se – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120'000 Results   6'617 Domains   Page 3
  44 Hits www.fride.org  
Los huérfanos del campeón: Honduras se despide de Suecia
The champion's orphans: Honduras says goodbye to Sweden
  2 Hits www.engel-tirol.com  
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
Na zahtjev je dozvoljen boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Háziállatok külön kérés esetén szállásolhatók el. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Se pot percepe taxe.
Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.
Hišne živali so dovoljene na zahtevo gosta. Morda je potrebno doplačilo.
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. Ücrete tabi olabilir.
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方可能会收取额外费用。
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.
Only countries where there are clients with opiates as primary drug and/or countries supplying data are reported.
Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Es sind ausschließlich die Länder erfasst, in denen es Patienten gibt, die Opiate als Primärdroge konsumieren, und/oder Länder, die Daten bereitgestellt haben.
Sono riportati solo i paesi in cui sono presenti pazienti che riferiscono gli oppiacei come droga primaria e/o i paesi che hanno fornito informazioni.
Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.
Αναφέρονται μόνον οι χώρες όπου υπάρχουν άτομα υπό θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία ή/και οι χώρες που παρείχαν στοιχεία.
Heeft uitsluitend betrekking op landen met cliënten die opiaten als primaire drug gebruiken en/of landen die gegevens verstrekken..
Uvedeny jsou pouze země, kde jsou klienti, kteří užívají opiáty jako primární drogu, anebo země, které poskytly údaje.
Kun oplysninger fra lande, hvor der er klienter med opiater som primært stof, og/eller lande, der indberetter data.
Esitatud on andmed vaid nende riikide kohta, kus on opiaate esimese uimastina tarvitajaid ja/või riikide kohta, mis on andmeid esitanud.
Kaaviossa esitetään tiedot vain maista, joissa on opiaatteja päähuumeena käyttäviä asiakkaita, ja/tai maista, jotka ovat toimittaneet tietoja.
Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődleges drogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlő országokról.
Bare land som har klienter med opiater som primærrusmiddel og/eller land som har lagt fram data, er tatt med.
Ujęte są jedynie państwa, w których występują pacjenci zgłaszający opiaty jako narkotyk główny i/lub państwa, które przekazały dane.
Rapoartele vizează numai ţările în care există clienţi consumatori de opiacee ca drog principal şi/sau ţările care furnizează date.
Uvedené sú iba údaje z krajín, v ktorých užívajú klienti opiáty ako primárnu drogu alebo z krajín, ktoré poskytli údaje.
Prijavljene so samo države, v katerih se osebe zdravijo zaradi uživanja opiatov kot primarne droge, in/ali države, ki so poslale podatke.
Endast länder där det finns klienter som har opiater som primärdrog och/eller länder som lämnat uppgifter redovisas.
Ziņoti dati tikai par tām valstīm, kur pacientiem primārā narkotika ir opiāti, un/ vai valstīm, kas iesniegušas datus.
  nasosvdom.com  
Nota: Después del registro recibes un email,en el cual se te pide que actives tu cuenta, para confirmar tu registro
Note : Après l'enregistrement vous recevrez un email avec la demande pour activer votre compte et validerez votre adhésion.
Hinweis: Nach der Anmeldung wirst du eine Mail bekommen,in der du zur Aktivierung des Accounts aufgefordert wirst, um deine Mitgliedschaft zu bestätigen
NB: Dopo la registrazione riceverete una email con la richiesta di attivare l'utente e confermare la registrazione.
Nota: Após o registo irá receber um Email com o pedido de validação para activar a conta.
Προσοχή: Μετά την εγγραφή θα λάθετε ένα email με το αίτημα σας να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας και να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας.
Opmerking : na registratie, ontvangt u een email,om uw account te activeren, en uw lidmaatschap te valideren.
Бележка: След регистрацията ще получите писмо с искане да активирате вашият акаунт и да потвърдите членството си.
Note: Po registraci obdržíte e-mail s odkazem k aktivaci Vašeho účtu a potvrzení členství.
Huomaa: Rekisteröitymisen jälkeen saat sähköpostin, jossa on pyyntö tilisi aktivointiin.
Info : Regisztráció után kapsz egy e-mailthogy aktiváld és megerősítsd a regisztrációd
Pastaba: Kai užsiregistruosite gausite laišką su prašymu patvirtinti sąskaitą ir narystę.
Merk: Etter registrering vil du motta en e-post med forespørselet for å aktivere din profil, og validere ditt medlemsskap.
Notka: Po rejestracji dostaniesz e-mail w którym będzie link.potwierdzający swoje konto.
Nota: Dupa inregistrare vei primi un e-mail cu cererea de a activa contul si a valida inregistrarea ca membru.
Примечание: После регистрации вы получили письмо с запросом активировать ваш аккаунт и подтвердить ваше членство.
Poznámka: Po registrácii obdržíte e-mail s odkazom k aktivácii Vášho účtu a potvrdenie členstva.
Notera: Efter registreringen kommer du få ett mail med uppgifter om hur du validerar ditt medlemskap.
Not: Kayıt olduktan sonra hesabınızı etkinleştirebilmeniz için gerekli olan bilgileri içeren bir mail alacaksınız.
Piezīme: Pēc reģistrācijas tu saņemsi E-Pastu ar pieprasījumuAktivizēt jūsu kontu un parbaudītu lietotāju.
  16 Hits www.unigis.com  
Se considerará "bajos ingresos"
Être considéré comme « faible revenu »
Werden als „mit niedrigem Einkommen“
Essere considerato “a basso reddito”
Ser considerada “baixa renda”
تعتبر "ذات الدخل المنخفض"
Be considered “low-income”
Worden beschouwd als “een laag inkomen”
Word beskou as "lae-inkomste"
Be considered “low-income”
"저소득층"으로 간주 될 수
Рассматриваться «с низким доходом»
Betraktas som ”låga inkomster”
Be considered “low-income”
“Düşük gelirli” düşünülebilir
להיחשב "הכנסה נמוכה"
Be considered “low-income”
A chur san áireamh "ioncam íseal"
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
El pez grande no siempre se come al chico
The large may not exploit the small
Les grandes entreprises ne peuvent pas exploiter les petites
Große dürfen Kleine nicht ausbeuten
I grandi non devono sfruttare i piccoli
Os grandes não podem explorar os pequenos
Οι μεγάλες επιχειρήσεις δεν μπορούν να εκμεταλλεύονται τις μικρές
De groten mogen de kleintjes niet uitbuiten
Veliki ne smiju iskorištavati male
Velké podniky nesmějí vyvíjet nátlak na ty malé
De store må ikke udnytte de små
Suured ei või väiksemaid ära kasutada
A kis cégek védelme a nagyvállalatokkal szemben
Veľké podniky nesmú zneužívať svoje dominantné postavenie
Veliki ne smejo izkoriščati malih
De stora får inte utnyttja de små
Lielie uznemumi nedrikst izmantot mazos
Il-kbar ma jistgħux jisfruttaw liż-żgħar
Ní féidir le gnóthais mhóra dúshaothrú a dhéanamh ar ghnóthais bheaga
  2 Hits www.google.com.tw  
Utiliza las opciones que se muestran a continuación para encontrar y notificar el problema.
Veuillez sélectionner l’option appropriée ci-dessous pour identifier et signaler votre problème.
Verwenden Sie die nachstehenden Optionen, um ein Problem zu melden.
Utilizza le seguenti opzioni per trovare e segnalare il problema.
الرجاء استخدام الخيارات أدناه لتحديد المشكلة والإبلاغ عنها.
Gebruik de onderstaande opties als u een probleem wilt zoeken en rapporteren.
K vyhledání a nahlášení problému prosím použijte možnosti níže.
Brug valgmulighederne nedenfor til at finde og rapportere problemet.
Kérjük, használja az alábbi lehetőségeket a probléma megtalálásához és bejelentéséhez.
Bruk alternativene nedenfor for å identifisere og rapportere problemet.
Lütfen sorunu bulup bildirmek için aşağıdaki seçenekleri kullanın.
Vui lòng sử dụng các tùy chọn bên dưới để tìm và báo cáo sự cố.
Користуйтеся пропонованими нижче варіантами, щоб знайти проблему та повідомити про неї.
  15 Hits www.google.lu  
Presta especial atención cuando se te pida que inicies sesión online
Portez une attention particulière lorsqu'on vous demande de vous connecter
Presta molta attenzione quando ti viene chiesto di eseguire l'accesso online
توخّي الحذر الشديد عند مطالبتك بتسجيل الدخول عبر الإنترنت
Let goed op wanneer u wordt gevraagd online in te loggen
Při přihlašování na internetu dávejte dobrý pozor
Vær altid meget opmærksom, når du bliver bedt om at logge ind på websites
Toimi huolellisesti, kun sinua pyydetään kirjautumaan palveluihin verkossa
Legyen nagyon figyelmes, ha online bejelentkezésre szólítják fel
Waspadalah ketika diminta masuk secara online
Følg nøye med når du blir bedt om å logge deg på på nettet
Zachowaj szczególną ostrożność przed zalogowaniem się online
Будьте осторожны, если вас просят зарегистрироваться
Var uppmärksam på när du ombeds logga in online
ให้ความใส่ใจให้มากเมื่อถูกขอให้ลงชื่อเข้าใช้ทางออนไลน์
Çevrimiçi oturum açmanız istendiğinde dikkatli olun
Đặc biệt chú ý khi được yêu cầu đăng nhập trực tuyến
Звертайте особливу увагу, коли вас просять ввійти онлайн
  3 Hits www.amt.it  
"Cómo se relacionan las lenguas"
"How languages are related"
« Comment les langues sont liées les unes aux autres »
"Verwandtschaften zwischen den Sprachen"
Come si relazionano le lingue
"Verwantschap onder de talen"
"Как са свързани езиците"
"U kakvim su odnosima jezici"
"Sprogenes stamtræ"
"Kuidas on keeled suguluses"
"Milyen rokonság van a nyelvek között"
"Kaip susijusios kalbos"
„Jak języki są spokrewnione”
"Înrudiri între limbi"
"Как языки связаны"
„Príbuznosť jazykov“
"Sorodstvene vezi jezikov"
"Hur är språk besläktade"
"Kā valodas ir saistītas"
"Conas a bhíonn gaol ag teangacha lena chéile"
  www.european-council.europa.eu  
Se concede a Serbia la condición de país candidato (avance informativo - pdf)
Serbia is granted EU candidate status (Press flash – pdf)
La Serbie se voit accorder le statut de pays candidat à l'UE (press flash)
Serbien erhält EU-Kandidatenstatus (Pressemitteilung – pdf)
La Serbia ottiene lo status di candidato all'UE - Flash di stampa
Sérvia alcança estatuto de país candidato à UE (flash informativo)
Χορηγείται στη Σερβία το καθεστώς της υποψήφιας προς ένταξη χώρας (Press flash)
Servië krijgt de status van kandidaat-lidstaat van de EU (Press flash – pdf)
На Сърбия е предоставен статут на страна кандидатка за членство в ЕС (Кратко съобщение за печата – pdf)
Srbsku byl udělen status kandidátské země EU (krátká tisková zpráva – pdf)
Serbien tildeles EU-kandidatstatus (pressemeddelelse – pdf)
Serbiale antakse ELi kandidaatriigi staatus (lühike pressiteade – pdf)
Serbialle annetaan EU:n ehdokasmaan asema (Lehdistötiedote – pdf)
Szerbia uniós tagjelölt státuszt kapott (Sajtóközlemény)
Serbijai suteiktas ES šalies kandidatės statusas (Informacija spaudai)
Serbii przyznano status kraju kandydującego (komunikat prasowy – pdf)
Serbia primește statutul de țară candidată pentru aderarea la UE (informare de presă)
Srbsko získalo štatút kandidátskej krajiny EÚ (predbežná tlačová správa – pdf)
Srbiji dodeljen status države kandidatke EU (izjava za javnost – pdf)
Serbien beviljas status som EU-kandidatland (Press flash – pdf)
Serbijai tiek piešķirts kandidātvalsts statuss (īss paziņojums presei)
Is-Serbja tingħata l-istatus ta' kandidat tal-UE (Press flash)
  59 Hits help.blackberry.com  
Con BES12 se puede:
À l'aide de BES12, vous pouvez :
BES12 ermöglicht Folgendes:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
BES12 を使用して、次の操作を実行することができます。
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
With BES12 you can:
  6 Hits mallorqueando.com  
(Si se ejecuta Windows OS)
(If you run Windows OS)
(Si vous exécutez Windows OS)
(Wenn Sie Windows OS)
(Se si esegue Windows OS)
(Se você executar o Windows OS)
(Εάν εκτελείτε τα Windows OS)
(Als u Windows OS)
(Ako pokrenete Windows OS)
(Pokud spustíte systém Windows OS)
(Jos käytät Windows OS)
(Ha fut a Windows OS)
(당신은 Windows OS를 실행하는 경우)
(Jei naudojate Windows OS)
(Hvis du kjører Windows OS)
(Jeśli Windows OS)
(Dacă executaţi Windows OS)
(Если вы работаете в Windows OS)
(Če zaženete Windows OS)
(Om du kör Windows OS)
(ถ้าคุณเรียกใช้ Windows OS)
(Windows OS çalıştırırsanız)
(Ja jūs darbināt Windows OS)
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Reconozco palabras y expresiones muy básicas que se usan habitualmente, relativas a mí mismo, a mi familia y a mi entorno inmediato cuando se habla despacio y con claridad.
I can understand familiar words and very basic phrases concerning myself, my family and immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly.
Je peux comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de moi-même, de ma famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement.
Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, die sich auf mich selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge um mich herum beziehen, vorausgesetzt es wird langsam und deutlich gesprochen.
Riesco a riconoscere parole che mi sono familiari ed espressioni molto semplici riferite a me stesso, alla mia famiglia e al mio ambiente, purché le persone parlino lentamente e chiaramente.
Sou capaz de reconhecer palavras e expressões simples de uso corrente relativas a mim próprio, à minha família e aos contextos em que estou inserido, quando me falam de forma clara e pausada.
Μπορώ να κατανοώ βασικές λέξεις και πολύ συνηθισμένες εκφράσεις σχετικά με το άτομό μου, την οικογένειά μου και το άμεσο περιβάλλον μου, με την προϋπόθεση ότι ο συνομιλητής μου μιλάει αργά και καθαρά.
Ik kan vertrouwde woorden en basiszinnen begrijpen die mezelf, mijn familie en directe concrete omgeving betreffen, wanneer de mensen langzaam en duidelijk spreken.
Мога да разбирам познати думи и често употребявани изрази, свързани с мен, моето семейство и конкретно непосредственото ми обкръжение, когато се говори бавно и отчетливо.
Mogu razumjeti poznate riječi i osnovne fraze koje se odnose na mene, moju obitelj i neposrednu konkretnu okolinu, ako sugovornik govori polako i razgovijetno.
Rozumím známým slovům a zcela základním frázím týkajícím se mé osoby, mé rodiny a bezprostředního konkrétního okolí, pokud lidé hovoří pomalu a zřetelně.
Jeg kan forstå meget enkle ytringer om mig selv, mennesker jeg kender og ting omkring mig, når folk taler langsomt og tydeligt.
Saan aru tuttavatest sõnadest ja fraasidest, mis puudutavad mind, minu perekonda ja minu vahetut ümbrust, kui inimesed räägivad aeglaselt ja selgelt.
Tunnistan tuttuja sanoja ja kaikkein tavallisimpia sanontoja, jotka koskevat minua itseäni, perhettäni ja lähiympäristöäni, kun minulle puhutaan hitaasti ja selvästi.
Megértem a személyemre, a családomra, a közvetlen környezetemre vonatkozó, gyakran használt, egyszerű szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzám.
Ég get skilið algeng orð og einfaldar setningar um sjálfa(n) mig, fjölskyldu mína og nánasta umhverfi þegar fólk talar hægt og skýrt.
Gebu suprasti žinomus žodžius ir pačias bendriausias frazes apie save, šeimą bei artimiausią aplinką, jeigu žmonės kalba lėtai ir aiškiai.
Jeg kan kjenne igjen vanlige ord og svært enkle uttrykk som angår meg selv, min familie og mine nære omgivelser når man snakker langsomt og tydelig.
Potrafię zrozumieć znane mi słowa i bardzo podstawowe wyrażenia dotyczące mnie osobiście, mojej rodziny i bezpośredniego otoczenia, gdy tempo wypowiedzi jest wolne a wymowa wyraźna.
Pot să înţeleg expresii cunoscute si propoziţii foarte simple referitoare la mine, la familie şi la împrejurări concrete, când se vorbeşte rar şi cu claritate.
Dokážem rozoznať známe slová a veľmi základné frázy týkajúce sa mňa a mojej rodiny a bezprostredného konkrétneho okolia, keď ľudia hovoria pomaly a jasne.
Pri počasnem in razločnem govoru razumem posamezne pogosto rabljene besede in najosnovnejše besedne zveze, ki se nanašajo name, na mojo družino in neposredno življenjsko okolje.
Jag kan känna igen vanliga ord och mycket enkla fraser som gäller mig själv, min familj och min direkta omgivning, men bara när man talar till mig sakta och tydligt.
Benimle, ailemle ve yakın çevremle ilgili tanıdık sözcükleri ve çok temel kalıpları, yavaş ve net konuşulduğunda anlayabilirim.
Es saprotu pazīstamus vārdus un dažas ļoti vienkāršas frāzes, kad lēni un skaidri runā par mani, manu ģime­ni un tuvāko apkārtni.
Kapaċi nifhem kliem familjari u xi frażijiet bażiċi fuqi nnifsi,fuq il-familja tiegħi u fuq l-ambjent ta’ madwari meta n-nies jitkellmu bil-mod u ċar.
  publications.europa.eu  
Gracias a la amplia repercusión de Internet en la difusión de la información comunitaria se ha popularizado el uso de medios electrónicos.
The Internet has had a major impact in terms of boosting the dissemination of EU information, the use of electronic media having become commonplace.
Internet a eu un impact considérable sur l’augmentation de la diffusion de l’information communautaire, l'utilisation de moyens électroniques étant désormais très répandue.
Am starken Anstieg der Informationen über die Gemeinschaft hat das Internet einen wesentlichen Anteil. Die Verwendung der elektronischer Medien ist heute allgegenwärtig.
Internet ha contribuito notevolmente ad accrescere la diffusione dell’informazione comunitaria, e in effetti l’uso dei mezzi elettronici è divenuto ormai invalso.
A Internet teve um impacto considerável no aumento da difusão da informação comunitária, tendo a utilização de meios electrónicos passado a ser comum.
Το Διαδίκτυο έδωσε μεγάλη ώθηση στη διάδοση των κοινοτικών πληροφοριών, δεδομένου ότι η χρήση των ηλεκτρονικών μέσων έχει γίνει κοινός τόπος.
Met de opkomst van internet heeft de verspreiding van EU-informatie een hoge vlucht genomen en het gebruik van elektronische media is inmiddels algemeen ingeburgerd.
Интернет допринася в огромна степен за увеличаване разпространението на информация за EС, а употребата на електронни медии е вече нещо обичайно.
Internet výrazně ovlivnil šíření informací o Společenství. Používání elektronických médií se stalo samozřejmostí.
Internettet har bidraget væsentligt til at øge strømmen af information om EU, da der er konstateret en betragtelig og fortsat stigning i brugen af elektroniske medier.
Internetil on olnud oluline mõju ühenduse teabe levitamisele ning elektroonilise meedia kasutamine on saanud igapäevaseks.
Internet on lisännyt merkittävästi yhteisön tiedonjakelua. Sähköisiä viestimiä käytetään nyt kaikkialla.
Az elektronikus média használatának mindennapossá válásával az internet fontos szerephez jutott a közösségi információk terjesztésének fellendítésében.
Internet wywarł ogromny wpływ na rozprowadzanie informacji Wspólnoty, powszechne stało się używanie mediów elektronicznych.
Internetul a avut un impact considerabil asupra difuzării informaţiei comunitare, utilizarea mijloacelor electronice devenind un lucru obişnuit.
Internet má veľmi veľký vplyv na zlepšenie šírenia informácií o Spoločenstve, keďže využívanie elektronických médií sa stalo samozrejmosťou.
Glavno vlogo pri večjem širjenju informacij Skupnosti ima internet, raba elektronskih medijev je postala vsakdanja.
På grund av den utbredda användningen av elektroniska medier har Internet starkt bidragit till att öka spridningen av EU-information.
Internet tīklam ir bijusi ievērojama ietekme, veicinot Kopienas informācijas izplatīšanu, elektronisko informācijas nesēju lietošana ir kļuvusi ierasta.
L-Internet kellu impatt kbir fuq iż-żieda tal-promulgazzjoni ta' l-informazzjoni Komunitarja, u l-użu tal-medja elettronika sar komuni.
Chabhraigh an tIdirlíon go mór le faisnéis phoiblí a chraobhscaoileadh, agus na meáin leictreonacha in úsáid go forleathan anois.
  16 Hits www.google.com.gh  
Presta especial atención cuando se te pida que inicies sesión online
Portez une attention particulière lorsqu'on vous demande de vous connecter
Presta molta attenzione quando ti viene chiesto di eseguire l'accesso online
توخّي الحذر الشديد عند مطالبتك بتسجيل الدخول عبر الإنترنت
Let goed op wanneer u wordt gevraagd online in te loggen
Při přihlašování na internetu dávejte dobrý pozor
Vær altid meget opmærksom, når du bliver bedt om at logge ind på websites
Toimi huolellisesti, kun sinua pyydetään kirjautumaan palveluihin verkossa
Legyen nagyon figyelmes, ha online bejelentkezésre szólítják fel
Waspadalah ketika diminta masuk secara online
Følg nøye med når du blir bedt om å logge deg på på nettet
Zachowaj szczególną ostrożność przed zalogowaniem się online
Будьте осторожны, если вас просят зарегистрироваться
Var uppmärksam på när du ombeds logga in online
ให้ความใส่ใจให้มากเมื่อถูกขอให้ลงชื่อเข้าใช้ทางออนไลน์
Çevrimiçi oturum açmanız istendiğinde dikkatli olun
Đặc biệt chú ý khi được yêu cầu đăng nhập trực tuyến
Звертайте особливу увагу, коли вас просять ввійти онлайн
  4 Hits scottish-seafood.com  
Se puede utilizar en cualquier ordenador desde cualquier parte del mundo
Utilisable sur n'importe quel ordinateur de n'importe où
Utilizzabile ovunque e su qualsiasi computer
Naudokite bet kuriame kompiuteryje bet kurioje vietoje
Bruk på hvilken som helst PC, hvor som helst
İstediğiniz yerde istediğiniz bilgisayarda kullanın
  20 Hits www.nchmd.net  
( 17 mayo 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 May 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 mai 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 Mai 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 maggio 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 maio 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 Μαίος 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 mei 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 Maj 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 Maig 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 svibanj 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 kveten 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 maj 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 povus 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 toukokuu 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 május 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 mai 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 maj 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 Mai 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 май 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 máj 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 Maj 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
( 17 mayıs 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
‌ (17 מאי 2009 00:29) : como é que se cria jogo?
  14 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
El año 2002 se tomó como referencia, ya que es el año sobre el cual la mayoría de países disponen de información.
2002 was taken as reference as it is the year for which information is available for most countries.
2002 a été prise comme année de référence, parce que des informations sont disponibles pour cette année dans la plupart des pays.
Als Bezugszeitraum wurde das Jahr 2002 herangezogen, da die meisten Länder für dieses Jahr Angaben zur Verfügung gestellt haben.
Il 2002 è stato preso come anno di riferimento, essendo questo l’anno in cui sono disponibili informazioni per la maggior parte dei paesi
O ano de 2002 foi tomado como referência por ser aquele em que se dispõe de informações em relação à maioria dos países.
Το 2002 ελήφθη ως έτος αναφοράς επειδή είναι το έτος για το οποίο είναι διαθέσιμες πληροφορίες για τις περισσότερες χώρες.
2002 werd als referentie genomen omdat voor dat jaar voor de meeste landen informatie beschikbaar is.
Údaje vztaženy k referenčnímu roku 2002, protože za tento rok jsou informace dostupné za většinu zemí.
2002 blev lagt til grund som reference, da det er det år, hvor der foreligger oplysninger for de fleste lande.
2002. aasta võeti võrdluseks seetõttu, et selle aasta kohta on enamiku riikide kohta andmed olemas.
Vuosi 2002 on valittu viitevuodeksi, koska siltä on saatavissa tietoja useimmista maista.
Mivel a legtöbb országban a 2002-es évről áll rendelkezésre információ, ez az év a referencia.
2002 ble brukt som referanseår da de fleste landene har informasjon dette året.
Rok 2002 przyjęto za punkt odniesienia, ponieważ w tym roku większość krajów dysponowała informacjami.
Anul 2002 a fost ales an de referinţă, deoarece este anul pentru care există informaţii disponibile din majoritatea ţărilor.
Rok 2002 sa zobral ako referenčný rok, pretože je to rok, za ktorý sú k dispozícii informácie pre väčšinu krajín.
Leto 2002 je bilo vzeto kot referenčno, saj so zanj na voljo informacije za večino držav.
2002 togs som referens eftersom det är det år för vilket det finns information för de flesta länder.
Çoğu ülke için bilginin mevcut olduğu yıl olduğundan referans olarak 2002 alınmıştır.
Atsauces gads ir 2002. gads, jo par šo gadu vairumā valstu ir pieejama informācija.
  2 Hits www.isitfair.eu  
¿QUÉ SE INCLUYE EN ELLA?
WHAT IS INCLUDED?
QUE COMPREND LA LISTE?
WAS UMFASST SIE?
CHE COSA COMPRENDE?
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ;
WAT STAAT EROP?
HVAD OMFATTER DEN?
MIDA SEE HÕLMAB?
MITÄ SE SISÄLTÄÄ?
MIT TARTALMAZ?
CO TA LISTA OBEJMUJE?
VAD INNEFATTAR DEN?
UZ KO TAS ATTIECAS?
  3 Hits audacity.sourceforge.net  
Recibir avisos automáticos para cada cambio que se realice en el código fuente de Audacity. Para poder enviar mensajes a la lista debe suscribirse primero.
Recevez automatiquement une notification de chaque changement fait au code source d'Audacity. Vous devez vous inscrire pour envoyez des courriels à cette liste.
Automatisch, für jede Änderung, die im Audacity Quellcode gemacht wurde, Benachrichtigungen erhalten. Sie müssen sich anmelden um eine Nachricht an diese Liste senden zu können.
Riceverete una notifica automatica di ogni modifica attuata nelcodice sorgente di Audacity. Per inviare messaggi a questa lista dovete prima iscrivervi.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. É necessário se inscrever para enviar mensagens para a lista.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Πρέπει να γίνεις συνδρομητής για να στείλεις μηνύματα σε αυτή τη λίστα.
Ontvang automatisch bericht van elke aanpassing aan de broncode van Audacity. U moet zich abonneren om berichten naar deze lijst te kunnen sturen.
ソースコードが変更された場合、Audacity source codeより知らせを受け取ることが出来ます。 このリストにメッセージを送るには、署名をしなければなりません。
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. U moet inteken om boodskappe na hierdie lys te kan stuur.
Dobivajte redovite obavijesti o svim promjenama Audacityjeva izvorna koda. Morate se pretplatiti za slanje poruka ovomu popisu.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Sinun täytyy olla tilaaja voidaksesi lähettää viestejä tälle listalle.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. You must subscribe to send messages to this list.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. You must subscribe to send messages to this list.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Musisz subskrybować listę aby wysyłać do niej wiadomości.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Trebuie sa va inregistrati pentru a putea trimite mesaje celor din lista.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Вам необходимо подписаться на список для отправки сообщений.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Prihlásiť sa musíš poslaním správy do tejto konferencie.
Prejemajte samodejna obvestila o vsaki spremembi v izvorni kodi Audacity. Za pošiljanje sporočil na ta seznam se morate nanj naročiti.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. Du måste prenumerera för att kunna skicka meddelanden till denna lista.
Audacity kaynak kodunda yapılan her değişiklikle ilgili uyarı iletileri almak içindir. Bu listeye ileti gönderebilmek için abone olmalısınız.
Nhận thông báo tự động của mọi thay đổi ảnh hưởng đến mã nguồn Audacity. Bạn phải đăng ký nhận tin để gửi tin nhắn đến danh sách này.
Receive automatic notification of every change made to the Audacity source code. You must subscribe to send messages to this list.
Jaso berezgaitasunezko jakinarazpen bat Audacity-ri eginiko edozein aldaketaz iturburu kodea. Harpidetu egin behar zara zerrendara mezuak bidali ahal izateko.
  www.sustainable-cleaning.com  
A partir de finales de 2005 este símbolo empezará a ser cada vez más frecuente en los envases de jabones, detergentes y productos de limpieza que se comercializan en su país.
Progressively as from late 2005, you will see this symbol appearing on the packs of soaps, detergents, and maintenance products in your country.
A partir de la fin 2005, vous verrez progressivement apparaître ce symbole sur les emballages des savons, détergents et produits d'entretien.
Ab Ende 2005 werden Sie dieses Symbol auf mehr und mehr Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln sehen.
Progressivamente, a partire dalla fine del 2005, nel vostro paese vedrete questo simbolo apparire sugli imballaggi di saponi, detersivi e prodotti per la casa.
De forma progressiva a partir do final de 2005, verá este símbolo aparecer nas embalagens de sabões, detergentes e produtos de conservação e limpeza em Portugal.
Σταδιακά, από τα τέλη του 2005, θα εμφανίζεται το σύμβολο αυτό στις συσκευασίες σαπουνιών, απορρυπαντικών και προϊόντων συντήρησης στη χώρα σας.
Tegen eind 2005 zult u dit symbool stapsgewijs zien verschijnen op de verpakkingen van zeep, was- en reinigingsmiddelen en onderhoudsproducten in uw land.
S tímto symbolem se budete postupne od konce roku 2005 setkávat ve své zemi na obalech mýdel, cisticích prípravku a prostredku na úklid.
Fra sidst i 2005 vil du i stigende grad se dette symbol på pakker med sæbe, vaskemiddel og rengøringsprodukter i dit land.
Alates 2005. aasta lõpust võib seda sümbolit üha rohkem näha seepide, pesuainete ja hooldustoodete pakenditel.
2005 végétől egyre több szappan, mosó- és tisztítószer csomagolásán találkozik majd hazájában ezzel a jellel.
Frá síðari hluta ársins 2005 muntu smám saman sjá þetta tákn birtast á umbúðum um sápu, hreinsiefni og viðhaldsvörur í landi þínu.
Fra slutten av 2005 og fremover vil du gradvis se dette symbolet dukke opp på emballasje for såpe, rengjøringsmidler og vedlikeholdsprodukter der du bor.
Począwszy od końca 2005 roku klienci na opakowaniach mydeł, detergentów i środków czyszczących coraz częściej będą w swoich krajach spotykać ten symbol.
Începând cu finele anului 2005 şi în evoluţie progresivă, veţi întâlni acest simbol pe ambalajele de săpun, detergent şi alte produse de curăţenie comercializate în ţara dvs.
Ku koncu roka 2005 sa vo svojej krajine budete postupne stretávať s týmto symbolom objavujúcim sa na baleniach mydla, pracích prostriedkov a čistiacich prostriedkov.
Proti koncu leta 2005 se bo ta znak pričel pojavljati v vaši državi na embalaži mila, pralnih praškov in ostalih izdelkov za čiščenje in vzdrževanje.
Från och med slutet av 2005 kommer du successivt att se denna symbol på förpackningar med tvätt- och diskmedel och andra rengöringsprodukter i ditt land.
Pakāpeniski, sākot no 2005. gada beigām, Jūs redzēsiet šo apzīmējumu parādāmies uz ziepju, mazgāšanas un kopšanas līdzekļu iepakojuma visā Latvijā.
Progressivament mill-aħħar ta’ l-2005, tista’ tara dan is-simbolu li jidher fuq l-imballaġġ tas-sapun, deterġenti u prodotti ta’ żamma tajba ta’ manutenzjoni f’pajjiżek.
  www.dgzycs.com  
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  23 Hits www.google.ad  
Estas cookies también se pueden utilizar para medir de forma anónima la eficacia del pago por clic (PPC) y de la publicidad afiliada.
These cookies may also be used to anonymously measure the effectiveness of PPC (pay per click) and affiliate advertising.
Ces cookies peuvent également être exploités pour mesurer de manière anonyme l'efficacité du PPC (paiement par clic) et des annonces affiliées.
Αυτά τα cookie ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν επίσης για τον υπολογισμό της αποτελεσματικότητας του PPC (χρέωση ανά κλικ) και των διαφημίσεων συνεργατών.
Deze cookies kunnen ook worden gebruikt om anoniem de effectiviteit van PPC (pay-per-click, betalen per klik) en partneradvertenties te meten.
また、セッション状態 Cookie は、PPC(クリック課金型)広告や、アフィリエイト広告の効果を匿名で測定するために使用されることもあります。
همچنین ممکن است از این کوکی‌ها برای اندازه‌گیری میزان مؤثر بودن PPC (پرداخت به‌ازای هر کلیک) و تبلیغ وابسته استفاده شود.
Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.
Tyto soubory cookie mohou být použity také k anonymnímu měření efektivity PPC (platby za proklik) a související inzerce.
Disse cookies kan også bruges til en anonym måling af effektiviteten ved betaling pr. klik (PPC) og affilieret annoncering.
Neid küpsiseid võidakse kasutada ka makse kliki eest ja sidusettevõtete reklaamimise tõhususe anonüümseks mõõtmiseks.
इन कुकी का उपयोग PPC (भुगतान प्रति क्लिक) की प्रभावशीलता को अनाम रूप से मापने और विज्ञापन संबद्ध करने के लिए भी किया जा सकता है.
Þessi fótspor kunna líka að vera notuð nafnlaust til að mæla virkni PPC (greitt fyrir smell) og auglýsinga samstarfsaðila.
Disse informasjonskapslene kan også brukes til anonym måling av effektiviteten til PPC (betaling per klikk) og annonsering fra samarbeidspartnere.
Te pliki cookie mogą być też używane do anonimowego pomiaru skuteczności reklam partnerskich i reklam działających w modelu PPC (płatność za kliknięcie).
Aceste cookie-uri pot fi utilizate şi pentru a evalua în mod anonim eficienţa anunţurilor PPC (cu plată pe clic) şi a celor afiliate.
Файлы cookie состояния сеанса могут также использоваться для анонимного измерения эффективности партнерской рекламы и объявлений с ценой за клик.
Tieto súbory cookie sa môžu použiť aj na anonymné meranie efektivity platieb za kliknutie (PPC) a súvisiacej inzercie.
Dessa cookies kan även användas för att mäta effektiviteten för betalning per klick och affiliate-annonsering anonymt.
คุกกี้เหล่านี้อาจจะนำมาใช้เพื่อวัดประสิทธิผลของ PPC (จ่ายต่อคลิก) และการโฆษณาของพันธมิตรโดยไม่ระบุตัวตน
Bu çerezler, aynı zamanda TBÖ'nün (tıklama başına ödeme) ve satış ortağı reklamlarının verimini anonim olarak ölçmek için de kullanılabilir.
Các cookie này cũng có thể được sử dụng để đo lường tính hiệu quả của PPC (trả tiền cho mỗi lần nhấp chuột) và quảng cáo liên kết theo cách ẩn danh.
ניתן להשתמש בקובצי Cookie אלה גם באופן אנונימי, כדי למדוד את היעילות של PPC (תשלום לקליק) והפרסום של שותפים עצמאיים.
Šie sīkfaili var tikt arī izmantoti, lai anonīmi noteiktu MPK (maksas par klikšķi) un partneru reklāmu efektivitāti.
Vidakuzi hivi vinaweza pia kutumiwa kupima bila kutambulisha, ufanisi wa PPC (lipa kwa mbofyo) na utangazaji wa kushirikishwa.
આ કૂકીઝનો ઉપયોગ PPC (પે પર ક્લિક - ક્લિક દીઠ ચુકવણી) ની અને આનુષંગિક જાહેરાતોની અસરકારકતાને અનામ રીતે માપવા માટે પણ થઈ શકે છે.
  grisaia-pt.com  
P2. ¿Qué puede suceder si se ingiere accidentalmente el producto?
Q2. What are the possible effects of accidental ingestion of the product?
Q2. Quels sont les effets possibles en cas d’ingestion accidentelle du produit ?
Frage 2: Welche Folgen kann das versehentliche Verschlucken des Produkts haben?
D2. Quali sono i possibili effetti dell'ingestione accidentale del prodotto?
P2. Quais são os possíveis efeitos da ingestão acidental do produto?
V2. Wat zijn de mogelijke gevolgen wanneer het product per ongeluk wordt ingeslikt?
В2. Какви са възможните ефекти от случайно поглъщане на продукта?
P2. Koje su moguće posljedice slučajnog gutanja proizvoda?
K2. Mitkä ovat mahdollisia seurauksia tuotteen nielemisestä?
2. kérdés Milyen tünetekkel járhat a termék véletlen lenyelése?
Spurning 2. Hver eru hugsanleg áhrif á inntöku af vörunni við slysni?
2 klausimas. Koks galimas poveikis netyčia nurijus produktą?
SP2. Hva er de mulige effektene av utilsiktet svelging av produktet?
Pyt. 2 Jakie są możliwe konsekwencje przypadkowego spożycia produktu?
Î2. Care sunt efectele posibile ale înghițirii accidentale a produsului?
В2. Каковы возможные последствия случайного проглатывания средства?
OT2. Aké sú možné dôsledky náhodného požitia produktu?
J2. Kādas ir iespējamās sekas, ja produkts tiek nejauši norīts?
  27 Hits images.google.it  
Decidir si se mostrarán imágenes
Afficher ou ne pas afficher les images des messages
Festlegen, ob Bilder angezeigt werden
画像を表示するかどうかを選択する
انتخاب کنید تصاویر نشان داده شوند یا خیر
Избиране дали да се показват изображения
Vælg, om du vil vise billeder
Valitse, näytetäänkö kuvat
Pasirinkite, ar norite rodyti vaizdus
Velg om bilder skal vises
Изаберите да ли ће се слике приказивати
Ako vybrať, či sa majú zobrazovať obrázky
Izbira, ali naj bodo slike prikazane
Välj om du vill visa bilder
เลือกว่าจะแสดงรูปภาพไหม
Resimlerin gösterilip gösterilmeyeceğini seçme
Chọn hiển thị hình ảnh hoặc không
Chagua kama utaonyesha picha
Aukeratu irudiak erakutsi nahi dituzun ala ez
Pilih sama ada hendak menunjukkan imej
છબીઓ દર્શાવવી કે નહીં તે પસંદ કરો
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
प्रतिमा दर्शवाव्या किंवा नाही ते निवडा
ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടോയെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
  4 Hits extcall.17track.net  
Opcional, especifica el idioma del UI, defecto se detecta automáticamente de los ajustes del navegador.
Optional, specify UI language, default language is automatically detected based on the browser settings.
Optionnel, spécifiez la langue de l'interface, cette dernière est automatiquement détectée selon les paramètres de votre navigateur.
Optional, geben Sie die Benutzer Interface-Sprache an, die Standardsprache wird automatisch basierend auf den Browser-Einstellungen erkannt.
Opzionale, specificare la lingua della UI, la linguda di default è rilevata automaticamente in base alle impostazioni del browser.
Προαιρετικό, επιλέξτε γλώσσα για τη διεπαφή χρήστη, η προεπιλογή βασίζεται στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.
Optioneel, Specificeer UI taal, standaard taal is automatisch gedetecteerd op basis van browser instellingen.
任意です。UI言語を明示してください。デフォルト設定では言語はブラウザの設定に基づいで自動的に設定されます。
Jo e detyruar, specifikoni gjuhën e ndërfaqes së përdoruesit, gjuha e parazgjedhur është zbuluar automatikisht duke u bazuar në rregullimet e shfletuesit.
По избор, задайте език за потребителския интерфейс, по подразбиране се засича автоматично според настройките на уеб браузера.
Volitelné, zadejte jazyk uživatelského rozhraní, výchozí jazyk je automaticky rozpoznán na základě nastavení prohlížeče.
Vapaaehtoinen, määritä käyttöliittymän kieli, oletuksena kieli määritetään käyttäjän selaimen asetusten mukaan.
Opcionális, adja meg a felület nyelvét, az alapértelmezett nyelvet automatikusan felismeri a böngésző beállításainak megfelelően.
Pasirinktinai, nurodykite UI kalba, numatyta kalba automatiškai parenkama pagal jūsų naršyklės nustatymus.
Opcjonalne: język; domyślnie wykorzystane są ustawienia przeglądarki.
Opțional; specificați limba interfeței. Implicit se detectează automat în baza setărilor navigatorului.
Не обязательно, укажите язык пользовательского интерфейса, по умолчанию язык будет определен по настройкам браузера.
Опционо, наведите језик корисничког интерфејса, подразумевано је аутоматска детекција базирана на подешавању претраживача.
Voliteľné, zadajte jazyk užívateľského rozhrania, východiskový jazyk je automaticky rozpoznaný na základe nastavenia prehliadača.
Opcijsko, določite UI jezik, osnovno je nastavljena avtomatsko, glede na nastavitve brskalnika.
Tillval, ange UI språk, standard upptäcks automatiskt baserat på webbläsarens inställningar.
ตัวเลือก,การระบุภาษาอินเตอร์เฟซ ภาษาเริ่มต้นจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติ ตามการตั้งค่าของเบราว์เซอร์
İsteğe bağlı, dil seçin, varsayılan dil otomatik olarak tarayıcı ayarları temel alınarak saptanır.
Оберіть мову інтерфейсу, за промовчанням мова визначається автоматично, залежно від налаштувань браузера.
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Tenga en cuenta que la Comisión Europea no tiene ninguna competencia en los procesos penales en los Estados miembros y que, por tanto, no puede ayudarle si tiene usted alguna queja. En estas fichas informativas se facilita información sobre cómo presentar una queja y a quién.
Please note that the European Commission has no role in criminal proceedings in Member States and cannot assist you if you have a complaint. Information is provided in these factsheets about how to complain and to whom.
Veuillez noter que la Commission européenne ne joue aucun rôle dans la procédure pénale dans les États membres et qu’elle ne peut pas vous assister si vous avez une plainte à formuler. Ces fiches d’information vous indiquent où et comment porter plainte.
Bitte beachten Sie, dass die Europäische Kommission in Strafverfahren der Mitgliedstaaten nicht eingreifen und Ihnen daher auch nicht helfen kann, wenn Sie sich beschweren wollen. In diesen Informationsblättern finden Sie Hinweise, wie und bei wem Sie Ihre Beschwerde vorbringen können.
Occorre osservare che la Commissione europea non ha alcun ruolo nei procedimenti penali all'interno degli Stati membri e pertanto non vi può assistere nel caso dobbiate sporgere denuncia. Le informazioni fornite in queste note informative servono per sapere come potete sporgere una denuncia e a chi rivolgervi.
Por favor, tenha em atenção que a Comissão Europeia não intervém, de forma alguma, em processos penais nos Estados-Membros e não poderá prestar-lhe auxílio se tiver alguma queixa a apresentar. Nestas fichas encontrará informações sobre como e a quem pode apresentar uma queixa.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει ρόλο στις ποινικές υποθέσεις των κρατών μελών και δεν μπορεί να σας προσφέρει καμία συνδρομή σε περίπτωση που έχετε κάποια καταγγελία. Σε αυτά τα ενημερωτικά δελτία θα βρείτε πληροφορίες για το πού και πώς μπορείτε να υποβάλετε την καταγγελία σας.
NB: denk eraan dat de Europese Commissie geen rol speelt bij strafrechtelijke vervolging in de lidstaten en u niet kan helpen als u een klacht hebt. In deze informatiebladen staat hoe en bij wie u een klacht kunt indienen.
Vezměte prosím na vědomí, že Evropská komise nehraje v trestních řízeních vedených v členských státech žádnou úlohu a nemůže vám pomoci, chcete-li si stěžovat. Informace o tom, jak a komu podat stížnost, najdete v těchto přehledech.
Bemærk, at Europa-Kommissionen ikke involverer sig i straffesager i de enkelte medlemsstater og ikke kan hjælpe dig, hvis du ønsker at klage. Faktabladene indeholder oplysninger om, hvordan og til hvem du kan klage.
Euroopa Komisjonil ei ole liikmesriikide kriminaalmenetluses mingit osa ning komisjon ei saa teid kaebuste korral aidata. Nendel teabelehtedel esitatakse teave selle kohta, kuidas ja kellele kaebus esitada.
Euroopan komissiolla ei ole toimivaltaa rikosoikeudenkäyntimenettelyissä jäsenvaltioissa eikä se siksi voi auttaa valituksen tekemisessä. Näillä sivuilla on tietoa siitä, keneen voi ottaa yhteyttä ja miten tulee menetellä.
Vegye figyelembe, hogy az Európai Bizottságnak nincs szerepe a tagállamokbeli büntetőeljárásokban, és panasz esetén nem segíthet önnek. Az alábbi ismertetőkben talál információkat arról, hogy panasz esetén mit kell tennie és kihez fordulhat.
Należy pamiętać, że Komisja Europejska nie bierze udziału w toczących się w państwach członkowskich postępowaniach karnych i w związku z tym nie może pomóc w składaniu skarg. Informacje na temat sposobu wnoszenia skarg oraz podmiotów, do których takie skargi można kierować, są zawarte w niniejszych arkuszach informacyjnych.
Vă atragem atenția că, întrucât Comisia Europeană nu are niciun rol în procedurile penale din statele membre, aceasta nu vă poate oferi asistență dacă aveți plângeri. Fișele informative conțin informații privind modul de depunere a unei plângeri și organele cărora vă puteți adresa.
Majte na pamäti, že Európska komisia nezohráva v trestných konaniach v jednotlivých členských štátoch žiadnu úlohu, a v prípade sťažnosti vám nemôže pomôcť. Na týchto informačných stránkach sa nachádzajú informácie o tom, ako a komu podať sťažnosť.
Upoštevati je treba, da Evropska komisija nima nobene vloge v kazenskih postopkih držav članic, zato vam v primeru pritožbe ne more pomagati. V teh informativnih listih je navedeno, kako in pri kom se lahko pritožite.
Observera att Europeiska kommissionen inte har någon funktion i medlemsstaternas straffrättsliga förfaranden och att den inte kan hjälpa dig om du har klagomål. I dessa faktablad finns information om hur du framför klagomål och till vem du ska vända dig.
Lūdzu ņemt vērā, ka Eiropas Komisijai nav nekādas ietekmes dalībvalstu kriminālprocesos un tā nevar jums palīdzēt, ja vēlaties sūdzēties. Šajās faktu lapās ir sniegta informācija par to, kā un kam iesniegt sūdzību.
Għandek tkun taf li l-Kummissjoni Ewropea m’għandha l-ebda rwol fil-proċeduri kriminali fl-Istati Membri u ma tistax tgħinek jekk ikollok xi lment. F'dawn l-iskedi informattivi għandek issib informazzjoni dwar kif għandek tressaq ilment u lil min għandek tindirizzah.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
microgametocito, producto, eritrocítica, ciclo, se muestra, de forma ovalada
microgametocyte, product, erythrocytic, cycle, shown, oval
microgametocyte, Produkt, erythrozytische, Zyklus gezeigt, oval
microgametocyte, prodotto, eritrocitaria, ciclo, mostrato, ovale
microgametocyte, produto, erythrocytic, ciclo, mostrado, oval
microgametocyte, προϊόν, erythrocytic, κύκλος, παρουσιάζεται, οβάλ
microgametocyte, product, door erythrocytaire, cyclus, weergegeven, ovaal
示すように、楕円形、microgametocyte、製品、赤血球、サイクルします。
microgametocyte продукт, erythrocytic, цикъл, показвам, овални
microgametocyte, proizvoda, erythrocytic, ciklus, prikazan, ovalne
microgametocyte, výrobek, erytrocytům, cyklus, znázorněno, oválná
microgametocyte, produkt, erythrocytic, cyklus, vist, oval
microgametocyte, tuote, tavallisuudesta, elinkaaren näytetään, soikea
microgametocyte, termék, amelyek, ciklus, látható, ovális
microgametocyte, produk, erythrocytic, siklus, ditampilkan, oval
microgametocyte, erythrocytic, 제품 사이클, 표시, 타원형
microgametocyte, produkt, erythrocytic, bla, vises, ovalt
microgametocyte, produkt, erytrocytarny, cyklu, na zdjęciu, owalne
microgametocyte, produs, erythrocytic, bicicleta, arătat, ovale
microgametocyte, продукт, эритроцитов, цикл, показано, овальный
microgametocyte, produkt, červeným krvinkám, cyklus, zobrazené, oválne
microgametocyte, produkt, erythrocytic, cykel, visad, oval
microgametocyte ผลิตภัณฑ์ erythrocytic รอบ การแสดง รูปไข่
microgametocyte, ürün, erythrocytic, döngüsü, gösterilen, oval
microgametocyte, sản phẩm, erythrocytic, chu kỳ, Hiển thị, hình bầu dục
microgametocyte, 产品, 红细胞, 循环, 显示, 椭圆形
  3 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Animais de estimação: admitidos mediante pedido.Poderão aplicar-se custos adicionais.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Huisdieren zijn op verzoek toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
L'establiment accepta animals a petició. Poden comportar un suplement.
Na zahtjev je dozvoljen boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Kæledyr må gerne medbringes efter anmodning. Der kan være tillægsgebyrer.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja pyydettäessä. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Kjæledyr er tillatt på forespørsel. Dette kan imidlertid koste ekstra.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Se pot percepe taxe.
Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.
Hišne živali so dovoljene na zahtevo gosta. Morda je potrebno doplačilo.
Husdjur accepteras vid förfrågan. Avgifter kan tillkomma.
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. Ücrete tabi olabilir.
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方可能会收取额外费用。
  2 Hits www.elby.ch  
Se requieren derechos de Administrador para ser instalado.
Administrator rights are required to install.
Les droits d'administrateur sont requis pour l'installation.
Zur Installation werden Administratorrechte benötigt.
Per l'installazione sono necessari i diritti di Amministratore.
Direitos de administrador são requeridos na instalação.
Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή συστήματος για την εγκατάσταση
Administrator rechten zijn vereist om te installeren.
K instalaci jsou vyžadována práva správce.
Administrator rettigheder er påkrævet for at installere.
A telepítéshez rendszergazdai jogosultság szükséges.
Administrative rettigheter kreves for å installere.
Do instalacji wymagane są uprawnienia Administratora.
Pentru instlare sunt necesare drepturi de administrator.
Administratörsrättigheter krävs vid installation.
Hak Pentadbir diperlukan untuk memasang.
  18 Hits images.google.co.uk  
A continuación se indican algunas formas de controlar la información que comparte tu navegador web cuando interactúas con servicios de Google en sitios webs de partners:
Voici quelques-unes des méthodes vous permettant de contrôler les informations transmises par votre navigateur Web lorsque vous consultez des services Google sur des sites partenaires ou interagissez avec ces services :
Im Folgenden werden einige Möglichkeiten erläutert, wie Sie festlegen können, welche Daten über Ihren Webbrowser weitergegeben werden, wenn Sie Google-Dienste auf Partnerwebsites nutzen oder mit diesen Google-Diensten interagieren:
Di seguito vengono spiegati alcuni metodi che ti consentono di controllare le informazioni che vengono condivise dal tuo browser quando visiti o interagisci con i servizi di Google sui siti di partner sul Web.
إليك بعض الطرق التي يمكنك التحكم من خلالها في المعلومات التي يشاركها متصفحك عند الانتقال أو التفاعل مع خدمات Google على مواقع الشركاء عبر الويب:
Ακολουθούν μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες που κοινοποιούνται από το πρόγραμμα περιήγησής σας, όταν επισκέπτεστε τις υπηρεσίες της Google ή αλληλεπιδράτε με αυτές στους ιστότοπους συνεργατών:
Hier volgen enkele manieren waarop u kunt beheren welke informatie wordt gedeeld door uw webbrowser wanneer u Google-services bezoekt of gebruikt op sites van partners op internet:
Ето някои начини да контролирате информацията, споделяна от уеб браузъра ви, когато посещавате или взаимодействате с услуги на Google на партньорските сайтове в мрежата:
Evo nekoliko načina na koje možete upravljati informacijama koje dijeli vaš web-preglednik kada posjetite Googleove usluge na partnerskim web-lokacijama na cijelom webu ili s njima stupite u interakciju:
Níže uvádíme několik způsobů, jak můžete ovládat, co bude sdíleno, když navštívíte služby Google na partnerských webech na internetu nebo když s těmito službami budete komunikovat:
Her er nogle af metoderne, du kan bruge til at administrere de oplysninger, der deles via din browser, når du besøger eller interagerer med Google-tjenester på partneres websites rundt omkring på nettet:
यहां कुछ ऐसे तरीके दिए गए हैं, जिनकी सहायता से आप संपूर्ण वेब पर पार्टनर की साइटों पर Google सेवाओं पर जाकर या उनसे इंटरैक्ट करने पर साझा की जाने वाली जानकारी पर नियंत्रण रख सकते हैं:
Például a következőképpen felügyelheti, hogy böngészője milyen adatokat oszt meg, amikor Ön igénybe veszi a Google-szolgáltatásokat – vagy kapcsolatba kerül a Google-szolgáltatásokkal – a Google-partnerek webhelyein az interneten:
Hér eru nokkrar af þeim leiðum sem þú getur notað til að stjórna upplýsingunum sem vafrinn þinn deilir þegar þú heimsækir eða átt í samskiptum við þjónustu Google á vefsvæðum samstarfsaðila hér og þar á vefnum:
Berikut beberapa cara untuk mengontrol informasi yang dibagikan oleh browser web saat Anda mengunjungi atau berinteraksi dengan layanan Google di situs mitra di seluruh web:
웹의 파트너 사이트에서 Google 사이트를 방문하거나 Google 서비스를 이용할 때 웹브라우저에서 Google에 전송하는 정보를 제어할 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.
Pateikiami keli būdai, kaip galite valdyti informaciją, kurią bendrina žiniatinklio naršyklė, kai lankotės „Google“ ar naudojatės „Google“ paslaugomis partnerių svetainėse visame žiniatinklyje:
Oto niektóre ze sposobów, by kontrolować informacje, które Twoja przeglądarka wysyła, gdy odwiedzasz lub korzystasz z usług Google używanych w witrynach partnerów w całej sieci:
Oglejte si nekaj načinov za nadzor nad podatki, ki jih razkrije brskalnik, ko obiščete ali uporabljate Googlove storitve na spletnih mestih partnerjev:
Du kan kontrollera vilka uppgifter som delas via webbläsaren när du besöker eller interagerar med Googles tjänster på våra partners webbplatser på flera sätt. Det här är några:
Web üzerindeki iş ortaklarının sitelerinde Google hizmetlerini ziyaret ettiğinizde veya bu hizmetlerle etkileşim kurduğunuzda web tarayıcınız tarafından paylaşılan bilgileri kontrol etmenin bazı yolları aşağıda anlatılmıştır:
Dưới đây là một số cách bạn có thể kiểm soát thông tin được trình duyệt web của bạn chia sẻ khi bạn truy cập hoặc tương tác với các dịch vụ của Google trên trang web của đối tác trên mạng:
ওয়েব জুড়ে অংশীদারদের সাইটগুলিতে যখন আপনি পরিদর্শন বা ইন্টারঅ্যাক্ট করেন তখন আপনি আপনার ব্রাউজারের দ্বারা ভাগ করা তথ্যকে যেসব উপায়ে নিয়ন্ত্রিত করতে পারেন তার মধ্যে কিছু এখানে দেওয়া হল:
Tālāk ir norādīti daži veidi, kā varat pārvaldīt informāciju, kuru jūsu tīmekļa pārlūkprogramma kopīgo, kad apmeklējat vai izmantojat Google pakalpojumus partneru vietnēs visā tīmeklī.
Нижче описано, як можна контролювати інформацію, яку надсилає ваш веб-переглядач, коли ви користуєтеся службами Google або взаємодієте з ними на сайтах наших партнерів в Інтернеті.
Hona hemen aholku batzuk, sarean ditugun bazkideen gunen bidez Google zerbitzuak atzitzean edo erabiltzean partekatzen duzun informazioa kontrolatzeari buruzkoak:
जेव्हा आपण वेबवर भागीदारांच्या साइटवर Google सेवांना भेट देता किंवा त्यांच्याशी संवाद साधता तेव्हा आपल्या वेब ब्राउझरद्वारे सामायिक केलेली माहिती आपण नियंत्रित करण्याचे काही मार्ग येथे आहेत:
یہ کچھ طریقے ہیں جن سے آپ پورے ویب پر پارٹنرز کی سائٹس پر Google سروسز ملاحظہ کرتے یا ان کے ساتھ تعامل کرتے وقت جس چیز کا آپ کے ویب براؤزر کے ذریعے اشتراک کیا جاتا ہے اس پر کنٹرول کرسکتے ہیں:
വെബിലുടനീളമുള്ള പങ്കാളികളുടെ സൈറ്റുകളിലെ Google സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴോ അവയിൽ സംവദിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിലൂടെ പങ്കിട്ട വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകുന്ന ചില മാർഗങ്ങളിതാ:
  67 Hits www.omnidecor.it  
¿En qué se diferencia la Regulación A + de Kickstarter?
How is Regulation A + different from Kickstarter?
Comment la règle A + est-elle différente de Kickstarter?
Wie unterscheidet sich die Verordnung A + von Kickstarter?
Come è il regolamento A + diverso da Kickstarter?
Como a Regulação A + é diferente do Kickstarter?
Hoe is regelgeving A + anders dan Kickstarter?
規制A +はKickstarterとどう違うのですか?
Miten asetus A + eroaa Kickstarterista?
किकस्टार्टर से कैसे विनियमन ए + अलग है?
Hvordan er forskrift A + forskjellig fra Kickstarter?
Cum este Regulamentul A + diferit de Kickstarter?
Hur skiljer sig reglering A + från Kickstarter?
กฎระเบียบ A + แตกต่างจาก Kickstarter อย่างไร?
Bagaimanakah Peraturan A + berbeza dengan Kickstarter?
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Esta página web ofrece información sobre el proceso llevado a cabo por Croacia hasta convertirse en miembro de pleno derecho de la UE el 1 de julio de 2013. Permite seguir los eventos que se están desarrollando en toda Europea para celebrar la entrada de Croacia en la UE, saber más sobre la ampliación de la UE a través de historias reales y voces de la campaña, y mucho más.
Le présent site web a pour but de vous fournir des informations sur le chemin qu'a parcouru la Croatie pour devenir membre à part entière de l'Union européenne le 1er juillet 2013. Vous pourrez découvrir les événements organisés partout en Europe afin de célébrer l'entrée de la Croatie dans l'Union, en savoir plus sur l'élargissement de l'UE grâce à des histoires réelles et aux témoignages des porte-paroles de la campagne, et bien d'autres choses encore.
Diese Webseite bietet Informationen über Kroatiens Weg zu seiner Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union ab dem 1. Juli 2013. Sie können sich einen Überblick über die Veranstaltungen verschaffen, die in ganz Europa zur Feier des EU-Beitritts von Kroatien stattfinden. Außerdem erfahren Sie mehr über die Erweiterung der EU anhand von Lebensgeschichten, prominenten Stimmen zum Beitritt, und vieles mehr.
Questo sito Web fornisce informazioni sul cammino della Croazia in vista del 1° luglio 2013, giorno del suo ingresso nell’Unione europea come Stato membro. Qui sarà possibile seguire gli eventi organizzati in tutta Europa per celebrare l’adesione della Croazia, saperne di più sull’allargamento dell’UE tramite le storie dei cittadini o la viva voce di alcune personalità, e molto altro ancora.
Αυτός ο ιστότοπος θα σας προσφέρει πληροφορίες για την πορεία της Κροατίας έως την ένταξή της ως τακτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Ιουλίου 2013. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τις εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα σε όλη την ΕΕ για τον εορτασμό της προσχώρησης της Κροατίας, να μάθετε για τη διεύρυνση της ΕΕ μέσα από πραγματικές ιστορίες και φωνές της εκστρατείας, και πολλά περισσότερα.
Op deze website vindt u informatie over de stappen die Kroatië heeft doorlopen op weg naar een volwaardig lidmaatschap van de Europese Unie op 1 juli 2013. U kunt volgen welke activiteiten er plaatsvinden in de EU om de toetreding van Kroatië te vieren. Via praktijkverhalen en de gezichten achter de campagne leert u meer over de uitbreiding van de EU.
На този уебсайт ще намерите информация за пътя на Хърватия към пълноправното членство в Европейския съюз на 1 юли 2013 г. Можете да проследите събитията, организирани в целия ЕС, за да се отпразнува присъединяването на Хърватия, да научите за разширяването на ЕС от действителни истории и гласовете на кампанията, и много още.
Na ovim ćete mrežnim stranicama pronaći informacije o putu koji je Hrvatska morala proći kako bi postala punopravna članica Europske unije 1. srpnja 2013. Možete pročitati detalje o događanjima koja se organiziraju diljem EU-a kako bi se proslavilo pristupanje Hrvatske EU-u, saznati više o proširenju EU-a kroz stvarne i osobne priče lica kampanje te još mnogo drugog.
Tyto internetové stránky uvádějí informace o cestě Chorvatska k plnohodnotnému členství v Evropské unii od 1. července 2013. Můžete sledovat události, které se při příležitosti přistoupení Chorvatska konají po celé EU, dozvědět se o rozšíření EU pomocí skutečných příběhů a hlasů kampaně a mnohem více.
Her på siderne finder du oplysninger om Kroatiens proces frem mod landets indtræden i Den Europæiske Union den 1. juli 2013. Du kan følge de arrangementer, der finder sted rundt om i EU for at fejre Kroatiens tiltrædelse. Du kan læse om EU-udvidelsen fortalt af borgerne og repræsentanter for kampagnen - og meget mere.
Sellel veebisaidil saate näha Horvaatia teekonda Euroopa Liidu täisliikmeks saamiseni 1. juulil 2013: jälgida Horvaatia liitumise puhul mitmel pool toimuvaid üritusi, kuulda lugusid elust enesest ja vaadata, mida on ELi laienemise kohta öelda kampaania eestkõnelejatel.
Tämä sivusto tarjoaa tietoja Kroatian matkasta kohti Euroopan unionin jäsenyyttä 1. heinäkuuta 2013. Voit seurata eri puolilla Eurooppaa Kroatian EU:hun liittymisen kunniaksi järjestettäviä tapahtumia, saada tietoja Euroopan unionin laajentumisesta kampanjaamme osallistuvien ihmisten ja heidän tarinoidensa kautta ja paljon, paljon muuta.
Ez a weblap információkkal szolgál arról az útról, amelyet Horvátország megtett addig, amíg az Európai Unió teljes jogú tagjává vált 2013. július 1-jén. Itt követheti a Horvátország csatlakozását ünneplő eseményeket szerte az EU-ban, valós történetek és a kampány szószólói révén többet megtudhat az EU bővítéséről, és még sok minden más információt is megtalálhat.
Šiame tinklalapyje pateikiama informacija apie Kroatijos kelią siekiant 2013 m. liepos 1 d. tapti pilnateise Europos Sąjungos nare. Galite stebėti visoje ES vykstančius renginius, skirtus švęsti Kroatijos įstojimą, sužinoti apie ES plėtrą iš tikrų istorijų, kampanijos balsų ir dar daugiau.
Na tej stronie internetowej znajdziesz informacje na temat drogi, jaką przeszła Chorwacja, by 1 lipca 2013 roku stać się pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej. Możesz prześledzić odbywające się w całej Europie wydarzenia towarzyszące wstąpieniu Chorwacji do UE oraz dowiedzieć się więcej o rozszerzeniu UE.
Pe acest site veți găsi informații despre traseul parcurs de Croația pentru a deveni membru cu drepturi depline al Uniunii Europene la 1 iulie 2013. Site-ul vă oferă numeroase posibilități, inclusiv de a urmări evenimentele care au loc în întreaga UE pentru a sărbători aderarea Croației și de a afla despre extinderea UE din relatări autentice și cu ajutorul vocilor campaniei.
Ta spletna stran ponuja informacije o hrvaški poti do pridobitve statusa polnopravne članice Evropske unije 1. julija 2013. Spremljajte dogodke, ki se odvijajo v celotni EU in proslavljajo pristop Hrvaške, spoznajte širitev EU skozi resnične zgodbe in glasove kampanje ter mnogo več.
På webbplatsen hittar du information om Kroatiens väg mot att bli en fullvärdig medlem i Europeiska unionen den 1 juli 2013. Du kan följa evenemang som genomförs runt om i EU för att fira Kroatiens anslutning, ta del av EU:s utvidgning genom verkliga berättelser, kampanjens ansikten utåt och och mycket mer.
Šajā tīmekļa vietnē būs nodrošināta informācija par Horvātijas attīstības ceļu līdz 2013. gada 1. jūlijam, kad tā kļūs par pilntiesīgu Eiropas Savienības dalībvalsti. Jūs varat sekot pasākumiem, kuri norit visā ES, lai atzīmētu Horvātijas pievienošanos, uzzināt vairāk par ES paplašināšanās politiku, iepazīstoties ar patiesiem stāstiem un kampaņas balsīm, kā arī daudz ko citu.
Dan is-sit eletroniku jipprovdilek tagħrif dwar it-triq li għaddiet minnha l-Kroazja sabiex saret membru sħiħ tal-Unjoni Ewropea fl-1 ta' Lulju 2013. Inti tista' ssegwi l-avvenimeti li jsiru madwar l-UE sabiex tiġi ċċelebrata s-sħubija tal-Kroazja, titgħallem aktar dwar it-tkabbir tal-UE permezz ta' stejjer reali u l-vuċijiet tal-kampanja, u ħafna aktar.
Tabharfaidh an láithreán gréasáin seo an t-eolas duit faoi gach a ndearna an Chróit chun bheith ina lánbhall den Aontas Eorpach an 1 Iúil 2013. Féadfaidh tú súil a choinneáil ar na himeachtaí a bheidh ag tarlú ar fud an AE chun aontachas na Cróite a cheiliúradh, cur le d’eolas faoi mhéadú an AE as scéalta dáiríre agus ó mhuintir an fheachtais, agus tuilleadh le cois.
  2 Hits www.clementine-player.org  
Clementine se desarrolla en el repositorio Git. Obtenga el código ejecutando:
Le développement de Clementine a lieu dans un dépôt git. Récupérez le code en exécutant :
Die Entwicklung von Clementine findet in den git-Paketquellen statt. Den Code erhalten, indem Sie folgendes ausführen:
Lo sviluppo di Clementine avviene nel repository git. Scarica il codice eseguendo:
O desenvolvimento do Clementine ocorre no repositório git. Obtenha o código fonte com:
يتم تطوير كلمنتاين على مستودع git. احصل على الكود المصدري بتشغيل:
Η ανάπτυξη του Clementine συμβαίνει στο το αποθετήριο git. Ελέγχτε των κώδικα, εκτελώντας:
Ontwikkeling van Clementine gebeurt in Het git-repository. Bekijk de code op de volgende manier:
Clementine の開発は git リポジトリ上で行われています. 以下を実行してソースコードをチェックアウトできます:
Разработването на Clementine се случва в git хранилището. Вижте кода като изпълните:
El desenvolupament de Clementine té lloc a el repositori git. Comproveu el codi font executant:
Razvoj Clementine nalazi se u git repozitoriju. Preuzmite izvorni kôd pokretanjem naredbe:
Vývoj Clementine probíhá v úložišti git. Vyzkoušejte kód zadáním příkazu:
Udvikling af Clementine sker i git-arkivet. Kontroller koden ved at køre:
Clementinen kehitys tapahtuu git-kannassa. Hae lähdekoodi komennolla:
A Clementine fejlesztése egy git tárolóban történik. Töltse le a legfrissebb kódot az alábbi paranccsal:
Pengembangan Clementine terjadi dalam repositori git. Cek kode dengan menjalankan:
Clementine의 개발은 Github에서 이루어집니다: git . 다음 코드를 실행하여 체크아웃 하세요:
Clementine programavimas vyksta git saugykloje. Patikrinti kodą vykdant:
Rozwój Clementine odbywa się poprzez repozytorium git. W celu pobrania kodu wpisz:
Dezvoltarea Clementine se realizează în depozitul git. Verificați codul rulând:
Разработка Clementine ведется c помощью git-репозитория. Получите исходный код, выполнив:
Развој Клементине се дешава на гит ризници. Добавите изворни кôд наредбом:
Vývoj Clementine prebieha v git repozitári. Vyskúšajte kód spustením
Razvoj Clementine poteka v skladišču git. Oglejte si kodo tako da poženete:
Utvecklingen av Clementine sker i git-förrådet. Kolla in koden genom att köra:
Clementine'in geliştirilmesi için git deposu kullanılır. Şu komutu çalıştırarak kodlara göz atabilirsiniz:
Việc phát triển Clementine diễn ra tại kho git. Kiểm tra mã nguồn bằng cách chạy:
הפיתוח ב-Clementine מתרחש בתוך מאגר ה-git. קבל את הקוד על ידי הרצת:
Clementine-ს დეველოპმენტი ხდება git რეპოზიტორიაში. შეამოწმეთ კოდი ამ ბრძანებით:
Clementine izstrāde notiek the git repository. Pārbaudiet kodu palaižot:
Clementine 的代码托管在 git 仓库. 通过下列指令检出源代码:
Розробка Clementine відбувається за допомогою сховища git. Витягніть програмний код, виконавши команду:
Pembangunan Clementine berlaku dalam repositori git. Periksa kod dengan menjalankan:
Development on Clementine happens in kavlec'h git. Check out the code by running:
  6 Hits www.karamehmet.com.tr  
Aparece hasta el último Bloon que se cruce en tu camino ..
Pop chaque dernier Bloon qui vient à votre rencontre .
Pop jeden letzten Bloon, der dir kommt .
Pop ogni ultimo Bloon che viene a modo tuo .
Pop todo último Bloon que vem no seu caminho .
Pop elke laatste Bloon die op je af komt .
Pop jokainen viime Bloon, joka tulee teidän tapa .
अपने आखिरी ब्लून को पॉप करें जो आपके रास्ते में आता है .
Pop hver siste Bloon som kommer din vei .
Поп каждый последний Блон, который приходит тебе на ум
Pop varje sista Bloon som kommer din väg .
  2 Hits www.panoramahomesnet.com  
Amikumu añade una nueva dimensión al aprendizaje de idiomas y está cambiando la forma en que las personas se conectan y practican idiomas. - Aplicación de la semana del Gobierno Galés.
Amikumu apporte toute une nouvelle dimension à l’apprentissage des langues et change la manière dont les gens entrent en contact et pratiquent les langues.
Amikumu schafft eine neue Dimension in Sachen Sprachenlernen and verändert die Weise, wie sich Menschen verbinden und Sprachen üben.
Amikumu adiciona uma nova dimensão inteira ao aprendizado de línguas e está mudando o modo como as pessoas se conectam e praticam línguas.
Amikumu voegt een geheel nieuwe dimensie toe aan het leren van talen en verandert de manier waarop mensen met elkaar verbinden en talen oefenen.
L'Amikumu afegeix una dimensió completament nova d'aprenentatge de llengües i canvia la manera en què la gent es connecta i practiquen llengües.
Amikumu přidává zcela novou dimenzi výuky jazyků a mění způsob, jakým se lidé kontaktují a procvičují jazyky.
Amikumu menambahkan dimensi baru pada pembelajaran bahasa dan mengubah cara orang-orang berhubungan dan berlatih bahasa.
Amikumu prideda visiškai naują pasaulį kalbų mokymuisi ir keičia žmonių susisiekimo ir kalbų mokymosi būdus.
Amikumu stwarza zupełnie nowy wymiar w nauce języków oraz zmienia sposób, w jaki ludzie tworzą relacje i ćwiczą języki.
Amikumu dodáva úplne nový rozmer do jazykového vzdelávania a mení spôsob, akým sa ľudia spájajú a precvičujú jazyky.
Amikumu dil öğrenimine yepyeni bir boyut kazandırmakta ve insanların dili pratik etmek için birbirleri ile iletişim şekillerini değiştirmektedir.
Amikumu-ს სრულიად ახალი განზომილება შემოაქვს ენების შემსწავლელთა საზოგადოებაში და სავსებით გარდაქმნის ენათა ვარჯიშისა და მათი მეშვეობით ხალხთა ურთიერთკომუნიკაციის ტრადიციულ მეთოდებს.
Amikumu apond una tota novèla dimension a l'aprendissatge de las lengas e càmbia lo biais que lo monde se rencontran e practican las lengas.
  3 Hits www.qwertize.com  
Se admiten bajo petición. Gratis.
Pets are allowed on request. No extra charges.
ペット宿泊可、事前リクエスト制。追加料金なし。
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Gratuit.
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方不收取额外费用。
  12 Hits www.google.com.mt  
A continuación se indican algunas formas de controlar la información que comparte tu navegador web cuando interactúas con servicios de Google en sitios webs de partners:
Here are some of the ways you can control the information that is shared by your web browser when you visit or interact with Google services on partners' sites across the web:
Voici quelques-unes des méthodes vous permettant de contrôler les informations transmises par votre navigateur Web lorsque vous consultez des services Google sur des sites partenaires ou interagissez avec ces services :
Im Folgenden werden einige Möglichkeiten erläutert, wie Sie festlegen können, welche Daten über Ihren Webbrowser weitergegeben werden, wenn Sie Google-Dienste auf Partnerwebsites nutzen oder mit diesen Google-Diensten interagieren:
Di seguito vengono spiegati alcuni metodi che ti consentono di controllare le informazioni che vengono condivise dal tuo browser quando visiti o interagisci con i servizi di Google sui siti di partner sul Web.
إليك بعض الطرق التي يمكنك التحكم من خلالها في المعلومات التي يشاركها متصفحك عند الانتقال أو التفاعل مع خدمات Google على مواقع الشركاء عبر الويب:
Ακολουθούν μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες που κοινοποιούνται από το πρόγραμμα περιήγησής σας, όταν επισκέπτεστε τις υπηρεσίες της Google ή αλληλεπιδράτε με αυτές στους ιστότοπους συνεργατών:
ウェブ上のパートナー サイトで Google サービスにアクセスしたとき、またはそれらのサービスを利用したときに共有される情報をユーザーが管理するための方法をいくつかご紹介します:
Hier is 'n paar van die maniere waarop jy die inligting kan beheer wat jou webblaaier deel wanneer jy Google-dienste besoek of daarmee omgaan op vennote se werwe oral oor die web:
در این جا چند روش ذکر شده است که با آن‌ها می‌توانید اطلاعاتی را کنترل کنید که هنگام بازدید یا تعامل با سرویس‌های Google در سایت‌های شرکا در وب، توسط مرورگرتان به اشتراک گذاشته می‌شود:
Ето някои начини да контролирате информацията, споделяна от уеб браузъра ви, когато посещавате или взаимодействате с услуги на Google на партньорските сайтове в мрежата:
A continuació us presentem algunes maneres de controlar la informació que comparteix el vostre navegador web quan visiteu llocs de socis que utilitzen els serveis de Google a la xarxa i quan hi interaccioneu:
Her er nogle af metoderne, du kan bruge til at administrere de oplysninger, der deles via din browser, når du besøger eller interagerer med Google-tjenester på partneres websites rundt omkring på nettet:
Tässä muutamia tapoja, joilla voit hallita selaimesi jakamia tietoja käyttäessäsi kumppanien sivustoissa olevia Googlen palveluita verkossa:
Például a következőképpen felügyelheti, hogy böngészője milyen adatokat oszt meg, amikor Ön igénybe veszi a Google-szolgáltatásokat – vagy kapcsolatba kerül a Google-szolgáltatásokkal – a Google-partnerek webhelyein az interneten:
Hér eru nokkrar af þeim leiðum sem þú getur notað til að stjórna upplýsingunum sem vafrinn þinn deilir þegar þú heimsækir eða átt í samskiptum við þjónustu Google á vefsvæðum samstarfsaðila hér og þar á vefnum:
Pateikiami keli būdai, kaip galite valdyti informaciją, kurią bendrina žiniatinklio naršyklė, kai lankotės „Google“ ar naudojatės „Google“ paslaugomis partnerių svetainėse visame žiniatinklyje:
Oto niektóre ze sposobów, by kontrolować informacje, które Twoja przeglądarka wysyła, gdy odwiedzasz lub korzystasz z usług Google używanych w witrynach partnerów w całej sieci:
Iată câteva modalități de a stabili ce informații trimite browserul când accesați și interacționați cu serviciile Google pe site-urile partenerilor de pe web:
Ниже перечислены несколько способов управлять передаваемой из браузера информацией при использовании сервисов Google на партнерских сайтах.
Nižšie je uvedených niekoľko spôsobov, ako si zachovať kontrolu nad tým, čo zdieľate pri návšteve alebo použití služieb Google na stránkach partnerov na webe:
Oglejte si nekaj načinov za nadzor nad podatki, ki jih razkrije brskalnik, ko obiščete ali uporabljate Googlove storitve na spletnih mestih partnerjev:
Du kan kontrollera vilka uppgifter som delas via webbläsaren när du besöker eller interagerar med Googles tjänster på våra partners webbplatser på flera sätt. Det här är några:
Dưới đây là một số cách bạn có thể kiểm soát thông tin được trình duyệt web của bạn chia sẻ khi bạn truy cập hoặc tương tác với các dịch vụ của Google trên trang web của đối tác trên mạng:
Hizi ni baadhi ya njia unazoweza kudhibiti maelezo yanayoshirikiwa na kivinjari chako cha wavuti unapotembelea au kutumia huduma za Google kwenye tovuti za washirika katika wavuti:
Hona hemen aholku batzuk, sarean ditugun bazkideen gunen bidez Google zerbitzuak atzitzean edo erabiltzean partekatzen duzun informazioa kontrolatzeari buruzkoak:
Berikut ialah beberapa cara anda boleh mengawal perkara yang dikongsi oleh anda apabila anda melawati atau berinteraksi dengan perkhidmatan Google di tapak rakan kongsi di seluruh web:
જ્યારે તમે સમગ્ર વેબ પરની ભાગીદારોની સાઇટ્સ પર Google સેવાઓની મુલાકાત લો છો અથવા તેની સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરો છો, ત્યારે તમારા વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા શેર કરવામાં આવે છે તે માહિતીને તમે નિયંત્રિત કરી શકો તે માટેની કેટલીક રીતો અહીં આપેલી છે:
जेव्हा आपण वेबवर भागीदारांच्या साइटवर Google सेवांना भेट देता किंवा त्यांच्याशी संवाद साधता तेव्हा आपल्या वेब ब्राउझरद्वारे सामायिक केलेली माहिती आपण नियंत्रित करण्याचे काही मार्ग येथे आहेत:
మీరు వెబ్‌లో భాగస్వాముల సైట్‌ల్లో Google సేవలను సందర్శించినప్పుడు లేదా వాటితో పరస్పర చర్య చేసినప్పుడు మీ వెబ్ బ్రౌజర్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడే సమాచారాన్ని నియంత్రించడానికి ఇక్కడ కొన్ని మార్గాలు అందించబడ్డాయి:
یہ کچھ طریقے ہیں جن سے آپ پورے ویب پر پارٹنرز کی سائٹس پر Google سروسز ملاحظہ کرتے یا ان کے ساتھ تعامل کرتے وقت جس چیز کا آپ کے ویب براؤزر کے ذریعے اشتراک کیا جاتا ہے اس پر کنٹرول کرسکتے ہیں:
വെബിലുടനീളമുള്ള പങ്കാളികളുടെ സൈറ്റുകളിലെ Google സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴോ അവയിൽ സംവദിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിലൂടെ പങ്കിട്ട വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകുന്ന ചില മാർഗങ്ങളിതാ:
  19 Hits www.italianspeed.eu  
Si necesita asistencia, ayuda y/o información, puede contactar un sindicato y éste se complacerá en asistirle
In case you need assistance, help and/or information you can contact a Trade Union and they will be glad to assist you
Si vous avez besoin d’aide ou d'informations, vous pouvez contacter un syndicat et il se fera un plaisir de vous aider
In caso di richieste di assistenza, aiuto e/o informazioni, puoi contattare un sindacato che sarà lieto di assisterti.
No caso de necessidade de assistência, ajuda e/ou informação, pode contactar o Sindicado que terá imenso prazer em o assistir.
Σε περίπτωση που χρειάζεστε υποστήριξη, βοήθεια ή/και πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με το Συνδικάτο Εργαζομένων και εκείνοι θα χαρούν να σας βοηθήσουν.
В случай, че се нуждаете от съдействие, помощ и/или информация, можете да се свържете с профсъюз и той с радост ще ви съдейства
Juhul, kui te vajate tuge, abi ja / või infot, siis võite võtta ühendust ametiühinguga ning nad aitavad teid heameelega
Tarvitessasi apua, neuvoa ja/tai tietoja voit ottaa yhteyttä ammattiliittoon, joka auttaa sinua mielellään
Ha támogatásra, segítségre és/vagy tájékoztatásra lenne szüksége, lépjen kapcsolatba a szakszervezettel, örömmel állunk rendelkezésére
Jei jums reikia paramos, pagalbos ir (arba) informacijos, galite susisiekti su profesine sąjunga ir ji mielai jums padės
W przypadku, gdy potrzebujesz wsparcia, pomocy i/lub informacji, możesz skontaktować się ze Związkami Zawodowymi, które chętnie Ci pomogą
v prípade, že potrebujete pomoc a/alebo informácie, môžete kontaktovať odborový zväz a tí vám radi pomôžu
V primeru, da potrebujete podporo, pomoč in/ali informacije se lahko obrnete na sindikat in z veseljem vam bodo pomagali
Gadījumā, ja Jums nepieciešama palīdzība un/vai informācija, Jūs varat sazināties ar arodbiedrību un viņi labprāt Jums palīdzēs
Fil-każ li għandek bżonn għajnuna, għajnuna u / jew l-informazzjoni tista' tikkuntattja Trade Union u dawn se jkun ferħan li jgħinuk
Má theastaíonn cúnamh, cabhair agus/nó faisnéis uait, is féidir leat teagmháil a dhéanamh le Ceardchumann agus beidh siad sásta cabhrú leat
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
La PPC consta de cuatro aspectos que se centran en las áreas siguientes:
La PCP comporte quatre volets, élaborés autour des thèmes suivants :
Die GFP besteht aus vier Aspekten, bei denen folgende Bereiche im Mittelpunkt stehen:
La PCP consta di quattro aspetti incentrati sui seguenti ambiti:
A PCP engloba quatro vertentes que incidem nas seguintes áreas:
Η ΚΑΠ έχει τέσσερις πτυχές που επικεντρώνονται στους ακόλουθους τομείς:
Het GVB bestaat uit vier aspecten, gericht op de volgende terreinen:
SRP je tvořena čtyřmi aspekty, které se soustředí na následující oblasti:
Den fælles fiskeripolitik består af fire aspekter, som fokuserer på følgende områder:
Ühine kalanduspoliitika koosneb neljast aspektist, mis keskenduvad järgmistele valdkondadele:
YKP koostuu neljästä seuraaviin aloihin keskittyvästä näkökohdasta:
A KHP a következő területek köré szerveződő négy szempontból áll:
Wspólna polityka rybołówstwa obejmuje cztery aspekty, które skupiają się na następujących obszarach:
PCP constă din patru aspecte care se concentrează pe următoarele domenii:
SPRH obsahuje štyri aspekty, ktoré sa zameriavajú na nasledujúce oblasti:
Skupno ribiško politiko sestavljajo štirje vidiki, ki so usmerjeni na naslednja področja:
KZP sastāv no četriem aspektiem, kas vērsti uz šādām jomām:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow