sat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats info.wicongress.org.cn

Antermoia Refuge | Visi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Owned by: SAT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Besitzer: SAT

Silvio Agostini Refuge ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Owned by: SAT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Besitzer: SAT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Proprietà: SAT

XII Apostoli Refuge | V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The XII Apostoli Refuge, built by SAT in 1908, is situated in the Conca di Pratofiorito at the foot of Vette d’Agola. It is named after the twelve small rocky conformations which look like figures praying found in the nearby pass of the same name, towards the Sacco Valley.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Die Schutzhütte XII Apostoli liegt in der Conca di Pratofiorito, einer Mulde zu Füßen der Vette d’Agola, und wurde 1908 von der SAT erbaut. Die Schutzhütte verdankt ihren Namen den 12 kleinen Felsformationen auf dem gleichnamigen Passübergang in das Val di Sacco, die im Gebet versunkenen Menschen ähneln. Die Lage der Schutzhütte bietet eine bezaubernde Aussicht von der Carè Alto bis zum Adamello und von der Presanella bis zum Cevedale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Il Rifugio XII Apostoli è situato nella Conca di Pratofiorito, ai piedi delle Vette d’Agola e fu edificato dalla SAT nel 1908. Il rifugio deve il suo nome alle dodici piccole conformazioni rocciose, simili a delle figure in preghiera, situate sul vicino passo omonimo, verso la Val di Sacco. La posizione del rifugio offre un incantevole panorama che spazia dal Carè Alto all’Adamello, dalla Presanella al Cevedale.

Pale di San Martino, Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Rosetta Refuge lies above the resort of San Martino di Castrozza, on the western edge of the Pale plateau, and is the starting point for some of the most popular excursions within the Group both in summer and winter. The refuge was first built in 1889 then rebuilt in 1952 and dedicated to Giovanni Pedrotti, chairman of SAT from 1925 to 1928.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Die Schutzhütte Torrani liegt kurz unterhalb des Gipfels des majestätischen Monte Civetta, eingebettet in den Pian de la Tenda, und ist die höchstgelegene Schutzhütte des Bezirks und ein bekannter Stützpunkt für die Kletterer, die den Monte Civetta über den Normalweg oder den Klettersteig Tissi besteigen oder von der Coldài Hütte zur Schutzhütte Vazzolèr und zurück wandern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdolomites.it comme domaine prioritaire	Il Rifugio Rosetta si trova proprio sopra l’abitato di San Martino di Castrozza, sul bordo occidentale dell’altopiano delle Pale, e costituisce un punto di partenza per le più classiche escursioni del Gruppo, sia estive che invernali. Il rifugio fu inizialmente costruito nel 1889, ma venne ricostruito nel 1952 ed intitolato a Giovanni Pedrotti, presidente della SAT dal 1925 al 1928. E’ punto tappa dell’Alta Via n. 2.