and free private parking. Each air-conditioned room includes free Wi-Fi and cable TV. The Marbella is set on Miguel de la Madrid Boulevard, in Manzanillo’s hotel zone. The historic city centre is a 15-minute drive away, while Playa de Oro International Airport is 30 minutes away. Rooms at Hotel Marbella offer views of the Pacific Ocean or the boulevard. All rooms include a telephone and a private bathroom with a shower and a selection of toiletries. The El Marinero restaurant serves Spanish and international dishes. Specialties include paella, seafood platters and roast suckling pig, served with fine Spanish wines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Hotel Marbella liegt nur 100 m vom Strand in Manzanillo entfernt und bietet einen Außenpool, ein spanisches Restaurant sowie kostenfreie Privatparkplätze. Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und Kabel-TV. Das Marbella liegt auf dem Boulevard Miguel de la Madrid in der Hotelzone von Manzanillo. Die Altstadt ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Playa de Oro sind es 30 Minuten. Die Zimmer im Hotel Marbella bieten einen Blick auf den Pazifik oder den Boulevard. Alle Zimmer verfügen über ein Telefon sowie ein eigenes Bad mit Dusche und einer Auswahl an Pflegeprodukten. Das Restaurant El Marinero serviert spanische und internationale Gerichte. Zu den Spezialitäten gehören Paella, Fischplatten und Spanferkel. Genießen Sie dazu erlesene spanische Weine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El Hotel Marbella se encuentra a solo 100 metros de la playa de Manzanillo. Ofrece piscina al aire libre, restaurante español, aparcamiento privado gratuito y habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. El hotel Marbella está situado en el bulevar Miguel de la Madrid, en la zona hotelera de Manzanillo. El casco antiguo de la ciudad se halla a 15 minutos en coche, mientras que el aeropuerto internacional de Playa de Oro queda a 30 minutos. Las habitaciones del Hotel Marbella gozan de vistas al océano Pacífico o al bulevar. Todas las habitaciones incluyen teléfono y baño privado con ducha y una selección de artículos de aseo. El restaurante El Marinero sirve platos españoles e internacionales, como paella, fuentes de marisco y cerdo asado, todo ello acompañado de vinos españoles selectos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato a soli 100 metri dalla spiaggia di Manzanillo, l'Hotel Marbella offre una piscina all'aperto, un ristorante spagnolo, un parcheggio privato gratuito e camere climatizzate dotate della connessione Wi-Fi gratuita e di una TV via cavo. Il Marbella è situato sul Miguel de la Madrid Boulevard nella zona alberghiera di Manzanillo, a 15 minuti in auto dal centro storico e a 30 minuti dall'aeroporto internazionale di Playa de Oro. Le camere dell'Hotel Marbella offrono una vista sull'Oceano Pacifico o sul Boulevard e dispongono di un telefono e un bagno privato dotato di doccia e un set di cortesia. Il ristorante El Marinero serve piatti spagnoli e internazionali, e le specialità includono paella, piatti di pesce, maialino arrosto e una selezione di vini spagnoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	O Hotel Marbella localizado a 100 metros da praia em Manzanillo disponibiliza uma piscina exterior, um restaurante espanhol e estacionamento privado gratuito. Cada quarto possui ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e televisão por cabo. O Marbella está situado na Avenida Miguel de la Madrid, na área hoteleira de Manzanillo. O centro histórico da cidade fica a 15 minutos de carro e o Aeroporto Internacional Playa de Oro está a 30 minutos. Os quartos do Hotel Marbella proporcionam vistas para o Oceano Pacífico ou para a avenida. Todos os quartos incluem um telefone e uma casa de banho privativa com um duche e uma selecção de produtos de higiene pessoal. O Restaurante El Marinero serve pratos espanhóis e internacionais. Providencia especialidades como paelha, marisco e leitão assado, acompanhadas com bons vinhos espanhóis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Marbella ligt op slechts 100 meter van het strand in Manzanillo. Het biedt een buitenzwembad, een Spaans restaurant en gratis parkeergelegenheid. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een kabeltelevisie. Het Marbella ligt aan de boulevard Miguel de la Madrid, in de hotelzone van Manzanillo. Het historische stadscentrum ligt op 15 minuten rijden en de internationale luchthaven Playa de Oro op 30 minuten. De kamers van Hotel Marbella bieden uitzicht op de Stille Oceaan of de boulevard. Alle kamers zijn voorzien van een telefoon en een eigen badkamer met een douche en een selectie toiletartikelen. Het restaurant El Marinero serveert Spaanse en internationale gerechten. Specialiteiten zijn paella, visgerechten en geroosterde speenvarken, geserveerd met heerlijke Spaanse wijnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situated just 100 metres from the beach in Manzanillo, Hotel Marbella offers an outdoor swimming pool, a Spanish restaurant and free private parking. Each air-conditioned room includes free Wi-Fi and cable TV. The Marbella is set on Miguel de la Madrid Boulevard, in Manzanillo’s hotel zone. The historic city centre is a 15-minute drive away, while Playa de Oro International Airport is 30 minutes away. Rooms at Hotel Marbella offer views of the Pacific Ocean or the boulevard. All rooms include a telephone and a private bathroom with a shower and a selection of toiletries. The El Marinero restaurant serves Spanish and international dishes. Specialties include paella, seafood platters and roast suckling pig, served with fine Spanish wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situated just 100 metres from the beach in Manzanillo, Hotel Marbella offers an outdoor swimming pool, a Spanish restaurant and free private parking. Each air-conditioned room includes free Wi-Fi and cable TV. The Marbella is set on Miguel de la Madrid Boulevard, in Manzanillo’s hotel zone. The historic city centre is a 15-minute drive away, while Playa de Oro International Airport is 30 minutes away. Rooms at Hotel Marbella offer views of the Pacific Ocean or the boulevard. All rooms include a telephone and a private bathroom with a shower and a selection of toiletries. The El Marinero restaurant serves Spanish and international dishes. Specialties include paella, seafood platters and roast suckling pig, served with fine Spanish wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situated just 100 metres from the beach in Manzanillo, Hotel Marbella offers an outdoor swimming pool, a Spanish restaurant and free private parking. Each air-conditioned room includes free Wi-Fi and cable TV. The Marbella is set on Miguel de la Madrid Boulevard, in Manzanillo’s hotel zone. The historic city centre is a 15-minute drive away, while Playa de Oro International Airport is 30 minutes away. Rooms at Hotel Marbella offer views of the Pacific Ocean or the boulevard. All rooms include a telephone and a private bathroom with a shower and a selection of toiletries. The El Marinero restaurant serves Spanish and international dishes. Specialties include paella, seafood platters and roast suckling pig, served with fine Spanish wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situated just 100 metres from the beach in Manzanillo, Hotel Marbella offers an outdoor swimming pool, a Spanish restaurant and free private parking. Each air-conditioned room includes free Wi-Fi and cable TV. The Marbella is set on Miguel de la Madrid Boulevard, in Manzanillo’s hotel zone. The historic city centre is a 15-minute drive away, while Playa de Oro International Airport is 30 minutes away. Rooms at Hotel Marbella offer views of the Pacific Ocean or the boulevard. All rooms include a telephone and a private bathroom with a shower and a selection of toiletries. The El Marinero restaurant serves Spanish and international dishes. Specialties include paella, seafood platters and roast suckling pig, served with fine Spanish wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель Marbella находится всего в 100 метрах от пляжа в Мансанильо и располагает открытым бассейном, рестораном испанской кухни и бесплатной частной парковкой. Во всех номерах к вашим услугам кондиционер, бесплатный Wi-Fi и телевизор с кабельными каналами. Отель Marbella расположен на бульваре Мигель-де-ла-Мадрид, в районе отелей в Мансанильо. До исторического центра города можно доехать за 15 минут, а поездка до международного аэропорта Плайя-де-Оро займет 30 минут. Из окон номеров отеля Marbella открывается вид на Тихий океан или бульвар. Все номера оснащены телефоном, а в собственной ванной комнате к вашим услугам душ и туалетные принадлежности. В ресторане El Marinero подают блюда испанской и интернациональной кухни. Вы можете отведать паэлью, морепродукты и жареного поросенка, а также заказать изысканные испанские вина.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situated just 100 metres from the beach in Manzanillo, Hotel Marbella offers an outdoor swimming pool, a Spanish restaurant and free private parking. Each air-conditioned room includes free Wi-Fi and cable TV. The Marbella is set on Miguel de la Madrid Boulevard, in Manzanillo’s hotel zone. The historic city centre is a 15-minute drive away, while Playa de Oro International Airport is 30 minutes away. Rooms at Hotel Marbella offer views of the Pacific Ocean or the boulevard. All rooms include a telephone and a private bathroom with a shower and a selection of toiletries. The El Marinero restaurant serves Spanish and international dishes. Specialties include paella, seafood platters and roast suckling pig, served with fine Spanish wines.

Hotel Dubrovnik, Mérida...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un concierge, un bureau d'excursions, un centre d'affaires ainsi qu'une salle de sport et une terrasse bien exposée avec des hamacs sont à votre disposition sur place. Un petit-déjeuner continental est servi chaque marin et le restaurant de l'établissement assure un service d'étage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This Merida, Yucatán hotel is 2 km from Coliseo Yucatan show centre and a 20-minute drive from Manuel Crescencio Rejón International Airport. It features an outdoor pool and courtyard and rooms with a wall-mounted 32-inch flat-screen TV. The spacious rooms at Dubrovnik are styled with clean white walls and wood floors. Each is air conditioned, has a safe, hair dryer and work desk. Cable TV and free Wi-Fi are also provided. Hotel Dubrovnik offers a concierge and tour desk as well as a business center. There is a gym, as well as a sun terrace with hammocks. Dubrovnik Hotel offers a continental breakfast every morning. A restaurant is also located on site and provides room service. The Yucatán Siglo XXI Convention Centre and the Mundo Maya museum and entertainment centre are only a 5-minute drive from this Mexican hotel. The archaeology site of Dzibilchaltun is a 10-minute drive away and the beaches of Progeso are 20 minutes away by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses Hotel in Mérida in Yucatán liegt 2 km vom Veranstaltungszentrum Coliseo Yucatan und eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Mérida entfernt. Hier erwarten Sie ein Außenpool und ein Innenhof sowie Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV an der Wand. Die geräumigen Zimmer im Dubrovnik bieten saubere, weiße Wände und sind mit Holzböden ausgestattet. Jedes ist klimatisiert und verfügt über einen Safe, einen Haartrockner und einen Schreibtisch. Kabel-TV und kostenfreies WLAN werden ebenfalls angeboten. Freuen Sie sich im Hotel Dubrovnik auf den Conciergeservice, einen Tourenschalter und ein Businesscenter. Sie können im Fitnessstudio trainieren oder auf der Sonnenterrasse mit Hängematten entspannen. Das Dubrovnik Hotel serviert Ihnen jeden Morgen ein kontinentales Frühstück. In der Unterkunft befindet sich zudem ein Restaurant, das Sie auch mit dem Zimmerservice verwöhnt. Zum Kongresszentrum Yucatán Siglo XXI sowie dem Museum und Unterhaltungszentrum Mundo Maya fahren Sie von diesem mexikanischen Hotel aus nur 5 Minuten. Die archäologische Stätte Dzibilchaltun ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Die Strände von Progeso erreichen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este hotel de Mérida, Yucatán, está a 2 km del centro de exposiciones Coliseo Yucatán y a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional Manuel Crescencio Rejón. Además, cuenta con piscina al aire libre, patio y habitaciones con TV de pantalla plana de 32 pulgadas en la pared. Las habitaciones del Dubrovnik son amplias y cuentan con suelo de madera y paredes blancas impolutas. También disponen de aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo, escritorio, TV por cable y conexión WiFi gratuita. El Hotel Dubrovnik ofrece servicio de conserjería, mostrador de información turística, centro de negocios, gimnasio y solárium con hamacas. Además, el Dubrovnik Hotel sirve un desayuno continental por las mañanas. También alberga un restaurante con servicio de habitaciones. Este hotel mexicano se encuentra a solo 5 minutos en coche del centro de convenciones Yucatán Siglo XXI y del Museo y centro de ocio Mundo Maya. Asimismo, el yacimiento arqueológico de Dzibilchaltún se halla a 10 minutos en coche, mientras que las playas de Progreso están a 20 minutos en coche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato a Merida, nello Yucatán, a 2 km dal centro di spettacolo Coliseo Yucatan e a 20 minuti d'auto dall'aeroporto internazionale di Manuel Crescencio Rejón, questo hotel offre una piscina all'aperto, un cortile e camere con TV a schermo piatto da 32" montata a parete. Tutte spaziose, le sistemazioni del Dubrovnik dispongono di eleganti pareti bianche, di pavimenti in legno, dell'aria condizionata, di una cassaforte, di un asciugacapelli, di una scrivania, di una TV via cavo e della connessione WiFi gratuita. L'Hotel Dubrovnik vanta un servizio concierge, un banco escursioni, un centro business, una palestra e una terrazza solarium con amache. Presso il Dubrovnik Hotel potrete gustare una colazione continentale tutte le mattine, e il ristorante mette a disposizione il servizio in camera. La struttura dista 5 minuti d'auto dal centro convegni di Yucatán Siglo XXI, dal museo Mundo Maya e dal centro intrattenimento, 10 minuti in macchina dal sito archeologico di Dzibilchaltun e 20 minuti d'auto dalle spiagge di Progeso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este hotel situado em Mérida, no Iucatã, fica a 20 minutos de carro do Aeroporto Internacional Manuel Crescencio Rejón. Disponibiliza uma piscina exterior, um pátio e quartos que dispõem de uma televisão de ecrã plano com 81 cm montada na parede. Os espaçosos quartos do Dubrovnik estão decorados com paredes brancas e pisos em madeira. Cada um possui ar condicionado, um secador de cabelo, um cofre e uma secretária. Providencia televisão por cabo e acesso Wi-Fi gratuito. O Hotel Dubrovnik proporciona concierge, balcão de turismo e um centro de negócios. Inclui um ginásio e um terraço para banhos de sol com redes de descanso. O hotel serve um pequeno-almoço continental todas as manhãs. Existe um restaurante no local que propõe serviço de quartos. O Centro de Convenções Yucatán Siglo XXI fica a 5 minutos de carro deste hotel mexicano. O local arqueológico de Dzibilchaltun está a uma viagem de 10 minutos de carro e as praias de Progeso estão a 20 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dit hotel ligt in Merida, Yucatán, op 2 km van de concertzaal Coliseo Yucatan en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Manuel Crescencio Rejón. Het beschikt over een buitenzwembad, een binnenplaats en kamers met een 32 inch flatscreen-tv aan de muur. De ruime kamers van Hotel Dubrovnik hebben witte muren en houten vloeren. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een haardroger en bureau. Ze hebben ook kabel-tv en gratis WiFi. Hotel Dubrovnik heeft een conciërge, een excursiebalie en een businesscentrum. Andere faciliteiten zijn een fitnessruimte en een zonneterras met hangmatten. Hotel Dubrovnik serveert elke ochtend een continentaal ontbijt. De accommodatie heeft ook een restaurant en biedt roomservice. Met de auto bent u in slechts 5 minuten bij het uitgaanscentrum, het conferentiecentrum Yucatán Siglo XXI en het museum Mundo Maya. De archeologische vindplaats van Dzibilchaltún ligt op 10 minuten rijden en de stranden van Progeso liggen op 20 minuten rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This Merida, Yucatán hotel is 2 km from Coliseo Yucatan show centre and a 20-minute drive from Manuel Crescencio Rejón International Airport. It features an outdoor pool and courtyard and rooms with a wall-mounted 32-inch flat-screen TV. The spacious rooms at Dubrovnik are styled with clean white walls and wood floors. Each is air conditioned, has a safe, hair dryer and work desk. Cable TV and free Wi-Fi are also provided. Hotel Dubrovnik offers a concierge and tour desk as well as a business center. There is a gym, as well as a sun terrace with hammocks. Dubrovnik Hotel offers a continental breakfast every morning. A restaurant is also located on site and provides room service. The Yucatán Siglo XXI Convention Centre and the Mundo Maya museum and entertainment centre are only a 5-minute drive from this Mexican hotel. The archaeology site of Dzibilchaltun is a 10-minute drive away and the beaches of Progeso are 20 minutes away by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This Merida, Yucatán hotel is 2 km from Coliseo Yucatan show centre and a 20-minute drive from Manuel Crescencio Rejón International Airport. It features an outdoor pool and courtyard and rooms with a wall-mounted 32-inch flat-screen TV. The spacious rooms at Dubrovnik are styled with clean white walls and wood floors. Each is air conditioned, has a safe, hair dryer and work desk. Cable TV and free Wi-Fi are also provided. Hotel Dubrovnik offers a concierge and tour desk as well as a business center. There is a gym, as well as a sun terrace with hammocks. Dubrovnik Hotel offers a continental breakfast every morning. A restaurant is also located on site and provides room service. The Yucatán Siglo XXI Convention Centre and the Mundo Maya museum and entertainment centre are only a 5-minute drive from this Mexican hotel. The archaeology site of Dzibilchaltun is a 10-minute drive away and the beaches of Progeso are 20 minutes away by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This Merida, Yucatán hotel is 2 km from Coliseo Yucatan show centre and a 20-minute drive from Manuel Crescencio Rejón International Airport. It features an outdoor pool and courtyard and rooms with a wall-mounted 32-inch flat-screen TV. The spacious rooms at Dubrovnik are styled with clean white walls and wood floors. Each is air conditioned, has a safe, hair dryer and work desk. Cable TV and free Wi-Fi are also provided. Hotel Dubrovnik offers a concierge and tour desk as well as a business center. There is a gym, as well as a sun terrace with hammocks. Dubrovnik Hotel offers a continental breakfast every morning. A restaurant is also located on site and provides room service. The Yucatán Siglo XXI Convention Centre and the Mundo Maya museum and entertainment centre are only a 5-minute drive from this Mexican hotel. The archaeology site of Dzibilchaltun is a 10-minute drive away and the beaches of Progeso are 20 minutes away by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This Merida, Yucatán hotel is 2 km from Coliseo Yucatan show centre and a 20-minute drive from Manuel Crescencio Rejón International Airport. It features an outdoor pool and courtyard and rooms with a wall-mounted 32-inch flat-screen TV. The spacious rooms at Dubrovnik are styled with clean white walls and wood floors. Each is air conditioned, has a safe, hair dryer and work desk. Cable TV and free Wi-Fi are also provided. Hotel Dubrovnik offers a concierge and tour desk as well as a business center. There is a gym, as well as a sun terrace with hammocks. Dubrovnik Hotel offers a continental breakfast every morning. A restaurant is also located on site and provides room service. The Yucatán Siglo XXI Convention Centre and the Mundo Maya museum and entertainment centre are only a 5-minute drive from this Mexican hotel. The archaeology site of Dzibilchaltun is a 10-minute drive away and the beaches of Progeso are 20 minutes away by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Этот отель находится в городе Мерида, штат Юкатан, в 2 км от выставочного центра Coliseo Yucatan и в 20 минутах езды от международного аэропорта имени Мануэля Крессенсио Рехона. К услугам гостей открытый бассейн и внутренний двор, а также номера с настенным телевизором с 32-дюймовым плоским экраном. Отличительной чертой просторных номеров отеля Dubrovnik являются чистые белые стены и деревянный пол. В числе удобств каждого из них кондиционер, сейф, фен и рабочий стол. Гостям предоставляется кабельное телевидение и бесплатный Wi-Fi. В отеле Dubrovnik можно пользоваться услугами консьержа, экскурсионного бюро и бизнес-центра. На территории обустроен тренажерный зал и терраса для загара с гамаками. Каждое утро в отеле Dubrovnik сервируют континентальный завтрак. В здании также работает ресторан. Осуществляется доставка еды и напитков в номер. Поездка от этого мексиканского отеля до конгресс-центра Yucatán Siglo XXI, а также музея и развлекательного центра Мундо-Майя занимает 5 минут. Место проведения археологических раскопок Цибильчальтун расположено в 10 минутах езды, пляжи Прогесо — в 20 минутах езды на автомобиле.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This Merida, Yucatán hotel is 2 km from Coliseo Yucatan show centre and a 20-minute drive from Manuel Crescencio Rejón International Airport. It features an outdoor pool and courtyard and rooms with a wall-mounted 32-inch flat-screen TV. The spacious rooms at Dubrovnik are styled with clean white walls and wood floors. Each is air conditioned, has a safe, hair dryer and work desk. Cable TV and free Wi-Fi are also provided. Hotel Dubrovnik offers a concierge and tour desk as well as a business center. There is a gym, as well as a sun terrace with hammocks. Dubrovnik Hotel offers a continental breakfast every morning. A restaurant is also located on site and provides room service. The Yucatán Siglo XXI Convention Centre and the Mundo Maya museum and entertainment centre are only a 5-minute drive from this Mexican hotel. The archaeology site of Dzibilchaltun is a 10-minute drive away and the beaches of Progeso are 20 minutes away by car.

Hotel Playa Encantada B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les chambres élégantes et climatisées de l'hôtel sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un ventilateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et de serviettes de toilette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Playa Encantada begrüßt Sie in Playa del Carmen nur 4 Blocks vom Strand Mamitas entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool und einen Garten mit einem Grillplatz. In diesem modernen Hotel nutzen Sie zudem kostenfreies WLAN. Die stilvoll eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Hotel Playa Encantada verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Ventilator. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und Handtüchern ausgestattet. Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Playa Encantada ein kostenloses kontinentales Frühstück serviert. Im Umkreis von 5 Gehminuten befindet sich zudem an der berühmten 5th Avenue eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars. Der Busbahnhof Playa del Carmen ADO befindet sich 800 m entfernt und den Fährhafen Cozumel erreichen Sie nach 1 km. Zum Themenpark Xcaret Eco gelangen Sie nach 10 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Cancun trennen Sie 45 Fahrminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El moderno Hotel Playa Encantada se encuentra en Playa del Carmen, a solo 4 calles de la playa Mamitas, y cuenta con piscina al aire libre, jardín con zona de barbacoa y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Hotel Playa Encantada son elegantes y disponen de TV de pantalla plana por cable, escritorio, ventilador y baño privado con ducha y toallas. El Hotel Playa Encantada ofrece un desayuno continental gratuito todas las mañanas. A solo 5 minutos a pie encontrará la famosa 5ª Avenida, repleta de tiendas, restaurantes y bares animados. El hotel se sitúa a 800 metros de la estación de autobuses ADO de Playa del Carmen y a 1 km de la terminal de ferris de Cozumel. El parque temático ecológico Xcaret está ubicado a 10 minutos en coche y el aeropuerto internacional de Cancún, a 45 minutos en coche.j
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato a soli 4 isolati dalla spiaggia di Mamitas di Playa del Carmen, il moderno Hotel Playa Encantada offre una piscina all'aperto, un giardino con barbecue e la connessione Wi-Fi gratuita. Tutte eleganti e climatizzate, le camere dell'Hotel Playa Encantada dispongono di una TV via cavo a schermo piatto, di una scrivania, di un ventilatore e di un bagno privato con doccia e asciugamani. L'Hotel Playa Encantada propone una colazione continentale gratuita servita ogni mattina, mentre a soli 5 minuti a piedi troverete una vasta gamma di negozi, ristoranti e vivaci bar sulla famosa 5th Avenue. L'hotel dista 800 metri dalla stazione degli autobus di Playa del Carmen ADO, 1 km dal terminal dei traghetti di Cozumel, 10 minuti d'auto dal parco tematico di Xcaret Eco e 45 minuti in macchina dall'aeroporto internazionale di Cancun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	O Hotel Playa Encantada está situado apenas a 4 quarteirões da Praia Mamitas na Playa del Carmen e dispõe de uma piscina exterior e de um jardim com comodidades para churrascos. Este moderno hotel usufrui de acesso Wi-Fi gratuito. Os elegantes quartos do Hotel Playa Encantada incluem ar condicionado, televisão de ecrã plano por cabo, uma secretária e uma ventoinha. As casas de banho privadas têm um duche e toalhas. O Hotel Playa Encantada serve um pequeno-almoço continental gratuito todas as manhãs. Os hóspedes podem ainda encontrar uma grande variedade de lojas, restaurantes e animados bares na famosa 5th Avenue, apenas a 5 minutos a pé. A Estação Rodoviária de Playa del Carmen ADO fica a 800 metros do hotel e o Terminal de Ferry de Cozumel está a 1 km. O Parque Temático Xcaret Eco fica a 10 minutos de carro e o Aeroporto Internacional de Cancún está a 45 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Playa Encantada ligt op slechts 4 blokken van het Mamitas-strand in Playa del Carmen en biedt een buitenbad en een tuin met barbecuefaciliteiten, Dit moderne hotel biedt gratis WiFi. De stijlvolle kamers van Hotel Playa Encantada zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een bureau en een ventilator. Uw eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken. Hotel Playa Encantada biedt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt. U vindt er ook een breed scala aan winkels, restaurants en gezellige bars aan de beroemde 5th Avenue, op slechts 5 minuten lopen. Het ADO-busstation Playa del Carmen ligt op 800 meter van het hotel en de veerhaven van Cozumel bevindt zich op 1 km afstand. Het Eco-attractiepark Xcaret bevindt zich op 20 minuten rijden en de internationale luchthaven van Cancun op 45 minuten rijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	К услугам гостей отеля Playa Encantada открытый бассейн и сад с площадкой для барбекю. Этот отель находится всего в 4 кварталах от пляжа Мамитас в поселке Плайя-дель-Кармен. Этот современный отель оснащен бесплатным WiFi. Стильные номера с кондиционером в отеле Playa Encantada оборудованы телевизором с плоским экраном и каналами кабельного телевидения, а также рабочим столом и вентилятором. В собственной ванной комнате установлен душ и предоставляются полотенца. В отеле Playa Encantada по утрам бесплатно сервируют континентальный завтрак. Многочисленные магазины, рестораны и оживленные бары на знаменитой 5 авеню расположены всего в 5 минутах ходьбы от отеля. Автобусный вокзал курорта Плайя-дель-Кармен, обслуживаемый компанией ADO, находится в 500 м от отеля, а паромный терминал, откуда ходят паромы остров Косумель, - в 1 км. Тематический эко-парк Ксарет находится в 10 минутах езды от отеля, а до международного аэропорта Канкуна можно доехать за 45 минут.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Playa Encantada har en utomhuspool och en trädgård med grillmöjligheter, och ligger bara 4 kvarter från stranden Mamitas i Playa del Carmen. Detta moderna hotell erbjuder Wi-Fi utan extra kostnad. De eleganta luftkonditionerade rummen på Hotel Playa Encantada har en platt-TV med kabelkanaler, ett skrivbord och en fläkt. Rummen har även eget badrum med dusch och handdukar. Hotel Playa Encantada serverar en gratis kontinental frukost varje morgon. Du hittar också ett stort utbud av butiker, restauranger och livliga barer på den berömda 5th Avenue, bara 5 minuters promenad bort. Playa del Carmens busstation ADO ligger 800 meter bort och färjeterminalen för turer till ön Cozumel ligger 1 km från Encantada. Det tar 10 minuter med bil till temaparken Xcaret Eco och 45 minuter till Cancuns internationella flygplats.

M Hoteles Concepto, Mor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar de l'hôtel en terrasse. Le petit-déjeuner est servi sur demande dans le confort de votre suite. Cet établissement propose un service de blanchisserie et un parking moyennant des frais supplémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das M Hoteles Concepto erwartet Sie im Herzen des historischen Zentrums von Morelia, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN. Die Suiten verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und eine Kaffeemaschine. Die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Einige der Zimmer erwarten Sie mit einem Schlafsofa, einem Essbereich und einer Küche. Entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar des Hotels oder auf der Terrasse. Sie können das Frühstück auf Ihre Suite bringen lassen. Das Hotel bietet einen Wäscheservice und Parkmöglichkeiten gegen Aufpreis. Der Tourenschalter hilft Ihnen mit touristischen Informationen und organisiert gerne einen Flughafentransfer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	El M Hoteles Concepto se encuentra en pleno centro histórico de Morelia, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, y a 5 minutos a pie de la catedral. Además, hay recepción abierta las 24 horas y WiFi gratuita. Las suites constan de aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable, caja fuerte, cafetera y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones incluyen sofá cama, zona de comedor y cocina. El hotel alberga un bar con terraza. Los huéspedes pueden desayunar en la habitación. Este hotel proporciona servicio de lavandería y aparcamiento por un suplemento. También ofrece mostrador de información turística y servicio de enlace con el aeropuerto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Obiekt M Hoteles Concepto położony jest w samym sercu zabytkowego centrum miasta Morelia, wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Katedrę dzieli od hotelu zaledwie 5 minut spacerem. Dostępne udogodnienia obejmują całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi. Na Gości czekają klimatyzowane apartamenty typu suite z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych, sejfem i ekspresem do kawy. We wszystkich apartamentach znajduje się łazienka wyposażona w prysznic, suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków, a w niektórych także rozkładana sofa, jadalnia oraz kuchnia. Drinkami z baru można delektować się na tarasie. Na życzenie śniadanie zostanie podane do apartamentu. Za dodatkową opłatą oferowane są usługi pralni oraz miejsca parkingowe. W punkcie informacji turystycznej można uzyskać pożyteczne informacje, jak również zamówić transfer lotniskowy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Комплекс M Hoteles Concepto находится в 5 минутах ходьбы от кафедрального собора в историческом центре города Морелия, внесенного в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и бесплатный Wi-Fi. Люксы оснащены кондиционером, телевизором с плоским экраном и кабельными каналами, сейфом и кофеваркой. В собственной ванной комнате с душем предоставляется фен и бесплатные туалетно-косметические принадлежности. В некоторых номерах есть диван-кровать, обеденная зона и кухня. Гости могут заказать напитки и отдохнуть в баре на террасе. Гости могут позавтракать прямо в люксе. За дополнительную плату предоставляются услуги прачечной и парковка. Сотрудники туристического бюро предоставят туристическую информацию и организуют трансфер от/до аэропорта.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle

Hostal La China Poblana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes disposent d'une télévision par câble, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner servi dans le restaurant coloré du La China Poblana, moyennant des frais supplémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hostal La China Poblana is located in the historic centre of Cuernavaca, just a 5-minute walk from Cuernavaca Cathedral and the Zocalo Square. It offers a restaurant and functional rooms with free Wi-Fi. Rooms at La China Poblana have simple décor, some with original ceramic tiled floors. All rooms feature cable TV, a fan and a private bathroom with a bath or shower. Breakfast is served at an extra cost in the China Poblana’s colourful restaurant. You can also find a wide range of restaurants, bars and shops in the surrounding streets. Hostal La China Poblana is situated 600 metres from the Cortés Palace and Revolución Park. Cuernavaca Airport is a 25-minute drive away, while Mexico City is around an hour’s drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hostal La China Poblana befindet sich im historischen Zentrum von Cuernavaca, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Cuernavaca und dem zentral gelegenen Platz Zocalo entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant und zweckmäßige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im La China Poblana sind schlicht dekoriert. Einige bieten zudem original Keramikfliesenböden. Alle verfügen über Kabel-TV, einen Ventilator und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche. Das Frühstück wird gegen Aufpreis in dem farbenfrohen Restaurant des China Poblana serviert. In den umliegenden Straßen erwarten Sie auch zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Das Hostal La China Poblana ist 600 m vom Palast Cortés und dem Parque Revolución entfernt. Den Flughafen Cuernavaca erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt und von Mexiko-Stadt trennt Sie rund 1 Fahrstunde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hostal La China Poblana está situada en el centro histórico de Cuernavaca, a solo 5 minutos a pie de la catedral de Cuernavaca y de la plaza Zócalo. Alberga un restaurante y habitaciones funcionales con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones de La China Poblana tienen una decoración sencilla y algunas de ellas cuentan con suelos de baldosas de cerámica originales. Todas las habitaciones cuentan con TV por cable, ventilador y baño privado con bañera o ducha. El desayuno se sirve por un suplemento en el colorido restaurante China Poblana. También hay una gran variedad de restaurantes, bares y tiendas en las calles de los alrededores. El Hostal La China Poblana está situado a 600 metros del Palacio de Cortés y del parque de la Revolución. El aeropuerto de Cuernavaca se encuentra a 25 minutos en coche, mientras que Ciudad de México está aproximadamente a 1 hora en coche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato nel centro storico di Cuernavaca, a soli 5 minuti a piedi dalla Cattedrale e dallo Zocalo, l'Hostal La China Poblana offre un ristorante e camere funzionali con Wi-Fi gratuito. Tutte arredate in stile semplice, le sistemazioni dispongono di TV via cavo, ventilatore, bagno privato con vasca o doccia, e in alcuni casi pavimento piastrellato con ceramica originale. Potrete gustare la colazione servita per un costo aggiuntivo presso il colorato ristorante del China Poblana, oppure raggiungere svariati ristoranti, bar e negozi nelle strade circostanti. A 600 metri dal Palacio de Cortés e dal Parque Revolución, l'Hostal La China Poblana dista in auto 25 minuti dall'Aeroporto di Cuernavaca e circa 1 ora da Città del Messico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	O Hostal La China Poblana está localizado no centro histórico de Cuernavaca, apenas a 5 minutos a pé da Catedral de Cuernavaca e da Praça Zocalo. Disponibiliza um restaurante e quartos funcionais com acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do La China Poblana apresentam uma decoração simples, alguns com originais pisos em azulejos. Todos os quartos possuem televisão por cabo, uma ventoinha e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro. O pequeno-almoço é servido no colorido restaurante do China Poblana, mediante um custo adicional. Também poderá encontrar uma grande variedade de restaurantes, bares e lojas nas ruas circundantes. O Hostal La China Poblana está situado a 600 metros do Palácio Cortés e do Parque Revolución. O Aeroporto de Cuernavaca fica a 25 minutos de carro, enquanto a Cidade do México está a cerca de 1 hora de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hostal La China Poblana ligt in het historische centrum van Cuernavaca, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Cuernavaca en het Zocalo-plein. Het biedt een restaurant en functionele kamers met gratis WiFi. De kamers van La China Poblana zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben originele keramische tegelvloeren. Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv, een ventilator en een eigen badkamer met een bad of een douche. Het ontbijt wordt tegen een toeslag geserveerd in het kleurrijke restaurant van het China Poblana. In de omliggende straten vindt u tal van restaurants, bars en winkels. Hostal La China Poblana ligt op 600 m van het Paleis Cortés en het Revolución Park. De luchthaven van Cuernavaca ligt op 25 minuten rijden en Mexico-Stad ligt op ongeveer een uur rijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hostal La China Poblana is located in the historic centre of Cuernavaca, just a 5-minute walk from Cuernavaca Cathedral and the Zocalo Square. It offers a restaurant and functional rooms with free Wi-Fi. Rooms at La China Poblana have simple décor, some with original ceramic tiled floors. All rooms feature cable TV, a fan and a private bathroom with a bath or shower. Breakfast is served at an extra cost in the China Poblana’s colourful restaurant. You can also find a wide range of restaurants, bars and shops in the surrounding streets. Hostal La China Poblana is situated 600 metres from the Cortés Palace and Revolución Park. Cuernavaca Airport is a 25-minute drive away, while Mexico City is around an hour’s drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hostal La China Poblana is located in the historic centre of Cuernavaca, just a 5-minute walk from Cuernavaca Cathedral and the Zocalo Square. It offers a restaurant and functional rooms with free Wi-Fi. Rooms at La China Poblana have simple décor, some with original ceramic tiled floors. All rooms feature cable TV, a fan and a private bathroom with a bath or shower. Breakfast is served at an extra cost in the China Poblana’s colourful restaurant. You can also find a wide range of restaurants, bars and shops in the surrounding streets. Hostal La China Poblana is situated 600 metres from the Cortés Palace and Revolución Park. Cuernavaca Airport is a 25-minute drive away, while Mexico City is around an hour’s drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hostal La China Poblana is located in the historic centre of Cuernavaca, just a 5-minute walk from Cuernavaca Cathedral and the Zocalo Square. It offers a restaurant and functional rooms with free Wi-Fi. Rooms at La China Poblana have simple décor, some with original ceramic tiled floors. All rooms feature cable TV, a fan and a private bathroom with a bath or shower. Breakfast is served at an extra cost in the China Poblana’s colourful restaurant. You can also find a wide range of restaurants, bars and shops in the surrounding streets. Hostal La China Poblana is situated 600 metres from the Cortés Palace and Revolución Park. Cuernavaca Airport is a 25-minute drive away, while Mexico City is around an hour’s drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hostal La China Poblana is located in the historic centre of Cuernavaca, just a 5-minute walk from Cuernavaca Cathedral and the Zocalo Square. It offers a restaurant and functional rooms with free Wi-Fi. Rooms at La China Poblana have simple décor, some with original ceramic tiled floors. All rooms feature cable TV, a fan and a private bathroom with a bath or shower. Breakfast is served at an extra cost in the China Poblana’s colourful restaurant. You can also find a wide range of restaurants, bars and shops in the surrounding streets. Hostal La China Poblana is situated 600 metres from the Cortés Palace and Revolución Park. Cuernavaca Airport is a 25-minute drive away, while Mexico City is around an hour’s drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Хостел La China Poblan расположен в историческом центре города Куэрнавака, всего в 5 минутах ходьбы от собора города Куэрнавака и площади Сокало. К услугам гостей ресторан и функциональные номера с бесплатным WiFi. Номера в отеле La China Poblana оформлены в строгом стиле, некоторые располагают оригинальным полом, выложенным керамической плиткой. Во всех номерах к услугам гостей кабельное телевидение, вентилятор и собственная ванная комната с ванной или душем. Завтрак подается за дополнительную плату в красочном ресторане хостела China Poblana. Гости также найдут широкий выбор ресторанов, баров и магазинов на близлежащих улицах. Хостел La China Poblana расположен в 600 метрах от дворца Кортеса и парка Революции. До аэропорта города Куэрнавака — 25 минут езды, а до города Мехико — примерно 1 час езды от хостела.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hostal La China Poblana ligger i Cuernavacas historiska centrum, bara 5 minuters promenad från Cuernavacas katedral och Zocalo-torget. Här erbjuds en restaurang och funktionella rum med gratis Wi-Fi. Rummen på La China Poblana har enkel inredning, och vissa har ursprungliga keramikgolv. Alla rum har kabel-TV, fläkt och eget badrum med badkar eller dusch. Frukost serveras mot en extra kostnad i China Pobblancas färgstarka restaurang. Du hittar också ett brett utbud av restauranger, barer och butiker på de omgivande gatorna. Hostal La China Poblana ligger 600 meter från slottet Palácio de la Música och revolución3n Park. Cuernavacas flygplats ligger 25 minuters bilresa bort, och Mexico City ligger runt en kort bilresa bort.

Holiday Inn Tuxtla Guti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elles comprennent un bureau, une télévision à écran plat et une cafetière. Un petit-déjeuner est servi chaque matin au restaurant Los Helechos. Le Di Più sert des plats de viande et des spécialités italiennes pour le dîner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Holiday Inn Tuxtla Gutierrez erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant am Park Caña Hueca. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und ein 24-Stunden-Businesscenter. Jedes der hellen, klimatisierten Zimmer im Holiday Inn Tuxtla Gutierrez verfügt über eine moderne Einrichtung. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, ein Flachbild-TV und eine Kaffeemaschine. Genießen Sie Ihr Frühstück im Los Helechos Restaurant. Steaks und italienische Gerichte zum Abendessen serviert das Di Più. Die Lobbybar und die Martini-Bar laden ebenfalls zum Verweilen ein. Das Hotel liegt weniger als 1 km vom Zentrum von Tuxtla Guitiérrez entfernt. Zum Nationalpark Cañón del Sumidero sind es 30 Fahrminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Holiday Inn Tuxtla Gutierrez se encuentra junto al parque de Caña Hueca y cuenta con una piscina al aire libre, un restaurante, aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita y un centro de negocios abierto las 24 horas. Todas las luminosas habitaciones del Holiday Inn Tuxtla Gutierrez presentan una decoración moderna y cuentan con aire acondicionado, escritorio, TV de pantalla plana y cafetera. Los huéspedes podrán disfrutar de un desayuno en el restaurante Los Helechos. El Di Piú sirve platos de carne y especialidades italianas para la cena. También hay un bar en el vestíbulo y un bar Martini. El hotel está situado a menos de 1 km del centro de Tuxtla Gutiérrez y a 30 minutos en coche del parque nacional del Cañón del Sumidero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez расположен рядом с парком Канья-Уэка. К услугам гостей открытый бассейн, ресторан, бесплатная парковка, бесплатный Wi-Fi и круглосуточный бизнес-центр. Все светлые номера отеля Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez оформлены в современном стиле и оборудованы кондиционером. Также в них установлены стол, телевизор с плоским экраном и кофеварка. В ресторане Los Helechos подают завтрак. На ужин в ресторане Di Piú можно отведать стейк и блюда итальянской кухни. Кроме того, в отеле работают лобби-бар и бар Martini. Расстояние от отеля до центра города Тустла-Гутьеррес составляет менее 1 км. Поездка до национального парка «Каньон Сумидеро» занимает 30 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Featuring an outdoor swimming pool and a restaurant, Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez is located next to Caña Hueca Park. It offers free parking, free Wi-Fi and a 24-hour business centre. Each bright, air-conditioned room at Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez has modern décor. There is a desk, a flat-screen TV and a coffee maker. Guests can enjoy breakfast in Los Helechos Restaurant. Di Piú serves steak and Italian dishes for dinner. There is also a lobby bar and a Martini bar. The hotel is less than 1 km from the centre of Tuxtla Guitiérrez. Sumidero Canyon National Park is a 30-minute drive away.

Hotel Casa Carmita, Mér...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est situé à 850 mètres de la cathédrale de Mérida, tandis que les places Santa Ana, Santa Lucia et Santiago sont à seulement 1 km. Un petit-déjeuner gratuit est servi tous les jours. Affichant une décoration sobre et lumineuse, les chambres sont dotées d'une armoire ainsi que de la climatisation ou d'un ventilateur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Only 7 minutes’ walk from central Merida, Hotel Casa Carmita has free Wi-Fi connection and on-site shops. It is located 850 metres from Merida’s Cathedral, and Santa Ana, Santa Lucia and Santiago’s Squares are just 1 km away. Free breakfast is served daily. The rooms feature a simple light décor, a wardrobe and either air conditioning or a fan. There is a minibar available. The bathroom has a shower. Guests enjoy an on-site spa that offers services like manicures, pedicures and massages. It also has a pool with spa jets. Right next to Hotel Casa Carmita is a local that sells typical food from Merida, and the dishes can be delivered into the property. Paseo Montejo is 500 metres from Casa Carmita, and Merida International Airport is 15 minutes’ drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Nur 7 Gehminuten vom Zentrum von Mérida entfernt bietet das Hotel Casa Carmita kostenloses WLAN und eigene Geschäfte. Nach 850 m erreichen Sie die Kathedrale von Mérida und nur 1 km trennt Sie von den Plätzen Santa Ana, Santa Lucia und Santiago. Ein kostenloses Frühstück wird täglich serviert. Die Zimmer begrüßen Sie mit einem schlichten, hellen Dekor und einem Kleiderschrank sowie Klimaanlage oder einem Ventilator. Auch eine Minibar ist vorhanden. Das Bad umfasst eine Dusche. Freuen Sie sich auf das hauseigene Spa mit Serviceleistungen wie Maniküren, Pediküren und Massagen. Es besticht außerdem durch einen Pool mit Massagedüsen. Direkt neben dem Hotel Casa Carmita befindet sich eine gastronomische Einrichtung, die typische Speisen aus Mérida verkauft und Gerichte zu Ihrer Unterkunft liefern kann. Der Paseo Montejo liegt 500 m vom Casa Carmita entfernt und zum internationalen Flughafen Mérida gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Casa Carmita, situado a 7 minutos a pie del centro de Mérida, ofrece algunas tiendas y conexión Wi-Fi gratuita. Se encuentra a 850 metros de la catedral de Mérida y a 1 km de las plazas de Santiago, Santa Ana y Santa Lucía. Sirve un desayuno gratuito todos los días. Las habitaciones están decoradas con sencillez, en tonos claros, y cuentan con armario, minibar, aire acondicionado o ventilador y baño con ducha. En el spa podrá solicitar diversos servicios, como manicuras, pedicuras y masajes. También hay una piscina con chorros de hidromasaje. Junto al Hotel Casa Carmita hay un local que vende comida típica de Mérida y ofrece servicio de entrega en el hotel. El paseo de Montejo está a 500 metros del Casa Carmita y el aeropuerto internacional de Mérida queda a 15 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel Casa Carmita di Merida ospita alcuni negozi e offre gratuitamente la colazione giornaliera e la connessione Wi-Fi, il tutto a soli 7 minuti a piedi dal centro città, a 850 metri dalla cattedrale e 1 km dalle piazze di Santa Ana, Santa Lucia e Santiago. Le camere presentano arredi sobri e luminosi, un armadio, un minibar e un bagno con doccia. Alcune sono climatizzate e altre sono fornite di ventilatore. Presso il centro benessere dell'albergo potrete richiedere servizi di manicure, pedicure e massaggi, nonché rilassarvi nella piscina con getti idromassaggio. In un negozio attiguo all'Hotel Casa Carmita avrete modo acquistare prodotti alimentari tipici di Merida e ordinare piatti con consegna a domicilio. Casa Carmita dista 500 metri dal Paseo Montejo e 15 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale di Merida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Only 7 minutes’ walk from central Merida, Hotel Casa Carmita has free Wi-Fi connection and on-site shops. It is located 850 metres from Merida’s Cathedral, and Santa Ana, Santa Lucia and Santiago’s Squares are just 1 km away. Free breakfast is served daily. The rooms feature a simple light décor, a wardrobe and either air conditioning or a fan. There is a minibar available. The bathroom has a shower. Guests enjoy an on-site spa that offers services like manicures, pedicures and massages. It also has a pool with spa jets. Right next to Hotel Casa Carmita is a local that sells typical food from Merida, and the dishes can be delivered into the property. Paseo Montejo is 500 metres from Casa Carmita, and Merida International Airport is 15 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Casa Carmita ligt op slechts 7 minuten lopen van het centrum van Mérida en heeft gratis WiFi en eigen winkels. De accommodatie ligt op 850 meter van de kathedraal van Mérida en op 1 km van de pleinen Santa Ana, Santa Lucia en Santiago. Elke dag wordt een gratis ontbijt geserveerd. De eenvoudig licht ingerichte kamers zijn voorzien van een kledingkast en airconditioning of een ventilator. Er is een minibar beschikbaar. De badkamer heeft een douche. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de eigen spa, waar diverse diensten worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en massages. Er is tevens een zwembad met spastralen. Naast Hotel Casa Carmita is een lokale eetgelegenheid waar typische gerechten uit Mérida worden verkocht. De gerechten kunnen in de accommodatie worden bezorgd. Paseo Montejo ligt op 500 meter van Casa Carmita en de internationale luchthaven van Mérida ligt op 15 minuten rijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hotel Casa Carmita stojí jen 7 minut pěšky od centra města Mérida. Nabízí Wi-Fi zdarma a obchody přímo na místě. Leží 850 metrů od méridské katedrály a jen 1 km od náměstí Santa Ana, Santa Lucia a Santiago. Denně se zdarma podává snídaně. V jednoduše a světle zařízených pokojích je skříň a buďto klimatizace, nebo ventilátor. K dispozici je také minibar. V koupelně je sprcha. Využívat lze hotelový wellness, kde se provádí například manikúra, pedikúra a masáže. Je zde také bazén s tryskami. Hned vedle Hotelu Casa Carmita je místní podnik, který vaří typická méridská jídla a nabízí i donášku do hotelu. Třída Paseo Montejo vede 500 metrů od hotelu Casa Carmita a na mezinárodní letiště Mérida dojedete autem za 15 minut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Only 7 minutes’ walk from central Merida, Hotel Casa Carmita has free Wi-Fi connection and on-site shops. It is located 850 metres from Merida’s Cathedral, and Santa Ana, Santa Lucia and Santiago’s Squares are just 1 km away. Free breakfast is served daily. The rooms feature a simple light décor, a wardrobe and either air conditioning or a fan. There is a minibar available. The bathroom has a shower. Guests enjoy an on-site spa that offers services like manicures, pedicures and massages. It also has a pool with spa jets. Right next to Hotel Casa Carmita is a local that sells typical food from Merida, and the dishes can be delivered into the property. Paseo Montejo is 500 metres from Casa Carmita, and Merida International Airport is 15 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Only 7 minutes’ walk from central Merida, Hotel Casa Carmita has free Wi-Fi connection and on-site shops. It is located 850 metres from Merida’s Cathedral, and Santa Ana, Santa Lucia and Santiago’s Squares are just 1 km away. Free breakfast is served daily. The rooms feature a simple light décor, a wardrobe and either air conditioning or a fan. There is a minibar available. The bathroom has a shower. Guests enjoy an on-site spa that offers services like manicures, pedicures and massages. It also has a pool with spa jets. Right next to Hotel Casa Carmita is a local that sells typical food from Merida, and the dishes can be delivered into the property. Paseo Montejo is 500 metres from Casa Carmita, and Merida International Airport is 15 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Only 7 minutes’ walk from central Merida, Hotel Casa Carmita has free Wi-Fi connection and on-site shops. It is located 850 metres from Merida’s Cathedral, and Santa Ana, Santa Lucia and Santiago’s Squares are just 1 km away. Free breakfast is served daily. The rooms feature a simple light décor, a wardrobe and either air conditioning or a fan. There is a minibar available. The bathroom has a shower. Guests enjoy an on-site spa that offers services like manicures, pedicures and massages. It also has a pool with spa jets. Right next to Hotel Casa Carmita is a local that sells typical food from Merida, and the dishes can be delivered into the property. Paseo Montejo is 500 metres from Casa Carmita, and Merida International Airport is 15 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель Casa Carmita с бесплатным WiFi и магазинами на территории расположен всего в 7 минутах езды от центра города Мерида. Отель находится в 850 метрах от собора Мериды, а расстояние до площадей Санта-Ана, Санта-Лючия и Сантьяго составляет всего 1 км. Ежедневно в отеле сервируется бесплатный завтрак. Номера, оформленые в строгом стиле и светлых тонах, оснащены шкафом для одежды, кондиционером или вентилятором , а также мини-баром. В ванной комнате установлен душ. Гости могут посетить спа-салон при отеле, где оказывают услуги маникюра, педикюра и массажа. В салоне также есть гидромассажный бассейн. Рядом с отелем Casa Carmita работает местный трактир, где подают типичные для Мериде блюда. Также можно заказать доставку еды в номер. Расстояние от отеля Casa Carmita до проспекта Пасео-Монтехо составляет 500 метров, а Международный аэропорт Мерида находится в 15 минутах езды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Only 7 minutes’ walk from central Merida, Hotel Casa Carmita has free Wi-Fi connection and on-site shops. It is located 850 metres from Merida’s Cathedral, and Santa Ana, Santa Lucia and Santiago’s Squares are just 1 km away. Free breakfast is served daily. The rooms feature a simple light décor, a wardrobe and either air conditioning or a fan. There is a minibar available. The bathroom has a shower. Guests enjoy an on-site spa that offers services like manicures, pedicures and massages. It also has a pool with spa jets. Right next to Hotel Casa Carmita is a local that sells typical food from Merida, and the dishes can be delivered into the property. Paseo Montejo is 500 metres from Casa Carmita, and Merida International Airport is 15 minutes’ drive away.

Fiesta Versalles, Monte...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes sont dotées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative. Le restaurant de l'hôtel est ouvert de 7h00 à 11h00 tous les matins. Un petit-déjeuner gratuit pour 2 vous sera servi. Plusieurs bars et restaurants sont accessibles en moins de 5 minutes de marche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Nähe des Stadtzentrums von Monterrey, nur 300 m vom US-Konsulat entfernt, bietet das Fiesta Versalles kostenfreie Privatparkplätze und funktionale Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Der U-Bahnhof Fundadores liegt nur 200 m entfernt. Jedes der klimatisierten Zimmer im Fiesta Versalles ist schlicht eingerichtet und mit Teppichböden ausgelegt. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad. Das hoteleigene Restaurant ist jeden Morgen von 07:00 bis 11:00 geöffnet. Ein tägliches Frühstück für 2 Personen ist im Preis inbegriffen. Mehrere Bars und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Der Macroplaza-Platz liegt 500 m vom Fiesta Versalles entfernt. Das Kongresszentrum Cintermex und den Fundidora Park erreichen Sie nach 4 km. Den internationalen Flughafen Mariano Escobedo erreichen Sie nach 35 Fahrminuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El Fiesta Versalles está situado cerca del centro de Monterrey, a solo 300 metros del consulado de los Estados Unidos. Ofrece aparcamiento privado gratuito y habitaciones funcionales con conexión Wi-Fi gratuita. La estación de metro Fundadores se encuentra a 200 metros. Las habitaciones del Fiesta Versalles disponen de aire acondicionado y están decoradas con sencillez, con suelo de moqueta. Todas tienen TV por cable y baño privado. El restaurante del hotel está abierto de 07:00 a 11:00. La tarifa incluye un desayuno diario gratuito para 2 personas. A 5 minutos a pie hay varios restaurantes y bares. El Fiesta Versalles se halla a 500 metros de la plaza Macroplaza y a 4 km del centro de convenciones Cintermex y del parque Fundidora. El aeropuerto internacional Mariano Escobedo se encuentra a 35 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato nei pressi del centro di Monterrey, a soli 300 metri dal consolato degli Stati Uniti e ad appena 200 metri dalla fermata della metropolitana Fundadores, il Fiesta Versalles offre un parcheggio privato incluso nella tariffa e camere funzionali con connessione WiFi gratuita. Tutte climatizzate, le sistemazioni del Fiesta Versalles vantano arredi semplici, pavimenti in moquette, una TV via cavo e un bagno privato. Il ristorante della struttura è aperto dalle 07:00 alle 11:00 tutte le mattine. La tariffa include la colazione per 2 persone ogni giorno. Con una passeggiata di circa 5 minuti potrete raggiungere vari bar e ristoranti. Il Fiesta Versalles si trova a 500 metri dalla piazza Macroplaza, a circa 4 km dal centro convegni Cintermex e dal parco Fundidora e a 35 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale Mariano Escobedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель Fiesta Versalles разместился недалеко от центра города Монтеррей, всего в 300 метрах от консульства США. К услугам гостей бесплатная парковка и функциональные номера с бесплатным WiFi. Станция метро Fundadores находится всего в 200 метрах от отеля. Каждый номер Fiesta Versalles оборудован кондиционером, просто декорирован, полы в номере покрыты ковровым покрытием. Все номера располагают телевизорами с кабельными каналами и собственной ванной комнатой. Ресторан отеля открыт с 07:00 до 11:00 каждое утро. В стоимость номера входит бесплатный ежедневный завтрак для 2 человек. В пределах 5 минут ходьбы от отеля расположено несколько баров и ресторанов. Площадь Макроплаза расположена в 500 метрах от отеля Fiesta Versalles, а конференц-центр Cintermex и парк Fundidora — в 4 км. До международного аэропорта Монтеррей имени генерала Мариано Эскобедоано от отеля можно доехать за 35 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located near Monterrey's city centre, just 300 metres form the US Consulate, Fiesta Versalles offers free private parking and functional rooms with free Wi-Fi. Fundadores Metro Station is just 200 metres away. Each air-conditioned room at the Fiesta Versalles offers simple décor and carpeted floors. All rooms have cable TV and a private bathroom. The hotel’s restaurant opens from 07:00 until 11:00 each morning, and a free daily breakfast for 2 is included. Several bars and restaurants can be found within a 5-minute walk. Macroplaza Square is 500 metres from the Fiesta Versalles, while the Cintermex Convention Centre and Fundidora Park are within 4 km. Mariano Escobedo International Airport is a 35-minute drive away.

Villas y Suites Paraiso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situé à 2,5 km du centre historique de Cuernavaca, le Villas y Suites Paraiso del Sur dispose d'une terrasse avec deux bains à remous et d'une salle de sport. Un service de massage, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé gratuit sont disponibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Located at 2.5km from the Historic Centre of Cuernavaca, Villas y Suites Paraiso del Sur features a terrace with two hot tubs and a fitness centre. Massage service, free Wi-Fi and free private parking are available. Villas y Suites Paraíso del Sur has air-conditioned rooms which offer a closet, flat-screen TV with cable channels, a radio and a CD and DVD player. The private bathroom has a shower and free toiletries. The hotel’s on-site restaurant offers breakfast and snacks and an a la carte menu. Room service is available and breakfast can be served in the room. Beraka Waterpark is a 10 minutes’s drive, while Laguna de Tequesquitengo can be reached within 25 minutes by car. El Tepozteco National Park is 35km from the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Villas y Suites Paraiso del Sur liegt 2,5 km vom historischen Zentrum von Cuernavaca entfernt und verfügt über eine Terrasse mit 2 Whirlpools und ein Fitnesscenter. Freuen Sie sich auf einen Massageservice, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze. Die klimatisierten Zimmer im Villas y Suites Paraíso del Sur verfügen über einen Schrank, einen Flachbild-Kabel-TV, ein Radio sowie einen CD- und DVD-Player. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Das hoteleigene Restaurant serviert Frühstück und Snacks sowie ein À-la-carte-Menü. Zimmerservice ist verfügbar und das Frühstück kann auf dem Zimmer serviert werden. Den Wasserpark Beraka erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und die Laguna de Tequesquitengo nach 25 Fahrminuten. Der Nationalpark El Tepozteco liegt 35 km von der Unterkunft entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El establecimiento Villas y Suites Paraíso del Sur se encuentra a 2,5 km del centro histórico de Cuernavaca y ofrece una terraza con 2 bañeras de hidromasaje y un centro de fitness. También hay servicio de masajes, WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del establecimiento Villas y Suites Paraíso del Sur tienen aire acondicionado, armario, TV de pantalla plana con canales por cable, radio, reproductor de CD y de DVD y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel sirve desayuno y aperitivos, así como un menú a la carta. Se ofrece servicio de habitaciones y el desayuno puede tomarse en la habitación. El establecimiento está a 10 minutos en coche del parque acuático de Beraka y a 25 minutos en coche de la laguna de Tequesquitengo. El parque nacional El Tepozteco se halla a 35 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato a 2,5 km dal centro storico di Cuernavaca, il Villas y Suites Paraiso del Sur offre una terrazza con 2 vasche idromassaggio e un centro fitness. A vostra disposizione anche un servizio massaggi e, gratuitamente, la connessione Wi-Fi e un parcheggio privato. Le sistemazioni del Villas y Suites Paraíso del Sur dispongono di aria condizionata, armadio, TV a schermo piatto con canali via cavo, radio e lettore CD e DVD. Il bagno privato è completo di doccia e set di cortesia. Il ristorante in loco propone la colazione, spuntini e un menù alla carta. A vostra disposizione anche il servizio in camera e la possibilità di gustare la colazione in camera. La struttura dista in auto 10 minuti dal parco acquatico Beraka e 25 minuti dalla Laguna di Tequesquitengo. La struttura dista 35 km dal Parco Nazionale di El Tepozteco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Localizadas a 2,5 km do centro histórico de Cuernavaca, as Villas y Suites Paraíso del Sur dispõem de um terraço com 2 banheiras de hidromassagem e de um centro de fitness. Estão disponíveis serviço de massagens, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. As Villas y Suites Paraíso del Sur têm quartos climatizados com um closet, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, um rádio e um leitor de CD e DVD. A casa de banho privativa inclui um chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. O restaurante do hotel, no local, serve pequeno-almoço, snacks e um menu à carta. O serviço de quartos está disponível e o pequeno-almoço pode ser servido no quarto. O Parque Aquático Beraka fica a 10 minutos de carro, enquanto a Laguna de Tequesquitengo pode ser alcançada em 25 minutos de carro. O Parque Nacional El Tepozteco fica a 35 km da propriedade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Villas y Suites Paraiso del Sur ligt op 2,5 km van het historische centrum van Cuernavaca en beschikt over een terras met 2 hot tubs en een fitnesscentrum. Massages, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid zijn beschikbaar. De kamers van Villas y Suites Paraíso del Sur zijn voorzien van airconditioning, een kast, een flatscreen-tv met kabelzenders, een radio en een cd- en dvd-speler. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. Het eigen restaurant van het hotel serveert ontbijt, snacks en een à-la-cartemenu. Er is roomservice beschikbaar en het ontbijt kan op de kamer worden geserveerd. Het waterpark Beraka ligt op 10 minuten rijden en het is 25 minuten rijden naar Laguna de Tequesquitengo. Het nationaal park El Tepozteco ligt op 35 km van de accommodatie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located at 2.5km from the Historic Centre of Cuernavaca, Villas y Suites Paraiso del Sur features a terrace with two hot tubs and a fitness centre. Massage service, free Wi-Fi and free private parking are available. Villas y Suites Paraíso del Sur has air-conditioned rooms which offer a closet, flat-screen TV with cable channels, a radio and a CD and DVD player. The private bathroom has a shower and free toiletries. The hotel’s on-site restaurant offers breakfast and snacks and an a la carte menu. Room service is available and breakfast can be served in the room. Beraka Waterpark is a 10 minutes’s drive, while Laguna de Tequesquitengo can be reached within 25 minutes by car. El Tepozteco National Park is 35km from the property.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Villas y Suites Paraiso del Sur ligger 2,5 km fra Cuernavacas historiske centrum og har terrasse med 2 spabade samt fitnesscenter. Der tilbydes massage, gratis trådløs internetadgang og gratis privat parkering. Villas y Suites Paraíso del Sur har værelser med aircondition, klædeskab, fladskærms-tv med kabelkanaler, radio samt cd- og dvd-afspiller. Der er desuden eget badeværelse med bruser og gratis toiletartikler. Hotellets egen restaurant tilbyder morgenmad og snacks samt en à la carte-menu. Der tilbydes roomservice, og morgenmaden kan serveres på værelset. Vandlandet Beraka ligger 10 minutters kørsel derfra, og Laguna de Tequesquitengo kan nås på under 25 minutter i bil. Nationalparken El Tepozteco ligger 35 km fra ejendommen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Located at 2.5km from the Historic Centre of Cuernavaca, Villas y Suites Paraiso del Sur features a terrace with two hot tubs and a fitness centre. Massage service, free Wi-Fi and free private parking are available. Villas y Suites Paraíso del Sur has air-conditioned rooms which offer a closet, flat-screen TV with cable channels, a radio and a CD and DVD player. The private bathroom has a shower and free toiletries. The hotel’s on-site restaurant offers breakfast and snacks and an a la carte menu. Room service is available and breakfast can be served in the room. Beraka Waterpark is a 10 minutes’s drive, while Laguna de Tequesquitengo can be reached within 25 minutes by car. El Tepozteco National Park is 35km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Located at 2.5km from the Historic Centre of Cuernavaca, Villas y Suites Paraiso del Sur features a terrace with two hot tubs and a fitness centre. Massage service, free Wi-Fi and free private parking are available. Villas y Suites Paraíso del Sur has air-conditioned rooms which offer a closet, flat-screen TV with cable channels, a radio and a CD and DVD player. The private bathroom has a shower and free toiletries. The hotel’s on-site restaurant offers breakfast and snacks and an a la carte menu. Room service is available and breakfast can be served in the room. Beraka Waterpark is a 10 minutes’s drive, while Laguna de Tequesquitengo can be reached within 25 minutes by car. El Tepozteco National Park is 35km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Комплекс Villas y Suites Paraiso del Sur расположен в 2,5 км от исторического центра города Куэрнавака. К услугам гостей терраса с 2 гидромассажными ваннами и фитнес-центр, а также массажные процедуры, бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка. Номера отеля Villas y Suites Paraíso del Sur оснащены кондиционером, встроенным шкафом, телевизором с плоским экраном и кабельными каналами, радио и CD/DVD-плеером. В собственной ванной комнате с душем предоставляются бесплатные туалетно-косметические принадлежности. В ресторане отеля подают завтрак и закуски, а также блюда по меню. Осуществляется доставка еды и напитков в номер. Завтрак также может быть подан в номер. Поездка до аквапарка Beraka занимает 10 минут, а до лагуны Текескитенго — 25 минут. Расстояние до национального парка Эль-Тепостеко составляет 35 км.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Villas y Suites Paraiso del Sur ligger 2,5 km från Cuernavacas historiska centrum och har en terrass med 2 bubbelpooler och ett fitnesscenter. Här erbjuds massage, gratis Wi-Fi och gratis privat parkering. Villas y Suites Paraíso del Sur har luftkonditionerade rum med garderob, platt-TV med kabelkanaler, radio samt CD- och DVD-spelare. I det egna badrummet finns dusch och gratis badprodukter. Hotellets restaurang erbjuder frukost, snacks och en à la carte-meny. Rumsservice erbjuds och frukost kan serveras på rummet. Vattenparken Beraka ligger 10 minuters bilresa bort, och till Laguna de Tequesquitengo tar det 25 minuter med bil. Nationalparken El Tepozteco ligger 35 km från boendet.

Fiesta Inn Insurgentes ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Un petit-déjeuner buffet est servi à l'hôtel, qui possède en outre un restaurant avec vue panoramique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El Fiesta Inn Insurgentes Sur se encuentra en el extremo sur de la avenida de los Insurgentes, a 14 km del centro de Ciudad de México. Este hotel moderno ofrece gimnasio, recepción las 24 horas, WiFi gratuita y aparcamiento. Las habitaciones son amplias y cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por cable, escritorio con silla ergonómica, caja fuerte, cafetera y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo. El hotel sirve un desayuno buffet y alberga un restaurante con vistas panorámicas. Además, al lado del hotel hay un centro comercial con restaurantes, bares, cafeterías y tiendas. Se ofrecen servicios de lavandería y de limpieza en seco. Además, hay un mostrador de información turística y de conserje. También se proporciona servicio de enlace con el aeropuerto bajo petición y por un suplemento. La estación de metro de Barranca del Muerto se encuentra a 1 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Il Fiesta Inn Insurgentes Sur si trova all'estremità meridionale dell'Avenida de los Insurgentes, a 14 km dal centro di Città del Messico, ed è un moderno hotel dotato di palestra, reception aperta 24 ore su 24, connessione Wi-Fi gratuita e parcheggio. Le spaziose camere sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali via cavo, scrivania da lavoro, sedia da ufficio ergonomica, cassaforte e macchina da caffè. Il bagno privato è completo di doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Al mattino vi attende una colazione a buffet, e l'hotel vanta un ristorante con vista panoramica. Il centro commerciale accanto presenta ristoranti, bar, caffetterie e negozi. Oltre ai servizi di lavanderia e di lavaggio a secco, il Fiesta Inn offre anche un banco concierge ed escursioni, dove potrete richiedere una navetta per l'aeroporto a un costo aggiuntivo. La stazione della metropolitana di Barranca del Muerto dista 1 km dall'hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiesta Inn Insurgentes Sur is located at the southern end of Insurgentes Avenue, 14 km from central Mexico City. This modern hotel features a gym, 24-hour reception, free Wi-Fi and parking. The spacious air-conditioned rooms have a flat-screen TV with cable channels. There is a work desk and ergonomic office chair, as well as a safe and coffee maker. The private bathroom comes with a shower, hairdryer and toiletries. A buffet breakfast is available and the hotel boasts a restaurant with panoramic views. The shopping centre next door has restaurants, bars, cafés and shops. A laundry and dry cleaning service is available. The hotel has a concierge and tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge. Barranca del Muerto Metro Station is 1 km from the hotel.

Hotel Casa Gonzalez, Me...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La salle à manger arbore une superbe fenêtre en vitrail. Vous pourrez y savourer votre petit-déjeuner, mais il peut également être servi dans votre chambre ou sur le patio. La forêt de Chapultepec, située à environ 20 minutes de marche du Casa Gonzalez, abrite plusieurs musées, dont le musée de l'anthropologie et le musée d'art moderne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This small guest house, with patios and gardens, is situated in Mexico City’s Cuauhtémoc neighbourhood. It is just a 3-minute walk to Paseo de la Reforma Avenue, and less than 2 km to Bosque de Chapultepec Park. Rooms at Hotel Casa Gonzalez are bright and spacious, with hardwood floors and a fan. Some rooms have a terrace, others have a balcony. All rooms have a private bathroom. The dining room features a stained glass window. Guests can enjoy breakfast here, in their room or on the patio. Chapultepec Forest, about 20 minutes’ walk from Casa Gonzalez, accommodates a number of museums, including the Anthropology Museum and the Modern Art Museum. The Chapultepec Castle and National Auditorium can also be found here. The historic centre of Mexico city is 5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dieses kleine Gästehaus mit Terrassen und Gärten heißt Sie im Viertel Cuauhtémoc von Mexiko-Stadt willkommen. Sie wohnen nur 3 Gehminuten von der Prachtstraße Paseo de la Reforma und weniger als 2 km vom Park Bosque de Chapultepec (Wald von Chapultepec) entfernt. Die Zimmer im Hotel Casa Gonzalez sind hell und geräumig und mit Holzfußboden und Ventilator ausgestattet. Einige Zimmer bieten eine Terrasse und andere wiederum einen Balkon. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Der Speisesaal besticht durch ein Buntglasfenster. Ihr Frühstück können Sie im Speisesaal, in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse genießen. Im Wald von Chapultepec, etwa 20 Gehminuten vom Casa Gonzalez entfernt, finden Sie eine Reihe von Museen vor, darunter das Museum für Anthropologie und das Museum für Moderne Kunst. Das Schloss von Chapultepec und das Nationale Auditorium können Sie ebenfalls hier besuchen. Das historische Zentrum von Mexiko-Stadt liegt 5 km vom Hotel entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este pequeño hostal, con patios y jardines, se encuentra en el el barrio de Cuauhtémo de la ciudad de México. Se encuentra a sólo 3 minutos a pie del paseo de la Reforma, y a menos de 2 km del Bosque de Chapultepec. Las habitaciones del Hotel Casa Gonzalez son amplias y luminosas, con suelos de madera y un ventilador. Algunas habitaciones disponen de terraza y otras de un balcón. Todas las habitaciones cuentan con baño privado. El comedor cuenta con una vidriera. Los huéspedes pueden disfrutar del desayuno en el comedor, en la habitación o en el patio. El bosque de Chapultepec, a 20 minutos a pie de Casa Gonzalez, alberga varios museos, incluyendo el museo de Antropología y el museo de Arte Moderno. El castillo de Chapultepec y el Auditorio Nacional también se encuentran en esta zona. El centro histórico de la ciudad de Méxicao está a 5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa piccola struttura, con patio e giardino, si trova nel quartiere di Cuauhtémoc di Città del Messico, a soli 3 minuti a piedi dal viale Paseo de la Reforma e a meno di 2 km dal parco Bosque de Chapultepec. Luminose e spaziose, le camere dell'Hotel Casa Gonzalez presentano pavimenti in legno massiccio e un ventilatore. Alcune sono provviste di una terrazza, altre di un balcone e tutte sfoggiano un bagno privato. La sala ristorazione sfoggia una vetrata istoriata e serve la colazione, che potrete comunque gustare anche in camera o sul patio. La Foresta di Chapultepec, raggiungibile in 20 minuti a piedi, ospita numerosi musei, tra cui il Museo di Antropologia e il Museo d'Arte Moderna. Qui troverete anche il castello e l'auditorium nazionale. Il centro storico di Città del Messico è ubicato a 5 km dall'albergo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta pequena pousada, com pátios e jardins, está situada no bairro de Cuauhtémoc, na Cidade do México. Encontra-se apenas uma caminhada de 3 minutos da Avenida Paseo de la Reforma e a menos de 2 km do Parque Bosque de Chapultepec. Os quartos da Hotel Casa Gonzalez são luminosos e espaçosos, e apresentam pisos em madeira maciça e uma ventoinha. Alguns quartos possuem um terraço, outros uma varanda. Todos os quartos dispõem de uma casa de banho privada. A sala de refeições apresenta um vitral. Os hóspedes podem desfrutar do pequeno-almoço na sala de refeições, no quarto ou no pátio. A Floresta de Chapultepec, situada a cerca de 20 minutos a pé da Casa Gonzalez, acomoda vários museus, incluindo o Museu de Antropologia e o Museu de Arte Moderna. O Castelo de Chapultepec e o Auditório Nacional também se encontram aqui. O centro histórico da Cidade do México está a 5 km de distância.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit kleine pension met patio's en tuinen ligt in de wijk Cuauhtemoc van Mexico-Stad. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Paseo de la Reforma, en minder dan 2 km van het park Bosque de Chapultepec. De kamers van Hotel Casa Gonzalez zijn licht en ruim en voorzien van hardhouten vloeren en een ventilator. Sommige kamers hebben een terras, anderen beschikken over een balkon. Alle kamers hebben een eigen badkamer. in de eetkamer is er een glas-in-loodraam. Gasten kunnen hier ontbijten, of in hun kamer, of op de patio. Het bos van Chapultepec, op ongeveer 20 minuten lopen van Casa Gonzalez, herbergt een aantal musea, waaronder het Nationaal Antropologisch Museum en het Museum voor Moderne Kunst. U vindt er ook het kasteel van Chapultepec en het Nationaal Auditorium. Het historische centrum van Mexico-Stad ligt op 5 km van het hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento malý penzion s terasami a zahradami se nachází v Mexico City ve čtvrti Cuauhtémoc, pouhé 3 minuty chůze od bulváru de la Reforma a do 2 km od parku Bosque de Chapultepec. Hotel Casa Gonzalez poskytuje světlé a prostorné pokoje s dřevěnými podlahami a ventilátorem. Některé mají terasu, jiné balkon. Ve všech je koupelna. V jídelně, kterou zdobí okno s barevným sklem, se podává snídaně. Hosté si ji mohou vychutnat také v pokoji nebo na terase. Casa Gonzalez je asi 20 minut chůze daleko od parku Chapultepec Forest, kde se nachází celá řada muzeí, včetně Muzea antropologie a Muzea moderního umění. Naleznete zde také hrad Chapultepec a Národní auditorium. Historické centrum Mexico City se rozkládá ve vzdálenosti 5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette lille pensionat med terrasser og have ligger i bydelen Cuauhtémoc i Mexico City. Det ligger bare 3 minutters gang fra avenuen Paseo de la Reforma og mindre end 2 km fra Bosque de Chapultepec-parken. Værelserne på Hotel Casa Gonzalez er lyse og rummelige med trægulv og ventilator. Nogle af værelserne har terrasse, andre har balkon. Samtlige værelser har eget badeværelse. Spisestuen har vinduer med glasmalerier. Gæsterne kan nyde morgenmaden i spisestuen, på værelset eller på terrassen. Chapultepec-skoven, der ligger ca. 20 minutters gang fra Casa Gonzalez, rummer en række museer, herunder antropologisk museum og et moderne kunstmuseum. Castillo de Chapultepec og det nationale auditorium findes også der. Mexico Citys historiske centrum ligger 5 km fra hotellet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tämä pieni guesthouse, joka tarjoaa terassit ja puutarhat, sijaitsee Mexico Cityn Cuauhtémoc-alueella. Se on vain 3 minuutin kävelymatkan päässä Paseo de la Reforma -kadusta ja alle 2 km:n päässä Bosque de Chapultepec -puistosta. Hotel Casa Gonzalezin huoneet ovat valoisia sekä tilavia, ja niissä on parkettilattiat sekä tuuletin. Osassa huoneista on terassi ja joissakin on parveke. Kaikissa huoneissa on oma kylpyhuone. Voit nauttia aamiaisen ruokasalissa, jossa on lasimaalaus, omassa huoneessasi tai patiolla. Chapultepec-metsä on noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Casa Gonzalezista, ja siellä monia museoita, kuten antropologinen museo sekä modernin taiteen museo. Siellä on myös Chapultepecin linna ja Auditorio Nacional -keskus. Mexico Cityn historiallinen keskusta sijaitsee 5 km:n päässä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Ten niewielki pensjonat z patiami i ogrodami położony jest w dzielnicy Cuauhtémoc w Meksyku. Od alei Paseo de la Reforma dzielą obiekt zaledwie 3 minuty spacerem, a od parku Chapultepec - niecałe 2 km. Pokoje w pensjonacie Casa Gonzalez są jasne oraz przestronne i oferują drewniane podłogi oraz wentylator. Niektóre pokoje dysponują tarasem, a inne balkonem. We wszystkich pokojach znajduje się łazienka. Wnętrza jadalni zdobią okna witrażowe. Goście mogą delektować się śniadaniem tutaj, w zaciszu własnego pokoju lub na patio. Oddalony o około 20 minut spacerem od pensjonatu Casa Gonzalez park Chapultepec mieści kilka muzeów, w tym Muzeum Antropologiczne i Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Znajduje się tu także zamek Chapultepec oraz Audytorium Narodowe. Od zabytkowego centrum Meksyku dzieli obiekt 5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Этот небольшой пансион расположен в районе Куаутемок города Мехико. На территории пансиона находятся внутренние дворики и сады. Прогулка от пансиона до авеню Пасео-де-ля-Реформа займет всего 3 минуты. Расстояние до парка Боске-де-Чапультепек составляет менее 2 км. Светлые и просторные номера отеля Casa Gonzalez оснащены вентилятором. В номерах настелены полы из твердых пород древесины. Некоторые номера располагают террасой, а в прочих есть балкон. В каждом номере имеется собственная ванная комната. Столовая украшена витражными окнами. Завтрак может быть подан как в столовой, так в номер или на патио. Прогулка от отеля Casa Gonzalez до парка Чапультепек займет около 20 минут. Здесь расположены многочисленные музеи, включая Музей антропологии и Музей современного искусства. Кроме того, вы можете посетить замок Чапультек и развлекательный центр National Auditorium. Расстояние до исторического центра Мехико составляет 5 км.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Detta lilla pensionat med uteplatser och trädgårdar ligger i stadsdelen Cuauhtémoc i Mexico City. Du bor bara 3 minuters promenad från boulevarden Paseo de la Reforma och mindre än 2 km från parken Bosque de Chapultepec. De ljusa, rymliga rummen på Hotel Casa Gonzalez har trägolv och en fläkt. Vissa rum har en terrass och andra har balkong. Alla har ett eget badrum. Matsalen har ett fönster med glasmålningar. Du kan äta frukost på ditt rum eller på uteplatsen. Chapultepec-skogen ligger cirka 20 minuters promenad från Casa Gonzalez och här finns en rad olika museer, som Antropologiska museet och Museet för modern konst. Slottet Chapultepec och Nationella auditoriet hittar du också här. Den historiska stadskärnan i Mexico City ligger 5 km bort.

Camino Real Manzanillo,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doté d'une pergola donnant sur la piscine et l'océan, le restaurant La Vela est spécialisé dans les plats de fruits de mer. Vous bénéficierez aussi d'un restaurant buffet et d'un bar. Enfin, le petit-déjeuner est servi moyennant des frais supplémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This modern hotel offers direct access to the beach in Manzanillo Bay. It has 2 large pools, a fitness centre, spa and stylish suites with cable TV and a private balcony. The air-conditioned suites at Camino Real Manzanillo feature tiled floors and minimalist décor. There is a TV in each bedroom. The hotel’s La Vela Restaurant specialises in seafood and has a pergola overlooking the pool and ocean. There is also a buffet restaurant and a bar. Breakfast is available at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses moderne Hotel bietet direkten Zugang zum Strand in der Bucht von Manzanillo. Es verfügt über 2 große Pools, ein Fitnesscenter, ein Spa und stilvolle Suiten mit Kabel-TV und einem eigenen Balkon. Die klimatisierten Suiten im Camino Real Manzanillo sind mit Fliesenboden ausgestattet und minimalistisch dekoriert. In jedem Schlafzimmer ist ein TV verfügbar. Das hoteleigene Restaurant La Vela ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und verfügt über eine Pergola mit Aussicht auf den Pool und das Meer. Ein Buffetrestaurant und eine Bar freuen sich auf Ihren Besuch. Ein Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este moderno hotel ofrece acceso directo a la playa de la bahía de Manzanillo. Dispone de 2 grandes piscinas, centro de fitness, spa y suites elegantes con TV por cable y balcón privado. Las suites del Camino Real Manzanillo cuentan con aire acondicionado, suelo de baldosa y una decoración minimalista. Hay una TV en cada habitación. El restaurante La Vela del hotel está especializado en mariscos y tiene una pérgola con vistas a la piscina y el océano. Alberga un restaurante buffet y un bar. El desayuno está disponible por un suplemento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo moderno hotel offre l'accesso diretto alla spiaggia della baia di Manzanillo. Dispone di 2 grandi piscine, un centro fitness, un centro benessere ed eleganti suite con TV via cavo e balcone privato. Le suite del Camino Real Manzanillo dispongono di aria condizionata, pavimenti piastrellati e arredi minimalisti. Ogni camera da letto è dotata di TV. Il ristorante dell'hotel, La Vela, è specializzato in frutti di mare e vanta un pergolato affacciato sulla piscina e sull'oceano. A vostra disposizione anche un ristorante a buffet e un bar. La colazione è disponibile a un costo aggiuntivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este moderno hotel oferece acesso directo à praia na Baía de Manzanillo. Disponibiliza 2 grandes piscinas, um centro de fitness, spa e suites elegantes com televisão por cabo e uma varanda privada. As suites climatizadas do Camino Real Manzanillo apresentam pisos em azulejo e uma decoração minimalista. Há uma televisão em cada quarto. O restaurante do hotel, La Vela, é especializado em marisco e tem uma pérgola com vista para a piscina e para o oceano. Existe também um restaurante de estilo buffet e um bar. O pequeno-almoço está disponível por um custo adicional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit moderne hotel biedt directe toegang tot het strand van de baai van Manzanillo. Het heeft 2 grote zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en stijlvolle suites met kabel-tv en een eigen balkon. De suites van Camino Real Manzanillo zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en een minimalistische inrichting. Er is een tv in elke slaapkamer. Het restaurant van het hotel, La Vela, is gespecialiseerd in zeevruchten en heeft een pergola met uitzicht op het zwembad en de oceaan. Er is ook een buffetrestaurant en een bar. Het ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This modern hotel offers direct access to the beach in Manzanillo Bay. It has 2 large pools, a fitness centre, spa and stylish suites with cable TV and a private balcony. The air-conditioned suites at Camino Real Manzanillo feature tiled floors and minimalist décor. There is a TV in each bedroom. The hotel’s La Vela Restaurant specialises in seafood and has a pergola overlooking the pool and ocean. There is also a buffet restaurant and a bar. Breakfast is available at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This modern hotel offers direct access to the beach in Manzanillo Bay. It has 2 large pools, a fitness centre, spa and stylish suites with cable TV and a private balcony. The air-conditioned suites at Camino Real Manzanillo feature tiled floors and minimalist décor. There is a TV in each bedroom. The hotel’s La Vela Restaurant specialises in seafood and has a pergola overlooking the pool and ocean. There is also a buffet restaurant and a bar. Breakfast is available at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This modern hotel offers direct access to the beach in Manzanillo Bay. It has 2 large pools, a fitness centre, spa and stylish suites with cable TV and a private balcony. The air-conditioned suites at Camino Real Manzanillo feature tiled floors and minimalist décor. There is a TV in each bedroom. The hotel’s La Vela Restaurant specialises in seafood and has a pergola overlooking the pool and ocean. There is also a buffet restaurant and a bar. Breakfast is available at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This modern hotel offers direct access to the beach in Manzanillo Bay. It has 2 large pools, a fitness centre, spa and stylish suites with cable TV and a private balcony. The air-conditioned suites at Camino Real Manzanillo feature tiled floors and minimalist décor. There is a TV in each bedroom. The hotel’s La Vela Restaurant specialises in seafood and has a pergola overlooking the pool and ocean. There is also a buffet restaurant and a bar. Breakfast is available at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Современный отель Camino Real Manzanillo расположен в заливе Мансанильо. Из отеля можно выйти прямо на пляж. К услугам гостей 2 больших бассейна, фитнес-центр, спа-салон и стильные люксы с телевизором с кабельными каналами и собственным балконом. Оснащенные кондиционером люксы отеля Camino Real Manzanillo оформлены в стиле минимализма. Пол в люксах выложен плиткой. В каждой спальне установлен телевизор. В отеле работает ресторан La Vela, который специализируется на блюдах из морепродуктов. В ресторане есть беседка, из которой открывается вид на бассейн и океан. Кроме того, гости могут посетить ресторан с обслуживанием по системе «шведский стол» и бар. За дополнительную плату гостям подают завтрак.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	This modern hotel offers direct access to the beach in Manzanillo Bay. It has 2 large pools, a fitness centre, spa and stylish suites with cable TV and a private balcony. The air-conditioned suites at Camino Real Manzanillo feature tiled floors and minimalist décor. There is a TV in each bedroom. The hotel’s La Vela Restaurant specialises in seafood and has a pergola overlooking the pool and ocean. There is also a buffet restaurant and a bar. Breakfast is available at an extra cost.

Camino Real Acapulco Di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce complexe se situe à flanc de montagne dans la ville d'Acapulco et surplombe la baie de Puerto Marques. Il bénéficie d'un accès à la plage, de 3 piscines extérieures avec vue sur la mer, d'un spa avec service complet et de chambres pourvues d'un balcon privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	This Acapulco mountain-side resort overlooks Puerto Marques Bay. It offers beach access, 3 outdoor pools with sea views, a full service spa and rooms with private balconies. Camino Real Acapulco Diamante rooms include a minibar, satellite TV and private bathroom. Also furnished in the rooms are marble floors and a ceiling fan. The resort offers bay views and room service. The Camino Real features two main restaurants the La Huerta, which serves international cuisine and the La Vela, which serves seafood. Snacks are available in the resort lobby and lunch is served at the pool-side bar. The Acapulco Diamante Camino Real has a taxi service and a gift shop. The resort also has several terraces, which provide views of the Puerto Marques Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dieses bergseitig gelegene Resort in Acapulco bietet eine Aussicht auf die Puerto Marques Bucht. Freuen Sie sich auf einen Zugang zum Strand, 3 Außenpools mit Meerblick, ein Full-Service Spa und Zimmer mit eigenen Balkonen. Die Zimmer im Camino Real Acapulco Diamante sind mit einer Minibar, Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Marmorböden und ein Deckenventilator runden den Komfort in den Zimmern ab. Das Resort bietet eine Aussicht auf die Bucht und einen Zimmerservice. Das Camino Real verfügt über zwei Hauptrestaurants, das La Huerta, das internationale Küche serviert, und das La Vela, das Meeresfrüchte anbietet. Snacks erhalten Sie in der Lobby des Resorts und Mittagessen wird an der Pool-Bar serviert. Das Acapulco Diamante Camino Real bietet einen Taxi-Service und einen Geschenkeladen. Das Resort erfreut Sie zudem mit mehreren Terrassen, die eine Aussicht auf die Puerto Marques Bucht bieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este complejo situado en la ladera de una montaña, en Acapulco, ofrece vistas a la bahía Puerto Marqués. Ofrece acceso a la playa, 3 piscinas exteriores con vistas al mar, un spa completo y habitaciones con balcón privado. Las habitaciones del Camino Real Acapulco Diamante están equipadas con un minibar, TV vía satélite y baño privado. También tienen suelos de mármol y un ventilador en el techo. El complejo ofrece vistas a la bahía y servicio de habitaciones. En el Camino Real hay 2 restaurantes principales. En La Huerta se sirve cocina internacional y en La Vela se ofrece marisco. En el vestíbulo puede tomar un aperitivo y luego puede comer en el bar de la piscina. El Acapulco Diamante Camino Real ofrece servicio de taxi y cuenta con una tienda de regalos. En el complejo también hay varias terrazas con vistas a la bahía de Puerto Marqués.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato a ridosso della montagna e rivolto verso la baia di Puerto Marques, questo resort vi riceverà per la vostra vacanza ad Acapulco offrendovi l'accesso alla spiaggia, 3 piscine all'aperto con vista sul mare, un centro benessere con servizio completo e camere dotate di balcone privato. Caratterizzate da pavimenti in marmo, le camere del Camino Real Acapulco Diamante dispongono di un minibar, di una TV satellitare, di un bagno privato e di un ventilatore a soffitto. Questo resort con vista sulla baia vi garantisce inoltre il servizio in camera. Il Camino Real comprende 2 ristoranti principali: il La Huerta, che serve cucina internazionale, e il La Vela, specializzato in piatti di pesce. Gli snack sono disponibili nella hall del resort, mentre il pranzo viene servito presso il bar a bordo piscina. Oltre a fornire un servizio di taxi, l'Acapulco Diamante Camino Real è provvisto di un negozio di souvenir e di diverse terrazze con vista sulla baia di Puerto Marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este resort de Acapulco, ao lado da montanha, proporciona uma vista para Baía de Puerto Marques. Oferece acesso à praia, 3 piscinas exteriores com vista para o mar, um spa com serviço completo e quartos com varandas privadas. Os quartos do Camino Real Acapulco Diamante incluem um mini-bar, televisão por satélite e casa de banho privativa. Os quartos também apresentam chão de mármore e ventoinha de tecto. O resort oferece vista para a baía e serviço de quarto. O Camino Real dispõe de 2 restaurantes principais, o La Huerta, que serve cozinha internacional e o La Vela, que serve marisco. Estão disponíveis snacks no átrio do resort e o almoço é servido no bar de apoio à piscina. O Camino Real Acapulco Diamante tem um serviço de táxi e uma loja de lembranças. O resort também disponibiliza vários terraços, que proporcionam uma vista sobre a baía de Puerto Marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit resort op een berghelling in Acapulco kijkt uit over de baai van Puerto Marques. Het biedt toegang tot het strand, 3 buitenzwembaden met uitzicht op zee, een full-service spa en kamers met eigen balkons. De kamers van het Camino Real Acapulco Diamante zijn voorzien van een minibar, satelliet-tv en eigen badkamer. Ook zijn de kamers uitgerust met marmeren vloeren en een plafondventilator. Het resort biedt uitzicht op de baai en roomservice. Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd. Snacks zijn verkrijgbaar in de lobby van het resort en de lunch wordt geserveerd in de bar aan het zwembad. Het Acapulco Diamante Camino Real heeft een taxidienst en een cadeauwinkel. Het resort heeft ook verschillende terrassen met uitzicht op de baai van Puerto Marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento rezort s výhledem na záliv Puerto Marques se nachází na horském úbočí v letovisku Acapulco a nabízí pokoje se soukromým balkonem, lázeňské centrum s kompletními službami, 3 venkovní bazény s výhledem na moře a přístup na pláž Camino Real Acapulco Diamante poskytuje pokoje s minibarem, satelitní TV, koupelnou, mramorovými podlahami i stropním ventilátorem. Celý rezort má výhled na záliv a nechybí ani pokojová služba. Camino Real má 2 hlavní restaurace. La Huerta připravuje pokrmy mezinárodní kuchyně a do restaurace La Vela můžete zajít na plody moře. Ve vstupní hale rezortu je dostupné lehké občerstvení a obědy jsou podávány v baru u bazénu. Acapulco Diamante Camino Real zajišťuje také taxi službu a počítat lze i s prodejnou suvenýrů. Z hned několika teras rezortu se můžete kochat výhledem na záliv Puerto Marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette feriekompleks i Acapulco ligger på en bjergside med udsigt over Puerto Marques Bugt. Der er adgang til stranden, 3 udendørs swimmingpools med havudsigt, en spa med fuld service samt værelser med privat balkon. Værelserne på Camino Real Acapulco Diamante har minibar, satellit-tv og eget badeværelse. De har desuden marmorgulv og loftsventilator. Feriekomplekset byder desuden på udsigt over bugten samt roomservice. Camino Real har 2 restauranter, La Huerta, som serverer internationale retter, og La Vela, der serverer fiske- og skaldyrsretter. Der tilbydes desuden snacks i feriekompleksets lobby og frokost i baren ved swimmingpoolen. Acapulco Diamante Camino Real har også taxaservice og en gavebutik. Feriekomplekset har desuden adskillige terrasser med udsigt over Puerto Marques Bugt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tämä Acapulcossa sijaitseva vuoren puolella oleva lomakeskus on Puerto Marquesin lahdelle päin. Se tarjoaa pääsyn rannalle, 3 ulkouima-allasta merinäköalalla, täyden palvelun spa-tilan ja huoneita omalla parvekkeella. Camino Real Acapulco Diamanten huoneissa on minibaari, satelliitti-tv ja oma kylpyhuone. Huoneet on sisustettu marmorilattioilla ja kattotuulettimella. Lomakeskus tarjoaa näköalan lahdelle ja huonepalvelun. Camino Realissa on 2 pääravintolaa, joista La Huertasta tarjoillaan kansainvälistä ruokaa ja La Velassa kala- ja äyriäisruokia. Välipaloja on saatavilla hotellin aulassa, ja lounas tarjoillaan uima-altaan viereisessä baarissa. Acapulco Diamante Camino Realissa on taksipalvelut ja lahjatavarakauppa. Siinä on myös useita terasseja, joilta on näköala Puerto Marquesin lahdelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Ten usytuowany na zboczu góry hotel wychodzi na zatokę Puerto Marques. Hotel oferuje dostęp do plaży, 3 odkryte baseny z widokiem na morze, doskonale wyposażone centrum spa oraz pokoje z balkonem. Pokoje w hotelu Camino Real Acapulco Diamante wyposażone są w minibar, telewizję satelitarną i łazienkę. Wszystkie mają marmurowe podłogi i wentylator. Hotel oferuje piękne widoki na zatokę, a jego Goście mogą korzystać z obsługi pokoju. W hotelu Camino Real znajdują się 2 restauracje - La Huerta, która serwuje dania kuchni międzynarodowej i La Vela, gdzie podawane są znakomite owoce morza. Na przekąskę zapraszamy do baru w holu, a lunch serwowany jest w barze przy basenie. Camino Real Acapulco Diamante oferuje swoim Gościom również taksówki i sklep z pamiątkami. Na terenie ośrodka znajdą też Państwo kilka tarasów, które wychodzą na zatokę Puerto Marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Этот отель расположен в Акапулько на склоне горы с видом залив Пуэрто Маркес. Гостям предлагается доступ к пляжу, 3 открытых бассейна с видом на море, полностью оборудованный спа и номера с отдельными балконами. Номера отеля Camino Real Acapulco Diamante имеют мини-бар, спутниковое телевидение и ванную комнату. Также в номерах есть мраморные полы и потолочные вентиляторы. Курорт предлагает вид на залив и обслуживание в номерах. Отель включает в себя два основных ресторана: La Huerta, который предлагает блюда интернациональной кухни и La Vela, который предлагает морепродукты. Закуски доступны в лобби отеля, а обед подается в баре у бассейна. В отеле есть такси и сувенирный магазин. На курорте также есть несколько террас, откуда открывается вид на залив Пуэрто Маркес.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Denna resort ligger på bergsidan i Acapulco, och har utsikt över Puerto Marques-bukten. Resorten erbjuder tillgång till stranden, 3 utomhuspooler med utsikt över havet, ett spa med komplett spa och rum med privata balkonger. Camino Real Acapulco Diamantes rum har minibar, satellit-TV och eget badrum. Rummen har marmorgolv och takfläkt. Resorten erbjuder utsikt över bukten och har rumsservice. Camino Real har 2 huvudrestauranger - La Huerta, som serverar internationella rätter och La Vela, som serverar skaldjur och fisk. Snacks finns i resortens lobby och lunch serveras i poolbaren. Diamante Camino Real har en taxiservice och en presentaffär. Resorten har också flera terrasser, som ger utsikt över Puerto Marques-bukten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

servi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch