|
Such prices are intended per day and per person, for a stay not less than 6-7 days and include: Full Board, Room (all with air con and heating, private bathroom, hair dryer, direct phone, balcony, Sat TV, Safe), menu choice, buffet.
|
|
Ces tarifs sont par jour et par personne, pour un séjour de 6-7 jours minimum, et comprennent : pension complète, chambre (toutes climatisées, toilettes privées, sèche-cheveux, téléphone direct, balcon, TV-SAT, coffre-fort), choix menu, buffet. Place de parking privée. Les enfants de moins de 6 ans, logés dans la chambre de leurs parents (ou 2 adultes) bénéficient d’une réduction en fonction de la période du séjour.
|
|
Die Preise gelten pro Tag und Person, für einen Aufenthalt von mindestens 6-7 Tagen, und beinhalten folgende Dienstleistungen: Vollpension, Zimmer (alle mit Klimaanlage, Badezimmer, Haartrockner, Direktwahltelefon, Balkon, SAT-TV, Schließfach), Wahlmenü, Büfett. Privatparkplatz. Kinder bis sechs Jahre, die im Zimmer der Eltern (oder bei 2 Erwachsenen) übernachten, haben ein Anrecht auf eine Preisermäßigung, die je nach Aufenthaltszeitraum vereinbart werden kann.
|