sds – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Veritas  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SDS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	OpenStack

  InfoScale Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A framework for SDS adoption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Uma estrutura para a adoção do SDS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	SDS 導入のためのフレームワーク

  Software-Defined Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Software-Defined Storage (SDS) enables organisations to provision and manage storage independently of hardware types, on premises, off premises or in the cloud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Le stockage SDS (Software-defined) permet aux entreprises de provisionner et de gérer le stockage indépendamment du type de matériel et quel que soit le lieu : sur site, hors site ou dans le cloud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Software-Defined Storage (SDS) ermöglicht es Unternehmen, Speicher unabhängig vom Hardwaretyp vor Ort, an einem externen Standort oder in der Cloud bereitzustellen und zu verwalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Com o armazenamento definido por software (SDS), as organizações podem provisionar e gerenciar o armazenamento independentemente dos tipos de hardware, dentro ou fora do local ou na nuvem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	ソフトウェアデファインドストレージ (SDS) を利用している企業では、ハードウェアの種類や、オンプレミス、オフプレミス、クラウドなどの場所を問わずに、ストレージのプロビジョニングと管理を行っています。

  InfoScale Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Software-defined storage (SDS) is a trend that is fast gaining currency within the IT profession. It seems vendors and analysts alike are jumping on the SDS bandwagon, each with a different interpretation of what SDS means.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	O armazenamento definido por software (SDS) é uma tendência que está ganhando força no mercado de TI rapidamente. Fornecedores e analistas do mercado estão adotando essa tendência, cada um com uma interpretação diferente do significado do SDS.

  InfoScale Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Software-defined storage (SDS) is a trend that is fast gaining currency within the IT profession. It seems vendors and analysts alike are jumping on the SDS bandwagon, each with a different interpretation of what SDS means.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	O armazenamento definido por software (SDS) é uma tendência que está ganhando força no mercado de TI rapidamente. Fornecedores e analistas do mercado estão adotando essa tendência, cada um com uma interpretação diferente do significado do SDS.

  Software-Defined Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veritas SDS Solutions Overview
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Présentation des solutions SDS de Veritas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Übersicht über Veritas SDS-Lösungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Visão geral das Soluções Veritas SDS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	ベリタス SDS ソリューションの概要
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Veritas 软件定义存储 (SDS) 解决方案概述

  InfoScale Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Software-defined storage (SDS) is a trend that is fast gaining currency within the IT profession. It seems vendors and analysts alike are jumping on the SDS bandwagon, each with a different interpretation of what SDS means.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	O armazenamento definido por software (SDS) é uma tendência que está ganhando força no mercado de TI rapidamente. Fornecedores e analistas do mercado estão adotando essa tendência, cada um com uma interpretação diferente do significado do SDS.

  Software-Defined Storage  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By identifying and optimising critical workloads, SDS delivers:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Software-Defined Storage erkennt und optimiert kritische Workloads und ermöglicht dadurch:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Por ser capaz de identificar e otimizar cargas de trabalho críticas, o SDS oferece:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	SDS は重要なワークロードを特定し、最適化することによって、次のことを実現します。

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Despite differences among vendors of regarding what software-defined storage is, IT professionals are certainly attracted by the expected benefits. Research by ESG outlines some of the key factors driving SDS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Malgré les différences entre les fournisseurs en ce qui concerne leur définition du stockage SDS, les responsables informatiques s'intéressent certainement aux avantages attendus. Une étude de l'ESG présente quelques uns des facteurs clés favorisant l'utilisation du stockage SDS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Trotz der unterschiedlichen Auffassungen unter Anbietern, was Software-Defined Storage ist, sind es die erwarteten Vorteile, die dieses Konzept für IT-Verantwortliche interessant macht. Die Untersuchung von ESG beschreibt einige der wichtigsten Faktoren, die zu einer steigenden Nachfrage nach Software-Defined Storage führen.

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It seems vendors and analysts alike are jumping on the SDS bandwagon, each with their own interpretation and offerings. IT managers considering software-defined storage will do well to adopt a requirements-first approach to decide upon their path forward.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Il semblerait que les fournisseurs et analystes suivent le mouvement d'adoption du stockage SDS, chacun avec sa propre interprétation et ses propres offres. Les responsables informatiques qui souhaitent passer au stockage SDS peuvent mettre toutes les chances de leur côté en adoptant une approche focalisée sur les conditions requises pour établir la marche à suivre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Anbieter und Analysten springen anscheinend gleichermaßen auf den SDS-Zug auf. Dabei interpretiert jeder SDS auf seine Weise. IT-Manager, die Software-Defined Storage in Betracht ziehen, sollten bei der zukünftigen Strategie das Hauptaugenmerk auf ihre Anforderungen richten.

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The definition of software-defined storage is far less important than understanding its potential operational and financial benefits, which can be substantial. To realise the full benefits of SDS, one route organisations can take is to partner with an innovative, forward-thinking and credible vendor with deep roots in storage, software and virtualisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	La définition de stockage SDS est bien moins importante que l'étude de ses avantages éventuels, sur les plans opérationnels et financiers, qui peuvent être considérables. L'une des possibilités offertes aux organisations pour comprendre pleinement les avantages du stockage SDS est de s'associer à un fournisseur innovant, proactif et fiable, avec un long héritage dans les domaines du stockage, du logiciel et de la virtualisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Nicht die Definition von Software-Defined Storage ist ausschlaggebend, sondern das Verständnis für die operativen und finanziellen Vorteile, die beträchtlich sein können. Eine Möglichkeit, maximalen Nutzen aus Software-Defined Storage zu ziehen, ist die Zusammenarbeit mit einem innovativen, zukunftsweisenden und glaubwürdigen Anbieter, der in den Bereichen Storage, Software und Virtualisierung tief verwurzelt ist.

  Why Veritas? Why Now?  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	That's where opportunity lies, and where market share can grow. Cloud and Software Defined Storage (SDS) are the key catalysts for this market transformation. Cloud is a huge opportunity for us and we are already serving customers with needs across both Amazon and Microsoft clouds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	J'ai l'honneur de pouvoir collaborer avec une équipe extrêmement talentueuse et passionnée, alors que je débute à ce poste. J'adore suivre les entreprises en cours de transformation radicale, car c'est ce sur quoi mon expérience se base et c'est ce que nous aurons l'opportunité d'observer avec Veritas au cours des 5 à 10 prochaines années. Je vois là une occasion de faire croître la part de marché. Le cloud et le stockage SDS sont les moteurs clés de la transformation du marché. Le cloud représente une opportunité immense pour nous. Nous avons déjà commencé à répondre aux besoins de nos clients en cloud grâce à Amazon et Microsoft. Nous sommes leaders sur le marché de l'archivage en tant que service et pionniers dans le secteur de la reprise après incident en tant que service. En plus de se multiplier de manière continue, les données se dispersent. Le besoin en gestion des données se fait de plus en plus présent, et c'est la spécialité de Veritas. Afin de relever ce défi, nous évoluons nous aussi rapidement pour gérer la migration de nos clients vers la technologie SDS, qui leur offre un contrôle total sur leurs données, où qu'elles soient stockées, tout en leur permettant de réduire de manière drastique leurs dépenses en infrastructures matérielles de stockage. C'est ce qui me passionne autant chez Veritas. Je suis prêt. L'équipe est prête. Pour reprendre notre nouveau slogan, « Il est temps de passer à Veritas » !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Als Neuling im Unternehmen habe ich das Glück, mit einem enorm talentierten und engagierten Team zusammenzuarbeiten. Mein großes Interesse gilt dem Erschließen von Märkten, in denen sich ein radikaler Wandel vollzieht. Damit habe ich mich bereits in der Vergangenheit beschäftigt und bei Veritas haben wir genau dazu in den nächsten fünf bis zehn Jahren die Gelegenheit. Hier liegen die Chancen für das Unternehmen und hier können wir unseren Marktanteil vergrößern. Cloud-Technologien und Software Defined Storage (SDS) sind die wichtigsten Impulsgeber für diese Markttransformation. Die Cloud bietet uns ein enormes Potenzial an Möglichkeiten und bereits jetzt stellen wir Kunden Lösungen für Amazon- und Microsoft-Clouds bereit. Wir sind ein führender Anbieter im Bereich Archiving-as-a-Service und jetzt ebenfalls ein Vorreiter für Disaster Recovery-as-a-Service. Die Menge an Daten nimmt nicht nur ständig zu, sondern ist auch zunehmend über verschiedene Plattformen verteilt. Dadurch verschärft sich die Notwendigkeit eines effektiven Informationsmanagements. Und genau das ist es, was Veritas bietet. Um dieses Problem anzugehen, arbeiten wir intensiv daran, die Umstellung unserer Kunden auf Software-Defined Storage anzuführen. Mit SDS erhalten sie die vollständige Kontrolle über ihre gesamten Daten, ganz gleich, wo diese gespeichert sind, und können ihre Ausgaben für Speicherhardware drastisch reduzieren. Das ist es, was mich an Veritas so begeistert. Ich bin bereit loszulegen. Das Team ist ebenfalls bereit. Um es mit den Worten unserer neuen Kampagne zu sagen: It's Time for Veritas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Embora novo no cargo, sinto-me privilegiado de ter a oportunidade de trabalhar com uma equipe incrivelmente talentosa e dedicada. Simplesmente adoro seguir os mercados que estão no meio de uma transformação radical. Esse é o meu histórico, e teremos a oportunidade de fazer isso na Veritas nos próximos cinco a dez anos. É aí que está a oportunidade e onde a participação no mercado pode crescer. Armazenamento na nuvem e definido por software (SDS) é o principal propulsor desta transformação de mercado. A nuvem é uma imensa oportunidade. Já estamos usando as nuvens da Amazon e da Microsoft para atender aos clientes que precisam. Somos líderes em arquivamento como serviço e agora pioneiros em recuperação após desastres como serviço. Os dados continuam a proliferar e também a se dispersar. Isso intensifica a necessidade do gerenciamento de informações, que é exatamente o que a Veritas faz. Para lidar com a situação, também estamos nos preparando rapidamente para comandar a migração de nossos clientes para o SDS, o que nos dará controle total de seus dados, onde quer que estejam armazenados, e eles ainda poderão reduzir drasticamente o gasto com hardware de armazenamento. É por isso que estou tão empolgado com a Veritas. Estou pronto para ir em frente. A equipe está pronta. Como diz nossa campanha: chegou a hora da Veritas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	私はこの新たな職務に就くことで、すばらしい才能を持った熱意あるチームと一緒に働くチャンスを得ました。私が参画し、今後 5 年から 10 年の間にベリタスで行う根本的な変革の最中にも、市場を追求していく所存です。ここにこそチャンスがあり、市場シェアを拡大できるのです。クラウドとソフトウェアデファインドストレージ (SDS) はこの市場変革を促進する重要な要素です。クラウドはベリタスにとって大きなチャンスですし、すでに Amazon 社と Microsoft 社の両方のクラウドを横断したいというニーズを持つお客様にサービスを提供しています。ベリタスは、サービスとしてのアーカイブをリードする企業であり、サービスとしてのディザスタリカバリの開拓者となりました。データが増大すると、同時にデータは分散されていきます。そして情報管理のニーズがさらに高まります。これこそまさにベリタスの事業そのものです。これに対応するため、ベリタスはお客様に SDS への移行をご案内できるよう迅速に動いています。SDS によって、お客様は保存場所にかかわらずデータを完全に制御できるようになり、ストレージハードウェアへの支出が大幅に削減されます。これが、私がベリタスで働く意欲をかき立てられる理由です。前に進む用意はできています。チームの準備も整いました。ここでベリタスの新しいキャンペーンコピーを引用します。ベリタスで、はじめよう。

  Why Veritas? Why Now?  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	That's where opportunity lies, and where market share can grow. Cloud and Software Defined Storage (SDS) are the key catalysts for this market transformation. Cloud is a huge opportunity for us and we are already serving customers with needs across both Amazon and Microsoft clouds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	J'ai l'honneur de pouvoir collaborer avec une équipe extrêmement talentueuse et passionnée, alors que je débute à ce poste. J'adore suivre les entreprises en cours de transformation radicale, car c'est ce sur quoi mon expérience se base et c'est ce que nous aurons l'opportunité d'observer avec Veritas au cours des 5 à 10 prochaines années. Je vois là une occasion de faire croître la part de marché. Le cloud et le stockage SDS sont les moteurs clés de la transformation du marché. Le cloud représente une opportunité immense pour nous. Nous avons déjà commencé à répondre aux besoins de nos clients en cloud grâce à Amazon et Microsoft. Nous sommes leaders sur le marché de l'archivage en tant que service et pionniers dans le secteur de la reprise après incident en tant que service. En plus de se multiplier de manière continue, les données se dispersent. Le besoin en gestion des données se fait de plus en plus présent, et c'est la spécialité de Veritas. Afin de relever ce défi, nous évoluons nous aussi rapidement pour gérer la migration de nos clients vers la technologie SDS, qui leur offre un contrôle total sur leurs données, où qu'elles soient stockées, tout en leur permettant de réduire de manière drastique leurs dépenses en infrastructures matérielles de stockage. C'est ce qui me passionne autant chez Veritas. Je suis prêt. L'équipe est prête. Pour reprendre notre nouveau slogan, « Il est temps de passer à Veritas » !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Als Neuling im Unternehmen habe ich das Glück, mit einem enorm talentierten und engagierten Team zusammenzuarbeiten. Mein großes Interesse gilt dem Erschließen von Märkten, in denen sich ein radikaler Wandel vollzieht. Damit habe ich mich bereits in der Vergangenheit beschäftigt und bei Veritas haben wir genau dazu in den nächsten fünf bis zehn Jahren die Gelegenheit. Hier liegen die Chancen für das Unternehmen und hier können wir unseren Marktanteil vergrößern. Cloud-Technologien und Software Defined Storage (SDS) sind die wichtigsten Impulsgeber für diese Markttransformation. Die Cloud bietet uns ein enormes Potenzial an Möglichkeiten und bereits jetzt stellen wir Kunden Lösungen für Amazon- und Microsoft-Clouds bereit. Wir sind ein führender Anbieter im Bereich Archiving-as-a-Service und jetzt ebenfalls ein Vorreiter für Disaster Recovery-as-a-Service. Die Menge an Daten nimmt nicht nur ständig zu, sondern ist auch zunehmend über verschiedene Plattformen verteilt. Dadurch verschärft sich die Notwendigkeit eines effektiven Informationsmanagements. Und genau das ist es, was Veritas bietet. Um dieses Problem anzugehen, arbeiten wir intensiv daran, die Umstellung unserer Kunden auf Software-Defined Storage anzuführen. Mit SDS erhalten sie die vollständige Kontrolle über ihre gesamten Daten, ganz gleich, wo diese gespeichert sind, und können ihre Ausgaben für Speicherhardware drastisch reduzieren. Das ist es, was mich an Veritas so begeistert. Ich bin bereit loszulegen. Das Team ist ebenfalls bereit. Um es mit den Worten unserer neuen Kampagne zu sagen: It's Time for Veritas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Embora novo no cargo, sinto-me privilegiado de ter a oportunidade de trabalhar com uma equipe incrivelmente talentosa e dedicada. Simplesmente adoro seguir os mercados que estão no meio de uma transformação radical. Esse é o meu histórico, e teremos a oportunidade de fazer isso na Veritas nos próximos cinco a dez anos. É aí que está a oportunidade e onde a participação no mercado pode crescer. Armazenamento na nuvem e definido por software (SDS) é o principal propulsor desta transformação de mercado. A nuvem é uma imensa oportunidade. Já estamos usando as nuvens da Amazon e da Microsoft para atender aos clientes que precisam. Somos líderes em arquivamento como serviço e agora pioneiros em recuperação após desastres como serviço. Os dados continuam a proliferar e também a se dispersar. Isso intensifica a necessidade do gerenciamento de informações, que é exatamente o que a Veritas faz. Para lidar com a situação, também estamos nos preparando rapidamente para comandar a migração de nossos clientes para o SDS, o que nos dará controle total de seus dados, onde quer que estejam armazenados, e eles ainda poderão reduzir drasticamente o gasto com hardware de armazenamento. É por isso que estou tão empolgado com a Veritas. Estou pronto para ir em frente. A equipe está pronta. Como diz nossa campanha: chegou a hora da Veritas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	私はこの新たな職務に就くことで、すばらしい才能を持った熱意あるチームと一緒に働くチャンスを得ました。私が参画し、今後 5 年から 10 年の間にベリタスで行う根本的な変革の最中にも、市場を追求していく所存です。ここにこそチャンスがあり、市場シェアを拡大できるのです。クラウドとソフトウェアデファインドストレージ (SDS) はこの市場変革を促進する重要な要素です。クラウドはベリタスにとって大きなチャンスですし、すでに Amazon 社と Microsoft 社の両方のクラウドを横断したいというニーズを持つお客様にサービスを提供しています。ベリタスは、サービスとしてのアーカイブをリードする企業であり、サービスとしてのディザスタリカバリの開拓者となりました。データが増大すると、同時にデータは分散されていきます。そして情報管理のニーズがさらに高まります。これこそまさにベリタスの事業そのものです。これに対応するため、ベリタスはお客様に SDS への移行をご案内できるよう迅速に動いています。SDS によって、お客様は保存場所にかかわらずデータを完全に制御できるようになり、ストレージハードウェアへの支出が大幅に削減されます。これが、私がベリタスで働く意欲をかき立てられる理由です。前に進む用意はできています。チームの準備も整いました。ここでベリタスの新しいキャンペーンコピーを引用します。ベリタスで、はじめよう。