servi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 80 Résultats  restrain.eu.com  Page 4
  City Express Durango, D...  
Installé à seulement 10 minutes de route du centre de Durango, le City Express Durango vous fait bénéficier d'un petit-déjeuner continental gratuit ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tous ses locaux. Il vous propose aussi un service de change et une salle de sport.
City Express Durango offers complimentary Continental breakfast, free Wi-Fi throughout the hotel and is just 10 minutes’ drive from central Durango. The hotel has money exchange service and a fitness centre. All the rooms at City Express Durango have air conditioning and heating, carpeted floors and a seating area. The private bathroom has free toiletries and a shower. The Continental breakfast is served daily and includes coffee, juice, cereal and fruit. The hotel features simple décor, 24 hour front desk service, elevators, and luggage storage. Dry cleaning and laundry services are also available, as well as free parking on site. Durango International Airport is 30 minutes’ drive from City Express Durango. A vast selection of restaurants can be found within 1 km perimeter from the hotel.
Das City Express Durango bietet Ihnen ein kostenfreies kontinentales Frühstück und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Durango entfernt. Das Hotel bietet einen Geldwechselservice und ein Fitnesscenter. Alle Zimmer im City Express Durango bieten eine Klimaanlage und eine Heizung, Teppichboden und eine Sitzecke. Im eigenen Bad mit einer Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Das tägliche kontinentale Frühstück umfasst Kaffee, Saft, Müsli und Obst. Das Hotel verfügt über eine schlichte Einrichtung, eine 24-Stunden-Rezeption, Aufzüge und eine Gepäckaufbewahrung. In der Unterkunft profitieren Sie zudem von einer chemischen Reinigung, einem Wäscheservice und kostenfreien Parkplätzen. Der internationale Flughafen Durango befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom City Express Durango entfernt. Eine große Auswahl an Restaurants erwartet im Umkreis von 1 km um das Hotel Ihren Besuch.
El City Express Durango está a sólo 10 minutos en coche del centro de Durango. Ofrece desayuno continental, cambio de divisa y conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. También cuenta con un gimnasio. Todas las habitaciones del City Express Durango cuentan con aire acondicionado, calefacción, suelo de moqueta y zona de estar. Además, disponen de baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Todos los días se sirve un desayuno continental a base de café, zumo, cereales y fruta. El hotel cuenta con decoración sencilla, servicio de recepción las 24 horas, ascensores y consigna de equipaje. También hay servicio de limpieza en seco y de lavandería, así como aparcamiento gratuito. El aeropuerto internacional de Durango se encuentra a 30 minutos en coche del City Express Durango. Por otra parte, en un radio de 1 km hay una gran variedad de restaurantes.
Situato a soli 10 minuti di auto dal centro di Durango, il City Express Durango offre gratuitamente la colazione continentale e la connessione Wi-Fi in tutta la struttura. L'hotel offre un servizio di cambio valuta e un centro fitness. Tutte le sistemazioni del City Express Durango dispongono di aria condizionata, riscaldamento, pavimenti in moquette e area salotto. Il bagno privato è completo di doccia e set di cortesia. Ogni mattina vi attende una colazione continentale a base di caffè, succo di frutta, cereali e frutta. L'hotel vanta un arredamento semplice, una reception aperta 24 ore su 24, ascensori e un deposito bagagli. A vostra disposizione anche un parcheggio gratuito in loco e i servizi di lavanderia e lavaggio a secco. Il City Express Durango dista 30 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale di Durango. Troverete una vasta selezione di ristoranti nel raggio di 1 km dall'hotel.
O City Express Durango oferece um pequeno-almoço continental gratuito, acesso Wi-Fi em todo o hotel e está apenas a 10 minutos de carro do centro de Durango. O hotel dispõe de serviço de câmbios e de um centro de fitness. Todos os quartos do City Express Durango têm ar condicionado e aquecimento, piso alcatifado e uma área de estar. A casa de banho privativa tem produtos de higiene pessoal gratuitos e um chuveiro. O pequeno-almoço continental é servido diariamente e inclui café, sumo, cereais e frutas. O hotel apresenta uma decoração simples, um serviço de recepção 24 horas, elevadores e um local para armazenar bagagens. Os serviços de limpeza a seco e de lavandaria também estão disponíveis, bem como estacionamento gratuito no local. O Aeroporto Internacional de Durango fica a 30 minutos de carro do City Express Durango. Uma vasta selecção de restaurantes pode ser encontrada a cerca de 1 km do hotel.
City Express Durango biedt een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi in het hele hotel en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Durango. Het hotel heeft een wisselkantoor en een fitnesscentrum. Alle kamers van het City Express Durango zijn voorzien van airconditioning, verwarming, vloerbedekking en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, sap, ontbijtgranen en fruit. Het hotel beschikt over een eenvoudige inrichting, een 24-uursreceptie, liften en bagageopslag. Een stomerij- en wasservice zijn ook beschikbaar, evenals gratis parkeergelegenheid op het terrein. De internationale luchthaven Durango ligt op 30 minuten rijden van City Express Durango. Op minder dan 1 km van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants.
City Express Durango offers complimentary Continental breakfast, free Wi-Fi throughout the hotel and is just 10 minutes’ drive from central Durango. The hotel has money exchange service and a fitness centre. All the rooms at City Express Durango have air conditioning and heating, carpeted floors and a seating area. The private bathroom has free toiletries and a shower. The Continental breakfast is served daily and includes coffee, juice, cereal and fruit. The hotel features simple décor, 24 hour front desk service, elevators, and luggage storage. Dry cleaning and laundry services are also available, as well as free parking on site. Durango International Airport is 30 minutes’ drive from City Express Durango. A vast selection of restaurants can be found within 1 km perimeter from the hotel.
City Express Durango offers complimentary Continental breakfast, free Wi-Fi throughout the hotel and is just 10 minutes’ drive from central Durango. The hotel has money exchange service and a fitness centre. All the rooms at City Express Durango have air conditioning and heating, carpeted floors and a seating area. The private bathroom has free toiletries and a shower. The Continental breakfast is served daily and includes coffee, juice, cereal and fruit. The hotel features simple décor, 24 hour front desk service, elevators, and luggage storage. Dry cleaning and laundry services are also available, as well as free parking on site. Durango International Airport is 30 minutes’ drive from City Express Durango. A vast selection of restaurants can be found within 1 km perimeter from the hotel.
City Express Durango offers complimentary Continental breakfast, free Wi-Fi throughout the hotel and is just 10 minutes’ drive from central Durango. The hotel has money exchange service and a fitness centre. All the rooms at City Express Durango have air conditioning and heating, carpeted floors and a seating area. The private bathroom has free toiletries and a shower. The Continental breakfast is served daily and includes coffee, juice, cereal and fruit. The hotel features simple décor, 24 hour front desk service, elevators, and luggage storage. Dry cleaning and laundry services are also available, as well as free parking on site. Durango International Airport is 30 minutes’ drive from City Express Durango. A vast selection of restaurants can be found within 1 km perimeter from the hotel.
City Express Durango offers complimentary Continental breakfast, free Wi-Fi throughout the hotel and is just 10 minutes’ drive from central Durango. The hotel has money exchange service and a fitness centre. All the rooms at City Express Durango have air conditioning and heating, carpeted floors and a seating area. The private bathroom has free toiletries and a shower. The Continental breakfast is served daily and includes coffee, juice, cereal and fruit. The hotel features simple décor, 24 hour front desk service, elevators, and luggage storage. Dry cleaning and laundry services are also available, as well as free parking on site. Durango International Airport is 30 minutes’ drive from City Express Durango. A vast selection of restaurants can be found within 1 km perimeter from the hotel.
Отель City Express Durango разместился всего в 10 минутах ездя от центра города Дуранго. Гостей ожидает бесплатный континентальный завтрак, бесплатный Wi-Fi на всей территории, а также пункт обмена валюты и фитнес-центр. Все номера отеля City Express Durango располагают кондиционером, системой отопления и гостиным уголком. На пол постелен ковролин, а в собственной ванной комнате с душем предоставляются бесплатные туалетно-косметические принадлежности. Ежедневно подается континентальный завтрак, включающий кофе, сок, овсяные хлопья и фрукты. В этом просто оформленном отеле к вашим услугам круглосуточная стойка регистрации, лифты, камера хранения багажа и бесплатная парковка. Кроме того, по запросу предлагаются услуги прачечной и химчистки. Международный аэропорт Дуранго находится в 30 минутах езды от отеля City Express Durango. В пределах 1 км размещаются разнообразные рестораны.
City Express Durango offers complimentary Continental breakfast, free Wi-Fi throughout the hotel and is just 10 minutes’ drive from central Durango. The hotel has money exchange service and a fitness centre. All the rooms at City Express Durango have air conditioning and heating, carpeted floors and a seating area. The private bathroom has free toiletries and a shower. The Continental breakfast is served daily and includes coffee, juice, cereal and fruit. The hotel features simple décor, 24 hour front desk service, elevators, and luggage storage. Dry cleaning and laundry services are also available, as well as free parking on site. Durango International Airport is 30 minutes’ drive from City Express Durango. A vast selection of restaurants can be found within 1 km perimeter from the hotel.
  Hotel Santa Regina, Gua...  
Leur salle de bains privative est dotée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le petit-déjeuner, inclus, est servi dans un hôtel voisin, situé à seulement 70 mètres. Vous trouverez en outre de nombreux restaurants, cafés et bars dans le quartier.
Hotel Santa Regina offers charming accommodation with free Wi-Fi in the historic centre of Guanajuato, 200 metres from Jardín de la Unión Gardens and Guanajuato University. Each spacious room features flat-screen cable TV. Rooms at the modern Santa Regina Hotel are decorated in warm tones, and include a fan and a telephone with free local calls. The private bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Breakfast is included and is served at a neighbouring hotel, located just 70 metres away. Many restaurants, cafés and bars can be found in the surrounding streets. Hotel Santa Regina is just a 5-minute walk from the Juarez Theatre and the funicular train to the Pípila Monument, a famous local viewpoint. The Alhóndiga de Granaditas Regional Museum is 600 metres away.
Das Hotel Santa Regina bietet charmante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der Altstadt von Guanajuato, 200 m vom Jardín de la Unión und der Universität Guanajuato entfernt. Jedes der geräumigen Zimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV. Die Zimmer im modernen Santa Regina Hotel sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Ventilator sowie ein Telefon mit kostenlosen Ortsgesprächen. Das eigene Bad bietet einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird in einem Nachbarhotel in nur 70 m Entfernung serviert. Viele Restaurants, Cafés und Bars laden in den umliegenden Straßen zu einem Besuch ein. Das Hotel Santa Regina trennen nur 5 Gehminuten vom Teatro Juárez und der Seilbahn zum Pípila-Denkmal, einem berühmten Aussichtspunkt. Das Regionalmuseum Alhóndiga de Granaditas erreichen Sie nach 600 m.
El Hotel Santa Regina ofrece alojamiento con encanto y conexión Wi-Fi gratuita en el centro histórico de Guanajuato, a 200 metros del jardín de la Unión y de la Universidad de Guanajuato. Todas las habitaciones son amplias y cuentan con TV de pantalla plana por cable. Las habitaciones del Santa Regina Hotel son de estilo moderno, están decoradas en tonos cálidos y cuentan con ventilador y teléfono con llamadas locales gratuitas. El baño es privado e incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. La tarifa incluye el desayuno, que se sirve en un hotel cercano, situado a 70 metros. En las calles de los alrededores hay numerosos restaurantes, cafeterías y bares. El Hotel Santa Regina está a solo 5 minutos a pie del teatro Juarez y del funicular que llega hasta el monumento Pípila, un mirador muy conocido en la zona. El Museo Regional Alhóndiga de Granaditas se encuentra a 600 metros.
L'Hotel Santa Regina offre incantevoli sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita nel centro storico di Guanajuato, a 200 m dal Jardín de la Unión e dall'Università di Guanajuato. Tutte le camere sono spaziose e dotate di TV via cavo a schermo piatto. Le camere del moderno Santa Regina Hotel sono decorate con tonalità calde e dotate di ventilatore e telefono con chiamate locali gratuite. Il bagno privato è completo di asciugacapelli e set di cortesia. La colazione è inclusa nella tariffa e viene servita in un hotel vicino, a soli 70 m di distanza. Nelle strade circostanti troverete numerosi ristoranti, caffetterie e bar. L'Hotel Santa Regina si trova a soli 5 minuti a piedi dal Teatro Juarez e dalla funicolare per il famoso belvedere locale Pípila Monument. Il Museo Regionale Alhóndiga de Granaditas dista 600 m.
O Hotel Santa Regina disponibiliza acomodações encantadoras com acesso Wi-Fi gratuito no centro histórico de Guanajuato, a 200 metros do Jardín de la Unión (jardim) e da Universidade de Guanajuato. Cada quarto espaçoso inclui uma televisão de ecrã plano por cabo. Os quartos do Hotel Santa Regina estão decorados em tons quentes e incluem uma ventoinha e um telefone com chamadas locais gratuitas. As casas de banho privativas incluem um secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. O pequeno-almoço está incluído e é servido num hotel vizinho, localizado apenas a 70 metros. Existem muitos restaurantes, cafés e bares nas ruas circundantes. O Hotel Santa Regina fica apenas a 5 minutos a pé do Teatro Juarez e do comboio funicular para o Monumento Pípila, um famoso miradouro local. O Museu Regional Alhóndiga de Granaditas fica a 600 metros.
Hotel Santa Regina biedt charmante accommodatie met gratis WiFi in het historische centrum van Guanajuato, op 200 m van de Jardín de la Unión-tuinen en de universiteit van Guanajuato. Elke ruime kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders. De kamers van het moderne Santa Regina Hotel zijn ingericht in warme tinten en voorzien van een ventilator en een telefoon met gratis lokale gesprekken. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen. Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in een naburig hotel, op slechts 70 m afstand. In de omliggende straten vindt u vele restaurants, cafés en bars. Hotel Santa Regina ligt op slechts 5 minuten lopen van het Juarez Theater en de kabelspoorweg naar het Pípila Monument, een beroemd lokaal uitkijkpunt. Het regionaal museum Alhóndiga de Granaditas ligt op 600 m afstand.
Hotel Santa Regina offers charming accommodation with free Wi-Fi in the historic centre of Guanajuato, 200 metres from Jardín de la Unión Gardens and Guanajuato University. Each spacious room features flat-screen cable TV. Rooms at the modern Santa Regina Hotel are decorated in warm tones, and include a fan and a telephone with free local calls. The private bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Breakfast is included and is served at a neighbouring hotel, located just 70 metres away. Many restaurants, cafés and bars can be found in the surrounding streets. Hotel Santa Regina is just a 5-minute walk from the Juarez Theatre and the funicular train to the Pípila Monument, a famous local viewpoint. The Alhóndiga de Granaditas Regional Museum is 600 metres away.
Hotel Santa Regina offers charming accommodation with free Wi-Fi in the historic centre of Guanajuato, 200 metres from Jardín de la Unión Gardens and Guanajuato University. Each spacious room features flat-screen cable TV. Rooms at the modern Santa Regina Hotel are decorated in warm tones, and include a fan and a telephone with free local calls. The private bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Breakfast is included and is served at a neighbouring hotel, located just 70 metres away. Many restaurants, cafés and bars can be found in the surrounding streets. Hotel Santa Regina is just a 5-minute walk from the Juarez Theatre and the funicular train to the Pípila Monument, a famous local viewpoint. The Alhóndiga de Granaditas Regional Museum is 600 metres away.
Hotel Santa Regina offers charming accommodation with free Wi-Fi in the historic centre of Guanajuato, 200 metres from Jardín de la Unión Gardens and Guanajuato University. Each spacious room features flat-screen cable TV. Rooms at the modern Santa Regina Hotel are decorated in warm tones, and include a fan and a telephone with free local calls. The private bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Breakfast is included and is served at a neighbouring hotel, located just 70 metres away. Many restaurants, cafés and bars can be found in the surrounding streets. Hotel Santa Regina is just a 5-minute walk from the Juarez Theatre and the funicular train to the Pípila Monument, a famous local viewpoint. The Alhóndiga de Granaditas Regional Museum is 600 metres away.
Hotel Santa Regina offers charming accommodation with free Wi-Fi in the historic centre of Guanajuato, 200 metres from Jardín de la Unión Gardens and Guanajuato University. Each spacious room features flat-screen cable TV. Rooms at the modern Santa Regina Hotel are decorated in warm tones, and include a fan and a telephone with free local calls. The private bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Breakfast is included and is served at a neighbouring hotel, located just 70 metres away. Many restaurants, cafés and bars can be found in the surrounding streets. Hotel Santa Regina is just a 5-minute walk from the Juarez Theatre and the funicular train to the Pípila Monument, a famous local viewpoint. The Alhóndiga de Granaditas Regional Museum is 600 metres away.
Отель Santa Regina расположен в историческом центре города Гуанахуато, в 200 метрах от садов Жардин-де-ла-Уньон и университета Гуанахуато. К услугам гостей очаровательные номера с бесплатным WiFi. Каждый просторный номер оснащен телевизором с плоским экраном и кабельными каналами. В современном отеле Santa Regina номера оформлены в теплых тонах и оснащены вентилятором и телефоном с возможностью совершать бесплатные звонки на местные номера. Собственная ванная комната укомплектована феном и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Завтрак включен в стоимость и подается в соседнем отеле, расположенном всего в 70 метрах. На близлежащих улицах работают многочисленные рестораны, кафе и бары. Отель Santa Regina находится всего в 5 минутах ходьбы от театра Хуарес и фуникулера к памятнику Пипиле, знаменитой местной смотровой площадке. Расстояние до краеведческого музея Алондига-де-Гранадитас составляет 600 метров.
Hotel Santa Regina offers charming accommodation with free Wi-Fi in the historic centre of Guanajuato, 200 metres from Jardín de la Unión Gardens and Guanajuato University. Each spacious room features flat-screen cable TV. Rooms at the modern Santa Regina Hotel are decorated in warm tones, and include a fan and a telephone with free local calls. The private bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Breakfast is included and is served at a neighbouring hotel, located just 70 metres away. Many restaurants, cafés and bars can be found in the surrounding streets. Hotel Santa Regina is just a 5-minute walk from the Juarez Theatre and the funicular train to the Pípila Monument, a famous local viewpoint. The Alhóndiga de Granaditas Regional Museum is 600 metres away.
  Holiday Inn Express - M...  
Un petit-déjeuner buffet gratuit est servi dans le restaurant de l'Holiday Inn Express - Tecnologico – Monterrey et se compose de fruits frais, de yaourt, de jus de fruits, de pain, de chilaquiles, d'œufs et de café.
Holiday Inn Express- Monterrey - Tecnologico is 5 minutes’ drive from ITESM Monterrey University and from La Macroplaza Main Square. It offers an outdoor pool, gym and free Wi-Fi throughout. All air-conditioned, spacious rooms feature cable TV and telephone with free local calls. There is a work desk, safe and coffee maker. The private bathroom comes with a hairdryer. A free breakfast buffet is served in the restaurant at the Holiday Inn Express - Tecnologico – Monterrey and includes fresh fruit, yoghurt, juice, bread, chilaquiles, eggs and coffee. Free on-site parking is available and the Tecnologico – Monterrey has a 24-hour reception. It is a 15-minute drive to the city’s Sesame Street Theme Park.
Das Holiday Inn Express - Monterrey - Tecnologico liegt nur 5 Fahrminuten von der Universität ITESM Monterrey und dem Hauptplatz La Macroplaza entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN in allen Bereichen. Die klimatisierten, geräumigen Zimmer verfügen über Kabel-TV und bieten ein Telefon, mit dem Sie kostenlose Ortsgespräche führen können. Ein Schreibtisch, ein Safe und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls vorhanden. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Morgens serviert das Holiday Inn Express - Tecnologico - Monterrey ein kostenloses Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Joghurt, Saft, Brot, Chilaquiles, Eiern und Kaffee. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Das Tecnologico - Monterrey bietet eine 24-Stunden-Rezeption. Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie den städtischen Themenpark der Sesamstraße.
Holiday Inn Express- Monterrey - Tecnologico is 5 minutes’ drive from ITESM Monterrey University and from La Macroplaza Main Square. It offers an outdoor pool, gym and free Wi-Fi throughout. All air-conditioned, spacious rooms feature cable TV and telephone with free local calls. There is a work desk, safe and coffee maker. The private bathroom comes with a hairdryer. A free breakfast buffet is served in the restaurant at the Holiday Inn Express - Tecnologico – Monterrey and includes fresh fruit, yoghurt, juice, bread, chilaquiles, eggs and coffee. Free on-site parking is available and the Tecnologico – Monterrey has a 24-hour reception. It is a 15-minute drive to the city’s Sesame Street Theme Park.
Отель Holiday Inn Express - Monterrey - Tecnologico находится в 5 минутах езды от Технологического университета Монтеррея и главной площади Ла-Макропласа. К вашим услугам открытый бассейн, тренажерный зал и бесплатный WiFi на всей территории отеля. Все кондиционированные и просторные номера располагают кабельным телевидением и телефоном, по которому можно совершать бесплатные местные вызовы. Среди прочих удобств: рабочий стол, сейф и принадлежности для кофе. Собственная ванная комната укомплектована феном. В ресторане отеля Holiday Inn Express - Tecnologico – Monterrey сервируют бесплатный завтрак «шведский стол» из свежих фруктов, йогурта, сока, хлеба, чилакилес, яиц и кофе. На территории отеля Tecnologico – Monterrey функционирует бесплатная парковка, а стойка регистрации работает круглосуточно. Поездка до тематического парка «Улица Сезам» занимает 15 минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow