sat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  millennium-express.daad.de
  News from the Leading C...  
‚Autobild-Reisemobil‘ readers have just chosen Alpine to the best sat nav provider and it was ...
Gerade wurde Alpine von den Autobild-Reisemobil-Lesern zum besten Navigationssystem-Anbieter ...
  Union Lido Park & Resor...  
741 Caravan/motor home pitches with electricity, fresh and waste water connection, TV SAT socket
61 Bungalows Lido con ogni comfort per 4 persone, alcuni con bagno attrezzato per disabili
  Welcome at the Camping ...  
130 standard, 50 deluxe sites (extra large, best location, water, waste water, SAT). 4 star hotel (37 rooms, apartments up to 90 sqm)
130 emplacements standard, 50 emplacement De-Luxe (très grands, meilleure exposition, eau, eaux usées, parabole satellite). Hôtel 4 étoiles (37 chambres, appartements jusqu’à 90 m²)
130 plazas estándar y 50 De-Luxe (extragrandes, mejor situación, agua, aguas residuales, SAT). Hotel de 4 estrellas (37 habitaciones, apartamentos de hasta 90 m2)
130 piazzole standard, 50 piazzole De-Luxe (extra grandi, ottima posizione, acqua, scarico acqua, SAT). Hotel 4 stelle (37 camere, appartamenti fino a 90 m2)
130 standaard, 50 De-Luxe-plaatsen (extra groot, beste ligging, water, afvalwaterafvoer, SAT). 4-sterrenhotel (37 kamers, appartementen tot 90 m²)
130 standard-, 50 deluxe pladser (ekstra store, bedste beliggenhed, vand, afløb, SAT). 4-stjernet hotel (37 værelser, lejligheder op til 90 m2)
  News from the Leading C...  
You can watch the TV spots not only in the established environment such as news and sports reporting, but as well followed by infotainment broadcasts on n-tv and entertainment formats of high quality on SAT 1 and Pro 7.
Mit emotionalen und authentischen TV Spots wird Urlaub mit Reisemobil und Caravan ab sofort erlebbar. Im Rahmen einer neuen Kampagne des Branchenverbandes CVID stehen insbesondere jüngere Zielgruppen im Focus. Nach dem Motto „Du kannst alles. Musst du aber nicht“ werden Facettenreichtum und Einzigartigkeit der Urlaubsform perfekt eingefangen. Die TV Spots sind nicht nur im bewährtem Umfeld wie Nachrichten und Sportberichterstattung zu sehen, hinzukommen auch Infotainment-Formate auf n-tv sowie hochwertige Unterhaltungsformate in den privaten Sendern wie Sat 1 und Pro 7. Ausschnitte können schon einmal hier angeschaut werden: https://www.civd.de/marketing-und-pr/marketing/imagekampagne.html
  Union Lido Park & Resor...  
glass ceramic cooking surface - 1 20 inch. Tv Sat Lcd (with DVD player) - ironing board and iron
Caravan Fifty Hébergement La taxe de séjour n’est pas comprise dans le prix.
Kochherd mit Glaskeramik - 1 TV Sat LCD mit 20” (mit DVD- Player) - Bügelbrett und Bügeleisen
forno a microonde - frigorifero da 230 lt. con freezer separato
  Camping Krk - Camping i...  
Their size can range from 70 to 110 m2. They all have electricity and water and some even have a drainage connection. A part of Comfort Mare pitches also has a SAT/TV connection. All Comfort Mare pitches are marked with numbers.
Comfort Mare pitch Emplacement Comfort Mare pitches are located close to the seafront. Their size can range from 70 to 110 m2. They all have electricity and water and some even have a drainage connection. A part of Comfort Mare pitches also has a SAT/TV connection. All Comfort Mare pitches are marked with numbers.
Comfort Mare Parzelle Stellplatz Die Parzellen Comfort Mare befinden sich in Meeresnähe. Sie sind 70 bis 110 qm groß und verfügen über einen Strom-, Wasser- und teilweise auch über einen Abwasseranschluss. Ein Teil der Parzellen Comfort Mare ist zusätzlich mit einem SAT/TV-Anschluss ausgestattet. Alle Parzellen Comfort Mare sind nummeriert.
Comfort Mare pitch plaza Comfort Mare pitches are located close to the seafront. Their size can range from 70 to 110 m2. They all have electricity and water and some even have a drainage connection. A part of Comfort Mare pitches also has a SAT/TV connection. All Comfort Mare pitches are marked with numbers.
Piazzola Comfort Mare Piazzola Le piazzole Comfort Mare sono vicine al mare. Hanno una superficie di 70-110 m2 e sono tutte dotate di: allaccio alla rete elettrica, allaccio alla rete idrica, e molte anche con scarico. Una parte delle piazzole Comfort Mare dispone dell’impianto TV SAT. Tutte le piazzole Comfort Mare sono numerate.
Comfort Mare staanplaats Standplaats Comfort Mare-staanplaatsen bevinden zich dicht bij de zee. De plaatsen zijn tussen de 70 en 110 m2 groot. Alle plaatsen beschikken over elektriciteit, water en sommige plaatsen beschikken zelfs over een afvoeraansluiting. Een deel van de Comfort Mare-staanplaatsen beschikt ook over een satelliet/tv-aansluiting. Alle Comfort Mare-staanplaatsen worden aangegeven met een nummer.
Comfort Mare pitch Parcel Comfort Mare pitches are located close to the seafront. Their size can range from 70 to 110 m2. They all have electricity and water and some even have a drainage connection. A part of Comfort Mare pitches also has a SAT/TV connection. All Comfort Mare pitches are marked with numbers.
  Lanterna – Camping in P...  
Mediterannean Garden Premium mobile home Accommodation The area of the Mediterranean Garden Premium mobile home is 34 m², and they are located in a landscaped Mediterranean garden, close to the new aqua park and pool. They can accommodate four people in two bedrooms, and offer a spacious and well-equipped kitchen (microwave, stove) with an additional sofa bed, SAT TV, and two bathrooms.
Mediterranean Garden Premium Mobilheim Unterkunft Die Fläche eines Mediterranean Garden Premium Mobilheims beträgt 34 m² und diese liegen in ei-nem landschaftlich gestalteten Garten in der Nähe des neuen Aquaparks und Pools. Sie bieten Un-terkunft für vier Personen in zwei Schlafzimmern, eine geräumige und gut ausgestattete Küche (Mik-rowellenofen, Herd), eine zusätzliche Schlafcouch, Satellitenfernsehen und zwei Bäder. Die Mediter-ranean Garden Premium Mobilheime sind klimatisiert und haben zudem eine großzügige und über-dachte Terrasse mit Grillbereich.
Casa móvil Mediterranean Garden Premium alojamiento La zona de la casa móvil Mediterranean Garden Premium es de 34 m² y las casas están situadas en un exuberante jardín mediterráneo, cerca del nuevo parque acuático y piscina. Se pueden alojar 4 personas en dos dormitorios y ofrecen una cocina espaciosa y bien equipada (microondas, horno) con un sofá cama adicional, televisión por satélite y dos baños. Las casas móviles Mediterranean Garden Premium disponen de aire acondicionado y también ofrecen una espaciosa terraza cubierta con una barbacoa.
Casa mobile Mediterranean Garden Premium Alloggio L'area della casa mobile Mediterranean Garden Premium è di 34 m²; sono posizionate un giardino mediterraneo progettato, vicino alla piscina e al nuovo Aquapark. Possono ospitare quattro persone in due camere da letto e offrono una cucina spaziosa e ben dotata (microonde, forno) con un divano letto aggiuntivo, TV satellitare, e due bagni. Le case mobili Mediterranean Garden Premium hanno l'aria condizionata e inoltre offrono una spaziosa terrazza coperta con barbecue.
Mediterannean Garden-premiumstacaravan Accommodatie De oppervlakte van de Mediterranean Garden-premiumstacaravan bedraagt 34 m² en de stacaravans bevinden zich in een aangelegde Middellandse tuin, dicht bij het nieuwe waterpark en het zwembad. Met de twee slaapkamers zijn ze geschikt voor maximaal vier personen en verder bieden ze een ruime en goed uitgeruste keuken (magnetron, fornuis) met een extra slaapbank, satelliet-tv en twee badkamers. De Mediterranean Garden-premiumstacaravans zijn voorzien van airconditioning en bieden ook een ruim en overdekt terras met een barbecue.
  Union Lido Park & Resor...  
Camping Home Veranda Large Accommodation 6 beds; microwave oven; fridge with freezer; electric glass touch control hob; spacious living room with sofa; Tv-Sat Lcd, a 22" with DVD player; safe; air conditioning and heating system; large bathroom with sink, shower, WC and bidet; hairdryer; furnished terrace; private parking; The prices of a Camping Home Roof include: sheets, pillow cases, blankets and pillows; no extra cost for final cleaning; use of air-conditioning/heating system; hot water; use of the beach (sun loungers and parasols on payment); use of Aqua Park Mare and Aqua Park Laguna; private parking; departures before 9.00am; 10% VAT included; garbage tax and electricity consumption included.
La Camping Home Design est composée de 4 (+2) lits (lit à 2 places avec ambiance économie d'espace), 2 salles de bains avec douche, lave-vaisselle, four microondes, frigo de 230 litres avec congélateur séparé, cuisinière avec 3 feux à induction, 2 TV satéllite LCD de 20 inches (l'une avec lecteur DVD et installation Home Théatre), séchoir pour cheveux, fer à repasser avec sa planche, coffre-fort, installation d'air conditionné/chauffage avec possibilité de gestion autonome dans chaque chambre, porte d'entrée coulissante à 2 portes, qui disparaissent, de 260 cm de largeur. La taxe de séjour n’est pas comprise dans le prix.
Camping Home Roof Unterkunft Ein Camping Home Roof ist mit folgendem Komfort ausgestattet: 5(+2) Schlafplätze (Doppelbett mit Bettkasten); Geschirrspülmaschine; Mikrowelle; Kühlschrank (230 lt.) mit getrenntem Gefrierfach; Kochherd mit Glaskeramik und Touch Control System; geräumiger Wohnbereich mit Schlafcouch; 2 LCD Sat-Fernseher, davon ein 26"-TV im Wohnzimmer (mit DVD-Player) und ein 20"-TV in einem Schlafzimmer Schließfach; Telefon; Klimaanlage/ Heizung; Bügelbrett und Bügeleisen; 2 großzügige Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, WC und Bidet; Haartrockner; möblierte Außenterrasse; Dachterrasse mit Holzboden; Privatparkplatz. In den Preisen für ein Camping Home Roof sind enthalten: Bettwäsche, Decken und Kissen; keine Extrakosten für die Endreinigung der Unterkunft; Benutzung der Klimaanlage/ Heizung; Warmwasser; Strandbenutzung (Sonnenliegen und Sonnenschirme gegen Bezahlung); Benutzung des Aqua Park Mare und Aqua Park Laguna Privatparkplatz; Abreise bis 9:00 Uhr; Mehrwertsteuer 10%; Umweltsteuer und Stromverbrauch. IN DEN PREISEN IST DIE KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
  Union Lido Park & Resor...  
Caravan Fifty Accommodation 2 (+2) beds; inner area of 18 m2; external roller blind; indoor and outdoor hi-tech furniture; 160 lt. fridge; induction electric glass touch control hob; 26" Tv-Sat Lcd; LED lighting; bathroom with sink, shower, WC and bidet; air conditioning and heating system; private parking.
Caravan Fifty Alloggio 2 (+2) posti letto; superficie interna di 18 mq.; tendalino avvolgibile esterno; arredi hi-tech interni ed esterni; frigorifero da lt. 160; piano cottura in vetroceramica ad induzione; 1 TV-Sat LCD da 26”; illuminazione a LED; 1 bagno con lavabo, doccia, WC e bidet; sistema di aria condizionata/riscaldamento; parcheggio privato. I prezzi della Smart Caravan comprendono: lenzuola, federe, coperte e cuscini- pulizia finale degli alloggi nessun costo extra; uso del sistema di aria condizionata/riscaldamento; acqua calda; uso della spiaggia (lettini e ombrelloni a pagamento); uso dell’Aqua Park Mare e Aqua Park Laguna; parcheggio privato; IVA al 10%; tassa sui rifiuti e consumo di corrente elettrica. I PREZZI NON COMPRENDONO L'IMPOSTA DI SOGGIORNO
Camping Home Veranda Large Overnatning 6 sengepladser; mikroovn; køleskab med separat frys; glaskeramisk kogeplade med touch control; rummelig opholdsstue med sofa; Tv Sat Lcd, 22" skærm med DVD-afspiller; sikkerhedsboks; air condition / varmeapparat; stort badeværelse med vask, brus, WC og bidet; hårtørrer; møbleret terrasse; privat parkering. Priserne for Camping Home Veranda Large er inklusiv: lagener, pudebetræk, tæpper og hovedpuder; slutrengøring ingen ekstraomkostninger; brug af air condition / varmeapparat; varmt vand; adgang til strand (solsenge og parasol mod betaling) adgang til Aqua Park Mare og Aqua Park Laguna; privat parkering; afrejse inden klokken 9.00; BTW 10%; garbage tax and electricity consumption included. PRISERNE INKLUDERER IKKE AFGIFTEN FOR OPHOLD.
  Union Lido Park & Resor...  
spacious living room with living sofa. 22" Tv-Sat Lcd; safe; air conditioning and heating system; bathroom with sink, shower, WC and bidet; hair-drier; furnished veranda; private parking. The prices of a Mobile Homes Easy include: sheets, pillow cases, blankets and pillows; no extra cost for final cleaning; use of air-conditioning/heating system; hot water; use of the beach (sun loungers and parasols on payment); use of Aqua Park Mare and Aqua Park Laguna; private parking; departures before 9.00am; 10% VAT included; garbage tax and electricity consumption included.
Camping Suite MV Collection Unterkunft Union Lido Park & Resort stellt in der Saison 2009 die Camping Suite vor, eine neue Erfahrung im engen Kontakt mit der Natur. Family Rooms 2+2 Schlafplätze, eingebettet in einen grünen Park, mit Panoramaterrasse auf dem Dach und möblierter Veranda. Sie verfügen unter anderem über einen Altan mit Holzfußboden und einer Warmwasserdusche, 2 TV LCD wovon 1 mit Home Theatre, DVD Player und überdachten Parkplatz. IN DEN PREISEN IST DIE KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN.
Mobile Home Easy Alloggio 6 posti letto; forno a microonde; frigorifero con freezer separato; piano di cottura in vetroceramica con comandi touch control; spaziosa area soggiorno con divano living; TV-Sat LCD da 22” (Lista dei canali); cassaforte; sistema di aria condizionata/riscaldamento; bagno con lavabo, doccia, WC e bidet; asciugacapelli; veranda arredata; parcheggio privato. I prezzi comprendono: lenzuola, federe, coperte e cuscini; pulizia finale degli alloggi senza costi extra; uso del sistema di aria condizionata/riscaldamento; acqua calda; uso della spiaggia (lettini e ombrelloni a pagamento); uso dell’Aqua Park Mare e Aqua Park Laguna; parcheggio privato; IVA al 10%; tassa sui rifiuti e consumo di corrente elettrica. I PREZZI NON COMPRENDONO L'IMPOSTA DI SOGGIORNO
Camping Home Veranda Medium Overnatning 2 sengepladser i dobbeltværelse; sovesofa med dobbeltseng; mikroovn; køleskab med separat frys; glaskeramisk kogeplade med touch control; rummelig opholdsstue med sofa; Tv Sat Lcd, 22" skærm med DVD-afspiller- sikkerhedsboks; air condition / varmeapparat; stort badeværelse med vask, brus, WC ogbidet; hårtørrer; møbleret terrasse; privat parkering. Priserne for Camping Home Veranda Mediumer inklusiv: lagener, pudebetræk, tæpper og hovedpuder; slutrengøringingen ekstraomkostninger; brug af air condition / varmeapparat; varmt vand; adgang til strand (solsenge og parasol mod betaling); adgang til Aqua Park Mare og Aqua Park Laguna; privat parkering; afrejse inden klokken 9.00; moms 10%; afgifter for affaldshåndtering og strømforbrug. PRISERNE INKLUDERER IKKE AFGIFTEN FOR OPHOLD.
  Union Lido Park & Resor...  
Camping Home Roof Accommodation 5(+2) beds (double bed with space saver underneath); dishwasher; microwave oven; 230 lt. fridge freezer; electric glass touch control hob; spacious living room with sofa-bed; 2 Tv-Sat Lcd, a 26" in the living-room (with DVD player) and a 20" in one bedroom (list of channels); safe; telephone; air conditioning and heating system; iron board and iron; 2 big bathrooms with sink, shower, WC and bidet; hairdryer; furnished terrace; roof solarium with parquet floor; private parking.
Mobile Home Easy Unterkunft Eine neue Mietunterkunft mit 3 Schlafzimmern, für insgesamt 6 Schlafplätze, auf 38 m2 aufgeteilt und einer schönen Veranda, um die Sommerabende zu genießen. Mikrowelle; Kühlschrank mit getrenntem Gefrierfach; Kochfeld in Glaskeramik mit Touch Control Bedienung; geräumiger Wohnbereich mit Living Sofa; 1 TV-Sat LCD 22” (Fernsehprogramme); Schließfach; Klimaanlage/Heizung; Badezimmer mit Waschbecken, WC und Bidet; Haartrockner; möblierte Veranda; Privatparkplatz; Die Preise der Mobile Homes Easy beihalten: Bettbezüge, Kissenbezüge, Decken und Kissen; keine zusätzlichen Kosten für die Endreinigung der Unterkünfte; Benutzung der Klimaanlage/Heizung; Warmwasser; Strandbenutzung (Sonnenstühle und Sonnenschirme gegen Bezahlung); Benutzung des Aqua Park Mare und Aqua Park Laguna; Privatparkplatz; Mehrwertsteuer 10%; Umweltsteuer und Stromverbrauch. IN DEN PREISEN IST DIE KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN.
Camping Home Roof Alloggio Una Camping Home Roof è dotata di tutti i comfort: 5( 2) posti letto (letto matrimoniale con vano salva-spazio); lavastoviglie; forno a microonde; frigorifero da 230 lt. con freezer separato; piano di cottura in vetro ceramica con comandi touch control; spaziosa area soggiorno con divano letto matrimoniale; 2 Tv Sat Lcd, da 26" in soggiorno #con lettore DVD# e da 20" in una delle camere; cassaforte; telefono; sistema di aria condizionata/riscaldamento; asse e ferro da stiro; 2 ampi bagni con lavabo, doccia, WC e bidet; asciugacapelli; patio esterno arredato; roof solarium con paiolato in legno; parcheggio privato. I prezzi della Camping Home Roof comprendono: lenzuola, federe, coperte e cuscini; nessun costo extra per la pulizia finale degli alloggi; uso del sistema di aria condizionata/riscaldamento; acqua calda; uso della spiaggia #lettini e ombrelloni a pagamento#; uso dell’Aqua Park Mare e Aqua Park Laguna; parcheggio privato; partenze entro le ore 9.00; IVA al 10%; tassa sui rifiuti e consumo di corrente elettrica. I PREZZI NON COMPRENDONO L'IMPOSTA DI SOGGIORNO.