rta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.omervanderghinste.be  Page 10
  Fit for Partnership wit...  
In an interview with the Gulf News on 8 February 2016, Abdullah Yousuf Al Ali, CEO of RTA’s Public Transport Agency, said of the use of solar boat: “It is the first time that 100 per cent solar boat technology is being used in our region. This will encourage more companies to trust in this technology and start using it”.
Seit Anfang 2016 ist Elrawys Boot nun in der Testphase. Nach der Auswertung könnte das Go vom Amt kommen, weitere Abras auf die emissionsfreie Technologie umzurüsten. Der Leiter der RTA, Al Ali sagte im Interview mit der Gulf News vom 08. Februar 2016 über den Einsatz des Solarboots: „Es ist das erste Mal, dass eine 100-prozentige Solarboottechnologie in unserer Region zum Einsatz kommt. Dadurch werden weitere Firmen Vertrauen in diese Technologie aufbauen und anfangen, sie zu nutzen.”
  Fit for Partnership wit...  
The around 150 Abras are used to ferry passengers across Dubai Creek, an estuary of 14 kilometres in length on the Persian Gulf that divides the city in two. The River Transport Authority (RTA) has been attempting to convert its public transport to more environmentally-friendly technology for some time now.
Dubai, 2015/2016. Zunächst pendelt Elrawy zwischen den Ländern und baut Kontakte auf. Im Januar 2015 verlagert er seinen Wohnsitz in den Wüstenstaat. Denn Dubai hat eine sehr liberale Wirtschaftspolitik. „Im Ease of Doing Business Report 2016, der weltweit Länder auf deren Wettbewerbsfähigkeit und Standortqualität untersucht, erreichen die Vereinigten Arabischen Emirate Platz 31, Ägypten schafft es nur auf Platz 131 – von 189“, begründet der Unternehmenschef seine Entscheidung. Dass das der richtige Schritt war, zeigt sich heute, zweieinhalb Jahre nach dem MP und zwei Jahre nach seinem Umzug. Gerade hat er ein weiteres Solarboot in das Sultanat Oman verkauft. Und ein sehr erfolgversprechendes Projekt gestartet. Mit Hilfe der SolarWaterWorld AG hat er ein Abra umgerüstet. Abras sind kleine, dieselbetriebene Holzboote, die zum öffentlichen Nahverkehr Dubais gehören. Die rund 150 Abras werden dazu eingesetzt, Passagiere über den Dubai Creek zu befördern, einen 14 Kilometer langen Meeresarm des Persischen Golfs, der die Stadt in zwei Teile teilt. Seit einiger Zeit versucht die Verkehrsbehörde River Transport Authority (RTA), ihre öffentlichen Verkehrsmittel auf umweltfreundlichere Technologien umzurüsten. Insbesondere bei den Abras hat man in den letzten Jahren viel ausprobiert, unter anderem Elektroantrieb. Bisher konnte aber nichts überzeugen.