ry – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  bilety.polin.pl
  Counter-Strike: Global ...  
Průzkum byl zatím velmi úspěšný, a získal nám širokou základnu hráčů s různými schopnostmim. Ve využívání těchto informací pro další výběry betatesterů budeme pokračovat i v dalších měsících.
A felmérés eddig nagy siker volt, és játékosok és ügyességi szintek széles skálájával találkoztunk. Az elkövetkező hónapokban a béta növelése során továbbra is használjuk majd a felmérés adatait a játékosok kiválasztására.
  Counter-Strike: Global ...  
Stačí, když budete příkladnými členy CS:GO a komunity služby Steam obecně. Faktor důvěry a do něj zahrnuté faktory stále upravujeme, nicméně i nadále chceme, aby se kvalita vyhledávání zápasů hráče odvíjela především od toho, jak si počíná v CS:GO a dalších hrách.
R : Il vous suffit simplement de participer de manière positive à la communauté CS:GO et Steam. Le système continue à évoluer et nous ajustons la façon dont les différents facteurs sont combinés. Le plus important pour nous est que vous continuiez à jouer à CS:GO et à vos autres jeux Steam normalement, sans vous inquiéter de votre facteur de confiance. Votre expérience en jeu n’en sera que meilleure. En outre, plus vous jouez et plus nous obtiendrons de données exploitables par notre système qui sera alors plus à même de déterminer avec qui vous devriez jouer.
R: Todo lo que debes hacer es ser un miembro positivo de las Comunidades CS:GO y Steam. Aún estamos probando cosas en el modelo del Factor de Confianza y ajustando el modo en que se combinan varios factores, pero queremos asegurarnos de que todo lo que tengas que hacer para mejorar tu experiencia de matchmaking sea seguir jugando a CS:GO y los demás juegos de Steam de manera legítima. Cuanto más juegues, más información tendrá el sistema y más fácil le resultará determinar con quién debería emparejarte.
SV: Alt, du skal gøre, er at være et positivt medlem af CS:GO- og Steam-fællesskabet. Vi arbejder stadigvæk på tillidsfaktorens model og justerer de forskellige måder, som faktorer er kombinerede, men vi vil gerne sikre os, at alt du skal gøre for at forbedre din matchmaking-oplevelse er, at fortsætte med at spille CS:GO og andre Steam-spil efter reglerne. Desto mere du spiller, desto flere oplysninger har systemet og desto nemmere er det for systemet at afgøre, hvem du bør blive sat sammen med.
V:Sinun tulee ainoastaan olla CS:GO-yhteisön positiivinen jäsen. Työstämme yhä luottamuskerroinmallia ja säädämme kertointen yhdistämistapaa. Haluamme varmistaa, että parantaaksesi luottamuskerrointasi sinun täytyy vain jatkaa CS:GO:n ja muiden Steam-pelien pelaamista sallituin menetelmin. Mitä enemmän pelaat, sitä enemmän järjestelmällä on tietoa sinusta ja sitä helpompaa on päätellä, kenen kanssa sovit yhteen.
V.: Csak annyit kell tenned, hogy a CS:GO és a Steam közösség pozitív tagja legyél. Még fejlesztünk a megbízhatósági tényező modellen, és állítgatjuk a számos kombinált tényezőt, de gondoskodni akarunk róla, hogy meccskeresési élményed növeléséért neked továbbra is csak szabályosan kelljen játszanod a CS:GO-val és más Steames játékokkal. Minél többet játszol, annál több információja van a rendszernek, és annál könnyebb lesz meghatároznia, hogy kivel kellene összepárosítania.
O: Jedyną koniecznością jest pozostawanie przyjaznym członkiem społeczności CS:GO i Steam. Wciąż dostrajamy system i uwzględniane przez niego czynniki, ale chcemy, by wszystko, co jest konieczne do poprawy waszych wrażeń z gry to czysta gra w CS:GO i inne tytuły dostępne na Steam. Im więcej gracie, tym więcej informacji trafia do systemu i tym samym łatwiej jest obliczyć, na kogo powinniście trafić w waszych przyszłych meczach.
C: Tek yapmanız gereken CS:GO ve Steam topluluklarının pozitif bir üyesi olmak. Güven Faktörü modeli üzerinde hâlâ değişiklikler yapıyoruz ve çeşitli faktörlerin bir araya gelme şekilleri üzerinde çalışıyoruz. Ancak bütün oyuncuların geliştirilmiş bir eşleştirme tecrübesi ile CS:GO ve diğer Steam oyunlarını yasal olarak oynamaya devam etmelerini istiyoruz. Ne kadar çok oynarsanız sistemin daha çok bilgisi olur ve sistem için sizi eşleştirebilmek daha kolay olacaktır.
  Counter-Strike: Global ...  
Nakonec jsme se rozhodli, že zachováme funkční části vyhledávání pro primární účty a zbavíme se částí, které nebyly ku prospěchu věci. Od nynějška budou tedy hráči při vyhledávání zápasů využívat faktoru důvěry, přičemž hráči s primárním statusem budou moci ještě chvíli zůstat u starého systému.
Nous avons décidé de conserver le meilleur de Prime et de se débarrasser de ce qui posait problème à le communauté CS:GO. C’est pourquoi, à partir d’aujourd’hui, les joueurs participeront, par défaut, au matchmaking basé sur le facteur de confiance plutôt que sur le statut Prime. Il est toutefois possible, pour le moment et pour les joueurs en statut Prime, de continuer à rejoindre des matches en utilisant l’ancien système.
Deseábamos conservar los mejores aspectos de Prime y eliminar aquello que causa problemas en la Comunidad CS:GO. A partir de hoy, y de forma predeterminada, los jugadores entrarán en el matchmaking usando su Factor de Confianza en lugar de su estatus Prime y, a corto plazo, los jugadores con estatus Prime aún podrán elegir hacerlo con el sistema anterior.
Vi ville beholde de bedste dele af Prime og droppe de dele, som forårsagede problemer i CS:GO-fællesskabet. Fra i dag vil spillere som standard gå ind i matchmaking med deres tillidsfaktor fremfor med deres Prime-status. På kort sigt vil spillere med Prime-status stadigvæk kunne vælge at bruge det gamle system med matchmaking.
Me tahdoimme säilyttää Primen parhaimmat puolet ja hankkiutua eroon puolista, jotka aiheuttivat ongelmia CS:GO-yhteisössä. Tästä päivästä alkaen pelaajat käyttävät oletuksena pelihaussa pikemminkin luottamuskerrointansa kuin Prime-tilaansa. Lyhyellä aikavälillä Prime-tilan pelaajat voivat edelleen valita ottelevansa käyttäen vanhaa järjestelmää.
Meg akartuk tartani az Elsődleges legjobb részeit, és elhagyni azokat, amelyek problémákat okoztak a CS:GO közösségben. Mától kezdve a játékosok alapértelmezetten a megbízhatósági tényezőjük használatával lépnek be a meccskeresésbe az Elsődleges állapotuk helyett, és rövid időre az Elsődleges állapottal rendelkező játékosok még választhatják a keresést a régi rendszer használatával.
Chcemy pozostawić najlepsze fragmenty systemu Prime i pozbyć się tych, które sprawiały problemy wśród społeczności CS:GO. Od dziś domyślnym sposobem dobierania graczy będzie wyszukiwanie w oparciu o czynnik zaufania, ale w międzyczasie gracze posiadający status Prime wciąż będą mogli korzystać ze starego systemu.
Seçkin sisteminin en iyi çalışan parçalarını tutarak CS:GO topluluğunda sorun oluşturan parçalarını atmak istedik. Bugünden itibaren, oyuncular varsayılan ayar olarak Seçkin durumları yerine Güven Faktörleri kullanılarak eşleştirmeye girecekler ve kısa bir süre için Seçkin durumlu oyuncular yine eski sistemi kullanarak eşleşebilecekler.
  Counter-Strike: Global ...  
Ano! Dovednostní skupina a telefonní číslo jsou dva z faktorů používaných při vyhledávání zápasů pro důvěryhodné účty. Pokud Váš účet disponoval primárním statusem, Váš faktor důvěry bude hned o něco vyšší.
R : Oui ! L’ajout d’un numéro de téléphone et le rang CS:GO font partie des facteurs utilisés dans le nouveau système de facteur de confiance. Si vous n’avez pas associé de numéro de téléphone à votre compte CS:GO, il est encore temps ! Ajouter un numéro de téléphone améliorera votre expérience du matchmaking.
R: ¡Sí! Los números de teléfono y el rango de CS:GO están entre los factores utilizados en el nuevo sistema de matchmaking de Factor de Confianza. Si antes tenías estatus Prime, tu Factor de Confianza se beneficiará de tu teléfono y tu experiencia en el juego. Si no has vinculado tu cuenta de CS:GO con un número de teléfono, deberías hacerlo, ya que eso mejorará tu experiencia de matchmaking.
SV: Ja! Telefonnumre og CS:GO-rang er blandt faktorer, som bliver brugt i det nye tillidsfaktor-matchmaking-system. Hvis du har haft Prime-status før, vil din tillidsfaktor drage fordel af dit telefonnummer og din erfaring i spillet. Hvis du ikke har knyttet din CS:GO-konto med et telefonnummer, bør du gøre det – dette vil forbedre din matchmaking-oplevelse.
V: Kyllä! Puhelinnumerot ja CS:GO-taso vaikuttavat uuteen luottamuskerroinhakujärjestelmään. Jos sinulla oli aiemmin Prime-tila, aiemmasta puhelin- ja muusta pelinsisäisestä kokemuksestasi on hyötyä luottamuskertoimellesi. Sinun kannattaa liittää puhelinnumerosi CS:GO-tiliisi, jos et ole jo tehnyt niin. Se parantaa pelaajahakukokemustasi.
V.: Igen! A telefonszámok és a CS:GO rangok az új megbízhatósági tényezős meccskeresési rendszerben használt tényezők között vannak. Ha korábban Elsődleges állapotod volt, a telefonszámod és játékbeli tapasztalatod hasznára van a megbízhatósági tényeződnek. Ha nem társítottad CS:GO fiókodat egy telefonszámhoz, tedd meg; javítani fogja a meccskeresési élményed.
O: Tak! Numery telefonów oraz rangi profilu są jednymi z czynników używanych w nowym systemie. Jeżeli wcześniej posiadaliście status Prime, wasz czynnik zaufania tylko na tym zyska. Jeżeli nie połączyliście jeszcze swoich numerów telefonu z CS:GO, to zdecydowanie powinniście to zrobić – wpłynie to na poprawę sytuacji.
C: Evet! Cep telefonu numaraları ve CS:GO rütbeleri Güven Faktörü eşleştirme sistemi içerisinde kullanılan faktörler arasındadırlar. Eğer daha önce Seçkin Durumuna sahip olduysanız, Güven Faktörünüz cep telefonu numaranız ve oyun içi tecrübenizden yararlanacaktır. Eğer CS:GO hesabınızı bir cep telefonu numarası ile eşleştirmediyseniz, bunu yapmalısınız. Bu eşleştirme deneyiminizi arttıracaktır.
  Counter-Strike: Global ...  
Kontaktujte nás na adrese „CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com“, přičemž jako předmět e-mailu uveďte „Trust Factor Feedback“ a do samotné zprávy napište kromě svého Steam ID také popis toho, co Vás ve hře potkalo. Tato zpětná vazba nám pomůže zlepšit systém faktoru důvěry.
R : Vous pouvez nous envoyer un message à CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com avec pour objet « Trust Factor Feedback ». Veuillez inclure une description de votre expérience ainsi que votre Steam ID. Ces signalements nous permettront d’améliorer le système.
R: Envíanos un email a CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com con el asunto “Trust Factor Feedback” e incluye una descripción de tu experiencia y tu identificador de Steam. Estos informes nos ayudarán a mejorar el sistema.
SV: Send en e-mail til os på adressen CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com med emnenavnet “Trust Factor Feedback” og inkluder en beskrivelse af din oplevelse og dit Steam-ID. Disse rapporter hjælper os med at forbedre systemet.
V: Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com. Laita aiheeksi “Trust Factor Feedback” ja liitä mukaan kuvaus kokemuksestasi ja Steam ID:si. Nämä ilmoitukset auttavat meitä parantamaan järjestelmäämme.
V.: Küldj e-mailt a CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com címre „Trust Factor Feedback” tárggyal, és írd le a tapasztalatod és a Steam azonosítódat. Ezek a jelentések segíteni fogják a rendszer javítását.
O: Wyślijcie nam e-maila na adres CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com, z tematem „Trust Factor Feedback” i opiszcie swoje wrażenia z gry, załączając swoje ID Steam. Takie zgłoszenia pomogą nam usprawnić system.
C: CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com adresinden bizlere “Trust Factor Feedback” konulu bir e-posta gönderin. Ve Steam ID’nizin yanı sıra deneyiminizin açıklamasını da eklemeyi unutmayın. Bu raporlar bizlere sistemi geliştirmek konusunda yardımcı olacaklar.
  Counter-Strike: Global ...  
Není to pravidlem. Pokud jste byli příkladnými členy komunity služby Steam, je možné, že do CS:GO vkročíte s vysokým faktorem důvěry.
V: Ei välttämättä. Kokemuksesi Steamissä ja CS:GO:ssa vaikuttavat luottamuskertoimeesi. Jos olet ollut aikaisemmin Steam-yhteisön reilu jäsen, luottamuskertoimesi on todennäköisesti korkea CS:GO:ssa.
  Counter-Strike: Global ...  
V průběhu následujících měsíců začneme pravidelně sdílet části dat, které získáme ze hry. Jsou mapy vyvážené? Byla balanční změna založena na hráčově umu? Jaké strategie nejčastěji vyhrávají? Jaké zbraně jsou nejlepší a na kterých mapách?
Over the coming months we will begin to regularly share some of the data we collect from the game. Are maps balanced? Does the balance change based on player’s skill level? What strategies win the most often? What weapons perform the best on what maps? Sharing this data will help you understand our choices and changes. Let us know what data you would like to see.
En los próximos meses, comenzaremos a compartir de forma regular algunos datos que obtenemos del juego. ¿Están los mapas equilibrados? ¿Influye el nivel de destreza de un jugador en ese equilibrio? ¿Qué estrategias suelen otorgar la victoria? ¿Qué armas dan los mejores resultados en según que mapas? Compartir esta información os ayudará a entender nuestras decisiones y cambios. Hacednos saber los datos que os gustaría conocer.
  Counter-Strike: Global ...  
Pokud je kvalita zápasů nízká pouze a jenom při hraní s tímto přítelem, vzkažte mu, aby nás kontaktoval dle pokynů výše. Také dbejte na to, že při vyhledávání zápasů skupin je používán nejnižší faktor důvěry v celé skupině.
R : Vous pouvez lui demande de nous envoyer un message, comme recommandé dans la question précédente. Veuillez noter que dans le cas d’un groupe, nous utilisons le facteur de confiance le plus bas parmi des participants du groupe pour le matchmaking.
R: Dile que nos envíe un email como el descrito en la pregunta anterior. Ten en cuenta que cuando los jugadores entran en grupo, usamos el Factor de Confianza más bajo del grupo para el matchmaking.
SV: Bed personen sende en e-mail som anbefalet ovenfor. Vær bevidst om, at når spillere er i en gruppe, bruger vi den laveste tillidsfaktor af alle individerne i gruppen til matchmaking-formål.
A: Pyydä heitä lähettämään meille sähköpostia, kuten yläpuolella on suositeltu. Huomioithan, että pelatessanne ryhmänä käytämme pelaajahakuun alinta luottamuskerrointa, joka on pelaajaseurueen yksittäisellä jäsenellä.
V.: Mondd meg neki, hogy küldjön egy e-mailt a fentebb javasoltak szerint. Vedd figyelembe, hogy amikor a játékosok társaságban vannak, a társaságban lévő legalacsonyabb megbízhatósági tényezőt használjuk meccskeresési célokra.
O: Powiedzcie waszym znajomym, by wysłali nam e-maila, tak jak opisaliśmy powyżej. Pamiętajcie też, że system bierze pod uwagę najniższy występujący czynnik zaufania w drużynie.
C: Yukarıda tavsiye edildiği gibi bizlere e-posta göndermelerini söyleyin. Oyuncular bir parti içerisinde oldukları zaman eşleştirme amaçları gereği partideki bireylerin en düşük Güven Faktörünü kullandığımızı unutmayın.
  Counter-Strike: Global ...  
Výsledky byly veskrze pozitivní. V zápasech vytvořených pomocí faktoru důvěry padlo méně nahlášení nezávisle na tom, jestli hráči používali svůj primární účet nebo ne.
Les résultats de cette expérience ont été positifs. Dans les matches créés en utilisant le facteur de confiance, les joueurs signalaient moins souvent des comportements inappropriés qu’avec le statut Prime.
Los resultados del experimento han sido positivos. En las partidas creadas con el Factor de Confianza, la mayoría de los jugadores terminaron generando menos denuncias independientemente de su estatus Prime.
Resultatet af eksperimentet har været positivt. I kampe, som er sat sammen ved at bruge tillidsfaktorer, ender de fleste spillere med at lave et færre antal rapporter uanset deres Prime-status.
Kokeilun tulokset ovat olleet myönteisiä. Otteluista, joissa käytettiin luottamuskerrointa, useimmat pelaajat päätyivät tekemään heidän Prime-tilastansa huolimatta vähemmän ilmoituksia.
A kísérlet eredményei pozitívak. A megbízhatósági tényező használatával létrehozott meccsekben a játékosok többsége kevesebb jelentést generált, az Elsődleges állapotuktól függetlenül.
Wyniki eksperymentu były pozytywne. W meczach korzystających z czynnika zaufania gracze byli zgłaszani rzadziej, niezależnie od tego, czy posiadali status Prime czy nie.
Deneyin sonuçları olumluydu. Güven Faktörü kullanılarak oluşturulan maçlarda çoğu oyuncu Seçkin durumları göz önüne alınmaksızın daha az bildiri aldılar.
  Counter-Strike: Global ...  
– Byly opraveny šňůry na prádlo
– fixed floating clothesline
– Um estendal flutuante foi corrigido.
— Поправено е хвърчащо въже за простиране на пране;
– Kijavítottuk a lebegő ruhaszárító kötelet.
– Yüzen çamaşır ipi düzeltildi
  Counter-Strike: Global ...  
Kvalita mých zápasů není nic moc a domnívám se, že je to z důvodu nízkého faktoru důvěry. Co s tím?
Q : Mes matches ne sont pas de bonne qualité et je suspecte que mon facteur de confiance est bas. Que faire ?
P: Sospecho que tengo un Factor de Confianza bajo porque la calidad de mis partidas es mala. ¿Qué puedo hacer al respecto?
SP: Jeg formoder, at jeg har en lav tillidsfaktor, fordi kvaliteten af mine kampe er lav. Hvad kan jeg gøre ved dette?
K: Epäilen, että minulla on alhainen luottamuskerroin, koska pelini ovat heikkolaatuisia. Mitä voin tehdä asialle?
K.: Azt gyanítom, hogy alacsony megbízhatósági tényezőm van, mert rossz a meccseim minősége. Mit tehetek ez ügyben?
P: Na podstawie słabej jakości rozgrywek podejrzewam, że mój czynnik zaufania stoi na niskim poziomie. Co mogę z tym zrobić?
S: Maçlarımın kalitesinin düşüklüğü yüzünden düşük bir Güven Faktörüne sahip olduğumu düşünüyorum. Bu konuda ne yapabilirim?
  Counter-Strike: Global ...  
Domnívám se, že můj přítel má nízký faktor důvěry, protože když spolu hrajeme, kvalita zápasů nestojí za moc. Co s tím?
Q : Lorsque je joue avec un ami, et seulement lorsque je joue avec cet ami, la qualité de mes matches est mauvaise, et je suspecte que mon ami a un facteur de confiance bas. Que faire ?
P: Sospecho que mi amigo tiene un Factor de Confianza bajo porque cuando entramos en grupo, y solo entonces, la calidad de mis partidas es mala. ¿Qué puedo hacer al respecto?
SP: Jeg formoder, at min ven har lav tillidsfaktor, fordi kvaliteten af mine kampe er lav når – og kun når – jeg spiller med ham/hende. Hvad kan jeg gøre ved dette?
K: Epäilen, että kaverillani on alhainen luottamuskerroin, koska pelini ovat heikkolaatuisia ainoastaan silloin, kun pelaan heidän kanssaan samassa ryhmässä. Mitä voin tehdä asialle?
K.: Azt gyanítom, hogy a barátomnak alacsony megbízhatósági tényezője van, mert a meccseim minősége csak akkor rossz, amikor vele vagyok társaságban. Mit tehetek ez ügyben?
P: Na podstawie meczów z moim znajomym (i tylko z nim), podejrzewam, że jego czynnik zaufania stoi na niskim poziomie. Co mogę z tym zrobić?
S: Bir arkadaşımın düşük Güven Faktörüne sahip olduğunu düşünüyorum çünkü sadece ve sadece onlar ile parti oluşturduğum zaman maçlarımın kalitesi düşüyor. Bu konuda ne yapabilirim?
  Counter-Strike: Global ...  
Jsem v CS:GO nový, bude můj faktor důvěry nízký?
Q : Je suis nouveau, est-ce que mon facteur de confiance sera bas ?
P: Soy un jugador nuevo. ¿Tendré un Factor de Confianza bajo?
SP: Jeg er en ny spiller, vil jeg have en lav tillidsfaktor?
K: Olen uusi pelaaja. Onko minulla alhainen luottamuskerroin?
K.: Új játékos vagyok, alacsony megbízhatósági tényezőm lesz?
P: Jestem nowym graczem – czy mój czynnik zaufania będzie na niskim poziomie?
S: Yeni bir oyuncuyum, düşük bir Güven Faktörüne mi sahibim?
  Counter-Strike: Global ...  
Mohu někde zjistit svůj faktor důvěry?
Q : Puis-je consulter mon facteur de confiance personnel ?
P: ¿Puedo ver mi Factor de Confianza personal?
SP: Kan jeg se på min egen tillidsfaktor?
K: Voinko katsoa henkilökohtaista luottamuskerrointani?
K.: Megnézhetem a személyes megbízhatósági tényezőm?
P: Czy mogę poznać mój czynnik zaufania?
S: Bireysel Güven Faktörüme bakabilir miyim?
  Counter-Strike: Global ...  
V průběhu následujících měsíců začneme pravidelně sdílet části dat, které získáme ze hry. Jsou mapy vyvážené? Byla balanční změna založena na hráčově umu? Jaké strategie nejčastěji vyhrávají? Jaké zbraně jsou nejlepší a na kterých mapách?
Az elkövetkező hónapokban rendszeresen megosztunk veletek néhány adatot, melyeket a játékból gyűjtünk. Kiegyensúlyozottak a pályák? Változik az egyensúly a játékosok képességei alapján? Milyen stratégiákkal nyernek a leggyakrabban? Melyik pályákon melyik fegyverek teljesítenek a legjobban? Ezen adatok megosztásával könnyebben megérthetitek döntéseinket és változtatásainkat. Mondjátok el, milyen adatokat szeretnétek látni.
  Counter-Strike: Global ...  
Faktor důvěry
Facteur de confiance
El Factor de Confianza
Tillidsfaktoren
Luottamuskerroin
Czynnik zaufania
Güven Faktörü
  Counter-Strike: Global ...  
Jak mohu navýšit svůj faktor důvěry?
Q : Comment améliorer mon facteur de confiance ?
P: ¿Qué puedo hacer para mejorar mi Factor de Confianza?
SP: Hvad kan jeg gøre for at forbedre min tillidsfaktor?
K: Miten voin parantaa luottamuskerrointani?
K.: Mit tehetek a megbízhatósági tényezőm javításáért?
P: Co mogę zrobić, by zwiększyć swój czynnik zaufania?
S: Güven Faktörümü geliştirmek için ne yapabilirim?
  Counter-Strike: Global ...  
Trocha důvěry
Et spørgsmål om tillid
Luottamuskysymys
Bizalom kérdése
Kwestia zaufania
Güven Meselesi
  Counter-Strike: Global ...  
Ne a ani to do budoucna neplánujeme – chceme totiž poskytnout lepší vyhledávání zápasů, aniž bychom nějak zatěžovali hráče. Plus by Vám ve většině případů znalost faktoru důvěry k ničemu nebyla. Systém se Vás pokusí spojit s podobnými hráči, ale stejně jako u dovednostních skupin, ani zde není úspěšnost stoprocentní a závisí na tom, v jakou dobu hrajete, v jakém regionu se nacházíte, jaké chcete hrát mapy atd.
R : Non, nous ne prévoyons pas d’afficher le facteur de confiance. Le but n’est pas que vous passiez votre temps à essayer d’optimiser votre facteur mais d’offrir une meilleure expérience pour tous. En outre, ce facteur ne vous sera probablement d’aucune utilité puisqu’il s’agit de vous faire jouer avec des personnes au profil similaire.
R: No entra en nuestros planes mostrar tu Factor de Confianza: el objetivo es proporcionarte una mejor experiencia de matchmaking sin que tengas que preocuparte por optimizar nada. De hecho, en la mayoría de casos, conocer tu Factor de Confianza no sería de mucha ayuda, ya que intentaremos emparejarte con jugadores similares, pero como pasa con los grupos de habilidad, el abanico de jugadores en un servidor variará en función de la hora del día, la región, los mapas para los que estés haciendo cola, etc.
SV: Det er ikke planen, at vi vil vise din tillidsfaktor. Målet er at give en bedre matchmaking-oplevelse, uden at du skal bekymre dig om at optimere noget. Faktisk ville det i det fleste sager ikke være særligt nyttigt at vide din egen tillidsfaktor – vi vil prøve på at matche dig med lignende spillere, men som med færdighedsgrupper vil rækkevidden af spillere på en server variere afhængig af tidspunktet på dagen, din region, banerne du vil spille osv.
A: Me emme näytä luottamuskerrointasi. Päämääränä on tarjota parempi pelaajahakukokemus ilman minkään optimointia. Useimmiten luottamuskertoimen tietäminen ei auta. Yritämme yhdistää sinut samanlaisten pelaajien kanssa, mutta kuten eri taitotasoilla, palvelimella olevien pelaajien kirjo vaihtelee riippuen kellonajasta, alueestasi, jonotetusta kartastasi jne. riippuen.
V.: Nem tervezzük a megbízhatósági tényeződ megjelenítését; az a cél, hogy jobb meccskeresési élményt nyújtsunk anélkül, hogy neked bármi optimalizálásán kellene aggódnod. Ami azt illeti, az esetek többségében megbízhatósági tényeződ ismerete nem lenne túl hasznos; hasonló játékosokkal próbálunk társítani, de mint az ügyességcsoportoknál, az egy szerveren lévő játékosok tartománya a napszaktól, a régiódtól, a keresendő pályától stb. függően fog változni.
O: Nie planujemy podawać graczom ich indywidualnego wyniku – celem jest zaoferowanie jak najlepszej rozgrywki wszystkim graczom, bez konieczności przejmowania się „dostrojeniem” własnego czynnika. Faktycznie rzecz biorąc, w większości wypadków poznanie swojej wartości czynnika nie pomagałoby – próbujemy łączyć was z graczami o podobnym wyniku, ale tak jak w przypadku rangi trybu turniejowego, liczba graczy będzie różna w zależności od pory dnia, wybranych map itp.
C: Oyuncuların Güven Faktörünü göstermeyi planlamıyoruz. Buradaki hedefimiz herhangi bir konuda endişelenmenize neden olmadan daha iyi bir eşleştirme tecrübesi sağlayabilmek. Hatta çoğu durumda Güven Faktörünü bilmek çok yararlı olmayacaktır. Aynı yetenek gruplarındaki benzer oyuncular ile sizleri eşleştirmeyi deneyeceğiz. Bir sunucudaki oyuncular günün saatine, bölgenize ve aradığınız haritalara vb. nedenlere göre değişim gösterebilir.
  Counter-Strike: Global ...  
Následovala fáze experimentování, kdy jsme hráče spojovali podle vysledovaného chování ve službě Steam, atributů jejich účtů (včetně celkového času stráveného hraním CS:GO), počtu nahlášení za podvádění, času stráveného hraním jiných her apod. Tento nový systém jsme nazvali „důvěra“ a výše vypsané faktory dohromady tvoří „faktor důvěry“.
Et si le système Prime était ré imaginé pour inclure un éventail de facteurs plus large ? En partant de cette idée, nous avons commencé à mettre des joueurs dans les mêmes matches en se basant sur leurs comportements en jeu et les attributs de leurs comptes Steam, tels que le temps de jeu total enregistré sur CS:GO, le nombre de fois qu’ils ont été signalés pour triche, le temps passé à jouer à d’autres jeux, etc… Nous appelons cela le système de confiance, et la combinaison de ces facteurs forme ce qu’on appelle maintenant le Facteur de confiance.
¿Qué pasaría si el sistema Prime fuera rediseñado utilizando un abanico más amplio de factores? Partiendo de esta pregunta, hemos estado experimentando con el emparejamiento de jugadores basado en sus conductas observadas y los atributos de sus cuentas de Steam, como son el tiempo que han pasado jugando a CS:GO, la frecuencia con que son denunciados por hacer trampas, el tiempo invertido jugando a otros juegos de su cuenta de Steam, etc. A este sistema lo hemos llamado Confianza, y estos factores tomados en conjunto forman el Factor de Confianza de un jugador.
Hvad nu, hvis Prime-systemet var udtænkt på en ny måde ved hjælp af et bredere udvalg af faktorer? Vi begyndte med det spørgsmål og har siden eksperimenteret med at matche spillere ved at observere opførsel og karakteristika på deres Steam-konto, inklusiv den samlede tid, de har brugt på at spille CS:GO, samt hvor ofte, de blev rapporteret for snyd, den samlede mængde tid brugt på at spille andre spil på deres Steam-konto osv. Vi kalder dette system Tillid, og disse faktorer sammenlagt giver et billede af en spillers tillidsfaktor.
Mitä sitten, jos Prime-järjestelmä kuviteltiin uudelleen käyttäen laajempaa tekijöiden valikoimaa? Aloitimme tuolla kysymyksellä ja olemme kokeilleet pelaajien synkkaamista soveltaen käyttäytymisen havainnointia ja heidän Steam-tiliensä ominaisuuksia, mukaan lukien CS:GO-pelaamiseen ja huijaamiseen käytettyä kokonaisaikaa,Steam-tileiltä muiden pelien pelaamiseen käytettyä aikaa jne. Kutsumme tätä järjestelmää luottamukseksi; ja nämä tekijät yhdessä muodostavat pelaajan luottamuskertoimen.
Mi lenne, ha az Elsődleges rendszert újragondolnánk tényezők szélesebb skáláját használva? Ezzel a kérdéssel kezdtünk, majd kísérleteztünk a játékosok párosításával megfigyelt viselkedésük és Steam profiljuk tulajdonságai alapján, köztük, hogy összesen mennyi időt töltöttek a CS:GO-val játszva, milyen gyakran jelentették őket csalásért, mennyi időt játszottak más játékokkal a Steamen stb. Ezt a rendszert Bizalomnak hívjuk, és ezek a tényezők együtt figyelembe véve alkotják egy játékos megbízhatósági tényezőjét.
A gdyby projekt systemu Prime został zmieniony tak, by uwzględniać szerszy wachlarz czynników? To pytanie służyło nam za podstawę i od tamtej pory przeprowadzaliśmy eksperymenty, dobierając graczy z uwzględnieniem cech i zachowań ich kont Steam, wliczając w to całkowity czas spędzony w CS:GO, jak często byli oni zgłaszani za oszustwa, czas poświęcony na grę w inne gry na koncie itd. Nazywamy to systemem zaufania, a dane brane pod uwagę tworzą indywidualny czynnik zaufania.
Peki ya Seçkin sistemi daha geniş faktörler kullanılarak yeniden oluşturulsa ne olurdu? Bu soru ile başladık ve oyuncuları, bir oyuncunun gözlemlenilen davranışlar, CS:GO oynarken geçirilen toplam vakti, ne kadar sıklıkla hile kullanımı konusunda bildirildiği, Steam hesaplarındaki diğer oyunları oynarken geçirilen toplam vakit, vb. gibi Steam hesap özellikleri de kullanarak eşleştirme konusunda denemeler yapmaya başladık. Bu sisteme Güven adını verdik ve bu faktörler birlikte bir oyuncunun Güven Faktörü’nü oluşturur.