sadan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  finland.se
  Kaksi kulttuurintäyteis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maksullisen ohjelman lisäksi kaupunkilaisia ja festivaalituristeja hemmotellaan ilmaisohjelmalla. Luvassa on muun muassa sadan sähkökitaristin metallikeikka, retrokommunistinen balettispektaakkeli, bailubussi ja koko perheen Leijafestivaali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Statsborna och festivalturisterna kan också ta del av en hel del gratis evenemang. Det bjuds bland annat på en konsert med hundra elgitarrer, ett retrokommunistiskt balettspektakel, festbussar och en drakfestival som passar för hela familjen.
  Kaksi kulttuurintäyteis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yli sadan sivun ohjelmavihko ja 30 tapahtumapaikkaa kertovat, että kulttuurinnälkäiseltä ei lopu Helsingin juhlaviikoilla, 14.–30.8., tekeminen kesken. Kaikki ohjelmakategoriat – tanssi, teatteri, sirkus, musiikki ja visuaaliset taiteet – pitävät sisällään lukuisia esityksiä monenlaiseen makuun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Det över hundra sidor tjocka evenemangshäftet och trettio utvalda platser skvallrar om att den kulturintresserade kommer att ha fullt upp under Helsingfors festspel som pågår i två veckor. Alla kulturvärldens delar representeras – dans, teater, cirkus, musik och visuell konst – med ett flertal uppvisningar i olika stilar. Under årets festival får Kina stå lite extra i rampljuset.
  Talous ja elinkeinot - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suomen talous on viimeisen sadan vuoden aikana kokenut erittäin nopean ja dramaattisen muutoksen maatalousvaltaisesta maasta korkean teknologian ja osaamisen kansantaloudeksi, joka hakee menestyksensä maailmanmarkkinoilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Den finländska ekonomin har under de senaste hundra åren haft en mycket snabb och dramatisk utveckling. Under denna tid har landet utvecklats från ett jordbrukssamhälle till ett högteknologiskt kunskapssamhälle. Finlands viktigaste exportprodukter är elektronik och elindustriprodukter, cellulosa och papper, maskiner och anläggningar, metallindustriprodukter, transportmateriel, trävaror och kemikalier. Finland är en stor importör av råvaror och energi.
  Suomen vaiheet ruotsins...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toisen polven ruotsinsuomalaiset Salla Vartiainen ja Dan Görgü käyvät läpi Suomen vaiheita sadan vuoden ajalta, osallistuvat itsenäisyyspäivän juhlaan, tapaavat sotaveteraanin ja kertovat, miltä siirtolaisaalto Ruotsiin näytti lapsen näkökulmasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Hur ser det självständiga Finlands olika vändpunkter ut när man betraktar dem med sverigefinska ögon? Andra generationens sverigefinnar, Salla Vartiainen och Dan Görgü, går igenom Finlands historia under hundra år, deltar i en fest på självständighetsdagen, träffar en krigsveteran och skildrar den stora invandringsvågen till Sverige ur ett barns perspektiv. Som sakkunniga medverkar historikerna Teemu Keskisarja och Juhana Aunesluoma och direktören för Utrikespolitiska institutet, Teija Tiilikainen.