servi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 80 Résultats restrain.eu.com Page 4

Residence LÂ´ Heritage ...

Azulik, Tulum Mexico - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installé au cœur de Polanco, un important quartier d'affaires et de commerces, le Suites Hipolito propose une connexion Wi-Fi gratuite et un espace de stationnement limité moyennant un supplément. Le petit-déjeuner buffet continental vous sera servi gratuitement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Located in the heart of Polanco, an important commercial and business district, Suites Hipolito has free Wi-Fi connection throughout and limited private parking on site without a fee. Continental breakfast buffet is available free of charge. The accommodations at Suites Hipolito feature a minimalistic-style décor, plus amenities like cable TV, safety deposit boxes and stylish private bathrooms. Suites Hipolito is within a 5-minute walk of popular restaurants, bars and shops. Reforma Avenue and the National Auditorium are around 600 metres away, while Chapultepec Park is 800 metres away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Suites Hipolito erwartet Sie im Herzen von Polanco, einem wichtigen Handels- und Geschäftsviertel. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze in begrenzter Anzahl an der Unterkunft. Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird ebenfalls kostenfrei angeboten. Die Unterkünfte im Suites Hipolito verfügen über ein minimalistisches Dekor sowie Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, einen Safe und ein stilvolles eigenes Badezimmer. Beliebte Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie vom Suites Hipolito aus nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die Straße Paseo de la Reforma und die Veranstaltungshalle Auditorio Nacional befinden sich etwa 600 m entfernt und vom Park Chapultepec trennen Sie 800 m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situato nel cuore di Polanco, un importante quartiere commerciale e degli affari, il Suites Hipolito offre gratuitamente la connessione Wi-Fi in tutto l'edificio, un parcheggio privato in loco e la colazione continentale al mattino. Arredate in stile minimalista, le sistemazioni del Suites Hipolito sono dotate di TV via cavo, cassaforte ed elegante bagno privato. Il Suites Hipolito dista non più di 5 minuti a piedi dai famosi ristoranti, bar e negozi, circa 600 metri dal Paseo de la Reforma e dall'Auditorio Nacional e 800 metri dal Parco Chapultepec.

Hotel Playa Encantada B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous bénéficierez notamment de l'enregistrement/départ rapides, d'un service de transport aller-retour depuis/vers l'aéroport de Cancun, d'une bouteille de champagne quotidienne et de hors-d'œuvre, d'un emplacement réservé sur la plage, d'un petit-déjeuner (menu) servi dans la villa, d'un repas à la table du chef au KinToh, de massages en couple, de cours de yoga, ainsi que d'un service de majordome disponible 24h/24 et 7j/7.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	The Moon Villa offers one king size bed with mosquito net, a wardrobe and a hanging bed inside. This Villa, with no electricity, is fully constructed of local woods, with a large private deck to enjoy the sea view to the East and a series of ceiling-to-floor windows to enjoy the tropical jungle to the West. Azulik Moon Villa has in-room bathtub as well as an exterior bathtub and a big hanging rounded bed in the terrace. It also has private access to the beach. Amenities included : Express check in/check out, VIP round trip transportation from/to airport Cancun, one daily bottle of champagne and appetizers, place reserved on the beach, breakfast (set menu) served in the villa, one chef's table at KinToh, couple massages, yoga, butler service 24/7.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Die Moon Villa bietet 1 Kingsize-Bett mit Moskitonetz, einen Kleiderschrank und ein hängendes Bett im Innenbereich. Die Villa ohne Strom ist komplett aus regionalem Holz erbaut und umfasst eine große, eigene Terrasse mit Meerblick in Richtung Osten und mehrere raumhohe Fenster mit Aussicht auf den tropischen Dschungel im Westen. Die Moon Villa im Azulik verfügt über eine Badewanne im Zimmer sowie eine Außenbadewanne und ein großes hängendes Rundbett auf der Terrasse. Sie nutzen einen eigenen Zugang zum Strand. Inbegriffen sind: Express Check-in/-Check-out, VIP-Transfer vom und zum Flughafen Cancún, täglich 1 Flasche Champagner und Vorspeisen, reservierter Platz am Strand, Frühstück (Menü) in der Villa, ein bevorzugter Tisch im KinToh, Paarmassagen, Yoga, Butlerservice rund um die Uhr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	La villa Moon cuenta con una cama extragrande con mosquitera, un armario y una cama colgante en el interior. El alojamiento no dispone de electricidad, está totalmente construido con madera local e incluye una terraza privada grande con vistas al mar (al este) y ventanales con vistas a la selva tropical (al oeste). La villa Moon del Azulik incluye una bañera en la habitación, así como una bañera exterior y una gran cama colgante redonda en la terraza. También se ofrece acceso privado a la playa. El alojamiento incluye los siguientes servicios: registro de entrada/salida exprés, servicio VIP de enlace con el aeropuerto de Cancún, una botella diaria de champán, zona reservada en la playa, desayuno servido en la villa (menú del día), mesa del chef en el restaurante KinToh una vez por estancia, masajes de pareja, yoga y servicio de mayordomo todos los días, las 24 horas.

Hosting House Congreso,...

Show text Show cached source Open source URL	Les chambres élégantes et climatisées de l'hôtel sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un ventilateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et de serviettes de toilette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Hotel Playa Encantada begrüßt Sie in Playa del Carmen nur 4 Blocks vom Strand Mamitas entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool und einen Garten mit einem Grillplatz. In diesem modernen Hotel nutzen Sie zudem kostenfreies WLAN. Die stilvoll eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Hotel Playa Encantada verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Ventilator. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und Handtüchern ausgestattet. Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Playa Encantada ein kostenloses kontinentales Frühstück serviert. Im Umkreis von 5 Gehminuten befindet sich zudem an der berühmten 5th Avenue eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars. Der Busbahnhof Playa del Carmen ADO befindet sich 800 m entfernt und den Fährhafen Cozumel erreichen Sie nach 1 km. Zum Themenpark Xcaret Eco gelangen Sie nach 10 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Cancun trennen Sie 45 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El moderno Hotel Playa Encantada se encuentra en Playa del Carmen, a solo 4 calles de la playa Mamitas, y cuenta con piscina al aire libre, jardín con zona de barbacoa y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Hotel Playa Encantada son elegantes y disponen de TV de pantalla plana por cable, escritorio, ventilador y baño privado con ducha y toallas. El Hotel Playa Encantada ofrece un desayuno continental gratuito todas las mañanas. A solo 5 minutos a pie encontrará la famosa 5ª Avenida, repleta de tiendas, restaurantes y bares animados. El hotel se sitúa a 800 metros de la estación de autobuses ADO de Playa del Carmen y a 1 km de la terminal de ferris de Cozumel. El parque temático ecológico Xcaret está ubicado a 10 minutos en coche y el aeropuerto internacional de Cancún, a 45 minutos en coche.j
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situato a soli 4 isolati dalla spiaggia di Mamitas di Playa del Carmen, il moderno Hotel Playa Encantada offre una piscina all'aperto, un giardino con barbecue e la connessione Wi-Fi gratuita. Tutte eleganti e climatizzate, le camere dell'Hotel Playa Encantada dispongono di una TV via cavo a schermo piatto, di una scrivania, di un ventilatore e di un bagno privato con doccia e asciugamani. L'Hotel Playa Encantada propone una colazione continentale gratuita servita ogni mattina, mentre a soli 5 minuti a piedi troverete una vasta gamma di negozi, ristoranti e vivaci bar sulla famosa 5th Avenue. L'hotel dista 800 metri dalla stazione degli autobus di Playa del Carmen ADO, 1 km dal terminal dei traghetti di Cozumel, 10 minuti d'auto dal parco tematico di Xcaret Eco e 45 minuti in macchina dall'aeroporto internazionale di Cancun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	O Hotel Playa Encantada está situado apenas a 4 quarteirões da Praia Mamitas na Playa del Carmen e dispõe de uma piscina exterior e de um jardim com comodidades para churrascos. Este moderno hotel usufrui de acesso Wi-Fi gratuito. Os elegantes quartos do Hotel Playa Encantada incluem ar condicionado, televisão de ecrã plano por cabo, uma secretária e uma ventoinha. As casas de banho privadas têm um duche e toalhas. O Hotel Playa Encantada serve um pequeno-almoço continental gratuito todas as manhãs. Os hóspedes podem ainda encontrar uma grande variedade de lojas, restaurantes e animados bares na famosa 5th Avenue, apenas a 5 minutos a pé. A Estação Rodoviária de Playa del Carmen ADO fica a 800 metros do hotel e o Terminal de Ferry de Cozumel está a 1 km. O Parque Temático Xcaret Eco fica a 10 minutos de carro e o Aeroporto Internacional de Cancún está a 45 minutos de carro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Playa Encantada ligt op slechts 4 blokken van het Mamitas-strand in Playa del Carmen en biedt een buitenbad en een tuin met barbecuefaciliteiten, Dit moderne hotel biedt gratis WiFi. De stijlvolle kamers van Hotel Playa Encantada zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een bureau en een ventilator. Uw eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken. Hotel Playa Encantada biedt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt. U vindt er ook een breed scala aan winkels, restaurants en gezellige bars aan de beroemde 5th Avenue, op slechts 5 minuten lopen. Het ADO-busstation Playa del Carmen ligt op 800 meter van het hotel en de veerhaven van Cozumel bevindt zich op 1 km afstand. Het Eco-attractiepark Xcaret bevindt zich op 20 minuten rijden en de internationale luchthaven van Cancun op 45 minuten rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Featuring an outdoor pool and a garden with BBQ facilities, Hotel Playa Encantada is located just 4 blocks from Mamitas Beach in Playa del Carmen. This modern hotel offers free Wi-Fi. The stylish air-conditioned rooms at Hotel Playa Encantada feature flat-screen cable TV, a desk and a fan. The private bathrooms include a shower and towels. Hotel Playa Encantada offers a free continental breakfast each morning. You can also find a wide range of shops, restaurants and lively bars on the famous 5th Avenue, just a 5-minute walk away. Playa del Carmen ADO Bus Station is 800 metres from the hotel, while the Cozumel Ferry Terminal is 1 km away. Xcaret Eco Theme Park is a 10-minute drive away, while Cancun International Airport is within a 45-minute drive.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situé à seulement un pâté de maisons de la cathédrale de Morelia, ce manoir colonial restauré propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un petit-déjeuner continental est servi dans le café-restaurant au cadre sophistiqué, qui se trouve dans la charmante cour centrale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Located just 1 block from Morelia Cathedral, this restored colonial mansion offers elegant rooms with free Wi-Fi. A continental breakfast is served in the stylish café-restaurant, situated in the charming central courtyard. Each air-conditioned room at Hotel Mansión Real Morelia offers cable TV, tiled floors and a private bathroom. Most rooms also have a small balcony. Hotel Mansión Real Morelia is located in the historic centre of Morelia, a UNESCO World Heritage Site. It is just a 2-minute walk from San Francisco Square. Free private parking is available at the hotel. Relaxing massages can be booked on request from reception. The hotel also has a souvenir shop, selling typical local products. Special Kid's menu is available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Esta mansión colonial restaurada se encuentra a solo 1 calle de la catedral de Morelia y dispone de habitaciones elegantes con WiFi gratuita. Por las mañanas se sirve un desayuno continental en el ambiente elegante del restaurante cafetería, situado en el precioso patio central. Las habitaciones del Hotel Mansión Real Morelia cuentan con aire acondicionado, TV por cable, suelo de baldosa y baño privado. La mayoría incluye además un balcón pequeño. El Hotel Mansión Real Morelia se encuentra en el centro histórico de Morelia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La plaza de San Francisco está a solo 2 minutos a pie. Se ofrece aparcamiento privado gratuito. En la recepción del establecimiento se pueden reservar masajes. El hotel alberga además una tienda de souvenirs en la que se pueden adquirir productos típicos de la zona. También se preparan menús especiales para niños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Localizado apenas a 1 quarteirão da Catedral de Morelia, esta mansão colonial restaurada dispõe de quartos elegantes com acesso Wi-Fi gratuito. O pequeno-almoço continental é servido no elegante café-restaurante, situado no encantador pátio central. Todos os quartos climatizados do Hotel Mansión Real Morelia apresentam uma televisão por cabo, pisos em azulejos e uma casa de banho privada. A maioria dos quartos também disponibiliza uma pequena varanda. O Hotel Mansión Real Morelia está situado no centro histórico de Morelia, classificado Património Mundial pela UNESCO. Encontra-se apenas a 2 minutos a pé da Praça San Francisco. O hotel providencia estacionamento privado gratuito. Podem ser reservadas massagens relaxantes na recepção, mediante pedido. O hotel também alberga uma loja de recordações, que vende produtos típicos locais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Located just 1 block from Morelia Cathedral, this restored colonial mansion offers elegant rooms with free Wi-Fi. A continental breakfast is served in the stylish café-restaurant, situated in the charming central courtyard. Each air-conditioned room at Hotel Mansión Real Morelia offers cable TV, tiled floors and a private bathroom. Most rooms also have a small balcony. Hotel Mansión Real Morelia is located in the historic centre of Morelia, a UNESCO World Heritage Site. It is just a 2-minute walk from San Francisco Square. Free private parking is available at the hotel. Relaxing massages can be booked on request from reception. The hotel also has a souvenir shop, selling typical local products. Special Kid's menu is available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Located just 1 block from Morelia Cathedral, this restored colonial mansion offers elegant rooms with free Wi-Fi. A continental breakfast is served in the stylish café-restaurant, situated in the charming central courtyard. Each air-conditioned room at Hotel Mansión Real Morelia offers cable TV, tiled floors and a private bathroom. Most rooms also have a small balcony. Hotel Mansión Real Morelia is located in the historic centre of Morelia, a UNESCO World Heritage Site. It is just a 2-minute walk from San Francisco Square. Free private parking is available at the hotel. Relaxing massages can be booked on request from reception. The hotel also has a souvenir shop, selling typical local products. Special Kid's menu is available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Этот отель занимает отреставрированный колониальный особняк всего в 1 квартале от кафедрального собора Морелии. К услугам гостей элегантные номера с бесплатным Wi-Fi и стильное кафе-ресторан, расположенный в очаровательном внутреннем дворе. В числе удобств каждого номера отеля Mansión Real Morelia — кондиционер, кабельное телевидение и собственная ванная комната. Пол выложен плиткой. В большинстве номеров есть небольшой балкон. Отель Mansión Real Morelia расположен в историческом центре города Морелия, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, всего в 2 минутах ходьбы от площади Сан-Франциско. На территории отеля обустроена бесплатная частная парковка. На стойке регистрации можно заказать расслабляющий массаж. В отеле также есть сувенирный магазин, где продаются типичные местные продукты. Предлагается специальное детское меню.

1 2 3