dz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It was winter, was cool but the sun was inviting to enjoy its rays. We sat in the sand to review the facts drinking mate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	C'était l'hiver, C'était cool, mais le soleil a été de vous inviter à profiter de ses rayons. Nous nous sommes assis dans le sable d'examiner le second potable faits
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Es war Winter, war kühl, aber die Sonne war einladend, ihre Strahlen genießen. Wir saßen in den Sand, den Sachverhalt Zechkumpan Beitrag
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Era inverno, era freddo ma c'era un sole invitante godendo i raggi. Ci siamo seduti sulla sabbia di riesaminare le circostanze bere mate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Era inverno, Foi legal, mas o sol estava convidativo para desfrutar de seus raios. Nós nos sentamos na areia para rever a beber mate fatos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Het was winter, was cool, maar de zon was uitgenodigd om haar stralen genieten. We zaten in het zand om de feiten te drinken mate review
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	それは冬だった, クールだったが、太陽がその光線を楽しむためにあなたを招待しました. 我々は、事実の飲酒仲間を確認するには砂の中に座って
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Era hivern, estava fresc però hi havia un sol que convidava a gaudir dels seus raigs. Ens vam asseure a la sorra a repassar els fets prenent mate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bila je zima, je cool, ali je sunce Pozivamo Vas da uživate svoje zrake. Sjedili smo u pijesku za ocjenu drug činjenice za piće
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Дело было зимой, было прохладно, но было привлекательным солнцем, наслаждаясь лучами. Мы сидели на песке, чтобы рассмотреть факты питьевой мат
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Neguan izan zen, cool izan zen, baina eguzkiak bere izpiak gozatzeko aukera izan zen gonbidatzen. Hondarretan eseri gara gertaera edateko mate berrikusi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Era inverno, Foi legal, pero o sol estaba invitado para gozar dos seus raios. Nós nos sentimos na area para revisar a beber mate feitos

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I took a bus from Livingstone brought me to the capital. I sat in front of the only white person who was in the bus: bought two seats to be comfortable. Each bus station in Africa is a chaos in which everything is for sale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mon arrivée à Lusaka n'était pas bon. J'ai pris un bus de Livingstone qui m'a amené à la capitale. Devant moi assis la seule personne blanche sur le bus qui va: acheté deux sièges confortables pour aller. Chaque station de bus en Afrique est un chaos où tout est à vendre. A chaque arrêt, nous avons pris la scène se répéta. Des gens qui vendent des choses invraisemblables; personnes gisant sur le sol, entouré par des dizaines de paquets et des sacs. Nourriture pour le voyage offert des œufs durs avec du piment et sauce aux fruits, beaucoup de fruits. C'est amusant de regarder par la fenêtre et regarder la vie sauvage y avait. C'est formidable de voir des femmes porter des sacs sur leurs têtes dans un équilibre parfait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Meine Ankunft in Lusaka war nicht gut. Ich nahm einen Bus von Livingstone, der mich in die Hauptstadt gebracht. Vor mir saß der einzige Weiße auf dem Bus gehen: kaufte zwei bequeme Sitze zu gehen. Jeder Bus Station in Afrika ist ein Chaos, in dem alles steht zum Verkauf. Bei jedem Halt machten wir die Szene wiederholt wurde. Menschen Dinge verkaufen unplausibel; Menschen auf dem Boden liegend, umgeben von Dutzenden von Paketen und Taschen. Essen für die Reise angeboten gekochte Eier mit Chilli und Fruchtsauce, viel Obst. Es macht Spaß, aus dem Fenster schauen und beobachten das wilde Leben gab es. Es ist toll zu sehen, Frauen tragen Säcke über ihre Köpfe in perfekter Balance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il mio arrivo a Lusaka non era buona. Ho preso un autobus da Livingstone mi ha portato nella capitale. Mi sedetti di fronte l'unico bianco che era in bus: comprato due posti da comodo. Ogni stazione di autobus in Africa è un caos in cui tutto è in vendita. Ad ogni fermata che abbiamo fatto la scena è stata ripetuta. Le persone che vendono le cose improbabili; gente sdraiata sul pavimento, circondata da decine di pacchetti e sacchetti. Cibo per l'offerta viaggio di uova sode e frutta Chilli Sauce, molto frutto. E 'divertente guardare fuori dalla finestra e guardare la vita selvaggia che è fuori. E 'bello vedere le donne indossano i sacchi sulla testa in perfetto equilibrio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Minha chegada em Lusaka não era bom. Peguei um ônibus de Livingstone me trouxe para a capital. Eu sentei na frente do única pessoa branca que estava no ônibus: Comprei dois assentos para ser confortável. Cada estação de ônibus em África é um caos em que tudo está à venda. Em cada parada, fizemos a cena foi repetida. As pessoas que vendem coisas improváveis; pessoas deitadas no chão, cercado por dezenas de pacotes e sacolas. Alimento para a oferta de viagem de ovos cozidos e frutas Chilli Sauce, muito fruto. É divertido olhar pela janela e ver a vida selvagem que está fora. É muito bom ver as mulheres usam os sacos sobre suas cabeças em perfeito equilíbrio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mijn aankomst in Lusaka was niet goed. Ik nam een ​​bus van Livingstone bracht me naar de hoofdstad. Voor mij zat de enige blanke persoon die in de bus: kocht twee zetels om comfortabel te zijn. Elk busstation in Afrika is een chaos waarin alles te koop. Bij elke stop hebben we de scène werd herhaald. Mensen verkopen onwaarschijnlijke dingen; mensen liggend op de vloer, omringd door tientallen verpakkingen en zakjes. Voedsel voor de reis aangeboden gekookte eieren chilisaus en fruit, veel fruit. Het is leuk om te kijken uit het raam en kijk naar het wild leven buiten. Het is geweldig om te zien vrouwen zakken te dragen boven hun hoofd in een perfecte balans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La meva arribada a Lusaka no va ser bona. Vaig agafar un autobús des Livingstone que em va portar fins a la capital. Davant del meu seia l'única blanca que anava al bus: va comprar dos seients per anar més còmoda. Cada estació d'autobús de l'Àfrica és un caos en què tot està en venda. A cada parada que vam fer es va repetir l'escena. Gent que ven coses inversemblants; gent tirada per terra, envoltada de desenes de paquets i bosses. De menjar per al viatge ofereixen ous durs amb salsa de Chilli i fruita, molta fruita. És divertit mirar per la finestreta i observar l'esbojarrada vida que hi ha fora. És genial veure com les dones porten les maletes sobre els seus caps en perfecte equilibri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Moj dolazak u Lusaki nije bila dobra. Uzeo sam autobus s Livingstone koji me doveo do kapitala. Prije mi je sjeo na samo bijelu osobu na autobus ide: kupio dva udobna sjedala ići. Svaki autobusnog kolodvora u Africi je kaos u kojem je sve na prodaju. Na svakoj stanici smo napravili scenu je ponovio. Ljudi prodaju stvari nevjerodostojni; ljudi leže na podu, okružen desecima paketa i vrećica. Hrana za putovanje ponudio kuhana jaja s čilijem i voćni umak, puno voća. To je zabavno gledati kroz prozor i gledati divlji život nije bilo. Divno je vidjeti žene nose vreće preko glave u savršenoj ravnoteži.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мое прибытие в Лусаке не было хорошо. Я сел на автобус из Ливингстона, который принес мне в столицу. Передо мной сидел единственный белый человек на автобус, идущий: купил два удобных мест, чтобы пойти. Каждый автовокзала в Африке хаос, в котором все продается. На каждой остановке мы сделали сцена повторилась. Люди, торгующие вещами неправдоподобной; людей, лежащих на полу, в окружении десятков пакетов и мешков. Пища для поездки предложили вареные яйца с перцем чили и фруктовым соусом, много фруктов. Это интересно смотреть в окно и наблюдать дикую жизнь там была. Это здорово, когда женщины носят мешками на головах в идеальном балансе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nire Lusaka iritsi ez zen ona. Bat Livingstone autobusa nork ekarri dit hiriburua hartu dut. Eseri niri bakarrik zuri pertsona aurretik autobusean joan: erosi bi eserleku eroso joan. Afrikan autobus geltoki bakoitzean kaos horretan, dena salgai da. Stop bakoitzean eszena zen errepikatuko dugu. Jendeak gauzak saltzen implausible; pertsona lurrean etzanda, paketeak eta poltsak dozenaka inguratuta. Bidaia Elikadura eskaintzen Chilli arrautza eta fruta saltsarekin, fruta asko. Fun kanpora begiratzeko leihoa eta basa-bizitza ikusten da, ez zen. Handia da emakumeek janzten poltsak beren buruak baino gehiago oreka perfektua ikusteko.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With my wife, we sat down to watch. They are very special: rockhopper, red eyes, pink paw and, instead of walking, jumping from rock to rock, hence its English name “Rock Hopper” stones jumper. We took literally hundreds of photos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Avec ma femme se mit à regarder. Ils sont très spéciaux: Rockhopper, yeux rouges, patte rose, au lieu de marcher, sautant de rocher en rocher, d'où son nom anglais "Hopper Rock" pierre Springer. Nous recevons des centaines de photos. Tout le monde semble très sûrs d'eux des allers-retours, Mais tout n'est pas facile dans la vie des manchots. Bien que cette colonie est de plus en plus pourquoi nous disons qu'ils sont en difficulté?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mit meiner Frau setzte sich zu beobachten,. Sie sind sehr spezielle: Rockhopper, rote Augen, und rosa Paw, anstatt zu Fuß, Springen von Fels zu Fels, daher auch der englische Name "Rock Hopper" Jumper Steine. Wir bekommen hunderte von Fotos. Jeder scheint sehr selbstsicher hin und her, Aber nicht alles ist im Leben der Pinguine leicht. Während diese Siedlung wächst, warum wir sagen, wir sind in Schwierigkeiten?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Con mia moglie si sedette a guardare. Sono molto speciali: Rockhopper, gli occhi rossi, zampa rosa, invece di camminare, saltando da una roccia all'altra, da qui il suo nome inglese "Rock Hopper" Springer pietra. Riceviamo centinaia di foto. Tutti sembrano molto sicuri di se stessi andando avanti e indietro, Ma non tutto è facile nella vita dei pinguini. Anche se questa colonia è in crescita perché diciamo che sono in difficoltà?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Com minha mulher sentou para assistir. Eles são muito especiais: Rockhopper, olhos vermelhos, pata-de-rosa, em vez de caminhar, saltando de pedra em pedra, daí o seu nome Inglês "Hopper Rock" pedra Springer. Recebemos centenas de fotos. Todo mundo parece muito seguro de si indo e voltando, Mas nem tudo é fácil na vida dos pinguins. Embora esta colônia está crescendo por isso que dizemos que estão em apuros?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Met mijn vrouw ging zitten om naar te kijken. Ze zijn heel bijzonder: Rockhopper, rode ogen, en roze Paw, in plaats van lopen, springen van rots tot rots, vandaar de naam Engels "Rock Hopper" jumper stenen. We krijgen letterlijk honderden foto's. Iedereen lijkt heel zeker van zichzelf heen en weer, Maar niet alles is makkelijk in het leven van de pinguïns. Hoewel deze schikking groeit waarom we zeggen dat we in de problemen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私の妻と私たちは見て腰を下ろした. 彼らは非常に特別である: イワトビ, 赤い目, ピンクの足と, 代わりに歩く, 岩から岩へジャンプ, 故に英語名 "ロックホッパー" 石ジャンパー. 私たちは、文字通り何百もの写真を取った. 彼らはすべて自身が前後に行くのが非常に確信して見える, しかし、すべてがペンギンの生活の中で簡単ではありません. 我々は彼らが困っていると言う理由はこのコロニーが成長している間?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Amb la meva dona ens vam asseure a mirar-los. Són molt especials: plomalls grocs, ulls vermells, pota rosades i, en lloc de caminar, salten de roca en roca, d'allí el seu nom en anglès "Rock Hopper" saltador de pedres. Traiem literalment centenars de fotos. Tots semblen molt segurs de si mateixos anant amunt i avall, però no tot és fàcil en la vida dels pingüins. Si bé aquesta colònia està creixent per què diem que estan en problemes?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	С моей женой мы сели смотреть. Они очень специальное: хохлатых, покрасневшие глаза, розовые лапы и, вместо ходьбы, прыгать с камня на камень, отсюда и английское название "Рок Бункер" Камни перемычку. Мы взяли буквально сотни фотографий. Они все кажутся очень уверены в себе ходит взад и вперед, Тем не менее, не все так легко в жизни пингвинов. В то время как эта колония растет почему мы говорим, они в беде?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nire emaztearekin eseri dugu ikusi. Oso bereziak dira: rockhopper, gorria begiak, pink paw eta, ordez oinez, rock jauzia rock, beraz, ingelesezko izen "Rock Hopper" harri jertsea. Literalki hartu genuen argazkiak ehunka. Badirudi guztiak oso joan atzera eta aurrera bere buruaren ziur, Hala eta guztiz ere, dena ez da erraza pinguinoak bizitza. Kolonia hau Horregatik diogu, berriz, gero eta gehiago dira arazoak dira?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Coa miña muller sentouse para asistir. Son moi especial: rockhopper, ollos vermellos, e da pata-de-rosa, no canto de camiñar, saltando de pedra en pedra, de aí o nome inglés "Rock Button" pedras de Jump. Estivemos literalmente centos de fotos. Todo o mundo parece moi seguro de si mesmos indo e volvendo, Pero non todo é fácil na vida dos pingüinos. Aínda que esta solución é evidente por iso que dicimos que estamos en apuros?

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The low light entering through two small holes in the walls of straw and droppings also let a bit of air. We sat. Wilson looks at them and says in his language "are journalists who are interested in meeting you, in how you live ".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Seulement Veo rien, seule la flamme qui chauffe un pot avec du lait. Il fait très chaud et le cockpit étroit est pleine de mouches. La faible lumière qui pénètre par deux petits trous dans les murs de paille et de crottes aussi laisser un peu d'air. Nous nous sommes assis. Wilson regarde et dit dans son langage »sont des journalistes qui sont intéressés à vous rencontrer, dans la façon dont vous vivez ". Nous sommes dans une maison Masai, loin d'être une ville touristique comme l'a ordonné, où les maisons ont accepté d'enseigner leur (Ici aussi,, où aucun danses prévues, nous avons dû payer quelque chose pour nous permettre d'entrer).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nur veo nichts, nur die Flamme, die einen Topf mit Milch erwärmt. Es ist sehr heiß und die schmale Cockpit ist voller Fliegen. Die geringe einfallende Licht durch zwei kleine Löcher in den Wänden aus Stroh und Kot auch lassen ein wenig Luft. Wir saßen. Wilson schaut sie an und sagt in seiner Sprache "sind Journalisten, die daran interessiert sind, Sie, in wie du lebst ". Wir sind in einem Masai Haus, weit von einer Touristenstadt wie bestellt, wo die Häuser haben vereinbart, ihre lehren (Auch hier, wo keine Tänze geplant, mussten wir etwas bezahlen, damit wir geben).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solo veo nulla, solo la fiamma che riscalda una pentola con latte. E 'molto caldo e lo stretto abitacolo è pieno di mosche. La scarsa luce che penetra attraverso due piccoli fori nelle pareti di paglia e di escrementi anche lasciare un po 'di aria. Ci siamo seduti. Wilson li guarda e dice nella sua lingua "sono i giornalisti che sono interessati a incontrarvi, nel modo in cui si vive ". Siamo in una casa di Masai, lontano da una città turistica come ordinato, dove le case hanno deciso di insegnare loro (Anche qui, dove non balli in programma, abbiamo dovuto pagare qualcosa per permetterci di entrare).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Apenas veo nada, apenas a chama que aquece uma panela com o leite. É muito quente e no cockpit estreito é cheia de moscas. A baixa luz que entra através de dois pequenos buracos nas paredes de palha e excrementos também deixar um pouco de ar. Sentamos. Wilson olha para eles e diz que em sua língua "são os jornalistas que estão interessados ​​em conhecê-lo, na forma como você vive ". Estamos em uma casa Masai, longe de ser uma cidade turística como ordenado, onde as casas têm concordou em ensinar a sua (Também aqui, onde há danças programado, tivemos que pagar alguma coisa para nos permitir entrar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Alleen Veo niets, alleen de vlam die een pot verwarmt met melk. Het is erg warm en de nauwe cockpit is vol met vliegen. Het lage licht binnenkomt door twee kleine gaten in de muren van stro en uitwerpselen ook laten een beetje lucht. We zaten. Wilson kijkt naar hen en zegt in zijn taal "zijn journalisten die geïnteresseerd zijn in het ontmoeten, in hoe je leeft ". We zijn in een Masai huis, ver van een toeristische stad als besteld, waar de huizen zijn overeengekomen hun leren (Ook hier, waar niemand danst gepland, we iets moesten betalen om ons aan te gaan).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	のみVEO何が, ミルクで鍋を加熱するだけで炎. それは非常に暑いです、狭いコックピットはハエがいっぱいです. わらや糞の壁に2つの小さな穴を通って入る低光も空気のビットを聞かせて. 私たちは座って. ウィルソンは、それらを見て、彼の言葉で言う "お会いに興味を持っているジャーナリストです, "あなたが住んでいる方法に. 私たちは、マサイ族の家の中にいます, 遠い観光の町からのよう命じ, 家は彼らを教えることに合意した場所 (また、ここで, 全く踊りは、スケジュールされない場所, 私たちは、私たちが入力できるように何かを支払わなければならなかった).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Només veig res, només la flama encesa que escalfa un calder amb llet. Fa molta calor i l'estret habitacle està ple de mosques. La poca llum que entra per dos petits forats a les parets de palla i excrements deixa passar també una mica d'aire. Ens vam asseure. Wilson els mira i els diu en la seva llengua que "són periodistes que estan interessats en conèixer-, a saber com viviu ". Estem en una casa massai, lluny d'un poblat turístic com demanem, on han acceptat ensenyar les seves cases (també aquí, on no hi ha danses programades, hem hagut de pagar alguna cosa perquè ens permetin entrar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Samo veo ništa, Samo plamen koji grije lonac s mlijekom. To je jako vruće i uski kokpit je pun muha. Slabo svjetlo ulazi kroz dvije male rupe u zidovima od slame i izmet i neka malo zraka. Sjedili smo. Wilson gleda na njih i govori u svom jeziku "su novinari koji su zainteresirani za vas susretu, u tome kako živite ". Mi smo u Masai kući, daleko od turističkog mjesta po nalogu, gdje su kuće su se složili da uče svoju (Također, ovdje, gdje nema pleše na rasporedu, smo morali platiti nešto dopustiti da uđemo).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Не только ничего ВЭО, Только пламя, которое нагревает кастрюлю с молоком. Это очень горячий и узкий кокпит полно мух. Низкий свет, поступающий через два небольших отверстия в стенах из соломы и помет также позволяют немного воздуха. Мы сидели. Уилсон смотрит на них и говорит на его языке »являются журналисты, которые заинтересованы во встрече вы, в том, как вы живете ". Мы находимся в Масаи дом, Недалеко от туристического города по заказу, где дома согласились учить своих (Также здесь, где ни танцев не запланировано, мы должны были заплатить что-то позволит нам войти).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bakarrik VEO nothing, bakarrik sugarra duten pot bat berotzen esnearekin. Oso beroa da eta estu cockpit da euli osoa. Bi lastoa eta kaka paretetan zulo txiki bidez sartuz baxua argi utzi du, halaber, aire apur bat. Dugu eserita. Wilson haiei begira, eta bere hizkuntzan dio "dira kazetarien diren bilera duzula interesa, nola bizi ". Masai dira etxe batean bizi gara, urrun turismo herri baten gisa agindu, non etxe adostu dute beren irakasteko (Era berean, hemen, non dantzak ez programatuta, zerbait ordaindu beharko sartzeko aukera ere izan dugu).

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beside us, a mother trying to hold a girl with big eyes and cute face. Far, some guys playing cards on the floor. Before them sat a man dressed from head to foot with bags (until the hat was a sack). Three kids use their phones for music and dance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Junto a nosotros, una madre intentaba sujetar a una niña de ojos grandes y cara linda. Loin, unos chicos jugaban a las cartas en el suelo. Frente a ellos estaba sentado un hombre vestido desde la cabeza hasta los pies con sacos (hasta el sombrero era un saco). Tres chicos usaban sus móviles para escuchar música y bailar. Poco a poco el vagón se iba llenando, hasta los topes. Tout à coup, el tren para en una estación cercana a un gueto. Se forma una avalancha. Parece que ha habido un robo. Hay dinero tirado por el suelo. Empujones y gritos. Salen, quand ils ouvrent les portes, trombe. Le wagon est presque vide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei uns, eine Mutter versucht, ein Mädchen mit großen Augen und niedlichen Gesicht halten. In der Ferne, einige Jungs Spielkarten auf dem Boden. Vor ihnen saß ein Mann gekleidet von Kopf bis Fuß mit dem Gepäck (bis der Hut war ein Sack). Drei Jungen nutzten ihre Handys für Musik und Tanz. Nach und nach wurde das Auto Ausfüllen, platzt aus allen Nähten. Plötzlich, der Zug hält an einer Station in der Nähe von einem Ghetto. Es bildet eine Lawine. Sieht so aus, gab es einen Raub. Es wird Geld auf dem Boden liegend. Geschiebe und Geschrei. Salen, wenn die Türen öffnen, Tornado in. Der Wagen ist fast leer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Con noi, una madre che cerca di tenere una ragazza con gli occhi grandi e viso carino. Lontano, alcuni ragazzi giocavano a carte sul pavimento. Prima di loro sedeva un uomo vestito da capo a piedi con sacchi (finché il cappello era un sacco). Tre ragazzi usato i loro cellulari per ascoltare la musica e la danza. A poco a poco la vettura stava riempiendo, scoppiando. Improvvisamente, il treno si ferma in una stazione nei pressi di un ghetto. Si forma una valanga. Sembra essere stata una rapina. Ci sono i soldi sdraiato sul pavimento. Spintoni e urla. Salen, quando si aprono le porte, tromba marina. Il vagone è quasi vuoto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Conosco, uma mãe tentando segurar uma garota com olhos grandes e rosto bonito. Na distância, alguns rapazes jogando cartas no chão. Diante deles estava um homem vestido da cabeça aos pés com sacos (até que o chapéu era um saco). Três rapazes usaram seus celulares para música e dança. Aos poucos, o carro estava enchendo, a rebentar pelas costuras. De repente, o trem pára em um posto perto de um gueto. Ele forma uma avalanche. Parece que houve um assalto. Não é dinheiro deitado no chão. Empurrando e gritando. Salen, quando as portas se abrem, em tornado. O vagão está quase vazio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Junto a nosotros, una madre intentaba sujetar a una niña de ojos grandes y cara linda. In de verte, unos chicos jugaban a las cartas en el suelo. Frente a ellos estaba sentado un hombre vestido desde la cabeza hasta los pies con sacos (hasta el sombrero era un saco). Tres chicos usaban sus móviles para escuchar música y bailar. Poco a poco el vagón se iba llenando, hasta los topes. Plotseling, el tren para en una estación cercana a un gueto. Se forma una avalancha. Parece que ha habido un robo. Hay dinero tirado por el suelo. Empujones y gritos. Salen, cuando se abren las puertas, en tromba. El vagón se queda casi vacío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私たちと一緒に, 大きな目とかわいい顔を持つ少女を保持しようとしている母親. 遠方に, いくつかの少年たちは床の上にカードを遊んでいた. それらは袋で頭からつま先まで服を着た男が座って前に (帽子は袋になるまで). 3人は、音楽とダンスを聴くために自分の携帯電話を使用した. 徐々に車が充填された, あふれんばかりで. 突然, 列車はゲットー近い駅に停車. それは雪崩を形成. 強盗されているようだ. 床の上に横たわっているお金があります. 押し込むと叫び. サレン, 彼らはドアを開いたとき, 竜巻. ワゴンがほとんど空になって.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al costat de nosaltres, una mare intentava subjectar a una nena d'ulls grans i cara bonica. A la llunyania, uns nois jugaven a cartes a terra. Enfront d'ells estava assegut un home vestit des del cap fins als peus amb sacs (fins el barret era un sac). Tres nois usaven els seus mòbils per escoltar música i ballar. A poc a poc el vagó s'anava omplint, gom a gom. De sobte, el tren per a una estació propera a un gueto. Es forma una allau. Sembla que hi ha hagut un robatori. Hi ha diners tirat per terra. Empentes i crits. Surten, quan s'obren les portes, en tromba. El vagó es queda gairebé buit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	S nama, Majka pokušava držati djevojku s velikim očima i slatka lica. U daljini, neki dječaci su kartali na podu. Prije nego što ih je sjedio muškarac odjeven od glave do pete s vrećama (dok je hat vreći). Tri dečki koristiti svoje telefone za slušanje glazbe i plesa. Postupno automobila punio, pucanja po šavovima. Iznenada, Vlak staje na stanici kraj geto. Tvori lavinu. Čini se da je pljačka. Tu je novac leži na podu. Guranje i vikao. Salen, kad su otvorili vrata, oluk za vodu. Vagon je gotovo prazna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	С нами, Мать пытается провести девушка с большими глазами и милые лица. Вдали, некоторые мальчики играли в карты на полу. Перед ними сидел человек, одетый с ног до головы с мешками (пока не было шляпы мешок). Три парня использовать свои телефоны для прослушивания музыки и танца. Постепенно машина заполнения, вот-вот лопнет. Вдруг, поезд останавливается на станции в районе гетто. Он образует лавину. Кажется, было ограбление. Там будет денег, лежащих на полу. Толкая и кричать. Сален, когда они открывают двери, водяной смерч. Вагон почти пуст.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gurekin, ama bat, begi handi eta cute aurpegia neska bat mantendu nahian. Distantzia, solairuan karten guys batzuk. Gizon bat jantzita eseri aurretik burua from oinez poltsak (kapela zaku bat izan zen arte.). Hiru mutilak erabili, telefono musika eta dantza. Pixkanaka-pixkanaka autoaren zen betez, bursting at the josturak. Bat-batean, trena ghetto baten ondoan geltoki bat gelditzen. Avalanche bat osatzen du. Looks egon zen lapurreta bat bezala. Ez da dirua lurrean etzanda. Shoving oihuka. Salen, denean, ateak ireki, tornado en. Bagoiaren da ia hutsik..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Connosco, unha nai tentando suxeitar unha moza con ollos grandes e rostro bonito. Na distancia, algúns nenos estaban xogando cartas no chan. Diante deles estaba un home vestido da cabeza aos pés con bolsas (ata que o sombreiro era unha bolsa). Tres homes usaron os seus móbiles para escoitar música e danza. Aos poucos, o coche estaba enchendo, rebentar polas costura. De súpeto, o tren deixa nun posto preto dun gueto. El forma unha avalancha. Parece ser un asalto. Non é diñeiro deitado no chan. Empuxando e gritando. Salen, cando abren as portas, tromba de auga. O vagón está case baleiro.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When I visit Kathmandu, Nepal's capital, King Gyanendra is still reeling and the city is surrounded by Maoist rebels. The cannon that sat on the throne was a massacre that turned the world 2001. The crown prince shot dead his parents, Kings, and the cream of the royal family.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque je visite Kathmandu, Népal capital, Le roi Gyanendra est encore sous le choc et la ville est entourée par des rebelles maoïstes. Le canon qui était assis sur le trône était un massacre qui a transformé le monde 2001. Le prince héritier abattu ses parents, Rois, et la crème de la famille royale. Après le régicide, la couronne ne pouvait s'asseoir à la tête de Gyanendra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei meinen Besuchen in Kathmandu, Nepals Hauptstadt, König Gyanendra ist noch tief erschüttert und die Stadt ist umgeben von maoistischen Rebellen. Die Kanone, die auf dem Thron saß, war ein Gemetzel, um die Welt gingen 2001. Der Kronprinz erschoss seine Eltern, Kings, und zu der Creme der königlichen Familie. Nach dem Königsmord, Die Krone konnte nur an der Spitze sitzen Gyanendra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quando visito Kathmandu, capitale del Nepal, Re Gyanendra è ancora scossa e la città è circondata da ribelli maoisti. Il cannone che sedeva sul trono è stato un massacro che fece il giro del mondo 2001. Il principe ereditario ha ucciso i suoi genitori, re, e la crema della famiglia reale. Dopo il regicidio, la corona poteva solo stare a capo di Gyanendra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quando eu visito Kathmandu, capital do Nepal, Rei Gyanendra ainda está se recuperando ea cidade é cercada por rebeldes maoístas. O canhão que está assentado no trono foi uma chacina que ia ao redor do mundo 2001. O príncipe herdeiro matou seus pais, reis, eo creme da família real. Após o regicídio, A coroa só poderia sentar na cabeça de Gyanendra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Toen ik een bezoek Kathmandu, De hoofdstad van Nepal, Koning Gyanendra is nog aan het bijkomen en de stad is omgeven door maoïstische rebellen. Het kanon dat op de troon zat was een bloedbad dat de wereld op zijn 2001. De kroonprins doodgeschoten zijn ouders, Kings, en de room van de koninklijke familie. Na het regicide, de kroon kon alleen maar zitten aan het hoofd van Gyanendra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quan visito Kathmandú, la capital del Nepal, el rei Gyanendra està encara trontollant i la ciutat està voltada pels rebels maoistes. La carambola que li va asseure en el tron ​​va ser una matança que va donar la volta al món en 2001. El príncep hereu va matar a trets els seus pares, els reis, i a la flor i nata de la família reial. Després del regicidi, la corona només podia reposar al cap de Gyanendra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Kad sam posjetiti Kathmandu, Nepal kapitala, Kralj Gyanendra je još uvijek reeling, a grad je okružen maoistički pobunjenici. Top koji sjedi na prijestolju je bio pokolj koji je otišao u svijetu 2001. Prestolonasljednik ubio njegove roditelje, kraljevi, i krema od kraljevske obitelji. Nakon što je ubistvo kralja, kruna može samo sjediti na čelu Gyanendra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Когда я бываю в Катманду, Непал капитала, Король Гьянендра еще не оправилась, и город окружен маоистских повстанцев. Пушку, которая сидела на троне было это убийство, обошли весь мир 2001. Наследный принц застрелил его родителей, Kings, и крем королевской семьи. После цареубийства, корону могла только сидеть во главе Гьянендра.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Kathmandu bisitatzen I, Nepal-en hiriburua, King Gyanendra oraindik eta mozkorturik hiria da Maoist matxinoak inguratuta. Tronua eserita duen kanoi Sarraski bat izan zen mundu osoko joan 2001. Koroa printze filmatu, eta, bere gurasoak hil, Kings, eta errege-familiaren krema. Regicide da ondoren, koroa Gyanendra burua bakarrik eseri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cando visito Kathmandu, capital do Nepal, Rei Gyanendra aínda está recuperando ea cidade está rodeada por rebeldes maoístas. O canón que estaba asentado sobre o trono era unha masacre que deu a volta ao mundo 2001. O príncipe herdeiro lanzou e matou aos seus pais, Reis, e para o mellor da familia real. Tras o regicídio, A coroa só podería sentir na cabeza de Gyanendra.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There, Jouni lit a fire and like I could not give up his manhood forest walked away for a moment to eat wild berries, stripping branches while watching the sun's position. Then he lay down to watch the lake. I do not know sat, in, lay with the ease of someone who fits in the home.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons atterri dans un endroit qui semblait n'avoir jamais été foulé par un humain. Une île vierge, sans le murmure des autres bateaux, trackless où dirigée. Il, Jouni a allumé un feu et comme je ne pouvais pas abandonner sa forêt de virilité s'éloigna un instant pour manger des baies sauvages, décapage branches tout en regardant la position du soleil. Puis il se coucha pour regarder le lac. Je ne sais pas assis, dans, poser avec l'aisance d'une personne qui s'adapte à la maison.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir landeten in einem Ort, der noch nie von einem Menschen betreten schien. Eine unberührte Insel, ohne das Rauschen von anderen Booten, trackless wo gerichtet. Es, Jouni zündeten ein Feuer an und wie ich konnte nicht aufgeben seine Männlichkeit Wald ging weg für einen Moment Waldbeeren essen, Strippen Zweige, während Sie die Position der Sonne. Dann legte er sich auf den See beobachten. Ich weiß nicht, saß, in, lag mit der Leichtigkeit von jemandem, der in der Wohnung passt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Atracamos en un lugar que parecía no haber sido hollado jamás por un ser humano. Una isla virgen, sin el murmullo de otros barcos, sin sendas donde orientarse. Ci, Jouni encendió un fuego y como si no pudiera renunciar a su condición de hombre del bosque se alejó un momento para comer bayas silvestres, arrancando ramas mientras miraba la posición del sol. Luego se tumbó para observar su lago. No sé sentó, in, se tumbó con la naturalidad de quien se acomoda en el hogar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nós pousamos em um lugar que parecia nunca ter sido pisado por um ser humano. A ilha intocada, sem o murmúrio de outros barcos, sem trilhas, onde dirigiu. Não, Jouni acendeu um fogo e, como eu não poderia desistir de sua floresta masculinidade se afastou por um momento para comer frutos silvestres, tirando galhos, enquanto observa a posição do sol. Então ele se deitou para assistir ao lago. Eu não sei se sentou, não, deitou-se com a facilidade de alguém que se encaixa em casa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We landden op een plek die leek te zijn nog nooit getrapt door een mens. Een ongerepte eiland, zonder het geruis van andere boten, ongebaande waar gerichte. Er, Jouni een vuur en alsof ik niet kon doen van zijn mannelijkheid bos liep weg voor een moment om wilde bessen te eten, arrancando ramas mientras miraba la posición del sol. Vervolgens ging hij naar het meer te kijken. Ik weet het niet zat., niet, lag met het gemak van iemand die in het huis past.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Atracamos en un lugar que parecía no haber sido hollado jamás por un ser humano. Una isla virgen, sin el murmullo de otros barcos, sin sendas donde orientarse. Allà, Jouni encendió un fuego y como si no pudiera renunciar a su condición de hombre del bosque se alejó un momento para comer bayas silvestres, arrancando ramas mientras miraba la posición del sol. Luego se tumbó para observar su lago. No sé sentó, a, se tumbó con la naturalidad de quien se acomoda en el hogar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы приземлились в месте, которое, казалось, никогда не был пройденный человека. Нетронутой остров, без журчание другие лодки, бездорожье, где направлены. Там, Jouni зажгли огонь, и как я не мог отказаться от своей мужественности лес ушел на мгновение, чтобы поесть ягод, удаление ветвей, наблюдая положение солнца. Потом лег смотреть озеро. Я не знаю, сб, не, лежал с легкостью человека, который вписывается в доме.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Atracamos en un lugar que parecía no haber sido hollado jamás por un ser humano. Una isla virgen, sin el murmullo de otros barcos, sin sendas donde orientarse. Ez dago, Jouni encendió un fuego y como si no pudiera renunciar a su condición de hombre del bosque se alejó un momento para comer bayas silvestres, arrancando ramas mientras miraba la posición del sol. Luego se tumbó para observar su lago. No sé sentó, ez, se tumbó con la naturalidad de quien se acomoda en el hogar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nós pousamos nun lugar que parecía nunca ser pisado por un ser humano. A illa intocada, sen o murmurio doutros barcos, sen montaña, onde dirixiu. Non, Jouni acendeu un lume, e como eu non podería desistir da súa bosque masculinidade se afastou por un momento para comer froitos silvestres, tirando ramas, mentres observa a posición do sol. Polo que se deitou para asistir ao lago. Non sei se sentou, non, botou-se coa facilidade de alguén que encaixa na casa.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I, while, I sat down with the director by the campfire. Do not know why I said "are a lovely couple, admirable”. And she answered me abruptly, as if he had all the time wanting to have warned me: "Yes, but it is very sad history ". "Sorry?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	I, として, 私はキャンプファイヤーで監督と座っ. 私が言った理由がわからない "素敵なカップルです, "立派な. そして彼女は突然私に答え, 彼は私を警告しているしたいすべての時間を持っているかのよう: "はい, しかしそれは "非常に悲しい歴史である. "申し訳ありませんが? なんで悲しいの？?", 私は答えた. "彼女は死にかけている. 二人はアフリカで彼らの新婚旅行を祝った, en Mana Pools, 川の向こうに, ジンバブエで. 彼らは、以来、アフリカに戻っていた. ジンバブエ非常に悪いように "さよならを言うためにここに来た, 私は、トーン腹心で述べている.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Jo, mentre, em vaig asseure a parlar amb la directora al costat de la foguera. No sé per què li vaig dir "són una parella encantadora, admirable ". I ella em va contestar de cop i volta, com si portés tot el temps volent haver-me avisat: "Si, però és molt trista la seva història ". "Trist? ¿Trist per què?", respondre jo. "Ella s'està morint. Els dos van celebrar la seva lluna de mel a l'Àfrica, en Mana Pools, l'altre costat del riu, a Zimbabue. No havien tornat a Àfrica des de llavors. Com Zimbabwe està molt malament han vingut aquí a acomiadar-se ", em diu en un to confident.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet and sticky. As on the beaches of Thailand, but beach. While Ro and Christian bought shirts, I've sat back and watched people play chess here, for now it seems even the Thai Smiling. It's a different version.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Il fait chaud. Humide. Et sur les plages de la Thaïlande, mais pas de plage. Alors que l'achat shirts et Christian Ro, Je me suis assis en arrière et regarder les gens jouer aux échecs ici, qui semble aujourd'hui encore que le sourire thaïlandais. Il s'agit d'une version différente. Les pions de la troisième ligne, et ils peuvent revenir, et de manger devant ... J'ai offert de s'asseoir à jouer. Il semblait un Atletico Madrid au cours des vingt dernières années: J'ai été Atleti, claire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist heiß. Nass und klebrig. Wie an den Stränden von Thailand, aber Strand. Während Ro und Christian gekauft shirts, Ich habe Rücken saß und beobachtete die Menschen Schach spielen hier, jetzt scheint es auch die thailändische Lächeln. Es ist eine andere Version. Die Bauern aus der dritten Zeile, und sie gehen zurück, und Essen vor ... Ich habe angeboten zu sitzen, um zu spielen. Es schien ein Madrid-Atletico in den letzten zwanzig Jahren: Ich war der atleti, DEUTLICH.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	É quente. Úmido e pegajoso. Como nas praias da Tailândia, mas praia. Enquanto Ro e Christian comprou camisas, Eu já sentou e observou as pessoas jogam xadrez aqui, por agora parece mesmo o Thai Sorriso. É uma versão diferente. Os peões para fora da terceira linha, e eles podem voltar, e comer na frente ... Eu tenho sido oferecido a sentar-se para jogar. Parecia um Madrid-Atlético nos últimos 20 anos: Eu era o Atleti, claro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het is heet. Klam. En op de stranden van Thailand, geen strand, maar. Terwijl het kopen van shirts en Christian Ro, Ik heb weer zat en kijken naar de mensen aan het schaken hier, die lijkt nu verder aan dat de Thaise glimlach. Het is een andere versie. De pionnen uit de derde lijn, en ze kunnen terug, en eten voor ... Ik heb aangeboden om te gaan zitten om te spelen. Het leek een Atletico Madrid in de laatste twintig jaar: Ik was Atleti, duidelijk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それは暑いです. ウェットと付箋. タイのビーチでのように, しかしビーチ. Roのとキリスト教は、Tシャツを買ったものの, 私は戻って座って、人々がここでチェスを見てきた, 今のところそれは、笑顔さえタイのようだ. それは別のバージョンです. 三行目のうち、ポーン, そして、彼らは戻って行くことができます, と目の前に食べて...私はプレーするに座ることを申し出てきた. これは、過去20年間でマドリードアトレティコ見え: 私はアトレだった, 明確な.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fa calor. Humit i enganxós. Com en les platges de Tailàndia, però sense platja. Mentre Ro i Christian compraven samarretes, jo m'he assegut a mirar com jugava als escacs la gent d'aquí, que per ara em sembla encara més somrient que la Tailandesa. És una versió diferent. Els peons surten de la tercera línia, i més poden anar per enrere, i menjar de front ... M'han ofert seure a jugar. Ha semblat un Madrid-Atleti dels últims vint anys: jo era el atleti, clar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bilo je vruće. Mokri i ljepljiva. Kao na plažama Tajlandu, ali plaži. Dok Ro i Christian kupio košulje, Ja sam sjedio i gledao kako ljudi igraju šah ovdje, za sada se čini čak Tajlandski Nasmijana. To je drugačija verzija. Pijuni od ukupno treće linije, i oni mogu vratiti, i jesti pred ... Ja sam ponudio da sjedne za reprodukciju. Činilo Madrid-Atletico je u posljednjih dvadeset godina: Bio sam Atleti, jasno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Жарко. Влажным и липким. Как и на пляжах Таиланда, но пляж. В то время как Ro и христианской купили рубашки, Я сидел и наблюдал за людьми, играть в шахматы здесь, на данный момент, кажется, даже тайские Улыбаясь. Это другая версия. Пешки из третьей линии, и они могут вернуться, и есть перед ... Мне предложили сесть играть. Казалось мадридского Атлетико в последние двадцать лет: Я был Atleti, очистить.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Beroa da. Hezea eta zurrunak. Thailandia hondartzetan gisa, baina hondartza. Ro eta Christian erosi kamisetak bitartean, Eseri dut atzera, eta ikusi ditut pertsona play xake hemen, Oraingoz, nahiz eta badirudi thailandieraz Smiling. Bertsio bat da. Hirugarren lerro out peoi du, eta itzuli ahal izango dute, eta aurrean ... jaten dut eskaintzen dira jolasteko eseri. Bat-Atletico Madril zirudien azken hogei urteotan: Atleti izan nuen, garbituko.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The blue water was at rest. The other side was not more than 300 meters. We sat on the edge, in a rocky reef and watch the silvery reflections of water. Several canoes were rudimentary loading logs. One man rowed with a bamboo pole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La chaleur et l'humidité ont été étouffante, mais nous avons dû porter des pantalons longs pour éviter les piqûres de moustiques ennuyeux avec le paludisme. L'Afrique sauvage surgit de chaque côté de la route, assez décent et praticable dans un premier temps. Nous avons marché un peu plus de cinq heures et enfin, quand il était sur le point de dire que je ne pouvais pas plus de fatigue et d'épuisement, nous sommes arrivés à la rivière. Lucy perle et brillants sous le soleil. L'eau bleue était au repos. De l'autre côté n'était pas plus 300 mètres. Nous nous sommes assis sur le bord, dans un récif rocheux et regardait les reflets argentés de l'eau. Il y avait plusieurs pirogues journaux rudimentaires de chargement. Un homme ramait avec une perche en bambou.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hitze und Feuchtigkeit waren bedrückend, aber wir mussten lange Hosen zu tragen, um zu vermeiden lästige Mückenstiche Malaria. Das unbezähmbare Afrika droht auf beiden Seiten der Straße, recht ordentlich und passabel an die Spitze. Wir fuhren über fünf Stunden und schließlich, wenn ich wollte gerade sagen, er konnte es nicht über Müdigkeit und Erschöpfung, erreichten wir den Fluss. Lucy Pearl und glänzend unter dem Sonnenlicht. Das blaue Wasser war in Ruhe. Die andere Seite war nicht mehr als 300 Meter. Wir saßen auf dem Rand, in einer felsigen Riff und beobachten Sie die silbrige Reflexionen von Wasser. Mehrere Kanus waren rudimentär Laden Logs. Ein Mann ruderte mit einem Bambusstab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il calore e l'umidità erano oppressivi, ma abbiamo dovuto indossare pantaloni lunghi per evitare le punture di zanzara della malaria fastidioso. L'indomabile Africa incombe su entrambi i lati della strada, abbastanza decente e passabile in cima. Abbiamo guidato più di cinque ore e, infine,, quando stavo per dire che non poteva più stanchezza e spossatezza, abbiamo raggiunto il fiume. Lucy Pearl e splendente sotto la luce del sole. L'acqua blu era a riposo. L'altro lato non è stato più che 300 metri. Ci siamo seduti sul bordo, in una scogliera rocciosa e guardare i riflessi argentei dell'acqua. Canoe Diversi erano i registri di carico rudimentali. Un uomo remato con una canna di bambù.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O calor ea umidade eram sufocantes, mas tivemos que usar calças compridas para evitar picadas de mosquitos da malária irritante. O indomado África apareceu em ambos os lados da estrada, bastante decente e razoável à primeira. Andamos pouco mais de cinco horas e, finalmente, quando ele estava prestes a dizer que eu não podia mais de cansaço e exaustão, chegou ao rio. Lucy pérola e brilhando sob a luz do sol. A água azul estava em repouso. O outro lado não era mais do que 300 metros. Nós sentamos na beirada, em um recife rochoso e observou os reflexos prateados da água. Havia várias canoas registros carregamento rudimentares. Um homem remando uma vara de bambu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De hitte en vochtigheid werden verstikt, maar we moesten een lange broek dragen om muggenbeten te voorkomen vervelend malaria. De ongetemde Afrika doemde aan beide zijden van de weg, redelijk fatsoenlijke en redelijk op het eerste. We liepen net iets meer dan vijf uur en ten slotte, toen hij wilde zeggen ik kon niet meer dan vermoeidheid en uitputting, kreeg de rivier. Lucy pearl en glinsterend in het zonlicht. Het blauwe water was in rust. De andere kant was niet meer dan 300 meter. We zaten op de rand, op een rotsachtig rif en keek naar de zilverachtige reflecties van het water. Er waren verschillende kano's rudimentair laden logs. One Man roeien een bamboestok.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La calor i la humitat eren sufocants però havíem de dur pantalons llargs per evitar les molestes picades de mosquits amb malària. El Àfrica indomable apuntava a banda i banda del camí, mitjanament digne i transitable al principi. Vam caminar una mica més de cinc hores i finalment, quan estava a punt de dir que no podia més de cansament i esgotament, arribem al riu. Lucía nacrat i refulgent sota la llum del sol. L'aigua blavosa estava en repòs. L'altra riba no quedava a més de 300 metres. Ens vam asseure a la vora, en un escull pedregós i observem els reflexos platejats de l'aigua. Es veien diverses piragües rudimentàries cargando troncs. Un sol home remava amb una perxa de bambú.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Topline i vlage su zagušljivo, ali smo morali nositi duge hlače izbjeći ubode komaraca dosadnih malarije. Divljih Afrika nadvila na obje strane puta, prilično pristojan i prolazan na prvi. Hodali smo tek nešto više od pet sati i na kraju, kad se spremao reći nisam mogla više umora i iscrpljenosti, dobio na rijeci. Lucy biser i blistavim u suncu. Plava voda je bila u mirovanju. Druga strana nije bila više od 300 metara. Sjedili smo na rubu, na stjenovitom grebenu i gledao srebrno odraze na vodu. Bilo je nekoliko kanuima rudimentaran utovar trupaca. Jedan čovjek vesla bambusa stup.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Тепло и влажность были гнетущей, но мы должны были носить длинные брюки, чтобы избежать укусов комаров раздражает малярии. Неукротимый Африки надвигающейся по обе стороны дороги, довольно приличные и проходимых в начало. Мы проехали более пяти часов и, наконец,, Когда мне было сказать, что он не мог переутомления и истощения, мы подошли к реке. Люси жемчуга и блестящие под солнцем. Голубая вода была в состоянии покоя. Другая сторона была не более чем 300 метров. Мы сидели на краю, В скалистых рифов и наблюдать серебристые отражения воды. Некоторые каноэ были рудиментарными журналы загрузки. Один человек гребли бамбуковый шест.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Beroa eta hezetasun zapaltzaile izan ziren, baina luze prakak janzten eltxoaren ziztadak saihesteko malaria gogaikarriak izan genuen. Indomitable Afrika looming errepidearen bi aldeetan, nahiko duin eta egokia goian. Bost ordu baino gehiago bultzatu dugu eta azkenik, buruz ezin izan zuen, nekea eta neke baino gehiago esan nahi izan dut, ibaiaren iritsi. Lucy perla eta Shining eguzki-argia da azpian. Gainerakoa zen ura urdina. Beste aldean ez zen baino gehiago 300 metro. Ertzean eserita, harritsu arrezife eta hausnarketak ur zilarkara ikusi. Hainbat piraguak baldarra kargatzeko erregistroak ziren. One man bat banbuzko pole rowed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A calor ea humidade eran opressivos, pero tivemos que usar calzas longas para evitar picaduras de mosquitos da malaria irritante. A África indomável aparecendo en ambos os lados da estrada, bastante decente e aceptable para o cumio. Rodamos máis de cinco horas e, finalmente,, cando estaba a piques de dicir que el non podía máis de fatiga e esgotamento, chegamos ao río. Lucy perla e brillante baixo a luz do sol. A auga azul estaba en repouso. O outro lado non era máis que 300 metros. Nós nos sentamos na beirada, nun arrecife rochoso e ver os reflexos prateados da auga. Varias canoas eran os rexistros de carga rudimentares. Un home remou con unha vara de bambú.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At breakfast the next day the manager came to us. "I think know where sleep Darwin". He sat down and told me that there are very near an old farm known as Chapel Narbonne. It declared national heritage, but is almost abandoned.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	En el desayuno del día siguiente se nos apareció el gerente. “Creo que sé donde durmió Darwin”. Si sedette e mi ha detto molto nelle vicinanze vi è una vecchia tenuta conosciuta come Cappella Narbonne. E 'dichiarato patrimonio nazionale, ma è quasi abbandonato. "Una coppia di anziani che vivono a pochi metri e di mostrare a coloro che sono interessati."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No café da manhã no dia seguinte, o gerente apareceu para nós. "Eu acho que sei onde dormia Darwin". Sentou-se e disse-me muito perto há uma antiga propriedade conhecida como Capela Narbonne. Ele declarou patrimônio nacional, mas é quase abandonado. "Um casal de idosos que vivem a poucos metros e mostrar aqueles que estão interessados."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En el desayuno del día siguiente se nos apareció el gerente. “Creo que sé donde durmió Darwin”. Se sentó y me dijo que muy cerca de allí hay una antigua finca que se conoce como Kapel Narbonne. Se la declaró patrimonio histórico nacional, pero está casi abandonada. “Una pareja mayor vive a pocos metros y la muestran a quienes estén interesados.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	朝食で次の日マネージャーは私たちに登場. "私は彼がダーウィンの寝どこに私が知っていると思う". 彼が座って、として知られ、古い不動産があると非常に近く私に言った チャペルナルボンヌ. それは、国家遺産を宣言した, しかし、ほとんど放棄され. "老夫婦数メートルの生活や興味のある人々を示しています。"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En el desayuno del día siguiente se nos apareció el gerente. “Creo que sé donde durmió Darwin”. Se sentó y me dijo que muy cerca de allí hay una antigua finca que se conoce como Capella Narbona. Se la declaró patrimonio histórico nacional, pero está casi abandonada. “Una pareja mayor vive a pocos metros y la muestran a quienes estén interesados.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Na doručak sljedeći dan manager pojavila nam. "Mislim da znam gdje je spavao Darwina". Se sentó y me dijo que muy cerca de allí hay una antigua finca que se conoce como Kapela Narbonne. Se la declaró patrimonio histórico nacional, pero está casi abandonada. “Una pareja mayor vive a pocos metros y la muestran a quienes estén interesados.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В завтраке на следующий день менеджер явился нам. "Я думаю, я знаю, где он спал Дарвина". Он сел и сказал мне очень поблизости есть старая известная как недвижимость Часовня Narbonne. Она заявила о национальном наследии, но чуть не отказались. "Пожилая пара живущих в нескольких метрах и показать тех, кто интересуется".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En el desayuno del día siguiente se nos apareció el gerente. “Creo que sé donde durmió Darwin”. Se sentó y me dijo que muy cerca de allí hay una antigua finca que se conoce como Kapera Narbona. Se la declaró patrimonio histórico nacional, pero está casi abandonada. “Una pareja mayor vive a pocos metros y la muestran a quienes estén interesados.”

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After a walk around my group sat on some rocks off the ice mass, entranced by the beauty and solitude of the place. We remain silent until asked a Colombian: "Someone must have gone up there?”. Mount protruding from the mountain range that crosses the region. I said yes, that was a long history that began in the distant Himalayas. "Perfect.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Après une promenade autour de mon groupe s'est assis sur des rochers en face de la masse de glace, séduit par la beauté et la solitude du lieu. Nous étions silencieux jusqu'à ce que demandait un Colombien: "Quelqu'un sera passé là-haut?". Le Monte dépassant de la chaîne de montagnes qui traverse la région. J'ai dit oui, c'était une longue histoire qui a commencé dans l'Himalaya lointain. "Parfait. Nous avons le temps. "Enthousiasmé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach einem Spaziergang um meine Gruppe saß auf einem Felsen vor der Eismasse, hingerissen von der Schönheit und Einsamkeit des Ortes. Wir schweigen, bis fragte eine kolumbianische: "Jemand muss kletterte dort?". Berg ragt aus der Bergkette, die die Region durchquert. Ich sagte ja, es war eine lange Geschichte, die in der fernen Himalaja begonnen. "Perfect. Wir haben Zeit. "Begeisterte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dopo una passeggiata intorno al mio gruppo si sedette su alcuni scogli al largo della massa di ghiaccio, estasiato dalla bellezza e la solitudine del luogo. Restiamo in silenzio fino a quando chiese a un colombiano: "Qualcuno deve essere andato lassù?". Montare sporgente dalla catena montuosa che attraversa la regione. Ho detto di sì, che era una lunga storia iniziata nel lontano Himalaya. "Perfect. Abbiamo tempo ". Entusiasmata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Depois de uma caminhada ao redor do meu grupo sentou-se em algumas rochas ao largo da massa de gelo, encantado com a beleza ea solidão do lugar. Nós permanecemos em silêncio até que pediu um colombiano: "Alguém deve ter ido lá em cima?". Monte a sair da cadeia montanhosa que atravessa a região. Eu disse que sim, que foi uma longa história que começou no Himalaia distante. "Perfeito. Nós temos tempo. "Entusiasmado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Na een wandeling rond mijn groep zat op een aantal rotsen in de voorkant van de ijsmassa, betoverd door de schoonheid en de eenzaamheid van de plaats. We zwegen totdat gevraagd een Colombiaanse: "Iemand zal hebben beklommen daarboven?". De Monte uitsteken van de bergketen die het gebied doorkruist. Ik zei ja, het was een lange geschiedenis die in de verre Himalaya begon. "Perfect. We hebben de tijd. "Enthousiast.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Després d'una caminada pels voltants meu grup es va asseure sobre unes pedres davant la mola de gel, extasiats per la bellesa i solitud del lloc. Quedem en silenci fins que un colombià va preguntar: "Algú haurà pujat fins allà dalt?". La Muntanya sobresortia de la cadena muntanyosa que travessa la regió. Li vaig respondre que sí, que era una llarga història que començava en el llunyà Himàlaia. "Perfecte. Tenim temps. "Va dir entusiasmat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nakon šetnje po mojoj grupi je sjedio na nekim stijenama ispred ledene mase, oduševljena ljepotom i samoći mjesta. Mi smo bili tihi dok se pitali Kolumbijski: "Netko će se popeo gore?". Monte strše iz planinskog lanca koji prolazi kroz regiju. Rekao sam da, to je duga povijest koja je započela u dalekoj Himalaji. "Savršeno. Imamo vremena. "Oduševljen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	После прогулки моя группа сидела на камнях от массы льда, очарованы красотой и одиночеством места. Мы по-прежнему молчал, пока попросил колумбийских: "Кто-то должен пошли туда?". Установите торчащие из горной цепи, пересекающей область. Я сказал, что да, , которая была долгая история, которая началась в далеком Гималаях. "Perfect. У нас есть время ". Восторг.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Harkaitzen gainean eseri ondoren, nire taldearen inguruan ibilaldi bat izotz masa off, edertasuna eta bakardadea leku entranced. Isila izaten jarraitzen dugu, galdetu arte Kolonbiako: "Norbaitek joan behar izan dute han?". Muntatu eskualdea zeharkatzen duen mendikatetik protruding. Baietz esan nion, Himalaya urruneko hasi zen historia luze baten. "Perfect. Denbora laburra emango dugu ". Handiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Despois dunha camiña ao redor do meu grupo sentou-se en algunhas rochas ao longo da masa de xeo, encantado coa beleza ea soidade do lugar. Nós permanecen en silencio ata que pediu un colombiano: "Alguén debe ir alí enriba?". Monte a saír da cadea montañosa que atravesa a rexión. Eu dixen que si, que foi unha longa historia que comezou no Himalaia lonxe. "Perfecto. Temos tempo ". Entusiasmado.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As we have an appetite, we sat on the terrace of the monastery dining room surrounded by the saffron robes of monks. The menu is very varied, rice and momos (a kind of yak meat dumplings), two liters of water and a couple of cups of tea, economic but: 14 yuan, something like a euro and a half.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Comme nous l'avons un appétit, nous nous sommes assis sur la terrasse de la salle à manger monastère entouré par les robes safran des moines. Le menu est très varié, de riz et de momos (une sorte de raviolis à la viande de yak), deux litres d'eau et un couple de tasses de thé, économique, mais: 14 de yuans, quelque chose comme un euro et demi. Sans aucun doute, moins cher menu de ma vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Da haben wir einen Appetit, Wir saßen auf der Terrasse des Klosters Speisesaal der Mönche Safranroben umgeben. Die Speisekarte ist sehr abwechslungsreich, Reis und Momos (eine Art von Yak Fleischklößchen), zwei Liter Wasser und ein paar Tassen Tee, wirtschaftliche, sondern: 14 Yuan, so etwas wie einen Euro und eine halbe. FRAGLOS, billiger Menü meines Lebens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Come abbiamo un appetito, ci siamo seduti sulla terrazza della sala da pranzo monastero circondato dalle vesti color zafferano dei monaci. Il menù è molto vario, riso e momos (una sorta di gnocchi di carne di yak), due litri di acqua e un paio di tazze di tè, economico, ma: 14 yuan, qualcosa come un euro e mezzo. Chiaramente, più conveniente menu della mia vita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Como temos um apetite, nós nos sentamos no terraço da sala de jantar monastério cercado pela túnicas cor de açafrão dos monges. O cardápio é bastante variado, arroz e momos (uma espécie de bolinhos de carne de iaque), dois litros de água e um par de xícaras de chá, económica, mas: 14 yuan, algo como um euro e meio. Sem dúvida, menu mais barato da minha vida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zoals we hebben een eetlust, zaten we op het terras van het klooster eetzaal omringd door de saffraan gewaden van de monniken. Het menu is niet erg gevarieerd, rijst en momo's (een soort van yak vlees dumplings), twee liter water en twee kopjes thee, maar de economische: 14 yuan, iets als een euro en een half. Duidelijk, goedkopere menu van mijn leven.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	我々は、食欲を持っているとして, 我々は、僧侶のサフランローブに囲まれた修道院のダイニングルームのテラスに座って. メニューは、ご飯とmomos非常に多様です。 (ヤクの肉団子の種類), 水やお茶のカップのカップル2リットル, しかし、経済的: 14 元, ドルと半分のようなもの. 明確に, 私の人生の安価なメニュー.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Com hem obert la gana, ens asseiem a la terrassa del menjador del monestir envoltats de les azafranadas túniques dels monjos. El menú no és molt variat-arròs i momos (una mena de crestes de carn de iac), dos litres d'aigua i un parell de tasses de te-, però sí econòmic: 14 iuans, una mena euro i mig. Sens dubte, el menú més barat de tota la meva vida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Kao što smo apetit, Sjedili smo na terasi u sobi samostana blagovaonici okruženoj šafran haljinama redovnika. Meni nije vrlo raznolika, riža i momos (vrsta Jak mesnih okruglica), dvije litre vode i dvije šalice čaja, ali ekonomski: 14 juan, nešto poput eura i pol. Bez sumnje, jeftiniji meni u mom životu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Поскольку у нас есть аппетит, мы сидели на террасе столовой монастыря окружении желто-оранжевые одеяния монахов. Меню не очень разнообразное, риса и Момус (своего рода пельмени мясо яка), два литра воды и пара чашек чая, но экономическая: 14 юань, нечто вроде евро и половину. Очевидно, дешевое меню в моей жизни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dugu gosea gisa, eseri fraideen de tunika azafraia inguratuta monasterio jangela terrazan dugu. Menua ez da oso anitza da, arroza eta momos (Yak haragi dumplings moduko bat), bi litro ur eta tea cups pare bat, baina ekonomia: 14 yuan, euro eta erdi baten antzeko zerbait. Argi eta garbi, merkeagoa nire bizitzako menua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Como temos un apetito, nós sentamos na terraza do comedor mosteiro cercado polas vestimentas cor de azafrán dos monxes. O menú é moi variado, arroz e momos (unha especie de boliñas de carne de iaque), dous litros de auga e un par de cuncas de té, pero económico: 14 yuan, algo coma un dólar e medio. Sen dúbida, máis barato no menú da miña vida.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Many singers with their voices flooded the open space of the little square Paul Revere Mall. We sat, turn off the internal clock that accompanies the traveler, and let go of that delightful coincidence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans ce voyage, nous avons trouvé un concert de rue des étudiants d'opéra du Berklee College of Music. Beaucoup de chanteurs avec leurs voix inondé l'espace ouvert du centre commercial petite place Paul Revere. Nous nous sommes assis, éteindre l'horloge interne qui accompagne le voyageur, et de laisser aller de cette coïncidence délicieuse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf dieser Reise fanden wir eine Straße Konzert der Oper Studenten aus Berklee College of Music. Viele Sänger mit ihren Stimmen überschwemmt den offenen Raum des kleinen Platzes Paul Revere Mall. Wir saßen, schalten Sie die interne Uhr, die den Reisenden begleitet, und lassen Sie dieses herrliche Zufall.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	In questo viaggio abbiamo trovato un concerto di strada di studenti d'opera dal Berklee College of Music. Molti cantanti con le loro voci invaso lo spazio aperto del piccolo centro commerciale piazza Paul Revere. Ci siamo seduti, spegnere l'orologio interno che accompagna il viaggiatore, e lasciare andare quella coincidenza delizioso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nesta viagem encontramos um concerto de ópera de rua de alunos da Berklee College of Music. Muitos cantores com suas vozes inundou o espaço aberto do Paul Revere Mall pequena praça. Sentamos, desligar o relógio interno que acompanha o viajante, e deixar de ir a coincidência deliciosa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	In deze reis vonden we een straat concert van opera studenten van Berklee College of Music. Veel zangers met hun stem overstroomde de open ruimte van het pleintje Paul Revere Mall. We zaten, Schakel de interne klok die de reiziger vergezelt, en laat dat heerlijke toeval.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	En aquest recorregut trobem un concert de carrer d'estudiants d'òpera de Berklee College of Music. Molts cantants inundaven amb les seves veus l'espai obert de la petita plaça Paul Revere Mall. Ens vam asseure, apaguem el rellotge intern que acompanya al viatger, i ens deixem portar per aquella deliciosa casualitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	U tom putu, našli smo ulicu koncert opernih studenata iz Berklee College of Music. Mnogi pjevači sa svojim glasovima potopljena otvoreni prostor malom trgu Paul Revere Mall. Sjedili smo, isključiti unutarnji sat koji prati putnik, i pustiti da ljupkim slučajnosti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	В этом путешествии мы нашли концерт улице студентов из оперы музыкальном колледже Беркли. Многие певцы с их голосами затоплены открытое пространство небольшой площади торгового центра Пол Ревер. Мы сидели, отключить внутренние часы, которые сопровождают путешественника, и отпустить, что восхитительное совпадение.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bidaia honetan opera ikasleek kontzertu kale batean aurkitu dugu, Berklee College of Music. Haien ahotsak kantari askok gainezka plaza txiki Paul Reverek Mall espazio irekia. Dugu eserita, itzali erloju barne bidaiariaren dagokion, eta utzi ederra kasualitatea horren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nesta viaxe atopámonos un concerto de ópera de rúa de alumnos da Berklee College of Music. Moitos cantantes coas súas voces inundou o espazo aberto do Paulo pequena praza Revere Mall. Sentamos, desactivar o reloxo interno que acompaña o viaxeiro, e deixar de ir a coincidencia deliciosa.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Shortly after we walked down a runway jade stone, ocher and slippery platform, as the floor of a palace, through which flowed a river delicate, almost cheesy. And then the river disappeared suddenly jumped into the void, abrupt, even edge. And I sat watching from the rock cliffs those.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Peu de temps après, nous avons descendu une pierre de jade de la piste, ocre et de plate-forme glissante, que le plancher d'un palais, où coulait une rivière délicate, presque ringard. Et puis la rivière a disparu soudainement sauté dans le vide, brusque, même bord. Et je me suis assis à regarder à partir des falaises rocheuses ceux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Kurz nachdem wir gingen eine Start-und Landebahn Jade Stein, Ocker und rutschig Plattform, wie der Boden eines Palastes, durch die floß ein Fluß zart, fast kitschig. Und dann der Fluss verschwand plötzlich sprang ins Leere, abrupte, sogar Kante. Und ich saß da ​​und beobachtete aus dem Felsen die.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Poco dopo cammina per una pietra di giada pista, ocra e piattaforma scivoloso, come il piano di un palazzo, dove un fiume scorreva delicata, quasi cheesy. E poi il fiume scomparso improvvisamente saltare nel nulla, brusco, anche bordo. E mi sono seduto a guardare da scogliere rocciose quelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pouco depois de caminhar por uma pedra de jade pista, ocre e plataforma escorregadia, como o piso de um palácio, onde um rio corria delicada, quase brega. E então, o rio desapareceu de repente saltar para o nada, abrupto, até mesmo borda. E eu sentei a observação das falésias rocha aqueles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Kort nadat we liepen een landingsbaan jade steen, oker en gladde platform, als de vloer van een paleis, via welke stroomde een rivier delicate, bijna cheesy. En dan de rivier verdween plotseling sprong in de leegte, abrupt, zelfs edge. En ik zat te kijken vanaf de rotsen die.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Poc després caminàvem per una via de pedra de jade, una plataforma ocre i relliscosa, com el sòl d'un palau, per on fluïa un riu delicat, gairebé cursi. I llavors el riu desapareixia de cop saltant al buit, brusc, fins i tot vora. I jo m'asseia a mirar des de la roca aquells precipicis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedugo nakon što smo hodali niz pistu kamen žad, oker i skliskim platforme, kao katu palače, kroz koje teče rijeka osjetljivu, Gotovo cheesy. A onda je rijeka nestala odjednom je skočio u prazno, isprekidan, čak rub. I sam sjedila gledajući iz kamenih stijena onima.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Poco después caminábamos por un cauce de piedra de jade, una plataforma ocre y resbaladiza, como el suelo de un palacio, por donde fluía un río delicado, casi cursi. Y entonces el río desaparecía de golpe saltando al vacío, brusco, incluso borde. Y yo me sentaba a mirar desde la roca aquellos precipicios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Handik gutxira, Jade harrizko pista apócrifos ondoren, okre eta irristakorra plataforma, jauregi baten solairuan, non ibai bat delikatua flowed, ia cursi. Eta gero, ibaia bat-batean desagertu ezereza jauzi, bortitza, nahiz eta ertz. Eta rock itsaslabarrak, behaketa eseri nintzen.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I gathered information and with my wife, we went to the field, the scene ... We drove the truck to the mouth of Black River and down to the beach. It was winter, was cool but the sun was inviting to enjoy its rays. We sat in the sand to review the facts drinking mate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	J'ai recueilli de l'information et avec ma femme, nous sommes allés sur le terrain, la scène ... Nous avons roulé le camion à l'embouchure de la rivière Noire et à la plage. C'était l'hiver, C'était cool, mais le soleil a été de vous inviter à profiter de ses rayons. Nous nous sommes assis dans le sable d'examiner le second potable faits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich sammelte Informationen und mit meiner Frau, gingen wir auf das Feld, die Szene ... Wir stellten den Wagen bis zur Mündung des Black River und an den Strand. Es war Winter, war kühl, aber die Sonne war einladend, ihre Strahlen genießen. Wir saßen in den Sand, den Sachverhalt Zechkumpan Beitrag.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ho raccolto le informazioni e con mia moglie, siamo andati al campo, la scena ... Abbiamo allineato il furgone alla foce del fiume Nera e giù per la spiaggia. Era inverno, era freddo ma c'era un sole invitante godendo i raggi. Ci siamo seduti sulla sabbia di riesaminare le circostanze bere mate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Juntei as informações e com a minha esposa, fomos para o campo, a cena ... Nós dirigimos o caminhão até a foz do Rio Negro e até à praia. Era inverno, Foi legal, mas o sol estava convidativo para desfrutar de seus raios. Nós nos sentamos na areia para rever a beber mate fatos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik verzamelde informatie en met mijn vrouw, gingen we naar het veld, de scène ... We reden de vrachtwagen tot aan de monding van de Black River en naar het strand. Het was winter, was cool, maar de zon was uitgenodigd om haar stralen genieten. We zaten in het zand om de feiten te drinken mate review.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	私は情報を収集し、妻と一緒に, 我々は、フィールドに行ってきました, シーン...我々は、ブラック川の河口にトラックを運転し、ビーチへ. それは冬だった, クールだったが、太陽がその光線を楽しむためにあなたを招待しました. 我々は、事実の飲酒仲間を確認するには砂の中に座って.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Vaig ajuntar informació i amb la meva dona, ens vam anar al terreny, al lloc dels fets ... Enfilem la camioneta de la desembocadura del Riu Negre i baixem a la platja. Era hivern, estava fresc però hi havia un sol que convidava a gaudir dels seus raigs. Ens vam asseure a la sorra a repassar els fets prenent mate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sam okupio informacije i sa ženom, otišli smo na teren, scena ... Vozili smo se kamion na ušću Black River i dolje do plaže. Bila je zima, je cool, ali je sunce Pozivamo Vas da uživate svoje zrake. Sjedili smo u pijesku za ocjenu drug činjenice za piće.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Я собрал информацию и с моей женой, мы пошли в поле, сцены ... Мы выстроились ван до устья Черной речки и вниз к пляжу. Дело было зимой, было прохладно, но было привлекательным солнцем, наслаждаясь лучами. Мы сидели на песке, чтобы рассмотреть факты питьевой мат.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Informazioa bildu nuen eta nire emaztea, eremuan joan, eszena ... kamioia bultzatu dugu, Black River ahoaren eta hondartza. Neguan izan zen, cool izan zen, baina eguzkiak bere izpiak gozatzeko aukera izan zen gonbidatzen. Hondarretan eseri gara gertaera edateko mate berrikusi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Xunto a información e coa miña muller, fomos ata o campo, al lugar de los hechos… Enfilamos la camioneta a la desembocadura del Río Negro y bajamos a la playa. Era inverno, Foi legal, pero o sol estaba invitado para gozar dos seus raios. Nós nos sentimos na area para revisar a beber mate feitos.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I sat in the comfortable seat on the plane and, first four days, I had the pleasant feeling of having done.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je me suis assis dans un siège confortable dans l'avion et, quatre premiers jours, J'ai eu l'agréable sensation d'avoir fait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich saß in dem bequemen Sitz auf der Ebene und, zum ersten Mal in vier Tagen, Ich hatte das angenehme Gefühl, getan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mi sono seduto sul sedile comodo in aereo e, primi quattro giorni, Ho avuto la piacevole sensazione di aver fatto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sentei-me no banco confortável no avião e, pela primeira vez em quatro dias, tuve la agradable sensación de haber cumplido.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik zat in de comfortabele stoel in het vliegtuig en, voor de eerste keer in vier dagen, Ik had het aangename gevoel van het hebben gedaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	私は飛行機に快適な席に座って、, 四日ぶりに, tuve la agradable sensación de haber cumplido.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Em vaig asseure al confortable seient de l'avió i, per primera vegada en quatre dies, vaig tenir l'agradable sensació d'haver complert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sjedio sam u udobnom sjedalu u avionu i, prvi četiri dana, Imao sam ugodan osjećaj nakon što je učinio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Я сидел в удобное место в самолете и, в первый раз в четыре дня, У меня было приятное ощущение, что сделано.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Eseri eroso eserlekua dut hegazkina eta, Lehenengo lau egunetan, Ondoren egin sentsazio atsegina izan nuen.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nonetheless…back tomorrow, and really what was worse I sat interrogations at Ben Gurion Airport by Israeli military and police, both entry and exit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cependant…demain arrière, et vraiment ce qui était pire je me suis assis dans l'aéroport de Ben Gurion interrogation par l'armée israélienne et la police, l'entrée et la sortie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dennoch…morgen wieder, und wirklich, was schlimmer Ich saß in der Vernehmung Ben Gurion Flughafen von israelischen Militärs und der Polizei, sowohl Ein-und Ausstieg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ciò nonostante…Torna domani, e davvero quello che stavo peggio mi sono seduto in interrogatori all'aeroporto Ben Gurion di militari israeliani e polizia, sia entrata e di uscita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Apesar de tudo…de volta amanhã, e realmente o que foi pior Sentei interrogatórios no Aeroporto Ben Gurion pelo exército israelense ea polícia, tanto a entrada e saída.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Niettemin…morgen terug, en echt wat was erger ik zat in het verhoor luchthaven Ben Gurion door Israëlische militairen en politie, zowel in-en uitgang.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malgrat tot…tornaria demà, i realment el que em va asseure van ser els interrogatoris a l'aeroport de Ben Gurion per part dels militars i policia israelià, tant a l'entrada com a la sortida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pored toga…sutra, i stvarno što je još gore sam sjedio u ispitivanju zračnoj luci Ben Gurion strane izraelske vojske i policije, i ulaz i izlaz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Хотя все…завтра, А уж что было хуже, я сидел в допросе аэропорту Бен-Гурион израильские военные и полицейские, входа и выхода.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hala eta guztiz ere…itzuli bihar, eta benetan zena okerragoa Ben Gurion aireportuan galdeketa eseri dut Israelgo militarrek eta polizia, bai sarrera eta irteera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Con todo…de volta mañá, e realmente o que foi peor sentei interrogatorios no Aeroporto Ben Gurion polo exército israelí ea policía, tanto a entrada e saída.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Back in the boat and life jackets returned and sat at the bar with a scotch and ice of the glacier. Then I told the third story of Mount Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Une fois de retour sur le bateau et retour en gilets de sauvetage assis au bar avec un scotch et un glacier. Ensuite, j'ai raconté l'histoire du tiers de Mount Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zurück in das Boot und Schwimmwesten zurückgekehrt und saß an der Bar mit einem Scotch und Eis vom Gletscher. Dann erzählte ich die dritte Geschichte von Mount Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Torna nelle giacche in barca e la vita riprese e si sedette al bar con uno scotch e ghiaccio del ghiacciaio. Poi ho raccontato la storia del Monte terzo Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De volta aos casacos de barco ea vida voltou e sentou no bar com uísque e gelo da geleira. Então eu disse a terceira história do Monte Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Eenmaal terug op de boot en reddingsvesten terug en zaten aan de bar met een whisky en gletsjerijs. Toen vertelde ik het derde verhaal van Mount Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja de tornada al vaixell i ja retornats les armilles salvavides ens asseiem al bar amb un whisky escocès i gel de la glacera. Llavors els vaig explicar la tercera història de la Muntanya Darwin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nakon povratka na brod i spašavanje vratio i sjeo na traci s viskijem i glečera leda. Tada sam rekao treća priča brda Darwina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Вернуться в лодку и спасательные жилеты вернулся и сел в баре с виски и льда ледника. Тогда я сказал третий этаж горы Дарвина.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Itzuli itsasontzi eta bizitza jakak itzuli zen eta barran eserita Edukien eta izotza glaziarraren da. Ondoren, mendiaren Darwin hirugarren istorioa kontatu dut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De volta aos abrigo de barco ea vida volveu e sentouse no bar con whisky e xeo do glaciar. Entón eu dixo a terceira historia do Monte Darwin.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"How do history continued?"I asked, when we returned by boat, a Mexican totally caught by the story. Already on board, with the group sat at the bar watching Australis Mount Scot King. I ordered a pisco sour and ended up telling the story.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	«J'ai suivi l'histoire?"J'ai demandé à, quand nous sommes retournés en bateau, une histoire mexicaine complètement piégé par le. Retour dans le bateau, avec le groupe assis au bar regardant Australis Mont Scot Roi. J'ai commandé un pisco sour et a fini par raconter l'histoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Wie Geschichte fortgesetzt?"Ich frage mich,, wenn wir wieder mit dem Boot, ein mexikanischer völlig von der Geschichte gefangen. Bereits auf dem Boot, mit der Gruppe saß an der Bar beobachten den Berg König Australis Scot. Ich bestellte einen Pisco Sour und ich landete erzählt die Geschichte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Quello che seguì la storia?"Ho chiesto, quando siamo tornati in barca, un messicano completamente intrappolati dal conto. E nel recipiente, con il gruppo seduto al bar a guardare la montagna Australis Scot Re. Ho ordinato un pisco sour e ha finito per raccontare la storia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Como a história continua?"Eu perguntei, quando voltamos de barco, um mexicano totalmente capturado pela história. Já a bordo, com o grupo sentou-se no bar assistindo Australis Monte Scot King. Eu pedi um pisco sour e acabou contando a história.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Hoe geschiedenis voortgezet?"Ik vroeg, toen we terug met de boot, een Mexicaanse volledig gevangen door het verhaal. Reeds op de boot, met de groep zaten aan de bar kijken naar de berg Koning Australis Scot. Ik bestelde een pisco sour en ik eindigde het verhaal vertellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Com va seguir la història?"Em va preguntar, quan tornàvem amb llanxa, un mexicà totalment atrapat pel relat. Ja en el vaixell, amb el grup ens asseiem al bar de l'Australis mirant la muntanya King Scot. Em vaig demanar un pisco sour i vaig acabar d'explicar la història.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Kako povijest nastavila?"Pitao sam, kad smo se vratili s brodom, Meksički potpuno zarobljeni u priči. Već na brodu, s Skupina sjedili u baru gleda Mountain King Australis Scot. Naručio sam Pisca kiselo i završio sam ispričati priču.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Как история продолжается?"Интересно,, Когда мы вернулись на лодке, Мексиканская полностью захваченных историю. Уже на лодке, с группой сидели в баре, наблюдая горного короля Australis шотландец. Я заказал писко, и я закончил рассказывать историю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Zer jarraian istorioa?I eskatu, itzuli itsasontziz dugu, Mexikoko erabat kontua by harrapatuta. Eta ontzia, barran eserita taldea mountain Australisstar Scot King behaketa. Pisco garratz bat agindu bat egin, nuen, eta azkenean, istorioa kontatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Como a historia continúa?” me preguntó, cando volvemos de barco, un mexicano totalmente prendido pola historia. Xa no barco, co grupo sentou no bar vendo a montaña rei Australis Scot. Eu pedín un pisco sour e acabei contando a historia.

  The travel magazine wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Then I heard Marco embarrassed and yelling up: "Care, comes a front boat!”. The Frenchman replied calmly: "Not a ship, captain, is the radiance of the city ". I sat up to watch the first lights of South America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Presque tout le monde a dormi que la nuit dernière. Le jeune Français avait pris les commandes. Puis j'ai entendu Marco embarrassé et crier haut: «Soins, vient d'un bateau avant!". Le Français a répondu calmement: "Pas un navire, capitaine, est le rayonnement de la ville ". Je me suis assis à regarder les premières lueurs de l'Amérique du Sud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quasi tutti dormì quella notte scorsa. Il giovane francese aveva preso i comandi. Poi ho sentito Marco imbarazzato e urlare fino: "Cura, arriva una barca di fronte!". Il francese ha risposto con calma: "Non è una nave, capitano, è lo splendore della città ". Mi sedetti a guardare le prime luci del Sud America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quase toda a gente que dormiu na noite passada. Os franceses mais jovem tinha tomado os controles. Então eu ouvi Marco envergonhado e gritando up: "Cuidados, vem um barco frente!". O francês respondeu calmamente: "Não é um navio, capitão, é o resplendor da cidade ". Sentei-me para assistir as primeiras luzes da América do Sul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Casi todos dormían aquella última noche. El francés más joven había tomado los mandos. Entonces escuché a Marco levantarse azorado y gritando: “¡cuidado, viene un barco de frente!". El galo le respondió con calma: “no es un barco, capitán, es el resplandor de la ciudad”. Me incorporé para contemplar las primeras luces de Sudamérica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	ほとんどの人がその最後の夜寝. 年下のフランス人は、コントロールを取っていた. それから私は、マルコが恥ずかしいとまで叫んで聞いた: "ケア, 先頭のボートが来る!". フランス人は、冷静に答えた: "ない船, キャプテン, "街の輝きです. 私は南米の最初のライトを見て起き上がっ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Casi todos dormían aquella última noche. El francés más joven había tomado los mandos. Entonces escuché a Marco levantarse azorado y gritando: “¡cuidado, viene un barco de frente!". El galo le respondió con calma: “no es un barco, capitán, es el resplandor de la ciudad”. Me incorporé para contemplar las primeras luces de Sudamérica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gotovo svi spavali da je sinoć. Mlađi Francuzi su poduzete kontrole. Tada sam čuo Marco neugodno i deranja do: "Briga, dolazi prednji brod!". Francuz je odgovorio smireno: "Ne brod, kapetan, je sjaj u gradu ". Sjedio sam gledati prve svjetla Južnoj Americi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Почти все спали, что вчера вечером. Младшая французского взял управление. Потом я услышал Марко смущен и кричать до: "Уход, Приходит передней лодке!". Француз спокойно ответил: "Не корабль, капитан, , будучи сияние города ". Я сел, чтобы посмотреть первый огни Южной Америки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ia denek lo bart. Gazteagoa frantsesa izan hartu kontrolak. Orduan, garrasika Entorno entzun nuen lotsatzen eta: "Arreta, aurrean itsasontzi bat ateratzen!". Frantziarrak erantzun lasai: "Itsasontzi bat, kapitain, hiriaren dirdira da ". Eseri nintzen Hego Amerikako lehen argiak ikusi.

  The travel magazine wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The whole floor was made of wood, The sun streamed through the narrow street and sat on a low table on the balcony where I took a steaming coffee and smoked my first cigarette Australian since he had stopped smoking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le plus célèbre de Sydney ne déçoit pas et toute la ville ne le fait pas à un moment. Les jours que j'ai passés n'y avait pas assez et encore ne connais personne pour qui il a été. Il ya un quartier appelé The Rocks, où j'ai passé une matinée sur la recommandation du type silencieux. Dans ma promenade, j'ai remarqué tempranero le signe d'une pinte de café attachant accroché au premier étage d'une maison basse, alors je suis allé. L'étage entier était fait de bois, Le soleil entrait par la rue étroite et s'assit sur une table basse sur le balcon où j'ai pris un café fumant et fumé ma première cigarette australien depuis qu'il avait cessé de fumer. Pas de défaut. Parce que si quelque chose est en Australie, c'est que, frontière, à la paresse va confisquer la culpabilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Der berühmteste von Sydney nicht enttäuschen und die ganze Stadt macht es zu einem Zeitpunkt,. Die Tage habe ich damit verbracht war nicht genug und wissen noch nicht, jemand, für den Sie haben. Es ist ein Stadtteil namens The Rocks, wo ich eines Morgens war auf Empfehlung des wortkargen Art. Tempranero In meinem Spaziergang bemerkte ich das Zeichen eines halben Liters liebenswerte Kaffee hängen auf der ersten Etage eines Hauses Boden, so ging ich. Der gesamte Boden war aus Holz, die Sonne strömte durch die schmale Straße und setzte sich auf einen niedrigen Tisch auf dem Balkon, wo ich einen dampfenden Kaffee und rauchte meine erste Zigarette seit dem Verlassen Australian Rauchen. Innocent. Denn wenn etwas ist Australien ist, dass, Grenze, mit Faulheit wird beschlagnahmen die Schuld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il più famoso di Sydney non delude e tutta la città non lo fa in un momento. I giorni che ho trascorso non c'erano abbastanza e ancora non conosco nessuno per il quale è stato. C'è un quartiere chiamato The Rocks dove ho trascorso una mattinata su raccomandazione del tipo silenzioso. Nel mio cammino ho notato tempranero il segno di una pinta di caffè endearing appeso al primo piano di una casa bassa, così sono andato. L'intero piano era di legno, Il sole in streaming attraverso la strada stretta e si sedette su un tavolo basso sul balcone dove ho preso un caffè fumante e fumato la mia prima sigaretta australiana da quando aveva smesso di fumare. Nessun guasto. Perché se qualcosa è l'Australia è che, confine, con la pigrizia ritira il senso di colpa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O mais famoso de Sydney não decepciona e toda a cidade não fazê-lo em um tempo. Os dias que passei lá não foram suficientes e ainda não conhece ninguém para quem foi. Há um bairro chamado The Rocks, onde passei uma manhã por recomendação do tipo silencioso. Na minha caminhada eu notei tempranero o sinal de um litro de café agradável pendurada no primeiro andar de uma casa baixa, então eu fui. O andar inteiro era feito de madeira, O sol transmitido através da estreita rua e sentou-se sobre uma mesa baixa sobre a varanda, onde tomei um café fumegante e fumei meu primeiro cigarro australiano desde que ele tinha parado de fumar. Sem culpa. Porque se alguma coisa é a Austrália é que, fronteira, com preguiça vai confiscar a culpa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De meest bekende van Sydney niet teleur en de hele stad niet te doen op een moment. De dagen heb ik er nog niet genoeg en weet nog steeds niet iedereen voor wie het is. Er is een wijk genaamd The Rocks waar ik een ochtend besteed aan de aanbeveling van de stille type. In mijn wandeling zag ik tempranero het teken van een halve liter koffie vertederend opknoping op de eerste verdieping van een laag huis, dus ging ik. De hele vloer was gemaakt van hout, De zon scheen door de smalle straat en zat op een lage tafel op het balkon waar ik een dampende koffie en rookte mijn eerste sigaret Australische sinds hij was gestopt met roken. Geen fout. Want als er iets is Australië is dat, grens, met luiheid zal in beslag te nemen de schuld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	シドニーで最も有名なのは失望していませんし、街全体が一度にそれを行うことはありません. 私が過ごした日々は十分ではありませんでしたし、まだそれがされている誰のために誰も知らない. 私は静かなタイプの勧告に基づいて午前中岩と呼ばれる地区があります. 私の散歩で私はtempraneroの低い家の一階にぶら下がって愛情のこもったコーヒーのパイントのサインに気づいた, ので、私は行きました. 全体の床は木で作られました, 彼は喫煙を停止していたので太陽が狭い通りをストリーミングと私は蒸しコーヒーを取って、オーストラリアの私の最初のたばこを吸​​ってバルコニーにローテーブルの上に座って. フォルトは発生しない. 何かがあれば、オーストラリアはそれであるため, ボーダー, 怠惰と罪悪感を没収されます.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La part més cèlebre de Sydney no defrauda i tota la ciutat no ho fa en un moment. Els dies que vaig passar en ella no van ser suficients i encara no conec a ningú per a qui ho hagin estat. Hi ha un barri que es diu The Rocks on vaig estar un matí per recomanació del tipus taciturn. En el meu passeig matiner em va cridar l'atenció el cartell d'un cafè amb pinta d'entranyable que penjava de la primera planta d'una caseta baixa, així que vaig pujar. Tot el pis era de fusta, el sol es colava pel carrer estret i em vaig asseure en una taula baixa de la balconada on em vaig prendre un cafè fumejant i em vaig fumar el meu primer cigar australià des que havia deixat de fumar. Sense culpa. Perquè si alguna cosa té Austràlia és que, a la frontera, amb la mandra et confisquen la culpabilitat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Najpoznatiji od Sydneya ne razočarava i cijeli grad nije trenutak prije. U dana sam proveo na njemu nije bilo dovoljno, a još uvijek ne znam tko za koga ste bili. Tu je susjedstvo zove The Rocks, gdje sam proveo jutro na preporuku tihog tipa. U mom hoda sam primjetio tempranero plakat pintu kave drago visi na prvom katu katu kuće, pa sam otišao. Cijeli kat je drveni, ned streamed kroz usku ulicu i sjela na niskom stolu u balkona gdje sam uzeo parenje kavu i pušio svoju prvu cigaretu Australski jer je prestao pušiti. Nevin. Jer, ako je nešto Australija je da, granica, s lijenosti će zaplijeniti krivnju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Самым известным из Сиднея не разочаровывает, и весь город это делает в то время,. Дней я потратил на это не было достаточно, и все еще не знаю никого, для которых вы были. Существует окрестность называется The Rocks, где я был однажды утром по рекомендации молчаливый тип. Tempranero В моей прогулки я заметил знак пинту милой кофе висит на первом этаже дома, этажа, поэтому я пошел. Весь пол был деревянным, Вс потоковыми через узкую улицу и сел на низкий столик на балконе, где я взял дымящегося кофе и курил сигарету мой первый после ухода австралийских курения. Невинный. Потому что, если что-то Австралии является то, что, граница, с ленью будут изымать вины.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Handiena Sydney ezaguna ez hutsik eta ez du Hiri osoa egin aldi berean. Han eman nituen egunak izan ziren, ez da nahikoa, eta oraindik ez norentzat izan da edonork jakin. Izeneko auzo batean arrokak non goizean bat eman dut, mutuaren mota gomendioa da. Tempranero nabaritu dut nire ibilbide etxe txikia lehen solairuan zintzilik kafea maitagarria pinta zeinua, beraz, I joan. Solairuan osoa egurrezkoa zen., Sun Stream bidez, kale estu eta non du lurrunetan kafe bat hartu nuen eta nire lehen zigarroa erre Australian balkoitik baxua mahai baten gainean eseri zuen erretzeari gelditu geroztik. Hutsegitea No. Zerbait bada Australia dela, mugan, , nagikeriaren batera errua da confiscate izango.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I stopped to admire the views of the river and suddenly I heard a song by surprise by Fito and Fitipaldis. I was surprised the Spanish ballad, British subjects had previously sung, and sat in front of him to listen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je me souviens dans le célèbre Vieux Pont J'ai vécu une belle expérience. Il faisait nuit, sur les onze, et la horde de touristes qui l'habitude de traverser ce pont avait pratiquement disparu. Il y avait seulement un gars avec un petit amplificateur et un en chantant des chansons de guitare de ne pas être entendus, presque personne ne. Il faisait froid. Je me suis arrêté pour admirer la vue sur le fleuve et soudain j'ai entendu une chanson par surprise par Fito et Fitipaldis. J'ai été surpris de la ballade espagnole, Sujets britanniques avaient déjà chanté, et s'assit en face de lui pour écouter. Nous étions là au sujet 20 minutes ébahis entre les points de vue sur Ponte Vecchio et la musique d'un gars qui a appelé des pièces en échange pour le gel de la gorge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich erinnere mich, in der berühmten Ponte Vecchio Ich lebte ein schönes Erlebnis. Es war Nacht, über elf, und die Horde von Touristen, die diese Brücke benutzt hatte praktisch verschwunden. Hatte gerade ein Kerl mit einem kleinen Verstärker und eine Gitarre Lieder singen nicht zu hören, fast niemand. Es war kalt. Ich blieb stehen, um den Blick auf den Fluss bewundern und hörte plötzlich ein Lied von Fito Überraschung und Fitipaldis. Ich war überrascht, die spanische Ballade, Englisch Probanden hatten zuvor gesungen, und setzte sich vor ihn zu hören. Wir waren dort über 20 Minuten gawking zwischen den Ansichten der Ponte Vecchio und der Musik von einem Mann gefragt Währungen im Austausch für das Einfrieren der Kehle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mi ricordo che nella famosa Ponte Vecchio Ho vissuto una bella esperienza. Era notte, verso le undici, e l'orda di turisti che erano soliti attraversare questo ponte era praticamente scomparsa. C'era solo un ragazzo con un piccolo amplificatore e chitarra cantando alcune canzoni di non essere ascoltati, quasi nessuno. Faceva freddo. Mi sono fermato per ammirare le viste sul fiume e improvvisamente ho sentito una canzone di sorpresa da Fito e Fitipaldis. Mi ha sorpreso la ballata spagnola, Sudditi britannici aveva già cantato, e si sedette di fronte a lui ad ascoltare. Siamo stati lì circa 20 gawking minuti tra le opinioni del Ponte Vecchio e la musica di un ragazzo che ha chiamato le monete in cambio di un congelamento della gola.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lembro-me na famosa Ponte Velha Eu vivi uma experiência agradável. Era noite, cerca de 11, e a horda de turistas que costumavam atravessar esta ponte tinha praticamente desaparecido. Houve apenas um cara com um pequeno amplificador e uma guitarra cantando canções para não ser ouvido, quase ninguém. Estava frio. Eu parei para admirar a vista do rio e de repente eu ouvi uma música de surpresa por Fito e Fitipaldis. Fiquei surpreso a balada Espanhol, Súditos britânicos já haviam cantado, e sentou-se na frente dele para ouvir. Estávamos há cerca de 20 gawking minutos entre os pontos de vista para a Ponte Vecchio ea música de um cara que chamou moedas em troca de congelar a garganta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik herinner me in het beroemde Ponte Vecchio Ik woonde een leuke ervaring. Het was 's nachts, ongeveer elf, en de horde toeristen die gebruikt worden om deze brug was nagenoeg verdwenen. Had net een man met een kleine versterker en een gitaar zingen liedjes niet te worden gehoord, vrijwel niemand. Het was koud. Ik stopte om het uitzicht op de rivier te bewonderen en opeens hoorde een song van verrassing Fito en Fitipaldis. Ik was verbaasd over de Spaanse ballade, Engels proefpersonen had eerder gezongen, en zat voor hem te luisteren. We waren er ongeveer 20 minuten gapen tussen de standpunten van de Ponte Vecchio en de muziek van een man te vragen valuta in ruil voor het bevriezen van de keel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Recordo que en el famosíssim Pont Vell vaig viure una bonica experiència. Era de nit, prop de les onze, i la horda de turistes que acostuma a creuar aquest pont havia pràcticament desaparegut. Només hi havia un tipus que amb un petit amplificador i una guitarra entonava cançons per no ser escoltades, gairebé no hi havia ningú. Feia fred. Em vaig aturar a contemplar les vistes del riu i de sobte vaig escoltar per sorpresa una cançó de Fito i els Fitipaldis. Em va sorprendre la balada espanyola, havia cantat abans cançons en anglès, i em vaig asseure davant seu a escoltar. Ens vam quedar allà a prop de 20 minuts embadalits entre la vista del Ponte Vecchio i la música d'un noi que demanava monedes a canvi de gelar-se la gola.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sjećam se u poznatom Ponte Vecchio Živjela sam lijepo iskustvo. To je noć, oko jedanaest, i horde turista koji se koriste prijeći ovaj most gotovo nestala. Samo je čovjek s malim pojačalo i gitaru pjevajući pjesme da se ne čuje, gotovo nitko. Bilo je hladno. Zaustavio sam se diviti pogled na rijeku i odjednom čuo pjesmu po iznenađenje Fito i Fitipaldis. Bio sam iznenađen španjolsku baladu, Engleski subjekti prethodno pjevao, i sjeo ispred njega slušati. Bili smo tamo oko 20 minuta gawking između pogledom na Ponte Vecchio i glazbu dečko traži valute u zamjenu za zamrzavanje grla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Помню, в известной Понте Веккьо Я жил хороший опыт. Это была ночь, Около одиннадцати, и орды туристов, которые использовали, чтобы пересечь этот мост фактически исчезла. Просто был парень с небольшим усилителем и гитарой поет песни не было слышно, Почти никто не. Было холодно. Я остановился, чтобы полюбоваться видом на реку и вдруг услышал песню врасплох Фито и Fitipaldis. Я был удивлен, испанские баллады, Английских подданных ранее спета, и сел перед ним, чтобы слушать. Мы были там приблизительно 20 минут гуляя между видами на Понте Веккио и музыку парень просит валюте в обмен на замораживание горла.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ospetsuaren gogoratzen dut Old Bridge Nice esperientzia bat bizi izan dut. Gauean izan zen, hamaika buruz, eta erabiltzen duten turistak zubi honetan zeharkatu Horde ia desagertu egin zuten.. Ez zen bakarra anplifikagailu txiki bat lasaia eta gitarra kantua songs ez entzun dira, ia inork ez. Hotz zegoen. Ibaiaren ikuspegi miresteko gelditu I, eta bat-batean, abesti bat entzun nuen sorpresa, Fito eta Fitipaldis. Espainiako balada I harrituta geratu zen, British irakasgaiak abestu zuten aldez aurretik, bere aurrean eserita entzun. Ez buruz izan dugu 20 minutuan, Ponte Vecchio izeneko txanpon truke tipo aldiz eta musika artean eztarriko izozten for gawking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lembro na famosa Ponte Vella Eu vivín unha experiencia agradable. Era noite, preto de once, ea horda de turistas que utilizaron para atravesar esta ponte tiña practicamente desaparecido. Houbo só un cara cun pequeno amplificador e unha guitarra cantando cancións para non ser oído, case ninguén. Estaba frío. Eu parei para admirar a vista do río e de súpeto escoitei unha canción de sorpresa e Fito Fitipaldis. Quedei sorprendido a balada Español, Súbditos británicos xa cantado, e sentou-se na fronte del para escoitar. Estabamos hai uns 20 gawking minutos entre os puntos de vista para a Ponte Vecchio e da música dun neno que pide moedas a cambio de conxelación da gorxa.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The square of the Frari. Two banks soaked. We sat down with a piece of pizza (prices no longer look, if not starve ). A small group of eastern, Malaysians seem to be, stop by the Basilica. Time by grumpy, are faced with your guide, a young blonde and thin Venetian does not understand the angry chatter of their guided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La place des Frari. Deux banques imbibé. Nous nous sommes assis avec un morceau de pizza (les prix ne regarde plus, si ce n'est pas mourir de faim ). Un petit groupe de l'Est, Malaisiens semblent être, arrêter par la Basilique. Temps de grincheux, sont confrontés avec votre guide, un jeune Vénitien blond et mince ne comprend pas la colère de leur bavardage guidée. Puis, L'un d'eux dit, autour de nous et commencer à nous des photos. J'ai étouffé sur la pizza de terreur, presque penser que je suis devenu une statue, puis l'excitation. Pero no. Nous sommes le seul «turisti" avec eux à Venise (improbable, mais en ce moment je ne vais pas discutirles) et nous régaler avec leurs adresses e-mail à quelqu'un de crédit pour se rendre à Venise en Janvier n'est pas absurde. Burda excuse pour nous, Les voyageurs professionnels près de. Jamais tourMaiss. Pero, vous êtes un touriste?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Quadrat der Frari. Zwei Banken eingeweicht. Wir setzten uns mit einem Stück Pizza (Preise nicht mehr zu sehen, wenn nicht verhungern ). Eine kleine Gruppe von Osten, Malaysiern scheinen, stoppen, indem der Basilika. Time von grumpy, sind mit Ihrem Guide konfrontiert, eine junge blonde und dünne Venetian nicht verstehen, die böse Geschwätz ihrer Führung. Dann, Einer von ihnen sagt:, um uns herum, und starten Sie uns Fotos. Ich würgte auf der Pizza mit dem Terror, fast denken, dass ich geworden bin eine Statue und dann die Aufregung. Pero no. Wir sind die einzige "turisti" mit ihnen in Venedig (UNWAHRSCHEINLICH, aber zu diesem Zeitpunkt werde ich nicht discutirles) und verwöhnen uns mit ihrer E-Mail-Adressen zu Krediten jemand nach Venedig im Januar reisen ist nicht absurd. Burda Entschuldigung für uns, Professionelle Reisende fast. NieAberristen. Pero, Sie sind ein touristischer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L' piazza dei Frari. Due banche imbevuto. Ci siamo seduti con un pezzo di pizza (prezzi più guardare, se non morire di fame ). Un piccolo gruppo di orientale, Malesi sembrano essere, arresto da parte della Basilica. Time grumpy, si trovano di fronte con la vostra guida, un giovane veneziano bionda e sottile non capisce le chiacchiere arrabbiati della loro guida. Poi, Uno di loro dice:, intorno a noi e iniziare a noi le foto. Mi andò di traverso la pizza con il terrore, quasi pensando che sono diventato una statua e poi l'emozione. Pero no. Siamo l'unico "turisti" con loro a Venezia (improbabile, ma in questo momento non mi discutirles) e intrattenere con le loro indirizzi e-mail a qualcuno di credito per recarsi a Venezia nel mese di gennaio non è assurdo. Scusa Burda per noi, Viaggiatori professionali quasi. Mai turisti. Pero, sei unMaista?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A quadrado da Frari. Dois bancos embebido. Sentamos com um pedaço de pizza (preços já não olhar, se não morrer de fome ). Um pequeno grupo de leste, Malaysians parecem ser, parar na Basílica. Tempo por mal-humorado, são confrontados com o seu guia, um jovem veneziano loira e magra não entende a conversa com raiva de seu guiada. Depois, Um deles diz, em torno de nós e começar a nos fotos. Eu engasguei com a pizza de terror, quase a pensar que me tornei uma estátua e depois a emoção. Pero no. Somos a única "turisti" com eles em Veneza (improvável, pero en este momento no voy a discutirles) e deliciar-nos com os seus endereços de e-mail para alguém de crédito para vMasr para Veneza em janeiro não é um absurdo. Burda desculpa para nós, Viajantes profissionais quase. Nunca turistas. Pero, você é um turista?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De kwadraat van de Frari. Twee banken doorweekt. We zitten met een stuk pizza (prijzen niet meer te kijken, zo niet verhongeren ). Een kleine groep van Oost-, Maleisiërs lijken, stoppen door de Basiliek. Time van chagrijnig, worden geconfronteerd met een gids, een jonge blonde en dunne Venetiaanse begrijpt niet de boze geklets van hun begeleide. Dan, Een van hen zegt, om ons heen en beginnen ons foto's. Ik verslikte op de pizza met terreur, bijna denken dat ik ben geworden een standbeeld en dan de spanning. Pero no. Wij zijn de enige "turisti" met hen in Venetië (onwaarschijnlijk, maar op dit moment zal ik niet discutirles) en trakteren ons met hun e-mailadressen om krediet iemand om naar Venetië te reizen in januari is niet absurd. Burda excuus voor ons, Professionele reizigers bijna. Nooit toeristen. Pero, jMaarnt een toerist?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La plaça dels Frari. Dos bancs xops. Ens asseiem amb un tros de pizza (ja no miro els preus, si no moriria de fam ). Un petit grup d'orientals, malais sembla, s'aturen al costat de la basílica. Malhumorats pel temps, s'encaren amb el seu guia, una jove veneciana rossa i prima que no acaba d'entendre la xerrameca enfadat dels seus guiats. En aquest moment, un d'ells ens assenyala, ens envolten i comencen a fer-nos fotos. M'ennuego amb la pizza de por, gairebé pensant que m'he convertit en estàtua i d'aquí l'algaravia. Però no. Som els únics "turístics" al costat d'ells a Venècia (poc probable, però en aquest moment no vaig a discutir) i ens complimenten amb les seves adreces de correu electrònic perquè algú doni crèdit que viatjar a Venècia al gener no és absurd. Basta excusa per a nosaltres, viatgers professionals gairebé. Mai turistes. Però, que és un turista?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La kvadrat Frari. Dvije banke natopljena. Sjeli smo s komadom pizze (Cijene više ne izgledaju, ako ne gladovati ). Mala skupina istočne, Malezijci, čini se, zaustaviti bazilici. Vrijeme koje prgav, su suočeni s vodičem, Mlada plavuša i tanka venecijanski ne razumije ljutiti cvrkutanje njihov vođena. Zatim, Jedan od njih kaže:, oko nas i početi nam fotografije. Ja uguši na pizzu s terorom, gotovo misleći da sam postao kip i onda uzbuđenje. Pero no. Mi smo samo "turisti" s njima u Veneciji (nevjerojatno, , ali u ovom trenutku neću discutirles) i nas počastiti sa svojim e-mail adresama kreditnom nekoga da putuju u Veneciju u siječnju nije apsurdno. Burda izgovor za nas, Stručni putnici gotovo. Nikad turisti. Pero, ste turist?Ali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La Площадь Frari. Два банка пропитанные. Мы сели с куском пиццы (Цены уже не выглядят, если не голодать ). Небольшая группа восточных, Малазийцы, кажется,, зайти в Базилике. Время от сварливой, сталкиваются с гидом, Молодая блондинка и тонкими венецианской не понимает, сердится болтовня их управляемыми. Затем, Один из них говорит:, вокруг нас и начать нам фотографии. Я задохнулся от пиццы с террором, Почти думал, что я стала статуя, а затем волнения. Pero no. Мы являемся единственным "Turisti" с ними в Венеции (вряд ли, pero en este momento no voy a discutirles) и потчевать нас свНоми адресами электронной почты кредитных кто-то, чтобы поехать в Венецию в январе не кажется абсурдной. Burda оправданием для нас, Профессиональные путешественники почти. Никогда туристов. Pero, Вы турист?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The Frari, plazan. Bi banku bustitako. Eseri ginen pizza zati bat (prezioak ez longer itxura, ez bada starve ). Ekialdeko talde txiki batek, Malaysians badirudi, Basilika gelditu. Grumpy denbora, Zure gida aurrean, gazte bat, ilehoriak eta mehe Venetian ez du ulertzen bere gidatu chatter haserre. Gero, Horietako bat dio, gure inguruan eta hasi argazkiak. Choked pizza buruzko I terror, ia estatua bat eta, ondoren, ilusioz bihurtu dut pentsatzen. Pero no. Bakarra "turisti" haiekin Venezia gara (nekez, baina une honetan ez dut discutirles) eta haien helbide elektronikoak regale gurekin kreditu norbait urtarrilean Venezia bidaiatzeko ez da absurduaren. Burda Gurekin aitzakia, Lanbide bidaiarien ia. Inoiz ez turista. Pero, turismo?Baina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A cadrado da Frari. Dous bancos embebido. Sentamos con un anaco de pizza (prezos xa non ollar, se non morrer de fame ). Un pequeno grupo de leste, Malaysians parecen ser, parar na Basílica. Tempo por mal humor, son confrontados co seu guía, un mozo veneciano rubio e fraco non entende a conversa con rabia do seu guiada. Despois, Un deles di, en torno a nós e comezar a nos fotos. Eu engasguei coa pizza de terror, case a pensar que me fixen unha estatua e despois a emoción. Pero. Somos a única "turisti" con eles en Venecia (improbable, pero neste momento eu non vou discutirles) e Deliciosos-nos cos seus enderezos de correo-e a alguén de crédito para viaxar a Venecia en xaneiro non é un absurdo. Burda escusa para nós, Viaxeiros profesionais case. Nunca turistas. Mais, vostede é un turista?

  The travel magazine wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We did not showed up at the bar and the beautiful railway station in the city. We paid the equivalent of seven euros and sat down to hear a concert by a group of Swazi who sang with the entrails. It was so perfect the environment that gave the feeling that at some point end up all going to one of the old locomotives and starting somewhere named Macondo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir haben und zeigte sich an der Bar des schönen Bahnhof der Stadt. Wir zahlten den Gegenwert von sieben Euro und setzte sich zu einem Konzert einer Gruppe aus Swaziland Gesang zu hören mit den Eingeweiden. Es war so perfekt, die Umgebung, die das Gefühl, dass an einem gewissen Punkt am Ende alle gehen auf eine der alten Lokomotiven und ab irgendwo namens Macondo gab.

  The Revista de viajes c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We sat on wooden benches crowded a place to eat a soup (Salmon soup) and a plate of salmon, whitebait and fish like herring. For dessert, un coffee (cafe) with some sweets (warm pig) in a stall nearby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous nous sommes assis sur des bancs en bois entassés un endroit pour manger une soupe (soupe de saumon) et une assiette de saumon, friture et des poissons comme le hareng. Pour le dessert, café de l'ONU (café) avec des bonbons (porc chaud) dans une stalle à proximité. Tout à coup, le ciel s'assombrit et commence à jarrear pendant quelques minutes, comme si quelqu'un cherchait à nous rappeler la chance que nous avons été.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir saßen auf Holzbänken überfüllt einen Ort, um eine Suppe zu essen (Lachs-Suppe) und ein Teller mit Lachs, whitebait und Fisch wie Hering. Zum Nachtisch, un Kaffee (cafe) mit einigen Süßigkeiten (warmen Schwein) in einem Stall in der Nähe. Plötzlich, der Himmel verdunkelt sich und beginnt zu jarrear für ein paar Minuten, als ob jemand versucht, uns daran zu erinnern, wie glücklich wir sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ci siamo seduti su panche di legno affollato un posto per mangiare una zuppa (Zuppa di salmone) e un piatto di salmone, bianchetti e pesci come aringhe. Per dessert, caffè ONU (caffè) con alcuni dolci (maiale caldo) in una stalla vicina. Improvvisamente, il cielo scurisce e comincia a jarrear per pochi minuti, come se qualcuno ha cercato di ricordarci quanto fortunati siamo stati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sentamos em bancos de madeira lotado um lugar para comer uma sopa (Sopa de salmão) e um prato de salmão, salmão e peixes como o arenque. Para a sobremesa, un café (café) com alguns doces (porco quente) em uma tenda nas proximidades. De repente, o céu escurece e começa a jarrear durante alguns minutos, como se alguém o procurou para nos lembrar a sorte que têm sido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We zaten op houten banken druk een plek om een ​​soep te eten (Zalmsoep) en een plaat van zalm, witvis en vis zoals haring. Als toetje, un koffie (cafe) met wat snoep (warme varken) in een nabijgelegen stal. Plotseling, de lucht donkerder en begint jarrear gedurende enkele minuten, alsof iemand zochten om ons te herinneren hoe gelukkig we zijn geweest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私たちは、スープを食べる場所を混雑木製のベンチに座って (サーモンスープ) とサーモンのプレート, シラスやニシンなどの魚. デザートに, 国連コーヒー (カフェ) いくつかのお菓子と (温かい豚) 近くの屋台で. 突然, 空が暗くなると数分間jarrearに始まり, 誰かが私たちを思い出させるために求められているかのようにどのように幸運私たちはしている.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ens vam asseure en els concorreguts bancs de fusta d'un lloc a menjar una sopa (Sopa de salmó) i un plat de salmó, xanguets i un peix semblant al arengada. Per a postres, cafè sense (cafè) amb uns dolços (calenta porc) en una paradeta proper. De sobte, el cel s'enfosqueix i comença a Arrebossar amb regle durant uns minuts, com si algú pretengués recordar-nos el afortunats que hem estat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sjedili smo na drvenim klupama krcat mjesto za jesti juhu (Losos juha) i tanjur lososa, sleđ i ribe poput haringe. Za desert, UN aparat (kafić) s nekim slatkišima (toplo svinja) u staji u blizini. Iznenada, nebo potamni i počinje jarrear za nekoliko minuta, kao da je netko tražio da nas podsjeti koliko smo bili sretni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы сидели на деревянных скамьях людном месте, чтобы съесть суп (Суп из лосося) и тарелка лосось, малек и рыбы, как сельдь. На десерт, ООН кофе (кафе) с конфетами (теплой свиньи) в ларьке рядом. Вдруг, небо темнеет и начинает jarrear в течение нескольких минут, как будто кто-то искал, чтобы напомнить нам, насколько удачный мы были.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eseri egurrezko eserlekuak jendez gainezka egiten dugu leku bat zopa bat jan (Izokina zopa) eta izokina plater bat, whitebait eta sardinzar bezalako arrain. Postrerako, un kafe (cafe) gozokiak batzuekin (epela, txerri) saltoki bat Gertuko. Bat-batean, zerua iluntzen eta hasten jarrear minutu batzuetan, balitz bezala, norbait bilatzen gogora nola zortea izan dugu.

  The travel magazine wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I got up without making too much noise. I went down one floor and sat in the dark in a covered area of ​​the terrace. Despite the rain and the wind was particularly hot night, I thought maybe it had been that intense heat that had produced me nightmares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	C'était l'été et la saison cyclonique. Dehors le vent rugissait et vapuleaba les fenêtres et les arbres. J'ai entendu les éclats de pluie sur les tuiles. Je me suis levé sans faire trop de bruit. Je suis descendu d'un étage et me suis assis dans l'obscurité dans une zone couverte de la terrasse. Malgré la pluie et le vent faisait nuit particulièrement chaude, Je pensais que cela avait été la chaleur intense qui m'avait pris cauchemars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Era estiu i època de ciclons. Fora el vent rugia i vapuleaba les finestres i els arbres. Vaig escoltar la metralla de la pluja a les teules. Em vaig aixecar sense fer massa soroll. Vaig baixar una planta i em vaig asseure a la foscor en una zona coberta de la terrassa. Malgrat la pluja i el vent la nit era especialment calenta, vaig pensar que potser havia estat aquest intensa calor el que m'havia produït els malsons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Udan eta zikloi denboraldian izan zen. Haize roared eta kanpoko leihoak, eta zuhaitzak vapuleaba. Euri shrapnel entzun nuen fitxak an. Jaiki naiz gehiegi zarata egin gabe. Behera joan nintzen ko solairua eta ilun batean eserita terrazan azalera estali batean. Euria eta haizea izan zen arren, bereziki beroa gauez, Agian pentsatu nuen, izan ere, bero hori hartu zuen me amesgaiztoak.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I stopped to admire the views of the river and suddenly I heard a song by surprise by Fito and Fitipaldis. I was surprised the Spanish ballad, British subjects had previously sung, and sat in front of him to listen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je me souviens dans le célèbre Vieux Pont J'ai vécu une belle expérience. Il faisait nuit, sur les onze, et la horde de touristes qui l'habitude de traverser ce pont avait pratiquement disparu. Il y avait seulement un gars avec un petit amplificateur et un en chantant des chansons de guitare de ne pas être entendus, presque personne ne. Il faisait froid. Je me suis arrêté pour admirer la vue sur le fleuve et soudain j'ai entendu une chanson par surprise par Fito et Fitipaldis. J'ai été surpris de la ballade espagnole, Sujets britanniques avaient déjà chanté, et s'assit en face de lui pour écouter. Nous étions là au sujet 20 minutes ébahis entre les points de vue sur Ponte Vecchio et la musique d'un gars qui a appelé des pièces en échange pour le gel de la gorge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich erinnere mich, in der berühmten Ponte Vecchio Ich lebte ein schönes Erlebnis. Es war Nacht, über elf, und die Horde von Touristen, die diese Brücke benutzt hatte praktisch verschwunden. Hatte gerade ein Kerl mit einem kleinen Verstärker und eine Gitarre Lieder singen nicht zu hören, fast niemand. Es war kalt. Ich blieb stehen, um den Blick auf den Fluss bewundern und hörte plötzlich ein Lied von Fito Überraschung und Fitipaldis. Ich war überrascht, die spanische Ballade, Englisch Probanden hatten zuvor gesungen, und setzte sich vor ihn zu hören. Wir waren dort über 20 Minuten gawking zwischen den Ansichten der Ponte Vecchio und der Musik von einem Mann gefragt Währungen im Austausch für das Einfrieren der Kehle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mi ricordo che nella famosa Ponte Vecchio Ho vissuto una bella esperienza. Era notte, verso le undici, e l'orda di turisti che erano soliti attraversare questo ponte era praticamente scomparsa. C'era solo un ragazzo con un piccolo amplificatore e chitarra cantando alcune canzoni di non essere ascoltati, quasi nessuno. Faceva freddo. Mi sono fermato per ammirare le viste sul fiume e improvvisamente ho sentito una canzone di sorpresa da Fito e Fitipaldis. Mi ha sorpreso la ballata spagnola, Sudditi britannici aveva già cantato, e si sedette di fronte a lui ad ascoltare. Siamo stati lì circa 20 gawking minuti tra le opinioni del Ponte Vecchio e la musica di un ragazzo che ha chiamato le monete in cambio di un congelamento della gola.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lembro-me na famosa Ponte Velha Eu vivi uma experiência agradável. Era noite, cerca de 11, e a horda de turistas que costumavam atravessar esta ponte tinha praticamente desaparecido. Houve apenas um cara com um pequeno amplificador e uma guitarra cantando canções para não ser ouvido, quase ninguém. Estava frio. Eu parei para admirar a vista do rio e de repente eu ouvi uma música de surpresa por Fito e Fitipaldis. Fiquei surpreso a balada Espanhol, Súditos britânicos já haviam cantado, e sentou-se na frente dele para ouvir. Estávamos há cerca de 20 gawking minutos entre os pontos de vista para a Ponte Vecchio ea música de um cara que chamou moedas em troca de congelar a garganta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik herinner me in het beroemde Ponte Vecchio Ik woonde een leuke ervaring. Het was 's nachts, ongeveer elf, en de horde toeristen die gebruikt worden om deze brug was nagenoeg verdwenen. Had net een man met een kleine versterker en een gitaar zingen liedjes niet te worden gehoord, vrijwel niemand. Het was koud. Ik stopte om het uitzicht op de rivier te bewonderen en opeens hoorde een song van verrassing Fito en Fitipaldis. Ik was verbaasd over de Spaanse ballade, Engels proefpersonen had eerder gezongen, en zat voor hem te luisteren. We waren er ongeveer 20 minuten gapen tussen de standpunten van de Ponte Vecchio en de muziek van een man te vragen valuta in ruil voor het bevriezen van de keel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Recordo que en el famosíssim Pont Vell vaig viure una bonica experiència. Era de nit, prop de les onze, i la horda de turistes que acostuma a creuar aquest pont havia pràcticament desaparegut. Només hi havia un tipus que amb un petit amplificador i una guitarra entonava cançons per no ser escoltades, gairebé no hi havia ningú. Feia fred. Em vaig aturar a contemplar les vistes del riu i de sobte vaig escoltar per sorpresa una cançó de Fito i els Fitipaldis. Em va sorprendre la balada espanyola, havia cantat abans cançons en anglès, i em vaig asseure davant seu a escoltar. Ens vam quedar allà a prop de 20 minuts embadalits entre la vista del Ponte Vecchio i la música d'un noi que demanava monedes a canvi de gelar-se la gola.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Помню, в известной Понте Веккьо Я жил хороший опыт. Это была ночь, Около одиннадцати, и орды туристов, которые использовали, чтобы пересечь этот мост фактически исчезла. Просто был парень с небольшим усилителем и гитарой поет песни не было слышно, Почти никто не. Было холодно. Я остановился, чтобы полюбоваться видом на реку и вдруг услышал песню врасплох Фито и Fitipaldis. Я был удивлен, испанские баллады, Английских подданных ранее спета, и сел перед ним, чтобы слушать. Мы были там приблизительно 20 минут гуляя между видами на Понте Веккио и музыку парень просит валюте в обмен на замораживание горла.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ospetsuaren gogoratzen dut Old Bridge Nice esperientzia bat bizi izan dut. Gauean izan zen, hamaika buruz, eta erabiltzen duten turistak zubi honetan zeharkatu Horde ia desagertu egin zuten.. Ez zen bakarra anplifikagailu txiki bat lasaia eta gitarra kantua songs ez entzun dira, ia inork ez. Hotz zegoen. Ibaiaren ikuspegi miresteko gelditu I, eta bat-batean, abesti bat entzun nuen sorpresa, Fito eta Fitipaldis. Espainiako balada I harrituta geratu zen, British irakasgaiak abestu zuten aldez aurretik, bere aurrean eserita entzun. Ez buruz izan dugu 20 minutuan, Ponte Vecchio izeneko txanpon truke tipo aldiz eta musika artean eztarriko izozten for gawking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lembro na famosa Ponte Vella Eu vivín unha experiencia agradable. Era noite, preto de once, ea horda de turistas que utilizaron para atravesar esta ponte tiña practicamente desaparecido. Houbo só un cara cun pequeno amplificador e unha guitarra cantando cancións para non ser oído, case ninguén. Estaba frío. Eu parei para admirar a vista do río e de súpeto escoitei unha canción de sorpresa e Fito Fitipaldis. Quedei sorprendido a balada Español, Súbditos británicos xa cantado, e sentou-se na fronte del para escoitar. Estabamos hai uns 20 gawking minutos entre os puntos de vista para a Ponte Vecchio e da música dun neno que pide moedas a cambio de conxelación da gorxa.

  The travel magazine wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I arrived late, I was exhausted and I used to take a shower this time in a bungalow (the beating that we took we did rent rooms). I sat at the table in the restaurant of Letaba, after dark, dark, sin just to see su horizon cincelado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos pour dîner. J'étais en retard, J'étais épuisée et j'avais l'habitude de prendre une douche cette fois dans un bungalow (les coups que nous avons fait nous louons des chambres). Je me suis assis à la table du restaurant Letaba, et la nuit, sombre, le péché ne voyait que cincelado d'horizon su. Notre groupe de Portugais gaie et charmante, très friands de boire et rire, Je ne sais pas dans quel ordre, chants ont commencé à faire sa régional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos zu haben Abendessen. Ich kam zu spät, Ich war erschöpft und ich verwendet, um eine Dusche zu nehmen dieses Mal in einem Bungalow (die Schläge, die wir gemacht haben uns mieten Zimmer). Ich saß in der Letaba Tisch im Restaurant, und in der Nacht, die dunkle, Sünde konnte nur su Horizont cincelado. Unsere Gruppe von fröhlichen und charmanten Portugiesisch, sehr gern trinken und lachen, Ich weiß nicht, in welcher Reihenfolge, Gesänge begann seine regionale machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos di avere la cena. Ero in ritardo, Ero esausto e ho usato per fare una doccia questa volta in un bungalow (le botte che abbiamo preso ci ha fatto affittano stanze). Mi sono seduto al tavolo del ristorante Letaba, e di notte, buio, peccato poteva vedere solo orizzonte su cincelado. Il nostro gruppo di allegro e affascinante portoghese, molto affezionato a bere e ridere, Non so in quale ordine, canti hanno cominciato a fare la sua regione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos a  cenar. Eu estava atrasado, Eu estava exausta e eu costumava tomar um banho desta vez em um bangalô (a surra que levou nos fez alugar quartos). Sentei-me na mesa de restaurante Letaba, e à noite, a escura, sin poder ver apenas su horizonte cincelado. Nosso grupo de alegre e encantador Português, gosta muito de beber e rir, Eu não sei em que ordem, cânticos começou a fazer a sua região.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos te dineren. Ik was te laat, Ik was uitgeput en ik heb gebruikt om een ​​douche deze tijd in een bungalow (het pak slaag dat we namen maakten ons huren kamers). Ik zat in de Letaba restaurant tafel, en 's nachts, het donker, zonde kon alleen su horizon cincelado zien. Onze groep van vrolijke en charmante Portugese, dol op drinken en lachen, Ik weet niet in welke volgorde, gezangen begon haar regionale maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	夕食を取るためFuimos. 私は遅かった, 私は疲れ果てて、私はバンガローでシャワーを浴びるために今回使用した (我々は、私たちは部屋を借り行った鼓動). 私はLetabaのレストランテーブルに座っ, 日没後, 暗い, 罪のみSU地平線cinceladoを見ることができました. 陽気な、魅力的なポルトガル語の私たちのグループ, ドリンクと笑いが大好き, 私は何のために知らない, チャントは、その地域を作り始めました.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vam anar a sopar. Vaig arribar tard, estava esgotat i vaig aprofitar per donar-me una dutxa aquest cop en un bungalow (la pallissa que portàvem ens va fer llogar quarts). Em vaig asseure a la taula del restaurant de Letaba, ja de nit, a les fosques, pecar només per veure cisellat seu horitzó. El nostre grup d'alegres i encantadors portuguesos, molt aficionats a beure i riure, no sé en quin ordre, començaven a fer els seus càntics regionals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos a  cenar. Llegué tarde, Bio sam iscrpljen, a ja se istuširati ovaj put u bungalovu (batine koje smo uzeli su nas iznajmljuju sobe). Sjedio sam u restoranu stol Letaba, po mraku, mraku, grijeh je mogao vidjeti samo Su cincelado horizont. Naša skupina vesela i šarmantna Portuguese, jako sviđa piće i nasmijati, Ja ne znam u kojem bi, napjevi počeo da njihov regionalni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos обедать. Я опоздал, Я был исчерпан, и я использовал, чтобы принять душ на этот раз в бунгало (избиение, что мы взяли заставила нас снимать номера). Я сидел в ресторане стол Letaba, и ночью, темные, греха видел только Су cincelado горизонте. Наша группа веселых и очаровательных Португальский, очень любил выпить и смеяться, Я не знаю, в каком порядке, песнопения начал делать свои региональные.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fuimos afaltzeko. Llegué geroago, Agotado estaba y una Darme aproveché denbora honetan dutxa bungalow a un en (Paliza la hizo alkylate geletan llevábamos duten). Sentitzen me en la mesa del jatetxe Letaba, dark ondoren, iluna, sin bakarrik su horizonte cincelado ikus zezakeen. Nuestro xarmangarri alaia portugesa y taldea, y muy zale reir edan, Se Que en Orden en, comenzaban hacer sus bat kantu regionales.

  The travel magazine wit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I'm not sure why I got all that, but the first time I felt something missing. I went to the port, where all the bars were closed and I sat down with a water bottle on a bench, fucking. I see a man come, far, to me about.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je ne sais pas pourquoi je me suis tout ce qui, mais la première fois j'ai senti quelque chose qui manque. Je suis allé au port, où tous les bars ont été fermés et je me suis assis avec une bouteille d'eau sur un banc, putain de. Je vois un homme venu, loin, à moi de. "Hola, Comment allez-vous?”. Il a répondu que "fatigué", cherché à indiquer que je ne veux pas me donner hochet. Le gars sourit et dit: «Je peux aider?”. Depuis que le temps passé presque 40 minutes à parler. De sa vie, politique, Money, mon voyage ... Je ne demande pas pour rien. Avant de quitter je vous offre à priser. Prenez un cigare. "Vous l"eu?”. "Je garde ça pour plus tard", réponses pendant que je vais voir son sourire triste et vivaces. En quelques minutes, je suis passé de haine à l'amour tout ce que l'environnement, comprendre. Combien de fois je vais faire la même chose dans les prochains mois?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich bin mir nicht sicher, warum ich all das bekam, aber das erste Mal fühlte ich mich etwas fehlt. Ich ging in den Hafen, wo alle Bars waren geschlossen und ich setzte mich mit einer Flasche Wasser auf einer Bank, verdammt. Ich sehe einen Mann kommen, weit, mit mir über. "Hola, Wie geht es Ihnen?”. Er antwortete, "müde", gesucht, um anzuzeigen, dass ich nicht mit mir Rassel. Der Mann lächelt und sagt:: "Ich kann helfen?”. Seit dieser Zeit verbrachte fast 40 Minuten reden. Seines Lebens, Politik, Money, meiner Reise ... Ich weiß nicht um etwas bitten. Vor dem Verlassen Ich biete Schnupftabak. Nehmen Sie eine Zigarre. "ot;Du Feuer?”. "Ich halte es für später", Antworten während ich sehe sie lächeln trauriger und ausdauernde. Innerhalb weniger Minuten ging ich aus Hass auf alles Liebe, die Umwelt, verstehen. Wie oft habe ich das gleiche in den kommenden Monaten tun?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Non so perchè ho sempre avuto tutto quello che, ma la prima volta ho sentito qualcosa che manca. Sono andato al porto, dove tutti i bar erano chiusi e mi sono seduto con una bottiglia d'acqua su una panchina, cazzo. Vedo un uomo che, lontano, a me su. "Hola, Come va?”. Mi ha risposto che "stanco", ha cercato di indicare che non voglio darmi sonaglio. Il ragazzo sorride e dice: "Mi può aiutare?”. Dal momento che il tempo trascorso quasi 40 minuti a parlare. Della sua vita, Politica, Money, il mio viaggio ... Io non chiedo niente. Prima di lasciare Offro tabacco da fiuto. Prendete un sigaro."uot;Tu fuoco?”. «La tengo per dopo", risposte mentre io andare a vedere il suo sorriso triste e perenne. In pochi minuti sono andato da odio ad amare tutto ciò che l'ambiente, capire. Quante volte mi farà lo stesso nei prossimi mesi?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Niet zeker waarom ik al die had, maar de eerste keer dat ik voelde me een beetje verloren. Ik ging naar de haven, waar alle bars waren gesloten en ging zitten met een fles water op een bankje, neuken. Ik zie een man die, ver, dat op me af. "Hallo, Hoe gaat het?”. Ik antwoord dan dat "moe", geven hou van hem Ik wil niet om mij de noisemaker. De man glimlacht en zegt:: "Ik kan u helpen?”. Vanaf dat moment bijna leeg 40 minuten praten. Van zijn leven, politiek, geld, van mijn reis ... Ik denk niet vragen om iets. Voor het verlaten van Ik bied snuif. Pak een sigaar. "Je brand?”. &q";Ik heb het later bewaren", antwoorden als ik ga Ik zie haar glimlach en eeuwige tristona. In een paar minuten ging ik van haten iedereen om te willen, begrijpen. Hoe vaak ik zal hetzelfde doen in de komende maanden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No sé bé per què em va tocar tot allò, però és la primera vegada que em vaig sentir alguna cosa perdut. Em vaig anar al port, on tots els bars estaven tancats i em vaig asseure amb una ampolla d'aigua en un banc, fotut. Veig venir a un home, de lluny, que se m'acosta. "Hola, Com estàs?”. Li contesto que "cansat", volent indicar que no em ve de gust que em doni la matracaEl tipus somriu i em diu. El tipus somriu i em diu: "Puc ajudar-te?”. Des d'aquest moment passem gairebé 40 minuts parlant. De la seva vida, de política, de diners, del meu viatge ... No em va demanar res. Abans d'acomiadar-nos li ofereixo t"c. Agafa un cigarret. "Vols foc?”. "El guardo per després", contesta mentre el veig marxar amb el seu somriure tristoia i perenne. En pocs minuts vaig passar de detestar tot aquell entorn a estimar, comprendre-. Quantes vegades em passarà el mateix en els propers mesos?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ne znam zašto sam imao sve što, ali prvi put sam osjetio malo izgubio. Otišao sam u luku, gdje su svi kafići su zatvoreni i sjeo s bocom vode na klupi, jebeni. Vidim čovjek dolazi, daleko, da mi prilazi. "Pozdrav, Kako ste?”. Ja odgovor da je "umorna", queriéndole pokazuju da u meni osjećam se kao De La Matraca. Dečko nasmiješi i kaže: "Ja mogu pomoći?”. Od tada je proveo gotovo 40 minuta govori. Od svog života, politika, novac, moje putovanje ... ja ne tražiti ništa. Prije odlaska nudim burmut. Grab cigaru. "Vi vatru?”. "Ja s"to zadržati za kasnije", odgovori kao što sam ići vidim njezin osmijeh i višegodišnji tristona. U nekoliko minuta sam otišao iz mržnje svima oko želeći, razumjeti. Koliko puta ću učiniti isto u narednim mjesecima?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No sé bien por qué me tocó todo aquello, pero es la primera vez que me sentí algo perdido. Me fui al puerto, donde todos los bares estaban cerrados y me senté con una botella de agua en un banco, zikinak. Veo venir a un hombre, de lejos, que se me acerca. "Hello, ¿cómo estás?”. Le contesto que “cansado”, queriéndole indicar que no me apetece que me dé la matraca."pan class ="tr_" id="tr_99" data-token="RWwgdGlwbyBzb25yw61lIHkgbWUgZGljZQ,," data-source="">El tipo sonríe y me dice: “¿Puedo ayudarte?”. Desde ese momento pasamos casi 40 minutos hablando. De su vida, de política, de dinero, de mi viaje… No me pidió nada. Antes de despedirnos le ofrezco tabaco. Coge un cigarro. “¿Quieres fuego?”. “Lo guardo para luego”, contesta mientras le veo irse con su sonrisa tristona y perenne. En pocos minutos pasé de detestar todo aquel entorno a quererlo, comprenderlo. ¿Cuántas veces me pasará lo mismo en los próximos meses?