data – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37'650 Ergebnisse   3'131 Domänen
  www.elcon.com.tr  
Couleur poivre et sel, rose
Black & white, pink
Farbe ‚Salz und Pfeffer’, Rosa
Color sal y pimienta, rosa
Colore sale e pepe, rosa
  3 Treffer www.intercat.cat  
Charcuterie élaborée à partir d’un boyau rempli de viande hachée, généralement de porc, d’épices et de sel.
Salat aus mit den Fingern zerkleinertem Stockfisch oder Thunfisch, Kopfsalat, Tomate, Oliven, etc.
Cebolla tierna cultivada especialmente para ser asada al rescoldo.
Bakailao edo hegaluze papurtuz, urazaz, tomatez, olibaz eta abarrez egindako entsalada.
Guiso que adoita servir de acompañamento feito con pemento, tomate, berenxena, cebola e cabaciño.
  7 Treffer dycold.co.kr  
SEL; SOUFRE; TERRES ET PIERRES; PLÂTRES, CHAUX ET CIMENTS
SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
SALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT
SAL; ENXOFRE; TERRAS E PEDRAS; GESSO, CAL E CIMENTO
ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT
SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENT
SUOLA; RIKKI; MAA- JA KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI
SALT; SVAVEL; JORD OCH STEN; GIPS, KALK OCH CEMENT
  www.altestramdepot.ch  
Restaurant Cafe de sel-table des matières, à côté de la piscine…….
Restaurant SALT Cafe-TOC, next to the pool…….
Restaurant Salz Cafe-TOC, Neben dem Schwimmbad bietet…….
Ristorante sale Cafe-TOC, accanto alla piscina…….
Restaurant zout Cafe-inhoudsopgave, Naast het zwembad…….
El café-restaurant TOC DE SAL, al costat de la piscina…….
  www.gerardodinola.it  
Flame Retardant; High Strength; Low Viscosity; Sel...
flammgeschützt; Hohe Stärke; Niedrige Viskosität; ...
Autoextinguible; Resistencia alta; Retardador de l...
Alta Resistência; Auto Extinguível; Baixa Viscosid...
  19 Treffer www.ribiskekarte.si  
Rivière Selška Sora
The river Selška Sora
Der Fluss Selška Sora
El río Selška Sora
Il fiume Selška Sora
Река Сельшка Сора
  13 Treffer www.leijonagroup.com  
Bac à sel pitbox
Pitbox salt box
Caja para la sal pitbox
Ящик для соли pitbox
  11 Treffer www.corila.it  
Sel Gomez
Sel Gómez
  3 Treffer www.polarwind-expeditions.com  
Encore un argument en faveur de notre innovation technologique SMART CORE: les noyaux de sel sont solubles dans l’eau et peuvent donc être recyclés très facilement et en respectant l’environnement.
Und noch etwas spricht für unsere innovative SMART CORE Technologie: Salzkerne sind wasserlöslich und lassen sich damit völlig problemlos und umweltfreundlich recyceln.
Y otro punto a favor de nuestra innovadora tecnología SMART CORE: los núcleos de sal son solubles en agua y se desprenden sin problema, con un reciclaje sin perjuicio para el medio ambiente.
E c’è dell’altro in favore della nostra innovativa tecnologia SMART CORE: I nuclei di sale sono idrosolubili, pertanto si possono riciclare in modo assolutamente facile e rispettoso per l’ambiente.
E há ainda outro fator positivo na nossa inovadora tecnologia SMART CORE: Os enchimentos de sal são solúveis em água, pelo podem ser totalmente reciclados sem problemas e respeitando o ambiente.
A ještě něco hovoří pro naši inovativní technolgii SMART CORE: Solná jádra jsou rozpustná ve vodě a je tak možné je zcela bez problémů a ekologicky recyklovat.
Za naszą innowacyjną technologią SMART CORE przemawia coś jeszcze: Rdzenie odlewnicze z soli są rozpuszczalne w wodzie, dzięki czemu można je w łatwy sposób poddać recyklingowi.
  www.mamamia.com.tw  
Porc collet grillé assaisonnée avec du poivre et du sel de mer, servis avec une sauce au piment et des pommes de terre en purée
Gegrilte Schweinshals mit Pfeffer und Meersalz, serwiert mit Chilli-Sauce, Quetschkartoffeln
Lomo de cerdo a la parrilla con pimienta y sal de mar, se sirve con salsa de chilli y puré de patatas
Carne di maiale alla griglia con pepe, salsa chilli e schiacciata di patate
  534 Treffer www.square-brussels.com  
Sel gemme
Food-grade Salt
Lebensmittel
Sal gema
Levensmiddelen
  7 Treffer www.onesolutionrevolution.org  
Ajuster le sel et le poivre et cuire à feu doux pendant environ deux heures.
Adjust salt and pepper and cook over low heat for about two hours.
Stellen Sie mit Salz und Pfeffer und kochen auf kleiner Flamme für etwa zwei Stunden.
Ajustar la sal y la pimienta y cocer a fuego lento durante unas dos horas.
  31 Treffer www.ot-scafidi.com  
persil, Basilic, sel et poivre.
parsley, Basil, salt and pepper.
Petersilie, Basil, Salz und Pfeffer.
perejil, Albahaca, sal y pimienta.
  21 Treffer www.dethier.be  
Sel
Salt
Sal
Sal
  finnagora.hu  
CARDONA, le sel:
Cardona, Salz:
Cardona, zout:
CARDONA, MINES DE SAL:
  3 Treffer moonlightexpress.eu  
IMAGEPAC Sel Post exposition
Imagepac Nachbelichtungssalz
IMAGEPAC Detac Sal
IMAGEPAC Detac Salt
  30 Treffer quick-cargo-service.com  
Jungle et parcs nationaux, Observation de la nature, Uyuni désert de sel
Dschungel und Nationalpark, Tierbeobachtungsfahrten, Uyuni Salzsee
Tours a jungla y parques nacionales, Tours al salar de Uyuni, Tours de observación de vida silvestre
Jungle and national park tours, Uyuni Salt flats tours, Wildlife observation tours
  122 Treffer www.decopatch.com  
Sel de Maldon
Maldon salt
Sal Maldon
Sal Maldon
  131 Treffer www.2wayradio.eu  
Ville (Four à sel)
Ortschaft (Salzbrennerei)
Ciudad (horno de sales)
Městečko (solná pec)
Miasto (piec solny)
Поселок (соляная печь)
Kasaba (Tuz Fırını)
  15 Treffer coutantprivatevet.com  
Grotte de sel
Salt Cave
Соляная пещера
  54 Treffer www.irca.eu  
Ingrédients : Sel, antiagglomérant (E536).
Ingredients: Salt, anti-caking agent (E536).
Zutaten: Salz, Antiklumpmittel (E536).
  5 Treffer www.archiproducts.com  
Sel et poivre
Salz und Pfeffer
Sal y pimienta
Sal e pimenta
والملح والفلفل
塩し、胡椒
नमक और काली मिर्च
Соль и перец
盐和胡椒粉
  4 Treffer tsnigri.ru  
Pointe de sel de celeri
Drop of celery salt
Pizca de Sal de apio
  12 Treffer www.natura.be  
sel,
Zout,
  5 Treffer www.mdgfund.org  
Les récolteurs de sel
Salt harvesters
Atrapadores de sal
  www.mayerinn.com  
Quelques ingrédients sont suffisant: eau, farine, œufs, sel et un peu d’eau.
Many ingredients are not needed for this: water, flour, eggs, salt and some water.
Viele Zutaten braucht man nicht: Wasser, Mehl, Eier, Salz und etwas Wasser.
Ci vogliono pochi ingredienti: acqua, farina, uova, sale e un po 'd'acqua.
  4 Treffer www.decos.com  
> Sel, poivre
> salt, pepper
> Zout, peper
  www.visitharju.ee  
Le sel recyclé est réutilisé dans la raffinerie comme fondant dans les fours rotatifs, ce qui réduit l’oxydation de l’aluminium à l’intérieur du four.
Recycled salt is reused at refineries as a fluxing agent in rotary furnaces, reducing oxidation of the aluminium inside the furnace.
Das recycelte Salz wird in Raffinerien als Zuschlag in Rotationsöfen eingesetzt. Dadurch wird die Aluminiumoxidation im Inneren des Ofens reduziert und die metallurgische Leistung und Prozesseffizienz erhöht.
La sal reciclada se reutiliza en la refinería como fundente en hornos rotativos. Se logra así reducir la oxidación del aluminio en el interior del horno y mejorar su rendimiento metalúrgico y la eficiencia del proceso.
  37 Treffer www.bwo.admin.ch  
Recherche dans SEL
Suchen in WBS
Ricerca nella SVA
  7 Treffer canova.romeitaly-hotels.com  
Sel
Salt
Salz
  8 Treffer www.pumaonlineindia.com  
Sel +
Sale +
  41 Treffer ccd.hkbu.edu.hk  
Anchois au sel
Anchoas en Salazón
Acciughe sotto sale
  61 Treffer twitcasting.tv  
[sous forme de sel diméthylammonium]
[als Dimethylammoniumsalz]
[Pari a Dimetil - ammonio]
  59 Treffer www.guangzhou-china-hotels.com  
Fleur de Sel
Flor de sal de Luxe
Fior di Sale
Flor de sal de Luxe
  89 Treffer www.sitesakamoto.com  
Salar de Uyuni: un monde de sel
Salar de Uyuni: eine Welt des Salzes
Salar de Uyuni: un mundo de sal
Salar de Uyuni: un mondo di sale
Salar de Uyuni: um mundo de sal
Salar de Uyuni: een wereld van zout
Salar de Uyuni: un món de sal
Salar de Uyuni: Svijet soli
Салар де Уюни: Мир соль
Salar de Uyuni: gatz munduan
Salar de Uyuni: un mundo de sal
  2169 Treffer www.ilespanishschool.com  
Sel alimentaire
Food salt
Speisesalz
  4 Treffer dispbiotech.tu-braunschweig.de  
Sel
Salt
Salz
  31 Treffer millenniumindicators.un.org  
1422 - Extraction de sel
1422 - Extraction of salt
1422 - Extracción de sal
  summer.co  
Francisco Javier López Lorente (Junta de Andalucía. Ministère de l'éducation et des sciences); Antonio Bartolomé Pina (Université de Barcelone); Jésus sel Ibáñez (Université des îles Baléares); Julio Cabero Almenara (Université de Séville).
ICH. Nationale und internationale Bildungsprojekte, die über das Internet. Modelle für die Nutzung des Netzes in der Lehre. Francisco Javier López Lorente (Junta de Andalucía. Ministerium für Bildung und Wissenschaft); Antonio Bartolomé Pina (Universität Barcelona); Jesus Salz Ibáñez (Universität der Balearen); Julio Cabero Almenara (Universität Sevilla).
I. Proyectos educativos de ámbito nacional e internacional que utilizan la red Internet. Modelos de utilización de la red en la enseñanza. Francisco Javier López Lorente (Junta de Andalucía. Consejería de Educación y Ciencia); Antonio Bartolomé Pina (Universidad de Barcelona); Jesús Salinas Ibáñez (Universidad de las Islas Baleares); Julio Cabero Almenara (Universidad de Sevilla).
IO. Progetti educativi nazionali e internazionali tramite Internet. Modelli per l'uso della rete nella didattica. Francisco Javier López Lorente (Junta de Andalucía. Ministero dell'istruzione e della scienza); Antonio Bartolomé Pina (Università di Barcellona); Gesù sale Ibáñez (Università delle isole Baleari); Julio Cabero Almenara (Università di Siviglia).
EU. Projetos educacionais nacionais e internacionais, usando a Internet. Modelos para o uso da rede de ensino. Francisco Javier López Lorente (Junta da Andaluzia. Ministério da educação e ciência); Antonio Bartolomé Pina (Universidade de Barcelona); Jesus sal Ibáñez (Universidade das Ilhas Baleares); Julio Cabero Almenara (Universidade de Sevilha).
私は. インターネットを使用して国内および国際的教育プロジェクト. 教育におけるネットワークの使用のためのモデル. サンフランシスコ ハビエル ・ ロペス ロレンテ (太デアンダルシア. 教育・科学省); アントニオ ・ バルトロメ ピナ (バルセロナ大学); イエス ・ キリスト塩 Ibáñez (バレアレス諸島の大学); フリオ カベロ Almenara (セビーリャ大学).
JÁ. Národní a mezinárodní vzdělávací projekty, na které se pomocí Internetu. Modely pro použití v síti ve výuce. Francisco Javier López Lorente (Junta de Andalucía. Ministerstvo školství a vědy); Antonio Bartolomé Pina (Univerzita v Barceloně); Ježíš sůl Ibáñez (Univerzita Baleárských ostrovů); Julio Cabero Almenara (Univerzita v Seville).
Я. Национальных и международных образовательных проектов, с использованием Интернета. Модели для использования в сети в преподавание. Франсиско Хавьер Лопес Лоренте (Хунта-де-Андалусия. Министерство образования и науки); Антонио Бартоломе Пина (Университет Барселоны); Иисус соли Ибаньес (Университет Балеарских островов); Хулио Cabero Almenara (Университет Севильи).
JAG. Nationella och internationella utbildningsprojekt använda Internet. Modeller av nätverket undervisning utnyttjande. Francisco Javier López Lorente (Junta de Andalucía. Ministeriet för utbildning och vetenskap); Antonio Bartolomé Pina (Barcelonas universitet); Jesus salt Ibáñez (Universitetet i Balearerna); Julio Cabero Almenara (Universitetet i Sevilla).
  3 Treffer www.zorandjindjic.org  
DÉVELOPPEMENT: Dans une cocotte avec 1 litre d'eau Faire bouillir les haricots avec du sel, safran et paprika; sont laissés à bouillir jusqu'à cuisson.
ELABORACIÓN: En una cazuela con 1 litro de agua se ponen a cocer los garbanzos con sal, azafrán y pimentón; se dejan al hervor hasta cocerse.
SVILUPPO: In un tegame con 1 litro di acqua Lessare i ceci con il sale, zafferano e paprika; vengono lasciati a bollire fino a cottura.
ELABORACIÓ: En una cassola amb 1 litre d'aigua es posen a coure els cigrons amb sal, safrà i pebre vermell; es deixen al bull fins coure.
  6 Treffer www.2ndquadrant.com  
Salzbourg (Forteresse Hohensalzburg + la naissance de Mozart + château Hellbrunn + Mines de sel)
Salzburg (Festung Hohensalzburg + Mozarts Geburtshaus + Schloss Hellbrunn + Salzbergwerk)
Salzburgo (Fortaleza Hohensalzburg + Mozart casa natal + Castillo Hellbrunn + las minas de sal)
  36 Treffer www.grenoble-airport.com  
sel et safran
salt and saffron
sal y azafrán
  92 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Avec un osmoseur, vous pouvez fabriquer une eau presque sans minéraux et la mélanger ensuite à votre eau dure du robinet jusqu'à ce qu'elle atteigne le degré de dureté que vous désirez. L'idéal sera d'ajouter un sel spécial ( JBL Aquadur ) pour régler exactement la dureté souhaitée.
With the help of an osmosis system you can produce almost mineral-free water. You can mix it with your harder tap water until the desired degree of hardness has been reached. Ideally add a special osmosis salt ( JBL Aquadur ) to precisely adjust the desired hardness.
With the help of an osmosis system you can produce almost mineral-free water. You can mix it with your harder tap water until the desired degree of hardness has been reached. Ideally add a special osmosis salt ( JBL AquaDur ) to precisely adjust the desired hardness.
С помощью установки обратного осмоса можно получить воду почти без минералов, а затем смешать её с более жёсткой водопроводной водой и получить воду желаемой жёсткости. Лучше всего добавить специальную соль для осмосной воды ( JBL Aquadur ), чтобы получить точную желаемую жёсткость.
With the help of an osmosis system you can produce almost mineral-free water. You can mix it with your harder tap water until the desired degree of hardness has been reached. Ideally add a special osmosis salt ( JBL AquaDur ) to precisely adjust the desired hardness.
  31 Treffer www.serifosrealestate.gr  
Sel 20 g.
Salt 20 g.
Sale 20 g.
  7 Treffer www.de-klipper.be  
Sel nouilles frites
Salt fried noodles
Salz gebratene Nudeln
Sal fideos fritos
Sale spaghetti fritti
Sal macarrão frito
Salt mie goreng
소금 볶음
Соль жареной лапши
ก๋วยเตี๋ยวผัดเกลือ
鹽炒麵
  31 Treffer unit-converter.org  
Mètre cubique, Litre, Millilitre, Pouce cubique, Pied cubique, Gallon, Pinte (Pint), Minimum (Minim), Shaku, Cullière à sel, Tasse, ...
Sekunde, Minute, Stunde, Tag, Woche, Monat (31 Tage), SI-Jahr, Millisekunde, ...
Metro cúbico, Litro, Mililitro, Pulgada cúbica, Pie cúbico, Galón, Pinta (Pint), Minimum (Minim), Shaku, Cuchara de sal, Taza, ...
Metri cubi, Litro, Millilitro, Pollici cubici, Piede cubico, Gallone, Pinta, Minima, Shaku, Saltspoon, Coppa, ...
Metro cúbico, Litro, Mililitro, Centímetro cúbico, Pé cúbico, Galão, Quartilho, Mínima, Shaku, Saltspoon, Copa, ...
Stopień Celsjusza, Kelwin, Stopień Celsjusza, Stopień Fahrenheita, Stopień Rankina, Stopień Rømera, Stopień Delisle'A, ...
  6 Treffer druketykiet.eu  
sel au goût
Salz nach Geschmack
sal al gusto
sale quanto basta
sale quanto basta
味塩
sale quanto basta
salt efter smak
只是出售
  www.replicarolex.com.cn  
infusion de romarin*, noix de lavage*, savon de coco doux, huile de coco*, teinture mère de ciste*, macérât de ciste en huile de jojoba*, myrte*, résine de benjoin*, saponaire*, racine d’ortie*, sel cristallisé, macérât d’immortelles* en huile de jojoba*, gomme de caroube*, xanthane, 100% huiles essentielles pures* (huile de menthe*, huile de citron*, huile de myrte*), acide citrique, limonène**, linalol**, citral**
Rosemary* infusion, soapnut*, mild coconut soap, coconut oil*, mother tincture of pink rock rose*, pink rock rose* macerate in jojoba oil*, myrtle*, benzoin resin*, soapwort*, nettle root*, crystal salt, immortelle* macerate in jojoba oil*, carubin*, xanthan, 100% pure essential oils* (peppermint oil*, lemon oil*, myrtle oil*), citric acid, limonene**, linalool**, citral**
infusión de romero*, nuez de lavado*, jabón suave de coco, aceite de coco*, tintura concentrada de jara*, macerado de jara* en aceite de jojoba*, mirra*, resina de benjuí*, saponaria*, raíz de ortiga*, sal cristalizada, macerado de siemprevivas en aceite de jojoba*, harina de semillas de algarrobo*, xantano, aceites esenciales puros al 100 % (aceite de menta*, aceite de limón*, aceite de mirra*), ácido cítrico, limoneno**, linalol**, citral**
infuso di rosmarino*, noce saponaria*, sapone al cocco delicato, olio di cocco*, tintura madre di cisto*, cisto macerato in olio di jojoba*, mirto*, saponaria*, radice di ortica*, cristalli di sale, elicriso immortale* macerato in olio di jojoba*, farina di carruba*, xanthan, oli essenziali puri al 100% (olio di menta piperita*, olio di limone*, olio di mirto*), acido citrico, limonene**, linalool**, citral**
Rozemarijn*- tinctuur, zeepnoot*, milde kokoszeep, kokos-olie*, cistus- oertinctuur*, cistus*- maceraat in jojoba-olie*, mirte*, styrax*, zeepkruid*, brandnetelwortel*, kristalzout, helichrysum*- maceraat in jojoba-olie*, johannisbroodpitmeel*, xanthaan, 100% zuivere etherische oliën* (pepermunt-olie*, citroen-olie*, mirte-olie*), citroenzuur, limoneen**, linalool**, citral**
  2 Treffer www.portugal-live.net  
Détendez-vous dans le cocon apaisant d’un enveloppement de chocolat ou avec un masque hydratant pour vos mains et vos pieds. Détoxifiez, améliorez la circulation et nourrissez votre peau avec une thérapie aux algues ou un peeling au sel de mer.
Zusätzlich können die Gäste aus einer Liste von Körper- und Schönheitsbehandlungen wählen, damit Ihre Haut samtweich wird und Ihre Sinne angeregt werden. Genießen Sie den wohltuenden Kokon, der aus einer Schokoladen-Körperpackung besteht, oder eine feuchtigkeitsspendende Maske für Ihre Hände und Füße. Mit einer Algenbehandlung oder einem Meersalz-Peeling können Sie entgiften, Ihre Durchblutung verbessern und Ihre Haut pflegen. Spa-Liebhaber können außerdem einzigartige natürliche Zeremonien, wie Hot-Stone-Massagen oder Massagen mit Muscheln, genießen, um Giftstoffe und negative Energien zu neutralisieren.
Además, los huéspedes pueden seleccionar un menú de tratamientos corporales y de belleza que dejarán su piel como la de un niño y sus sentidos a tono. Sumérjase en el suave abrazo de la envoltura corporal de chocolate o de la máscara hidratante para manos y pies. Podrá liberar toxinas, mejorar la circulación y nutrir su piel con las terapias de algas o los peelings de sal marina. Los más aficionados al Spa pueden también probar los rituales naturales únicos para absorber toxinas y energía negativa, incluyendo masajes con conchas marinas y piedras calientes.
Gli ospiti inoltre potranno scegliere un menu di trattamenti corpo e di bellezza per rendere la loro pelle soffice come il velluto e stimolare tutti i sensi. Abbandonatevi a piacevoli momenti di relax scegliendo un bendaggio al cioccolato o una maschera idratante per mani e piedi. Disintossicatevi, migliorate la circolazione e nutrite la vostra pelle grazie alla terapia alle alghe marine o a un peeling al sale marino. Gli aficionados delle spa potranno anche provare un rituale naturale unico per assorbire le tossine e l’energia negativa che include anche massaggi con conchiglie e pietre calde.
Em complemento a tudo isto, os hóspedes têm à sua disposição uma lista de tratamentos de beleza que deixarão a pele acetinada e os sentidos em êxtase. Deixe-se envolver por um casulo de chocolate ou por uma máscara hidratante para pés e mãos. Melhore a sua circulação e nutra a sua pele com uma sessão de algas marinhas ou com sal marinho esfoliante. Os amantes dos spas também poderão experimentar outros rituais para eliminar toxinas e energia negativa, incluindo massagens com conchas do mar e pedras quentes.
Daarnaast kunnen gasten een keuze maken uit een menu met lichaams- en schoonheidsbehandelingen waardoor de huid zijdezacht wordt en de zintuigen worden geprikkeld. Laat u inpakken in een chocoladepakking of neem een hydraterend masker voor uw handen en voeten. Ontgift, verbeter de bloedsomloop en voed uw huid met zeewiertherapie of een zoutpeeling. Spaliefhebbers kunnen ook de unieke natuurlijke rituelen proberen voor de afvoer van giftige stoffen en negatieve energie, waaronder massage met zeeschelpen en hete stenen.
Desuden kan gæster vælge fra en menu af krops– og skønhedsbehandlinger, som efterlader huden fløjlsblød og giver en pragtfuld snurrende fornemmelse i hele kroppen. Forkæl dig selv med en lindrende chokolade wrap, der svøber sig om din krop som en puppe eller en hydrerende maske om hænder og fødder. Udrens, forbedr blodomløbet og nær huden med tang-terapi eller peeling med havsalt. Spa-entusiaster kan også prøve unikke naturlige behandlinger, som absorberer toksiner og negativ energi herunder massage med strandskaller og varme sten.
Lisäksi, vieraat voivat valita vartalo- ja kauneushoitojen listalta saamaan ihonne sametinpehmeäksi ja aistinne kihelmöimään. Hemmotelkaa suklaisen vartalokääreen rauhoittavasta kookoksesta tai kosteuttavasta naamiosta käsillenne ja jaloillenne. Poistakaa kuona-aineet, parantakaa verenkiertoa ja ravitsekaa ihoanne merileväterapialla tai merisuola kuorinnalla. Kylpylöistä pitävät voivat kokeilla myös luonnon rituaaleja poistamaan myrkkyjä ja negatiivista energiaa, sisältäen hieronnat jotka käyttävät simpukankuoria ja kuumia kiviä.
I tillegg til alt dette kan gjestene velge fra en meny med kropps- og skjønnhetsbehandlinger som vil etterlate huden din silkemyk og flott. Unn deg en beroligende sjokoladekokong eller en kroppsinnpakning, eller kanskje en fuktighetsgivende behandling for hender og føtter. Rens ut, forbedre sirkulasjonen og tilfør huden din næring med tang-terapi eller en havsaltsmaske. Spaentusiaster kan også prøve unike og naturlige ritualer som absorberer giftstoffer og negativ energi, inkludert massasje med skjell og varme steiner.
Кроме того, гости могут выбирать из обширного списка процедур для тела и лица, которые сделают вашу кожу мягкой, бархатистой и принесут приятные ощущения всем вашим чувствам. Побалуйте себя, завернувшись в успокаивающий кокон шоколадного обертывания для тела или сделав увлажняющую маску для кистей рук и ступней ног. Выведите из организма токсины, улучшите кровообращение и подпитайте свою кожу с помощью водорослевой терапии или пилинга с морской солью. Любители СПА также могут попробовать здесь уникальные природные ритуалы выведения токсинов и отрицательной энергии, включая массаж с использованием морских раковин и горячих камней.
Dessutom kan gästerna välja från en meny med olika skönhets och kroppsbehandlingar, som ger sammetslen hud och välbefinnande. Njut av att svepas in i chokladinpackning eller en återfuktande mask för händer och fötter. Med sjögräsbehandling och havssalts-peeling kan man driva ut gifter, förbättra blodcirkulationen och ge näring åt huden. För att fånga toxiner och negativ energi kan spa-älskare också pröva på unika behandlingar som massage med havssnäckor och varma stenar.
  25 Treffer www.noble-house.tk  
Une pincée de sel de l'Himalaya ou Amanprana Orac Botanico mix mild
A pinch of Himalayan salt or Amanprana Orac Botanico mix mild
1 Prise Himalayasalz oder Amanprana Orac Botanico mix mild
  68 Treffer www.switzerland-cheese.ch  
sel
Salz
sale
  7 Treffer www.roinstyle.it  
Salle de sel
Salt Room
  8 Treffer guide.unibz.it  
Anchois au Sel
Anchovies in Salt
Anchoas en Sal
  12 Treffer www.frenauto.it  
COMPARATIF ENTRE LE SEL MARIN ET LE SEL DE LA MER MORTE
COMPARISON OF SEA SALT AND DEAD SEA SALT
COMPARACIÓN ENTRE SAL MARINA Y SAL DEL MAR MUERTO
  5 Treffer gw2crafts.net  
Sachet de sel (1)
Paket Salz (1)
盐包 (1)
  76 Treffer atoll.pt  
Sel romain dans Salsominore (2 km)
Saline a Roman Salsominore (2 km)
Saline einer römischen Salsominore (2 km)
  avalo.zemos98.org  
Salaires/sel
Löhne/Salz
Stipendi/sale
  28 Treffer www.astra.admin.ch  
A9 Centre d'entretien de Charrat : Inauguration du nouveau silo à sel (10.12.2010)
A9 Werkhof Charrat: Einweihung des neuen Salzsilos (10.12.2010)
A9 Werkhof Charrat: Einweihung des neuen Salzsilos (10.12.2010)
  7 Treffer www.hebeixinlong.com  
Système de collage sur ligne de sel
Klebesystem auf Salz Kartonierlinie
Sistema de encolado en línea de sal
  2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
sel, appartements, badwater
geología, el barro, el área, el barro, el lago
Fango, sporcizia, paesaggio, terra, materiale
grijs, gebrand, gemalen
tamno lišće, travu, lišće, jesen, lišće
jídlo, dřevo, suché, příroda, země, tmavé
kis, levelek, föld
Citadel, preget, rock, kutt, grøft
omszony, szlifowane
uscat pamantul, crack
suchá zem, crack
đất, ban đêm, ẩm ướt, nước, ánh sáng
  4 Treffer chisinauarena.md  
Khazan - Production de sel par évaporation
Khazan land - salt panning
Khazan land - salt panning
  6 Treffer mdgfund.org  
Les récolteurs de sel
Salt harvesters
Atrapadores de sal
  www.novec-1230.ru  
Grosses frites faites avec des pommes de terre suisses, saupoudrées de sel et de paprika     CHF  6.50
Thick-cut chips from Swiss potatoes sprinkled with salt and paprika    CHF   6.50
Grob geschnittene Pommes frites aus Schweizer Kartoffeln mit Salz und Paprika bestreut    CHF  6.50
  2 Treffer www.artteconsultores.pt  
Trempe et cémentation en bain de sel uniquement.
Exclusively hardening and case-hardening in a salt bath.
Esclusivamente tempra e cementazione in bagno di sale.
  10 Treffer spartan.metinvestholding.com  
étreindre le sel et le poivre
Salz und Pfeffer Umarmen
sale e pepe abbracci
  2 Treffer en.unifrance.org  
Le Sel de la mer (2008)
The Salt of this Sea (2008)
The Salt of this Sea (2008)
  2 Treffer home.by.me  
La mucoviscidose se caractérise par un dérèglement du métabolisme du sel dans les cellules. Cela a pour conséquence des sécrétions trop épaisses au sein des voies respiratoires et du pancréas. Ces sécrétions anormales vont entraîner une inflammation chronique des voies respiratoires et une perturbation de la croissance.
Bei der CF besteht eine Störung des Salzaustausches in den Zellen. Als Folge davon sind die Sekrete in Atemwegen und Bauchspeicheldrüse zu zähflüssig. Dies führt zu chronischer Entzündung der Atemwege und schlechtem Gedeihen, was unbehandelt zu schwerer Erkrankung führt. Es sind auch milde Formen bekannt, die gelegentlich erst im Erwachsenenalter entdeckt werden.
La FC è caratterizzata da un anomalo scambio di sale a livello delle cellule. Ne deriva una maggiore viscosità del muco nelle vie respiratorie e nel pancreas. Questo facilita le infezioni e le infiammazioni nelle vie respiratorie, e provoca ritardi nella crescita che, se non sono curate, possono portare a conseguenze gravi. Esistono anche forme più leggere che si manifestano solo in età adulta.
  3 Treffer somos-english.com  
indicateur sel
salt indicator
Salz-Anzeige
indicador de sal
indicatore di sale
indicador de sal
ένδειξη αλατιού
zoutindicator
塩インジケータ
индикатор за сол
indikátor soli
salt-indikator
suolan merkkivalo
só jelzőfény
druskos indikatorius
saltindikator
wskaźnik soli
indicator de sare
индикатор наличия соли
indikátor soli
indikator soli
salt indikator
tuz göstergesi
sāls indikators
盐指标
індикатор наявності солі
  10 Treffer turismosomontano.es  
Chemin du sel. Naval
Camino de la Sal. Naval
Pad langs de zoutvlaktes. Naval
  13 Treffer vision-hplus-express.brasiliatophotels.com  
Système de récupération du sel
Salt recovery systems
Unidad de reciclaje de sales
  www.amt.it  
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Une bonne belle-fille mange de la nourriture sans sel et dit qu’elle est salée.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Eine gute Schwiegertochter isst ungesalzenes Essen und sagt, es sei gesalzen.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Una buena nuera se come la comida sosa diciendo que está salada.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Come una buona nuora che mangia del cibo senza sale e dice che è salato.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Het is een goede schoondochter, die ongezouten voedsel eet en zegt dat het gezouten is.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Добра е тази снаха, която яде безсолна храна и казва, че е солена.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Dobra je snaha ona koja jede neslanu hranu a kaže da je slana.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Hea on selline minia, kes sööb magedat toitu ja ütleb, et see on soolane.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Az a meny jó, aki sótlan ételt eszik, de azt mondja, hogy meg van sózva.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Ta marčia gera, kuri valgo nesūdytą putrą, o sako, kad druskos gana.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Dobra synowa: zjada nieposolone i mówi, że posolone.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. O noră bună mănâncă mâncarea nesărată și spune că e sărată.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Хороша та сноха, что ест несоленое и говорит, что посолено.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Taká nevesta je dobrá, ktorá je nesolené jedlo a hovorí, že je osolené.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Dobra je takšna snaha, ki je neslano hrano in pravi, da je slana.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. En bra svärdotter äter osaltad mat, men säger den är välsaltad.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Tāda vedekla ir laba, kura ēd nesālītu ēdienu un saka, ka tas ir sālīts.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Is maith an banchliamhain a itheann bia gan salann is a deir go bhfuil sé saillte.
  71 Treffer www.jesa.com  
Ajoutez de la "SAUCE SOJA À TENEUR EN SEL RÉDUITE" juste avant de servir pour faire ressortir tout l'arôme.
Add "LESS SALT SOY SAUCE" right before you serve to bring out the aroma.
Aggiungi "SALSA DI SOIA CON MENO SALE" proprio prima di servire per far emergere l'aroma.
  www.forttour.net  
Boîte d'essai de brouillard de sel
Caja de la prueba de la niebla de la sal
Caixa do teste da névoa de sal
  3 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Water Mill Muesli Les avoine crémeux aux délicieux fruits et de noix. NO sucre ou sel. Cette arômes artificiels, colorants ni conservateurs. Naturellement riche en fibres.
Water Mill Muesli cremige Hafer mit köstlichen Früchten und Nüssen. Ohne Zusatz von Zucker oder Salz. Diese künstliche Aromen, Farb- oder Konservierungsstoffe. In der Faser natürlich hoch.
Water Mill Muesli avena cremosa con deliciosas frutas y frutos secos. NO añadido azúcar o sal. Este artificiales aromas, colorantes o conservantes. Naturalmente rica en fibra.
Water Mill Muesli avena cremoso con deliziosa frutta e noci. NO aggiunta di zuccheri o di sale. Questo aromi artificiali, coloranti o conservanti. Naturalmente ricchi di fibre.
Νερόμυλος Μούσλι κρεμώδη βρώμης με νόστιμα φρούτα και ξηρούς καρπούς. Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλατιού. Αυτό το τεχνητά αρώματα, χρωστικές ουσίες ή συντηρητικά. Φυσικά υψηλή περιεκτικότητα σε φυτικές ίνες.
Water Mill Muesli romige haver met heerlijke fruit en noten. GEEN toegevoegde suiker of zout. Deze kunstmatige smaakstoffen, kleurstoffen of bewaarmiddelen. Nature vezelrijk.
Vodní mlýn Müsli krémové oves s chutné ovoce a ořechy. Bez přidaného cukru nebo soli. Toto umělé příchutě, barviva nebo konzervanty. Přirozeně vysoký obsah vlákniny.
Vandmølle Müsli cremet havre med lækker frugt og nødder. Ikke tilsat sukker eller salt. Denne kunstige aromaer, farvestoffer eller konserveringsmidler. Naturligt højt fiberindhold.
Water Mill Mysli kermainen kaura herkullisia hedelmät ja pähkinät. Lisättyä sokeria tai suolaa. Tämä keinotekoisia aromeja, väri- tai säilöntäaineita. Luonnostaan ​​paljon kuituja.
Vandens malūnas Muslis kreminės avižos su skanus vaisių ir riešutų. Nepridėta cukraus ar druskos. Šis dirbtinis kvapiosios medžiagos, dažiklių ar konservantų. Natūralu daug skaidulų.
Water Mill Müsli kremet havre med deilig frukt og nøtter. NO tilsatt sukker eller salt. Denne kunstige smakstilsetninger, fargestoffer eller konserveringsmidler. Naturlig høy i fiber.
Водяная мельница Мюсли сливочные овес с вкусные фрукты и орехи. НЕТ добавления сахара или соли. Это искусственные ароматизаторы, красители или консерванты. Естественно высоким содержанием клетчатки.
Water Mill Müsli krämig havre med läckra frukter och nötter. Utan tillsats av socker eller salt. Denna konstgjorda smakämnen, färgämnen eller konserveringsmedel. Naturligt hög i fiber.
น้ำโรงสีข้าวโอ๊ตครีมมูสลี่กับผลไม้แสนอร่อยและถั่ว. ไม่เพิ่มน้ำตาลหรือเกลือ. นี้รสเทียม, สีหรือสารกันบูด. ธรรมชาติมีเส้นใยสูง.
מים מיל מוזלי שיבולת שועל שמנת עם פירות ואגוזים טעים מאוד. ללא תוספת סוכר או מלח. חומרי טעם מלאכותי זה, צבעי או חומרים משמרים. גבוה באופן טבעי בסיבים.
Water Mill miwsli ceirch hufennog gyda ffrwythau a chnau blasus. DIM siwgr neu halen ychwanegol. Mae hyn yn cyflasynnau artiffisial, lliwiau neu gadwolion. Yn naturiol uchel mewn ffibr.
پانی مل ہوئی muesli مزیدار پھل اور گری دار میوے کے ساتھ کریمی جئ. چینی یا نمک شامل. یہ مصنوعی ذائقے, colorings کے یا preservatives. ریشہ میں قدرتی طور پر اعلی.
וואסער מיל מועסלי קרימי אָוץ מיט געשמאַק פרוכט און ניסלעך. קיין צוגעגעבן צוקער אָדער זאַלץ. דעם קינסטלעך פלאַוואָרינגס, קאָלאָרינגס אָדער פּראַזערוואַטיווז. געוויינטלעך הויך אין פיברע.
  www.qhzhmg.com  
Loup de mer de ligne entier - gros sel ou au four
Whole wild sea bass - salt crust or in the oven
Ganzer wilder Wolfsbarsch - Salzkruste oder im Ofen
  6 Treffer www.chaletsbaiedusud.com  
Détection de la consommation de cocaïne ou de crack (= sel de cocaïne et bicarbonate de sodium), intoxication à la cocaïne.
Nachweis des Konsums von Cocain bzw. Crack (= Cokainsalz und Natriumhydrogencarbonat), Cocain-Intoxikation.
Prova del consumo di cocaina o crack (= cristalli di cocaina e bicarbonato di sodio), intossicazione da cocaina.
  28 Treffer www.wma.net  
Prise de Position de l'AMM sur la Réduction de la Consommation alimentaire de Sel
Declaracion de la AMM sobre la Disminucion del Consumo de Sal en la Alimentacion
  www.gokids.ch  
Bex : le sel et le vin
Bex: salt and wine
Bex: Salz und Wein
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow