rta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  osfi-bsif.gc.ca
  Reinsurance Trust Agree...  
While OSFI is of the view that its standard form RTAs generally provide adequate protection to ceding companies, there is currently some discussion within the legal community as to whether their enforceability could be challenged and whether other arrangements would be beneficial to ceding companies, while providing a similar or greater level of protection.
Bien que le BSIF estime que ses formules types offraient généralement une protection adéquate aux cédantes, le milieu juridique s’interroge actuellement à savoir si leur mise en application pourrait être contestée et à savoir s’il existe d’autres mécanismes avantageux pour les cédantes qui offriraient un degré de protection égal ou supérieur. Le BSIF avait d’abord envisagé de rédiger une nouvelle formule type pour remplacer celle en vigueur, mais il a décidé de ne pas emprunter cette voie.